3. Guia Erasmus 2012
Editorial
Atreve-te
a viajar
Patrícia Tadeia | Editora
Seria um jovem já adulto. Com 25 anos, que com- Entretanto, nós por cá, contamos-te o que é estar
pleta este ano, o programa Erasmus podia contar- longe de quem gostas, mas perto de um novo mundo,
-te hoje todas as viagens que fez, todos os amigos de um país desconhecido que só tu podes descobrir.
que encontrou, todas as culturas que conheceu. E que altura podia ser melhor do que esta em que
Podia dizer-te que esta seria, sem dúvida, uma das os teus sonhos são os mais genuínos, em que cada
melhores experiências da tua vida, certeza confir- momento é vivido intensamente?
mada inequivocamente por todos aqueles que por Com este guia, queremos que te atrevas a viver essa
ela passaram. Indicar-te-ia os segredos de cada experiência. Dizemos-te como tudo funciona, como
país, partilharia contigo todas as emoções associa- te podes inscrever, quais os países que tens à es-
das a um novo amor – quase sempre deixado para colha, quais os apoios financeiros para enfrentar as
trás, mas vivo em cartas, ou mais recentemente, despesas de viver no estrangeiro, quais as vanta-
em e-mails e pelo facebook –, lembrar-te-ia que gens e quais os cuidados associados a essa viagem.
no final de cada viagem serias um estudante mais Mas acima de tudo, lançamos-te o desafio. E dizemos-
responsável, mais autónomo. Já para não falar de -te “atreve-te!”, soma esta experiência à tua vida.
um aluno mais completo, cujo currículo faria inveja Lembra-te do jovem Erasmus e em tudo o que ele já
a qualquer outro da tua universidade. Mas isto é viveu. E, já agora, até vai dar um certo jeito, porque
apenas uma pequena parte do que o jovem Eras- quando conversares com ele, vais querer ter o que
mus te diria. contar, certo?
Índice
04 11 14
PROGRAMA ERASMUS SOLUÇÕES SANTANDER TOTTA DESTINOS ERASMUS
O que é, quem pode candidatar-se, Super Conta Os melhores países
quais os países onde podes ir Estudantes universitários e os mais exóticos
08 12 16
TESTEMUNHOS MOBILIDADE GUIA DE SOBREVIVÊNCIA
Histórias na primeira pessoa O apoio aspectos a ter em conta
de quem fez EraSMuS da agência Nacional PrOaLV durante a tua experiência EraSMuS
10 13 18
BOLSAS FINANCIAMENTO LINKS ÚTEIS
Como cobrir os custos Descobre as vantagens Onde procurar mais informação
de estudar fora do Crédito EraSMuS
ficHa TécNica: Título registado no I.C.S. sob o n.º 123881 | Propriedade/Editor: Metro News, Publicações, SA| Empresa Jornalística n.º 223575 | Matrícula n.º 505434229
da C.R.C. de Cascais | NIPC 505434229 | Capital Social €156.480,00 | Principais accionistas Cofina, SGPS, SA, António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo
Sousa Uva | Editora: Patrícia Tadeia | Paginação: Filipa Andrade | Marketing: Director de Marketing – Luís Rebola | Publicidade: Director Comercial – Ricardo Branco |
Coordenadoras Agências – Ana Silveira, Joana Santana; Agências – Adriana Macedo, Margarida Rêgo, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Tavares; Directos – Luís Filipe
(Coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade | Distribuição: José Magalhães | Sede Redacção: Arruamento
D à Rua José Maria Nicolau, nº 3, 1549-023 Lisboa | Tel: 21 416 92 10 | Tiragem: 5 000 | Distribuição: Gratuita
3

4. PROGRAMA ERASMUS
estudantes sem front
Estudar num novo país é conhecer uma realidade diferente da nossa. Por isso, convém
saberes tudo sobre o Programa Erasmus para estares preparado e já agora, perceberes
porque é que este programa que existe há 25 anos é tão importante na construção de uma
visão europeia mais tolerante e alargada.
O QUE É O PROGRAMA ERASMUS?
O Programa EraSMuS, em
homenagem ao filósofo holandês
Erasmo de roterdão, é um siste-
ma que promove a mobilidade
dos estudantes universitários.
Os estudantes têm a
oportunidade de passar
temporadas de 3, 6 e 12
meses a estudar noutro
país, alargando os seus
horizontes sociais e
culturais.
Nascido em 1987, o
EraSMuS propor-
ciona aos estudantes
europeus estudar
num dos
27 Estados-membros
da união Europeia e
ainda nos países do
Espaço Económico
Europeu como a
Noruega,
a Islândia, o
Liechtenstein ou
candidatos à
união Europeia.
4

5. Guia Erasmus 2012
teiras! SAbiAS que…
» EraSMuS é também a sigla de European region action Scheme
for the Mobility of university Students (em português, Esquema
de acção regional Europeia para a Mobililidade de Estudantes
universitários)?
» Nos últimos 20 anos, Portugal surge como um dos países mais
apetecíveis para os estudantes estrangeiros que pretendem fazer
EraSMuS?
» até 2012, a meta europeia é atingir os três milhões de estudantes
em mobilidade transnacional?
PARA QUEM E PARA QUE SERVE?
Em Portugal, é à agência Nacional
PrOaLV – Programa aprendizagem
ao Longo da Vida que cabe o papel
de gerir o Programa EraSMuS.
a missão passa por promover
uma aprendizagem de qualidade
ao longo da vida, ou seja, aprender
em todas as fases da vida
académica. Na licenciatura, no
mestrado ou no estágio profis-
sional, o espaço europeu de
mobilidade académica existe
para que possas desenvolver
competências num país estran-
geiro e aplicá-las no teu
futuro profissional. O co-
nhecimento académico,
a diversidade linguística,
a coesão social, a cidadania
activa, o diálogo intercultural
e a realização pessoal são mais-
-valias para qualquer estudante
EraSMuS. E assim dás os pri-
meiros passos para te tornares
um cidadão do mundo.
5

6. PROGRAMA ERASMUS
quem pode uSufruir do erASmuS
Estudantes do ensino superior, inscritos em Institutos Politécnicos
e universidades habilitados com carta universitária EraSMuS.
que pAÍSeS eStão envolvidoS
» Os 27 países da União Europeia: alemanha, Áustria, Bélgica, Bulgária, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França,
Grécia, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Países Baixos, Portugal, reino unido, Suécia, Eslováquia, Eslovénia,
Estónia, Hungria, Letónia, Lituânia, Polónia, república Checa, Chipre, Malta e roménia;
» Turquia;
» Os países da EFTA (Associação Europeia de Comércio Livre) / EEE (Espaço Económico Europeu): Islândia,
Liechtenstein e Noruega.
6

7. Guia Erasmus 2012
eiS o que Se pode
E O QUE GANHO COM ISSO? fAzer em erASmuS
Durante a temporada passada
» Mobilidade de Estudantes
num país e instituição de ensino
realização de um período
superior estrangeira, os estu-
de estudos (em licenciatura
dantes têm a garantia de obter
ou mestrado);
o reconhecimento académico
realização de um período
como parte integrante do pro-
de estágio profissional.
grama de estudos da sua
universidade de origem,
» Mobilidade de Pessoal
resultado do acordo prévio
Missões de Ensino
entre as instituições
Dirigido a pessoal docente
parceiras e o estudante,
de uma instituição de ensino
através de um plano
superior nacional que queira
de estudos acor-
leccionar numa universidade
dado: o Learning
estrangeira.
agreement.
» Mobilidade de Pessoal
Formação Profissional
Pessoal docente e
não-docente de uma
No final do período de estudos, instituição de ensino superior
o estudante recebe da instituição (IES) nacional, para formação
anfitriã um documento que certi- numa IES estrangeira;
fica a frequência e aproveitamen- Pessoal docente e não-
to no plano de estudos acordado -docente de uma instituição
(Transcript of records). de ensino superior (IES)
Importante também é saberes nacional, para formação
que os estudantes EraSMuS numa empresa estrangeira.
estão isentos do pagamento
de propinas na instituição » Cursos Intensivos
anfitriã, podendo, no entanto, de Línguas ERASMUS
ser-lhes cobradas pequenas Estes cursos dão aos
verbas referentes a seguros, estudantes EraSMuS
quotas de associações de que visitam esses países,
estudantes, fotocópias, material para a realização de períodos
de laboratório, etc. de estudos ou de estágios,
a oportunidade de estudar
a língua em questão por
períodos compreendidos
entre duas e seis semanas,
com o objectivo de se
prepararem para o seu
período de mobilidade
EraSMuS.
7

8. TESTEMUnhOS
quem fez é que sabe!
Ninguém melhor do que os estudantes Erasmus para falar deste programa. a Bárbara e o
Hugo contam-te, na primeira pessoa, tudo sobre este desafio.
BáRBARA PEREIRA
CURSO: Design de Comunicação
UNIVERSIdAdE: IaDE
O ANO EM
AS UNIVERSIdAdE ERASMUS:
tRêS PAlAVR Westfälische Wilhelms
INOVAdOR universität Münster agregada
dESAfIANtE à Münster university of
El
INESQUECíV applied Sciences, alemanha
(2008/2009)
taforma espessa de gelo excelente
para a patinagem. armei-me em
O QUE tE MARCOU MAIS? cheguei sem saber nada. Mas o artista e caí de uma forma tal
Penso que foi o Erasmus no verda- que me custou mais ao início foi a que andei meses com uma nódoa
deiro conceito da palavra... Os ami- solidão. Vivia numa residência em negra do tamanho de uma bola
gos que fiz de todo o mundo o que que estava sozinha num quarto de futebol na coxa. Mas tirando a
me integrou em diversas culturas e tive pouco contacto com outros parte da dor, foi super engraçado
distintas em termos de tradição e residentes. Com o passar do tempo todo o momento.
Design. fui fazendo mais amigos e pas-
sando menos tempo no quarto, QUAl A IMPORtâNCIA dESSA Ex-
O QUE tROUxEStE dA AlEMANHA? mas mesmo assim acho que foi PERIêNCIA NA tUA VIdA?
uma visão completamente dife- o mais difícil. O mais fácil foi sem Esta experiência teve dois pon-
rente do Design em geral, principal- dúvida acordar, olhar pela janela e tos fortes de impacto na minha
mente o de Comunicação e a apre- ver tudo coberto de neve porque vida: a experiência magnífica
ciação por uma cultura austera, mesmo com frio é uma sensação resultante das aulas que tive na
mas muito acolhedora ao mesmo incrível. minha área e o conhecimento
tempo e com tradições e modo de que absorvi sobre uma cultura
estar na vida totalmente diferente RECORdAS UM EPISódIO ENGRAçAdO? totalmente diferente da que es-
dos países do sul europeu. O episódio mais engraçado que tou acostumada... Fez-me ver o
me lembro sem envolver bebedei- Design de uma forma diferente; e
COMO fOI A AdAPtAçãO? O QUE fOI ras “erásmicas” foi a maior queda viver sozinha... Por muito que me
MAIS dIfíCIl E MAIS fáCIl? que dei na minha vida! Münster tenha custado a adaptação cresci
Quando cheguei pensei que o mais tem um lago muito grande que no em termos emocionais e apren-
complicado em termos de adap- Outono está cheio de cisnes e pes- di a resolver as coisas por mim
tação seria a língua, porque falo soas a passear de barco, mas no mesma, a lidar com as coisas do
fluentemente inglês e de alemão Inverno transforma-se numa pla- dia-a-dia.
8

9. Guia Erasmus 2012
O ANO EM
tRêS PAlAVRAS
fANtáStICO
fENOMENAl
MAGNífICO
Hugo guimArãeS
CURSO: Engenharia Informática e de Computadores
UNIVERSIdAdE: Instituto Superior Técnico –
universidade Técnica de Lisboa
UNIVERSIdAdE ERASMUS: Technische
universität Wien, Áustria (2010/2011)
terem garantido que como era a
primeira vez, não haveria proble-
ma nenhum e que só à segunda
identificação é que teria de pagar
uma multa. Saí de casa com al-
guns amigos, mas os restantes
continuaram a festa na minha
casa. O resultado foi que meses
depois, quando estava a uma se-
O QUE tE MARCOU MAIS? ção difícil. O mais complicado foi mana de voltar a Portugal, recebo
Toda a experiência! Perceber que a língua, contudo desenrasquei- uma carta da polícia a dizer que
se consegue ser feliz noutro sí- -me sempre bem apenas com o posso escolher pagar 40 euros ou
tio que não o que conhecemos é inglês e com o pouco alemão que passar 20 horas na prisão. acho
uma das melhores sensações que sabia. De resto, foi relativamente engraçado porque do meu grupo
já vivenciei. O problema é mesmo simples conhecer novas pessoas de amigos achava que seria o úl-
quando temos de voltar a casa. e fazer amigos a partir das orga- timo a poder ir preso, contudo já
Consegui perceber que para onde nizações que ajudam estudantes tive essa “oportunidade”.
quer que vá, consigo adaptar-me Erasmus a conhecerem-se.
como um bom português. QUAl A IMPORtâNCIA dESSA Ex-
RECORdAS UM EPISódIO ENGRAçAdO? PERIêNCIA NA tUA VIdA?
O QUE tROUxEStE dA áUStRIA? Logo no primeiro fim-de-semana Ainda não consigo quantificar
um livro que encontrei perdido que estive em Viena, um francês muito bem, contudo sinto-me
num autocarro. Neste momento que vivia no mesmo edifício que uma pessoa muito mais comple-
um dos meus objectivos é apren- eu pediu-me a mim e aos meus ta! Sinto-me mais social, ou seja,
der alemão suficiente para con- colegas de apartamento para o hoje em dia normalmente penso
seguir lê-lo e poder voltar a Viena deixarmos fazer a sua festa de primeiro num bem comum e só
a comunicar em alemão. Também aniversário na nossa casa porque posteriormente no meu. Também
trouxe as coisas normais, como era a maior. Deixámos por ser não quero ficar por Portugal e
amigos, experiências e fotogra- uma boa forma de conhecer pes- mal acabar o mestrado vou ten-
fias. soal. a noite estava a correr bem tar arranjar trabalho num país
até que um pouco depois das 22h germânico. Coisa que antes seria
COMO fOI A AdAPtAçãO? a polícia aparece no apartamento apenas uma ideia muito rebusca-
Como estudante açoriano a viver por ter havido uma denúncia da e que hoje em dia é totalmente
longe de casa, não achei a adapta- pelo som. Identifiquei-me por me possível.
9

10. BOLSAS
ir em erASmuS
com os bolsos cheios
Os estudantes Erasmus podem usufruir de alguns apoios financeiros para fazer face
às despesas de estudar e viver num país estrangeiro.
BOlSA dE MOBIlIdAdE BOlSA SUPlEMENtAR sentar candidatura a uma bolsa
suplementar. Para isso devem
a bolsa de mobilidade EraSMuS Os alunos com dificuldades recorrer aos serviços de acção
é um apoio concedido apenas socioeconómicas comprovadas social da instituição de ensino
aos alunos que se candidatam podem ainda beneficiar de uma superior a que pertencem. Nesta
ao Programa EraSMuS e apenas bolsa suplementar, numa lógica situação enquadram-se também
cobre as despesas de deslocação e de poderem usufruir das mesmas os estudantes EraSMuS com esta-
alojamento durante o período de oportunidades, para além da bolsa tuto de estudante-trabalhador que
estudos noutro país. O valor desta de mobilidade EraSMuS. deixem de usufruir dos rendi-
bolsa depende sempre do custo Os estudantes não elegíveis para mentos do trabalho devido à
de vida do país de destino e do obter este tipo de bolsa, mas mobilidade. Para te candidatares
número de meses de permanência, que entretanto vejam a situação a este tipo de bolsa deves ser
pelo que além destes valores financeira do agregado familiar beneficiário da Acção Social
convém teres algumas poupanças alterar-se, podem também apre- Escolar no ano lectivo em causa
extra para que não tenhas surpre- e ser elegível para uma bolsa
sas desagradáveis. de mobilidade EraSMuS.
Se pretendes fazer EraSMuS e
precisas de obter informações
sobre as bolsas de mobilidade
informa-te junto da tua universi-
dade.
Para já, ficas a saber que este apoio
só é atribuído a quem cumpra estes
requisitos: possuir nacionalidade
portuguesa ou residir em Portugal
há pelo menos dez anos; ter o 1.º
ano de estudos completo; mérito
académico e avaliação do número
de cadeiras em atraso.
10

11. Guia Erasmus 2012
Soluções
a pensar em ti
Como em qualquer situação das nossas vidas que quebre a rotina do dia-a-dia, esta nova
experiência pode causar-te uma certa ansiedade. O Erasmus não é excepção. Descobre as
soluções que o santander Totta tem para ti, para que tudo corra sem percalços.
a expectativa sobre o que vamos Estas são aquelas adversidades antes ou depois da tua experiência
encontrar, a universidade, as aulas, que podes e deves evitar e, em EraSMuS, a adesão ao
os professores, os novos amigos, para isso, o Santander Totta Netbanco permite-te o acesso a um
onde vamos comer, o que vamos disponibiliza-te um conjunto de conjunto alargado de vantagens
conhecer, são apenas alguns dos soluções úteis para que acedas através do Portal Bons Momentos.
pensamentos comuns a quem vai sempre à tua conta bancária Descobre mais informação em
experienciar um Programa de em qualquer parte do mundo. www.santandertotta.pt ou então
Mobilidade Internacional, muitas Podes manter a tua Super Conta envia as tuas dúvidas por e-mail:
das vezes sem companhia na Estudantes universitários, que gabinete.universidades@santander.pt.
viagem de ida. está isenta de qualquer comissão
O desconhecido é sempre algo que de manutenção. Verás que a tua experiência
nos faz aprender e, conforme nos aproveita também o plafond de EraSMuS vai ser inesquecível
adaptamos a cada situação nova, 1.000 euros para os teus primeiros e, com certeza, irá contribuir
vamo-nos preparando para as dias no país estrangeiro, através positivamente para a tua vida de
adversidades ao longo da vida. do cartão Light universitário estudante e futuro profissional.
do Santander Totta, criado
especialmente para este fim.
SOlUçõES útEIS E RáPIdAS
A tUA CONtA EM QUAlQUER lUGAR
E porque isso já é só por si um
desafio considerável, é muito Para acederes à tua conta bancária,
importante assegurarmos que quando e onde quiseres, tens à tua
tudo aquilo que depende de nós disposição o serviço Netbanco e
e que podemos assegurar nos dá apoio4u. Podes efectuar diversas
o conforto necessário para tudo o operações: transferências, carrega-
resto. Já imaginaste estares numa mentos de telemóvel, entre muitas
cidade desconhecida sem trocos outras. antes de partires em
nos bolsos e sem cartão de crédito, viagem, basta que te dirijas ao
ou outra forma de pagamento? teu Balcão ou que ligues para o
Podias sempre utilizar a Internet e apoio4u – 707 21 23 23, 21 780 73 24,
efectuar uma transferência, mas e 91 358 23 23 , 93 220 25 25 ,
os códigos de acesso? 96 593 24 25.
11

12. MOBILIDADE
Ser estudante
erASmuS experiências que se repetem
há mais de 20 anos
Porquê ir em ERASMUS? mobilidade num país da sua prefe- Esta é uma oportunidade
rência, na grande Europa. única para os estudantes reali-
a mobilidade EraSMuS propor- zarem um período de estágio
ciona um conhecimento e uma Fazer estágio ERASMUS, profissional numa empresa
vivência que não se consegue um novo desafio ou organização de outro país
obter “entre portas” e é, para europeu (anteriormente apenas
muitos estudantes, a primeira Desde há três anos, o programa possível ao abrigo do programa
grande viagem das suas vidas, EraSMuS abraça uma nova for- Leonardo da Vinci). Entre 2007
o início da independência! ma de mobilidade estudantil no e 2009 o número de estudantes
adquirir novos conhecimentos ensino superior: a mobilidade de SMP triplicou (de 276 para 668),
e competências, tal como a estudantes para estágios (SMP – prevendo-se o seu aumento nos
possibilidade de fazer novas Student Mobility for Placements). próximos anos académicos.
amizades, são algumas das as competências adquiridas em
vantagens de uma experiência estágio permitem, à vasta maioria
noutro país europeu, além dos dos participantes, perspectivarem
benefícios no plano educacional, um impacto positivo e facilitador
linguístico e cultural. na sua integração profissional,
Isto (e muito mais) é o EraSMuS! bem como na (re)formulação das
suas expectativas profissionais.
Mais de 50 mil universitários São muitas as portas que se abrem
portugueses já fizeram ERASMUS para um futuro trabalho, nomeada-
mente no estrangeiro.
Com 25 anos de existên-
Isabel duarte | Directora da aN PrOaLV
cia, o Programa EraSMuS
Isabel Joaquim | Coordenadora
continua a ser o ex-libris dos do Programa EraSMuS
programas Europeus de Mobi-
lidade. Em Portugal, cerca de 80 Isabel Duarte,
instituições de ensino superior directora da aN PrOaLV
participam no programa, enviando
contActoS
todos os anos mais de cinco mil
estudantes para um período
de estudos ou de estágio no Agência Nacional para a Gestão do Programa Aprendizagem
estrangeiro. Cerca de 50 mil es- ao Longo da Vida
tudantes portugueses viveram já avenida Infante Santo, 2 Piso 4 – 1350-178 LISBOa | Portugal
uma experiência de mobilidade Tel.: +351 213 944 760 | Fax: +351 213 944 737
EraSMuS, e, por toda a Europa, e-mail: agencianacional@proalv.pt
mais de 2 milhões tiveram a opor- web: www.proalv.pt | http://proalv.pt/erasmusInPt/
tunidade de realizar um período de
12

13. Guia Erasmus 2012
FInAnCIAMEnTO
crédito erASmuS:
ninguém fica de fora
Há muitas razões para não se ter Numa experiência EraSMuS, tudo Porque as bolsas de mobilidade
uma experiência EraSMuS, mas nos faz crescer, tudo nos ensina não chegam para todos, e porque
não se pode deixar de ter esta expe- coisas novas. Desde os problemas a educação é um investimento com
riência por razões financeiras. de sobrevivência do dia-a-dia, retorno, associámo-nos a esta linha
Foi este princípio que esteve o termos que viver fora do de crédito apoiada pelo Ministério
na base da criação do Crédito nosso conforto familiar habitual, da Ciência Tecnologia e Ensino
EraSMuS com Garantia Mútua, um o termos que gerir a nossa Superior através da Sociedade
crédito de aprovação automática liberdade por nossa conta e risco, de Garantia Mútua, em condições
até 5.000 euros por ano que só o facto de lidarmos com outras excepcionais, o que me leva a crer
tem que ser reembolsado um ano culturas, outras línguas, outras que ninguém fica de fora.
após a conclusão do curso. realidades onde pomos em causa
a internacionalização é, hoje em os padrões aos quais estamos
dia, um dos aspectos fundamentais habituados no dia-a-dia da
na formação. a globalização das nossa sociedade local – tudo
economias obriga a que qualquer contribui para formarmos uma
profissional esteja preparado mentalidade mais aberta,
para enfrentar desafios e dar com maior personalidade,
resposta a problemas globais, que com mais autonomia e mais
envolvem outras culturas, outros criatividade.
mercados, outras línguas. Para
isso, a experiência EraSMuS (ou
outro programa de mobilidade
internacional) é fundamental
Sebastião Beltrão
como complemento à formação Director Santander universidades
universitária.
“Numa experiência EraSMuS,
tudo nos faz crescer,
tudo nos ensina coisas novas.”
13

14. DESTInOS ERASMUS
próxima paragem: o m
O difícil no Erasmus é mesmo escolher o destino, por isso, o mu mostra-te os melhores
países e também os mais improváveis para viver a experiência.
OS MELhORES
ESPANHA POlóNIA
o país de ‘nuestros hermanos’ o país da paz
É o país mais escolhido para Este pode ser um país interessante
fazer EraSMuS. as universidades onde estudar. Fica longe, a
espanholas estão no Top 500 cultura e a língua são completa-
das melhores universidades para mente diferentes da nossa e o
estudar fora. Madrid, Granada nível de vida não é muito elevado.
(galardoada com a Estrela de Ouro Na universidade de Varsóvia podes
em 2007), Valência, Salamanca, até conhecer o ‘Eterno Estudante’,
Barcelona e Sevilha são as cidades estátua homenagem ao aluno com
com mais procura. mais matrículas de sempre.
O melhor: a cultura do país, a comida O melhor: a História e a cultura, a
e a proximidade da língua. humildade dos polacos, a cerveja.
O pior: Se preferes ter uma O pior: A língua é dificil de
experiência completamente dife- compreender.
rente, Espanha não é para ti.
ItálIA REINO UNIdO
ideal para os românticos e a diversidade cultural
a Itália é o segundo destino O reino unido tem algumas
mais escolhido pelos estudantes das melhores universidades do
portugueses e o quinto pelos mundo. Londres, Glasgow, Oxford
estudantes europeus. Quem nunca e Cambridge, são mundialmente
sonhou andar de vespa pelas ruas famosas pela sua tradição
de roma, passear de gôndola académica. além disso, o reino
pelos canais de Veneza ou assistir unido é um dos países com maior
à Semana da Moda em Milão? diversidade cultural.
O melhor: a cultura, a hospitali- O melhor: a língua, a diversidade
dade dos italianos e a comida. cultural e a tradição académica.
O pior: O idioma não é muito fácil O pior: a comida, o clima e o custo
de aprender à primeira. de vida elevado.
14

15. Guia Erasmus 2012
mundo OS MAIS EXÓTICOS
ISlâNdIA
estudar numa ilha
A EStóNIA
país dos lagos
Localizada no Norte da Europa, no
mar Báltico, a Estónia é conhecida
É um dos países menos explora- pelos seus inúmeros lagos e pelas
dos pelos estudantes EraSMuS grandes florestas. A Universidade
e recebeu apenas 353 alunos de Académica de Tallin fica na capital
toda a Europa – e nenhum deles e é uma das várias universidades
era português – no ano lectivo de do país. Pode resultar numa
2008/2009. Talvez isso aconteça experiência EraSMuS diferente.
pelo facto de a Islândia ser um país O melhor: a paisagem natural, a
distante e insular, mas isso pode cultura e o nível económico.
ser um desafio aliciante. O pior: a língua e o clima rigoroso.
O melhor: a paisagem natural e o
facto de praticamente todos os
islandeses falarem bem inglês. BUlGáRIA
O pior: apesar de muito liberal, a conhecer os Balcãs
comunidade islandesa tende a ser
fechada, uma característica dos Se és fã dos filmes de Kusturica,
países nórdicos. talvez te agrade conhecer melhor
a realidade dos Balcãs. a Bulgária
tem 41 instituições de ensino
superior, mas em 2008/2009
apenas 11 estudantes portugueses
e 382 europeus optaram por ir
estudar para este país.
O melhor: a música e a cultura,
a alegria dos búlgaros.
O pior: a língua, a economia
e o nível de desenvolvimento.
15

16. GUIA DE SOBREvIvênCIA
tudo o que precisas de
antes de fazeres a mala
a experiência Erasmus tem tudo para dar certo, mas um bom planeamento ajuda a evitar
as surpresas desagradáveis e a garantir momentos inesquecíveis.
1.º PASSO
CUltURA
a primeira coisa a fazer depois de
saberes que vais estudar para o 3.º PASSO
estrangeiro é procurar mais infor- SAúdE
mação sobre a tua universidade,
o teu novo país e a cidade que vai Todos os cidadãos europeus que
ser a tua casa durante os próximos viajem no Espaço Económico Eu-
meses. Há aspectos culturais e do ropeu (Eu, Suíça, e países da EFTa)
dia-a-dia que convém investigar. têm direito a um Cartão Europeu
de Saúde que facilita o acesso
a cuidados médicos urgentes e
gratuitos nos serviços de saúde
2.º PASSO públicos desses países.
AlOJAMENtO Contacta a Segurança Social e
não te esqueças que este cartão
Na maior parte dos casos, o De- não substitui qualquer seguro de
partamento de EraSMuS de cada viagem.
universidade portuguesa comunica
com a universidade estrangeira e
trata do alojamento. Mas por vezes
podem existir problemas. Para te
prevenires contra isso, consulta o
site da universidade para onde vais
estudar e procura o Guia de aco-
lhimento online, que inclui infor-
mação sobre alojamento e residên-
cias universitárias.
16

17. Guia Erasmus 2012
saber 4.º PASSO
IdIOMA
!
a
Falar um novo idioma pode não 5.º PASSO
ser fácil nos primeiros tempos. VIAGEM
Normalmente, a universidade que
te recebe oferece um curso livre Planeia a tua viagem com o máximo
para que te possas integrar mais de antecedência possível. Convém
facilmente. Informa-te da data dos ires uns dias antes de as aulas
mesmos e garante que chegas lá a começarem para fazeres o
tempo. reconhecimento do local da
universidade e da cidade.
6.º PASSO
tElECOMUNICAçõES
antes de ires para fora, é impor-
tante saberes como podes usar o
telemóvel no estrangeiro, quanto 7.º PASSO
vais gastar por chamada, se é BANCO
preciso activar serviço de roaming
ou se há soluções mais baratas. Para não pagares taxas de
Informa-te junto da tua operadora utilização enquanto estiveres fora,
móvel. opta por fazer movimentos através
de um serviço bancário como o
NetBanco, por exemplo.
erASmuS Student netWorK
Se tiveres dificuldades em planear a tua viagem, também podes pedir
ajuda à EraSMuS Student Network (ESN). representada em 33 países
da Europa, a ESN é uma associação internacional sem fins lucrativos
que faz o acolhimento de estudantes EraSMuS no país de destino.
antes de os estudantes chegarem, há um tutor que entra em contacto
com eles e prepara a sua chegada: vai buscá-los ao aeroporto, ajuda-os
a procurar casa, fornece-lhes todos os números de emergência. a ESN
organiza também uma semana com algumas actividades recreativas e
de lazer para a integração dos estudantes (festas, viagens locais e visitas
culturais). Sabe mais em https://esn.org/.
17

18. LInkS úTEIS
onde procurar
mais informação
APRENdER líNGUAS NO EStRANGEIRO
BBC - www.bbc.co.uk/languages/index.shtml
a BBC oferece excelentes cursos gratuitos online para principiantes. Material áudio e vídeo disponível!
Centro Europeu de línguas - www.ecml.at/interactive/database.asp
O Centro Europeu de Línguas Modernas tem ligações a fóruns virtuais dedicados à aprendizagem de línguas
e a bases de dados interactivas.
INfORMAçõES GERAIS
Worldstudent.com - www.worldstudent.com/uk/studyabroad/index.shtml
Tudo o que um estudante precisa de saber para estudar noutro país. Selecciona o país que te interessa e acede
a informação geral sobre estabelecimentos de ensino, financiamento, alojamento e saúde.
UNESCO - http://portal.unesco.org
Sítio dedicado exclusivamente aos estudos no estrangeiro: sistemas educativos, reconhecimento,
bolsas de estudo e outras informações úteis.
SItES INStItUCIONAIS
Portal da Juventude Europeu - http://europa.eu/youth
reúne informações úteis para quem estuda no estrangeiro.
European Youth Information and Counselling Agency – http://www.infomobil.org/
Fornece informações úteis sobre o país para onde queres ir: alojamento, onde ir e o que ver, serviços
de informação para a juventude, etc.
Portal do Cidadão - www.portaldocidadao.pt
Tem informações úteis para cidadãos portugueses no estrangeiro em situações de emergência.
REdES dE EStUdANtES NA EUROPA
ERASMUS Student Network - www.esn.org
Representada em 33 países da Europa, a ESN é uma associação internacional sem fins lucrativos que faz
o acolhimento de estudantes EraSMuS no país de destino. a ESN organiza também uma semana com algumas
actividades recreativas e de lazer para a integração dos EraSMuS.
European Students Union - www.esib.org
Organização que representa os estudantes europeus de 37 países cujo objectivo é promover os interesses
sociais, económicos, educacionais e culturais dos estudantes europeus.
18