Dosier Tiflollibre 2012

FESTIVAL TIFLOLLIBRE
4a edició (2012)

Una iniciativa de:
ASSOCIACIÓ DISCAPACITAT VISUAL
CATALUNYA B1+B2+B3

Detall d’una lectura d’un poema en Braille d’un Festival Tiflollibre
Fotografia: Rocío Domínguez (IMAGEN EN ACCIÓN) ©

Què és l’Associació Discapacitat Visual Catalunya B1+B2+B3?
Creada el 1994 i declarada d’utilitat pública el 1997, l’Associació Discapacitat Visual Catalunya
B1+B2+B3 (ADVC B1+B2+B3) és una entitat sense ànim de lucre, la finalitat de la qual és
acollir i donar servei a qualsevol discapacitat visual (indistintament del seu grau de discapacitat
visual i la seva nacionalitat).
L’objectiu principal de l’Associació és destinar els seus esforços a aconseguir millorar la qualitat
de vida i la integració social de tot aquest col·lectiu.

Què vol dir B1, B2, B3?
L’ADVC defineix tècnicament amb tres acrònims el col·lectiu de persones amb discapacitat
visual, en funció de la gravetat d’aquesta: B1, B2 i B3.
Són aquells que tenen una discapacitat més gran i són les persones que
tenen una resta visual sota el 10%. Necessiten molta atenció i serveis
continuats, però estables i el seu grau de visibilitat i reconeixement social és
molt gran.
Són aquells que tenen baixa visió, és a dir que tenen una resta visual
inferior al 50% però superior al 10%. Requereixen de menys serveis, però
molt variables i no compten amb un bon nivell ni de visibilitat ni de
reconeixement social, la qual cosa els fa patir greus dificultats.
Són aquells que tenen una resta visual superior al 50%. Pateix molèsties a
causa de la seva lleu discapacitat però no veu entorpida la seva vida
habitual i, sovint, no en són conscients de la mateixa, tot i que una acurada
atenció pot millorar la seva autonomia i millorar la seva qualitat de vida.

Finalitat i objectius de l’Associació:
Oferir ajuda integral i un tracte individual al discapacitat visual per millorar la seva qualitat de
vida i exercir una tasca de divulgació de les capacitats del col·lectiu per aconseguir millorar la
seva integració social.

En quins àmbits manifesta l’Associació aquestes finalitats/objectius?
En tres àmbits d’actuació: serveis personals, serveis culturals i serveis socials.
Àmbit Serveis Personals
L’ADVC B1+B2+B3 ofereix informació i assessorament, de manera personal i també a través del
servei gratuït Telèfon de l’Ull (900-900-505).
De manera personalitzada o en grups d’ajuda, el soci rep atenció social i psicològica, i en
rehabilitació bàsica i orientació tiflotècnica, per tal d’assolir una autonomia completa. I gràcies
als voluntaris de l’ADVC B2+B2+B3 el soci compta també amb un servei d’acompanyament i
ajuda perquè les tasques de la vida diària no siguin una dificultat.
El soci compta amb ajuda en els seus estudis i amb el suport necessari per assolir la integració
laboral mitjançant l’assessorament en qüestions de tràmits (pensions, accés al treball), per
solucionar temes burocràtics i altres gestions.
FESTIVAL TIFLOLLIBRE, Una trobada per fomentar la integració a través de la lectura en braille i en veu alta

2

En la primera edició del Festival Tiflollibre (2009) es va aprofitar per presentar a la societat
el telèfon de l'Ull, un nou servei iniciativa de l’ADVC B1+B2+B3 que sorgeix per atendre les
persones amb discapacitat visual, ja sigui total (B1), severa (B2) o lleu (B3), i orientar-les en la
solució dels problemes personals i socials que els ocasiona la seva discapacitat visual (aquest
telèfon no atèn temes optomètrics, oftàlmics o mèdics).

El telèfon de l’ull el que pretén és donar
resposta a les inquietuds de les persones amb
discapacitat visual: sobre els recursos al seu
abast, els drets i beneficis que els
corresponen, les ajudes tècniques que poden
utilitzar, els llocs a on dirigir-se, etc.

Un nou projecte solidari: TEAMING
Al nostre dia a dia... en què ens gastem 1 euro? A beure un
cafè, a comprar el pa, a adquirir un diari etc. L’ADVC
B1+B2+B3 proposa renunciar, per exemple, a fer un cafè un
dia al mes i a canvi destinar aquest euro a col·laborar amb
l’Associació i ajudar a persones que realment ho necessiten. En
això consisteix Teaming: un projecte solidari que es basa en
microdonacions d'1 euro al mes.
Per unir-se al projecte, cal seguir aquests passos:
1. Entrar a l’enllaç per registrar-te a la web de Teaming: http://www.teaming.net/b1-b2-

b3-teamingporlavision/invite

2. Fer clic, unir-te a aquest grup, i completar les dades del formulari per registrar-te.
3. Revisar el correu i validar l’e-mail teaming.
4. En confirmar l’e-mail se’t derivarà novament al web de teaming, llavors caldrà anar a
l'enllaç "Accedeix" (dalt del web, a la dreta), ingressar el correu electrònic i
contrassenya i accedir-hi.
5. Fer clic a: "Uneix-te a un grup”
6. Buscar el grup "B1 B2 B3 ... teaming per la visió", fer clic en el nom del grup i a “Únete
a este Grupo” completes les dades de document d'identitat i el teu compte.


3

FORMACIÓ
Des de l’ADVC es fomenta la formació i es considera com a quelcom determinant per al futur de
l’individu. En aquest sentit les noves tecnologies hi són molt presents, atès que són de gran
ajuda perquè faciliten l’apropament a la cultura i la integració laboral.
L’ADVC B1+B2+B3 prova de conscienciar la societat juntament amb una entitat germana,
l’AULA D’ESTUDIS SOCIALS, que té per objectiu impartir cursos relacionats amb el món
social, preparar material educatiu o divulgatiu. En aquest sentit, ja s’han format prop de 20.000
alumnes, s’han registrat falques radiofòniques, espots audiovisuals i documentals com Ver a
Oscuras (2002) i Ver para creer (2010).

Àmbit Serveis Culturals
L’ADVC B1+B2+B3 fa tot el que és a les seves mans per apropar l’oferta cultural adaptada i
enriquir així la vida del soci, per això és tan important l’adaptació del material cultural (llibres
parlats, audiodescripcions), les adaptacions d’esdeveniments en viu: òpera, teatre, cinema, així
com les adaptacions de museus i monuments.
ESDEVENIMENTS
L’ADVC B1+B2+B3 organitza sortides d’animació adaptades, conferències, bastonades,
festivals, jornades, tallers, exposicions.... amb el suport dels voluntaris i amb l’objectiu
d’integrar els socis en l’àmbit cultural, en l’art, el teatre, l’entreteniment, amb suport i ajuda per
superar els obstacles que puguin presentar-s’hi davant la dificultat física de la seva discapacitat
visual.

Àmbit Serveis Socials
L’ADVC B1+B2+B3 impulsa la recerca científica, reivindica els drets de les persones amb
discapacitat visual davant l’Administració Pública i realitza cursos i conferències al llarg de tot
l’any per tal d’eliminar barreres mentals i arquitectòniques.
COMUNICACIÓ
Els socis de l’ADVC B1+B2+B3 estan permanentment informats tan en suport paper (braille) i
àudio a través dels mitjans interns i externs de comunicació que els fem arribar (Butlletí Intern,
l’Anem-hi i la Memòria Anual de l’entitat i la revista L’ull). A més l’associació disposa de pàgina
web adaptada i d’una emissora de ràdio a través d’Internet.


4

Programa de ràdio en directe:
“Sense afany de lucre” COMRàdio

Enllaços a alguns documentals que reflecteixen la tasca feta per l’Associació
Discapacitat Visual B1+B2+B3 i que són una mostra de la seva activitat i interès per les
qüestions socials i culturals envers aquest col·lectiu.
-

Documental Ver a oscuras (2002)
http://www.b1b2b3.org/news/ca/2010/03/25/0009/documental-ver-a-oscuras

-

Documental El factor sensible (2010). Col·laboració amb la Federació Plataforma
d’entitats de persones amb discapacitat de Les Corts.
http://www.b1b2b3.org/news/ca/2010/03/25/0011/documental-el-factor-sensible

-

Documental del Programa Taller.doc del Canal 33: Del negre al blanc (2010)
http://www.b1b2b3.org/news/ca/2010/03/25/0007/documental-del-negre-al-blanc

-

Documental Ver para creer (2010)
http://www.b1b2b3.org/news/ca/2010/07/13/0006/documental-ver-para-creer
http://www.b1b2b3.org/news/ca/2010/07/13/0004/documental-ver-para-creeraudiodescrito

-

Documental de TV3 L’endem à: a les fosques (2011)
http://www.b1b2b3.org/news/ca/2011/05/18/0001/programa-l-endema-a-les-fosques


5

D’on sorgeix la idea del Festival Tiflollibre?
D’una de les reivindicacions de l’ADVC: el llibre en Braille, el llibre parlat i la lectura en veu alta.
D’aqui el nom del festival “Tiflollibre” (l’arrel etimològica prové de la paraula grega tiflos que
significa cec).
A partir d’aquesta reclamació va sorgir el projecte del Festival: una trobada per fomentar les
adaptacions culturals del col·lectiu i els formats dels llibres en Braille i en àudio i sumar esforços
per impulsar la lectura en veu alta i, a la vegada, convertir-la en una activitat d’integració amb
la resta de la societat.
Tiflollibre va néixer amb vocació de continuïtat en el temps i és un projecte social i cultural que
actua mitjançant la lectura en veu alta com a eix vertebrador d’integració de totes les persones
(no només de les persones amb discapacitats visuals). Per això el Festival uneix a l’escenari les
veus de persones anònimes que pateixen disminucions visuals i les de persones conegudes i de
renom que aquest dia, amb les seves lectures i presència, donen el seu suport i contribueixen a
visibilitzar l’objectiu del Festival: una trobada per a la integració a través de l’impuls de la
paraula en veu alta.

HISTÒRIA DEL FESTIVAL TIFLOLLIBRE DES DE 2009 A L’ACTUALITAT
L'Associació Discapacitat Catalunya B1+B2+B3 va crear el Festival Tiflollibre amb la finalitat
de fomentar l'ús del llibre parlat i del braille en tota la societat.
El Festival va néixer amb vocació de tenir periodicitat anual, i en la primera edició
l’esdeveniment es va sumar també als actes del Bicentenari de Lluís Braille per retre-li
homenatge.

Detall d’una lectura en braille en veu alta en un Festival Tiflollibre.


6

1r Festival TIFLOLLIBRE (2009)
Nom del Festival:

FESTIVAL TIFLOLLIBRE 2009: Bicentenari de Lluís Braille
Objectiu:
L’Associació Discapacitat Visual de Catalunya B1+B2+B3 va celebrar el 10 de juny de 2009 el 1r
Festival Tiflollibre en commemoració del bicentenari de Louis Braille.
L’acte va consistir en un seguit de lectures en veu alta de fragments literaris llegits per
persones amb discapacitat visual i personatges de renom.
Data: 10 juny de 2009, a les 19.00 hores.
Lloc de celebració:
L’acte es va celebrar a la Sala d’Actes del CaixaForum, Centre Social i Cultural de l’Obra Social
“la Caixa”.
La invitació

PROGRAMA del 1r Festival Tiflollibre:
Van inaugurar l’acte Teresa Padrós, diputada adjunta de l’Àrea de Benestar Social de la
Diputació de Barcelona i Manel Martí, president de l’Associació Discapacitat Visual Catalunya
B1+B2+B3.
Teresa Padrós, en l'acte d'inauguració, va destacar que fer el llibre parlat és una oportunitat
d'inclusió social i va presentar la nova iniciativa del Telefon de l'Ull un suport personal i social
necessari per a persones amb discapacitat visual. I que al Festival Tiflollibre no només es
fomenta la lectura sinó que es fa possible la integració social de persones cegues.
Es va comptar també amb la presència dels periodistes de TV3 Carme Barceló i Xavi Valls,
que hi van participar activament.
Entre les activitats de l'acte cal destacar les lectures de poesies que van fer alguns socis de
l’entitat i la presentació de qui era Louis Braille conjuntament amb una poesia que
l'homenatjava escrita per la sòcia Pilar Rodríguez. També la lectura de diferents poesies per
part de Francesc Prat i cançons acompanyades a la guitarra o al clarinet pel músic Jenar
Escolar i al piano per Marc Serrato. La cantant Carmen Castañeda va interpretar diferents
cançons.


7

Constanza Bonilla i Neus salvat, presidenta d’ACIC (Associació Catalana d’Integració del
Cec) van presentar del llibre d’artista És quan toco que hi veig clar , compost per obres de
Josep Guinovart traduïdes al Sistema Constanz – Llenguatge del color per a cecs, juntament
amb poemes de Víctor Sunyol.
L’actriu, cantant i escriptora Isabela Méndez va ser l’encarregada de la cloenda del Festival
amb una emotiva actuació.
Moderador: Joan Llargues
Col·laborador:

Algunes fotografies del Festival TIFLOLLIBRE 2009

Acte d’inauguració del Festival. A càrrec de la Sra. Teresa Padrós, diputada
adjunta de l’Àrea de Benestar Social de la Diputació de Barcelona i del Sr. Manel
Martí, president de l’Associació Discapacitat Visual Catalunya B1+B2+B3.

Xavi Valls, presentador de TV3, en un moment de la seva lectura de poesia.

8

Carme Barceló, periodista i RRPP durant la lectura de poesia.

Jenar Escolar, guitarra, Marc Serrato, piano i Carmen Castañeda, cantant,
van interpretar diferents cançons al llarg del Festival.


9

El Sr. Santiago Estrada, soci de l’entitat,
en un moment de la seva lectura en braille en veu alta.

L’actriu, escriptora i cantant Isabela Méndez, encarregada de la cloenda del
Festival, durant la seva actuació narrar un conte amb una cançó a capella.


10

2n Festival TIFLOLLIBRE (2010)
Nom del Festival:

FESTIVAL TIFLOLLIBRE 2010. Un Sant Jordi a través de l’oïda i el tacte
Objectiu:
El 2n Festival Tiflollibre, orientat a promoure els hàbits de lectura a la societat, va tenir lloc just
un dia abans de la Diada de St. Jordi. Fou un acte entranyable, amb una gran assistència de
públic, en que tots gaudiren d’una sessió plena de música i de belles paraules.
Data: 22 d’abril de 2010, a les 19.00 hores.
L’acte es va celebrar a la Sala d’Actes del CaixaForum, Centre Social i Cultural de l’Obra Social
“la Caixa”.
La invitació


11

Programa:
La inauguració del Festival de 2010 va ser a càrrec de Josep Miguel del Campo Andion,
representant de la Fundació “La Caixa” i Manel Martí, president de l´Associació Associació
Discapacitat Visual Catalunya B1+B2+B3.
Va conduir l’acte Xavi Solà, locutor de Catalunya Ràdio, i intervingueren Manel Colet i
Francesc del Masset, socis de l´Associació que recitaren en veu alta. Paquita Garcia,
vicepresidenta de l’ADVC B1+B2+B3 i Pere Valera, soci, Llegiren en braille. Albert de Jesús,
la veu de l’entitat, col·laborador i voluntari de l’Associació, va llegir dues poesies escrites per
Pilar Rodriguez, sòcia també de l’ADVC B1+B2+B3.
També van participar en l’acte el doblador i escriptor Joan Carles Bustems, la periodista
d'Onda Rambla-Punto Radio Àngels Castuera, i Carme Defez, periodista de COM Ràdio,
Núria de José, directora de continguts de COM Ràdio i Maria Serrat, escriptora i mestra
d’educació infantil, que recitaren diversos fragments literaris.
L’acte va ser amenitzat amb la música de Cracs d’Andi, grup de pop singular amb música
plural, que dia a dia superen les dificultats de tenir una discapacitat gràcies a la música i al seu
entusiasme, esforç i constància.
La cantant catalana Marina Rossell, fou l’encarregada de cloure el Festival amb la cançó
“Toca’m”, cantada a capella.
L’acte va comptar amb interpretació de llengua de signes (per la Sra. Lídia Lozano).

Presentador: Xavi Solà, periodista i locutor de Catalunya Ràdio.

Col·laborador:


12

Algunes fotografies del Festival TIFLOLLIBRE 2010

Inauguració de l’acte.
Sr. Josep Miguel del Campo Andion, representant de la Fundació “La Caixa”
i Manel Martí, president de l’ADVC B1+B2+B3

Una de les actuacions del Grup Cracs d’Andi.


13

El Sr. Pere Valera, soci de l’ADVC B1+B2+B3 llegint en veu alta en braille
i la Sra. Lídia Lozano interpretant la lectura en llengua de signes

Actuació de la cantant Marina Rosell durant la cloenda de l’acte, cantant a capella “Toca’m”.


14

3r Festival TIFLOLLIBRE (2011)
Nom del Festival:

FESTIVAL TIFLOLLIBRE 2011. El Voluntari, un company cultural
Objectiu:
El 3r Festival Tiflollibre, orientat a promoure els hàbits de lectura a la societat, va voler
reconèixer el 2011, l’Any Europeu de Voluntariat, la tasca fonamental que els voluntaris
aporten.
Data: 7 de juny de 2011
L’acte es va celebrar a l’auditori del CaixaForum, Centre Social i Cultural de l’Obra Social “la
Caixa”,
La invitació


15

Programa:
La 3a edició de TIFLOLLIBRE es va celebrar en honor als voluntaris de l’associació. La
presentadora de l’acte va ser Vanessa Petit, periodista i presentadora de BTV.
Van inaugurar l’acte la Senyora Carme Canela, Directora de Serveis Territorials de Barcelona i
Manel Martí, president de l´Associació Disminuïts Visuals Catalunya: B1+B2+B3.
El Festival va comptar amb les actuacions de l’humorista i showman Jordi LP, de l’actriu
catalana Mont Plans i de Núria de José, directora de continguts de COMRàdio.
Valeria Guzmán, poetessa mexicana i sòcia nouvinguda va recitar una poesia. I l’actriu i
escriptora i narradora oral veneçolana Isabela Méndez, va narrar i cantar alguns contes
escrits per ella mateixa del seu disc “Cuentos al vuelo” i que tenen l’origen en la tradició oral del
seu país.
Al llarg de les mes de dues hores en què va transcorrer l’acte alguns socis de l’entitat van
participar amb lectures en veu alta, poemes que integren el CD La llum de la paraula, que havia
estat recentment editat per l’ADVC B1+B2+B3 per promoure la cultura a l’abast de tothom i
que es va presentar al Festival.
Tres músics de gran trajectòria van amenitzar l’acte: El duet “Fusta i Or” integrat per Igansi
Henderson, soci de la nostra entitat, flautista, pianista i clavecinista d’origen anglo-xinèsespanyol i Sebastià Gutiérrez, intèrpret de guitatrra clàssica. El tercer músic és el destacat
flautista Enric Ribalta. El músic i DJ brasiler-català Wagner Pa, impulsor del mestissatge
cultural, va ser l’encarregat de cloure el Festival.
Col·laboradors i patrocinadors:

ALGUNES FOTOGRAFIES del Festival TIFLOLLIBRE 2011

Lectura en veu alta d’una poesía del CD La llum de la paraula. Paquita García, vicepresidenta
de l’Associació i Albert de Jesús, col·laborador i veu de l’entitat.

16

L’actriu Mont Plans, actriu de l’escena catalana, en un moment de la seva actuació.

Jordi LP, reconegut showman, en un moment de la seva participació.


17

La música en directe del Festival va ser a càrrec dels músics:
Ignasi Henderson, Sebastián Gutiérrez i Enric Ribalta.

El músic brasiler-català Wagner Pa,
encarregat de la cloenda del Festival, durant un moment de la seva actuació.


18

4t Festival TIFLOLLIBRE (2012)
Nom del Festival:

FESTIVAL TIFLOLLIBRE 2012. La joia de la paraula
Objectiu:
El 4t Festival Tiflollibre està dedicat a celebrar la joia de la paraula. Per això les personalitats
que enguany hem convidat a pujar a l’escenari a llegir una breu lectura en veu alta seran
professionals de les paraules, amb una gran trajectòria en el món de l’escena, de l’escriptura i
la creació literària.
L’acte consistirà, com ja és tradició en el Festival, en un seguit de lectures en veu alta de
fragments literaris llegits per persones amb discapacitat visual i personatges de renom. Tots ells
sumaran les seves veus per celebrar la joia de la paraula i impulsar el llibre parlat i la lectura en
veu alta.
Data: 27 de juny de 2012
L’acte se celebrarà a l’auditori del CaixaForum, Centre Social i Cultural de l’Obra Social “la
Caixa”. C/ Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8, de Barcelona.

La invitació


19

Programa:
El periodista i presentador i director del Programa Ànima, el magazín cultural del 33, Toni
Puntí serà l’encarregat de conduir l’acte enguany.
Inauguraran el 4t Festival Tiflollibre l’actor i director de teatre Josep M. Pou, qui també serà
l’encarregat de fer la primera lectura en veu alta de la vetllada, i el president de l’ADVC
B1+B2+B3 Manel Martí.
Els escriptors Vicenç Villatoro i Jordi Cervera, els poetes Carles Duarte i Àlex Susanna i
el periodista Jaume Clèries pujaran a l’escenari a llegir i sumaran les seves veus a les de 5
socis de l’entitat que llegiran en braille en veu alta.
La música del Festival Tiflollibre 2012 anirà a càrrec de la Coral Interreligiosa per la Pau
(AUDI). I l’escriptora de literatura infantil i juvenil Núria Albertí ens delectarà amb la lectura
d’un poema infantil escrit per ella amb un toc de sorpresa per al públic.
L’acte comptarà amb audiodescripció i amb interpretació en llengua de signes, per oferir
un Festival 100% accesible.
Els periodistes Víctor Fernández Clarés i el fotògraf Martí Andiñach (Amor a l’Art), i Judith
Vives (Llegim i piulem) retransmetran en directe a través de Twitter tots el detalls de l’acte.
FESTIVAL ORGANITZAT PER:

Amb el suport en la comunicació de l’esdeveniment prèvia, en directe i posterior:

COL·LABORADORS I PATROCINADORS:

COL·LABORADORS EN LA DIFUSIÓ DE L’ESDEVENIMENT:


20

Festival Tiflollibre 2012
Fitxa tècnica

Festival Tiflollibre:

Iniciativa de l’Associació Discapacitat Visual Catalunya B1+B2+B3 per
fomentar la lectura en braille i en veu alta.

4a edició (2012)
Dia:
Lloc:

27 de juny de 2012
Auditori del CaixaForum, Centre Social i Cultural de l’Obra Social “la Caixa”.
C/ Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8, de Barcelona.

Inauguració i benvinguda:
Manel Martí, president de l’Associació Discapacitat Visual Catalunya B1+B2+B3 i Josep M. Pou.
Lectors convidats:
Josep M. Pou
Carles Duarte
Àlex Susanna
Vicenç Villatoro
Jordi Cervera
Núria Albertí
Jaume Clèries

I els socis de l’ADVC B1+B2+B3:
Purificación Águila
Paquita García
Santiago Estrada
Jaume Respall
Pere Valera

Actuació convidada:
Coral Interreligiosa per la Pau (AUDI)
Presentador de la 4a edició del Festival Tiflollibre 2012:
Toni Puntí
Organització: CENTRO TRINIDAD
Suport en la comunicació de l’esdeveniment: prèvia, en directe i posterior al Festival
en diferents canals: ràdio, TV, Twitter, Facebook, blocs...
AMOR A L’ART, LLEGIM I PIULEM, COOLTURA FM, Ràdio Sta. Perpètua
Col·laboradors i Patrocinadors: Obra Social “la Caixa” - COMRàdio
Col·laboradors en la Difusió de l’esdeveniment:
TRIVIUM GESTIÓ CULTURAL, UNESCOCAT, IMAGEN EN ACCIÓN, COOLTURA FM, VIA LLIBRE,
ÀNIMA


21

Lectors convidats a Tiflollibre 2012
Josep M. Pou
Actor i director de teatre.
Josep Maria Pou, és una de les personalitats de primer ordre del panorama
artístic nacional. És l’actual director artístic del nou Teatre Goya a
Barcelona i del Teatro la Latina a Madrid.
Des de 1970, quan va començar la seva carrera teatral amb la companyia
titular del Teatre Nacional Maria Guerrero, s’ha posat a la pell de
personatges creats per autors tan diversos com Peter Weis, Valle Inclán,
Bertolt Brecht, Sófocles, Pérez Galdós, Arniches, Txèjov, Wilde, Shaw,
Ibsen, Melgares, Fryan, Moratín, Goldoni, Nieva, Eurípides, Molière o
Calderón.
Són molts els premis i reconeixements cultivats al llarg de la seva
trajectòria. Entre d’altres cal destacar el Premi Nacional de Teatre 2001, de Catalunya, per les seves
interpretacions en Celobert i Bartleby l’escrivent; el Premi Teatre BCN al Millor Actor,
per Celobert (2004); el Premi Assaig General al Millor Actor de Teatre, per Arte (2001) i el Premi de
la Crítica Teatral de Barcelona al Millor Actor, per Àngels a Amèrica (1997), Desig i El gallitigre
(1991) i Amado monstruo (1990). També ha rebut el Fotogramas de Plata al Mejor Actor, per El rei
Lear (2004) i, amb La cabra o Qui és Sylvia?, el Premi Nacional de Teatre 2006 i el Premi Max al
Millor Director d’Escena i a la Millor adaptació d’obra teatral. L’any 2011 va ser guardonat amb el
Premio de Cultura 2010 de la Comunidad de Madrid. Aquests dies dirigeix i representa amb èxit al
Teatre Goya a Barcelona Celobert de David Hare.
Josep Maria Pou sempre ha destacat el fet de la lectura en veu alta com a eina molt poderosa de
comunicació, d’integració i, fins i tot, de relació amb l’altre.

Jordi Cervera
Periodista i escriptor.
La seva carrera professional sempre ha estat vinculada al món de
la cultura, sobretot amb el desenvolupament de la seva professió
de periodista al capdavant de diversos programes de ràdio i
publicacions periòdiques. Ha estat director de Nou Diari i ha
col·laborat en diferents mitjans de premsa i ràdio.
Actualment treballa al Grup d’Emissores de Catalunya Ràdio, i
col·labora al Punt-Avui i al portal 324.Cat. A més, té un bloc d’èxit
que ha estat reconegut amb el Premi al Millor Bloc de Cultura en
els Premis Blocs Catalunya de 2008 i Premi Vil·la de Martorell el
mateix any i va ser l’autor de la primera novel·la d’Europa escrita a
través de la xarxa Twitter, un projecte vinculat a BCNegra.
També ha exercit com a editor i guionista i actualment dirigeix una col·lecció de poesia que ha
obtingut importants recioneixements com el Premi Nacional de Literatura i diferents guardons a obra
editada. Té publicats més de 30 llibres col·lectius i una vintena d’individuals entre el que destaquen
els de poesia “Tanta xerrameca cansa”, “Butte, Gener a París”, “Talaiot” i “A Laura potser”, les
novel·les “Dibuixos obscens”, “Desig de foc” o “Mort a sis vint-i-cinc” i Mort a dos-cents deu”, una
sèrie de novel·les negres juvenils que ja han assolit les 11 edicions.
Ha guanyat premis com el Reus de Comunicació, el Pin i Soler de Narrativa, el Ferran Canyameres, el
Recvll i també el prestigiós Edebé de literatura juvenil 2009.


22

Vicenç Villatoro
Escriptor i periodista. Director de l’Institut Ramon Llull.
Llicenciat en Ciències de la Informació.
Com a escriptor ha publicat una dotzena de novel·les, entre les
quals Evangeli gris, Memòria del traïdor, La claror de juliol, Hotel
Europa i La ciutat del fum. Ha obtingut els principals premis de la
literatura catalana: Sant Jordi, Sant Joan, Ciutat de Barcelona,
Ciutat de Palma, Prudenci Bertrana, Documenta, etc. L’any 2004 va
guanyar el premi Carlemany amb la novel·la La derrota de l’àngel i
el 2010 el Ramon Llull amb Tenim un nom. Ha publicat llibres de
poesia, memorialístics, de divulgació i d’assaig polític. Els seus
darrers llibres son el poemari Sense invitació (2011), Moon River
(2011) i Amb Déu o sense (2012).
Com a periodista ha treballat al Diari de Terrassa, El Correo Catalán, Avui i TV3. A El Correo Catalán
va ser cap de la secció de Cultura i espectacles. Va ser director de l’Avui entre 1993 i 1996. Ha estat
cap de la secció de Cultura de TV3, director i presentador dels programes Trossos i Crònica 3 i
presentador del programa Millenium i De llibres. Va ser director de la Corporació Catalana de Ràdio i
Televisió (2002-2004). També en el món del periodisme, ha col·laborat com a articulista en diversos
mitjans (Avui, El Periódico, El País, El temps, Catalunya Ràdio i Com Ràdio, entre d’altres) i ha estat
professor de Gèneres d’Opinió a la Facultat de Ciències de la Informació de la UAB.
Va ser director general de Promoció Cultural de la Generalitat de Catalunya (1997-2000). Entre els
anys 1999 i 2002, va ser diputat al Parlament de Catalunya per CiU.
Entre d’altres ocupacions en l'àmbit cultural, també ha estat director cultural de la Fundació
Enciclopèdia Catalana entre el 2000 i el 2002 i comissari de les exposicions “Escolta, Espanya”,
“Catalunya, tierra de acogida” i “Veus”, guionista cinematogràfic i autor de lletres de cançons.
Actualment és director de l’Institut Ramon Llull.

Àlex Susanna
Poeta, prosista i crític d’art. Director adjunt de l’Institut Ramon Llull.
Ha estat professor de literatura catalana a la Universitat Rovira i
Virgili (1982-1992), director de l’editorial Columna (1985-1999),
director de cultura de l’Institut Ramon Llull (2002-2004), director de
la Fundació Caixa Catalunya (2004-2009), director de cultura de
l’Obra Social de CatalunyaCaixa (2009-2011) i actualment director
adjunt de l’Institut Ramon Llull.
Poeta, prosista i crític d’art. Entre els seus llibres de poemes figuren
Memòria del cos (1980, Premi Miquel de Palol 1979), Els dies antics
(1982), El darrer sol (1985), Palau d’hivern (1987), Les anelles dels
anys (1991, Premi Carles Riba 1990), Boscos i ciutats (1994), Suite
de Gelida (2001), Angles Morts (2007) i Promiscuïtat (2011). Com a
prosista, ha publicat Quadern venecià (1989, Premi Josep Pla 1988), Quadern de Fornells (1995),
Quadern d’ombres (1999) i Quadern dels marges (2006). Com a crític d’art ha publicat nombrosos
textos per a catàlegs i articles sobre exposicions. Entre les seves traduccions destaquen les de
Monsieur Teste de Paul Valéry (1980, Premi de la Crítica Serra d’Or 1981), Cal·ligrames d’Apollinaire
(2008) i Quatre Quartets de T.S.Eliot (2011).
El 1984 va fundar el Festival Internacional de Poesia de Barcelona, del qual ha estat director fins al
2000. La seva obra ha estat traduïda a nombrosos idiomes. És membre de l’Acadèmia Europea de
Poesia i el 2008 va ser nomenat Chevalier des Arts et des Lettres pel govern francès.

23

Carles Duarte
Poeta i lingüista. Director de la Fundació Lluís Carulla.
És director de la Fundació Lluís Carulla, secretari del Cercle
del Museu d’Història de Barcelona, de la Fundació Centre
Internacional de Música Antiga i de la Fundació Ubuntu, membre
de la Junta de la Coordinadora Catalana de Fundacions, patró de
la fundació Amics del MNAC, president del Centre Especial de
Treball La Calaixera, president de la Comissió de Cultura de la
Societat Econòmica Barcelona d’Amics, president de FUNDACC i
fa de professor de redacció jurídica de la Facultat de Dret de la
Universitat Pompeu Fabra (ha dut a terme cursos sobre aquesta matèria a altres universitats i a
institucions diverses com la Cambra de Comerç, Indústria i Navegació de Barcelona).
Va impulsar la normalització del català a la Universitat de Barcelona entre 1978 i 1981 i va ocupar
diverses responsabilitats a l’Escola d’Administració Pública i als departaments de Cultura, Benestar
Social i Presidència de la Generalitat, on va arribar a ser el darrer secretari general de la Presidència
del president Jordi Pujol. Va ser també vicepresident del Fòrum 2004.
És cavaller de les arts i les lletres de la República Francesa, ha rebut la Creu de Sant Jordi i ha
guanyat, entre d’altres guardons literaris, el Rosa Leveroni i el Vila de Martorell, el Premi de la Crítica
Serra d’Or de Poesia de l’any 2004.
Ha publicat diversos llibres de lingüística històrica (Gramàtica històrica del català -amb Àlex Alsina-,
Síntesi d'història de la llengua catalana -amb M.Àngels Massip-, De l’origen dels mots), de llenguatge
administratiu i jurídic (Llengua i Administració, El lenguaje jurídico –amb Anna Martínez, publicat a
Buenos Aires en castellà i a Càller en italià com a Il linguaggio giuridico-,...) i una extensa obra
poètica (Tríptic hebreu, El somni, El silenci, El centre del temps), que ha estat àmpliament traduïda i
que es troba aplegada al volum S’acosta el mar. Va ser vicepresident de l’Associació d’Escriptors en
Llengua Catalana.
A més, va col·laborar amb el professor Joan Coromines entre els anys 1979 i 1989 en el Diccionari
etimològic i complementari de la llengua catalana.
Ha mantingut una atenció persistent en els darrers vint-i-cinc anys sobre qüestions relacionades amb
astronomia, fonamentalment en els aspectes de toponímia i cartografia.

Núria Albertí
Escriptora i formadora.
Núria Albertí és enginyera industrial i abans de viure del món dels
llibres, la seva vocació, va estar set anys fent de relacions
internacionals viatjant per tot el món.
Ha publicat: Aventures sense sortir de casa (2012), Els refranys
més divertits (2012), S’obre el teló: sabates en acció! (2010), En
Mongomeri i el bosc cremat (2010) Pirates a la vista! (2010),
Fantasmades rimades (2009), Roses i dracs (2009), Amanida de
poemes (2008), Poemes i cançons de bressol (2007 2a edició), Gri
grill i altres animalades (2006 4a edició), L’arca Iris (2006) i Colors de festa (2004), la major part
d’ells de poesia.
Des de fa anys que fa tallers per ensenyar els nens a escriure poesia d’una manera divertida a través
de refranys, jocs de paraules i metàfores i com fer màgia amb les paraules. També fa cursos per
ensenyar educació emocional a mestres i alumnes, eines d’intel·ligència emocional i programació
neurolingüística per afavorir el clima a les aules.

24

Jaume Clèries
Periodista i actual director del programa literari VIA LLIBRE,
de Televisió de Catalunya que s’emet pel Canal 33.
Jaume Clèries, amb més de vint anys d’experiència en els
mitjans audiovisuals, ha treballat a RTVE i, sobretot, a
Televisió de Catalunya, en els àmbits dels documentals i els
programes culturals.
També va dirigir Canal Cultura i Canal Natura, de Via Digital, a finals dels anys 90 i va ser el
creador i impulsor dels serveis audiovisuals del Gran Teatre del Liceu de Barcelona.
Posteriorment ha estat director de comunicació del Govern de la Generalitat de Catalunya
(2005-2007) i productor executiu de diferents productores audiovisuals.

Actuació convidada a Tiflollibre 2012
Coral Interreligiosa per la Pau (AUDI)
La Coral Interreligiosa per la Pau neix el
2007, des de la voluntat i el desig de
pau i harmonia entre les diferents
cultures i tradicions religioses i amb el
suport de l’Associació UNESCO per al
Diàleg Interreligiós (AUDI).
La Coral per la Pau pretén ser una
expressió característica
del
diàleg
intercultural i interreligiós. La seva
estructura respon a una idea molt
senzilla: viure, a través del cant, la
diferència com un enriquiment i vivir la
Pau com l’expressió més sincera i autèntica de l’ésser humà.
És un col·lectiu de persones de totes les edats i gèneres amb el desig de cantar i expressar
mitjançant la música la diversitat cultural i religiosa com una expressió d'amor.
El seu repertori es composa de cants propis de cadascuna de les comunitats que la integren,
prèviament seleccionats pel director de la coral i músics de diferents tradicions; es porta a la pràctica
amb assajos setmanals i participacions en actuacions públiques de caràcter festiu i religiós.
Esperem que aquesta coral sigui la força inspiradora de la fe en l’ésser humà, capaç de CREAR i
CONSTRUIR... un acte cultural i religiós on totes les tradicions puguin expressar-se...


25

Presentador de TIFLOLLIBRE 2012
Toni Puntí

Periodista. Director i presentador del programa Ànima, el magazín
cultural del 33.
A TV3 ha treballat a la secció de Cultura dels Serveis Informatius, al
canal 324 i a programes informatius com La Nit al Dia.
Ha estat professor de Periodisme Cultural a la Universitat Ramon
Llull i va dirigir el projecte de llançament de la revista Time Out
Barcelona. Col·labora a la ràdio i la premsa escrita.

Organitzador del festival
L’organització de Festival Tiflollibre 2012 ha estat encarregada per l’ADVC B1+B2+B3 a
CENTRO TRINIDAD, qui ha dissenyat l’estratègia, operativa i comunicació de l’esdeveniment.
CENTRO TRINIDAD és un centre de desenvolupament personal, organitzacional i social que té
com a repte tres missions: Les PERSONES, que estan buscant un canvi, un desenvolupament
personal i/o professional, un creixement; les ORGANITZACIONS, especialment les pimes
familiars, fundacions i empreses de nova creació que necessiten professionalitzar-se i ordenar
els seus propòsits; La SOCIETAT, mitjançant grups massius i comunitats organitzades, que
precisen promoure un canvi cultural a través de l’educació en valors i la comunicació sana.
Tot això en 3 àrees de negoci: consultoria organitzacional, esdeveniments corporatius, teràpies
de desenvolupament personal i professional.
En l’àrea d’esdeveniments la nostra missió se centra en organitzar-los perquè promoguin el
desenvolupament de la societat a través de l’educació en valors facilitadors de l’evolució. I amb
una participació activa en activitats originals que despertin la consciència i generin un impacte
positiu.


26

Suport en la comunicació de l’esdeveniment: prèvia, en directe i posterior a l’acte en
diferents canals de comunicació: ràdio, TV, Twitter, Facebook, blocs...
CENTRO TRINIDAD compta amb la col·laboració voluntària dels mitjans: AMOR A L’ART,
COOLTURA FM i LLEGIM i PIULEM, que seran els encarregats de la difusió prèvia, en directe i
posterior al Festival.
AMOR A L’ART

Amor a l'Art és un bloc per a amants de l'art, protagonitzat per artistes, i amb poc més de set

mesos de vida. És obra d'en Víctor Fernández Clares, periodista de 24 anys, i d'en Martí
Andiñach Fernández, fotògraf de 23. Cada dilluns i cada dijous aquest parell d'inquiets
publiquen una entrevista amb un artista diferent, de qualsevol disciplina: de músics a pintors,
de dissenyadors a cineastes, i d'escriptors a humoristes. Prenent com a referents els autors del
Nou Periodisme dels seixanta, en Víctor i en Martí intenten deixar-se la pell en cadascuna de les
entrevistes. El resultat: un tàndem de fotografia i relat que procura apropar la manera d'ésser i
de pensar de diferents creadors que volten per Catalunya.
Al llarg d'aquest temps han passat per Amor a l’Art personalitats tan destacades com el poeta
Joan Margarit, el cineasta Agustí Villaronga i l’escriptor Jaume Cabré. A Amor a l'Art també hi
tenen cabuda els artistes més joves, potser menys coneguts per al gran públic, però amb una
trajectòria consolidada i una mirada pròpia molt potent: els humoristes Venga Monjas, els
il·lustradors Conrad Roset i Paula Bonet, o el guanyador del Goya a millor director novell, Kike
Maíllo. Aquests són només alguns exemples de les més de cinquanta entrevistes publicades al
bloc que, fins ara, té gairebé 5.000 seguidors a Facebook i Twitter. Amor a l'Art, a més, té el
seu espai a les ones. En Víctor presenta Amor a l'Art a Cooltura FM els dimarts a les 22.00 h.
Tot, de moment, fet de manera purament altruista. Perquè diuen que les coses que més es
gaudeixen a la vida són aquelles que es fan per amor a l'art.
Bloc: http://amoralart.cat/
Twitter: @Amor_a_lArt
Facebook: http://www.facebook.com/amoralart

LLEGIM I PIULEM

Llegim i Piulem és una tertúlia literària 2.0 en català. Va sorgir a Twitter per casualitat, després

de compartir un enllaç a una notícia sobre una tertúlia literària que es realitzava als Estats Units
amb gran seguiment, i que ens va suggerir la idea d’impulsar una tertúlia similar en llengua
catalana. Entre les seves dinamitzadores, totes dones, hi ha dues mataronines (Judith Vives i
Neus Pinart) i una valenciana (Laura Santacruz). L’objectiu inicial va ser el de crear un punt
de trobada a la xarxa perquè lectors en llengua catalana poguessin compartir l’experiència
lectora a Internet. Per organitzar la tertúlia, cada mes es proposa un títol i es fixen una sèrie
d’etiquetes o “hashtags” que permeten ordenar les piulades. La iniciativa s’ha estès a altres
racons de la xarxa, amb un bloc prop (llegimipiulem.blogspot.com) i un perfil a Facebook. Són
diferents plataformes per a un mateix objectiu, compartir el plaer de la lectura, potenciar l’ús de
la llengua catalana, i crear una xarxa de relacions que comença en la virtualitat del 2.0 per
arribar molt més lluny. Hem participat en diferents esdeveniments com ara Cosmopolis, la Fira
del Llibre de València o la celebració de l’Any Literari 2012 dedicat a Calders, Tísner i Sales.
Aquest mes de juny del 2012 Llegim i Piulem ha celebrat el seu segon aniversari.
Bloc: http://llegimipiulem.blogspot.com/
Twitter: @llegimipiulem


27

COOLTURA FM

CoolturaFM dóna resposta a les necessitats culturals, socials i de comunicació allà on estiguin
presents. Sigui a través de les ones hertzianes o a través d'internet. Fent així d'eina integradora
i cohesionadora entre grups socials i omplint així el buït que a vegades té la cultura. Donant
una força i atenció especial a la cultura nascuda i produïda a la nostra nació.
Elevem la paraula cultura a la máxima expressió. És per aquest motiu que entenem que per al
nostre projecte parlem de Cooltura. Noves tendències, música, teatre, dansa, moda, pintura, art
2.0, noves tecnologies...
http://www.coolturafm.cat
Sabadell 105.5 Fm
Twitter: @CoolturaFM
Facebook: http://www.facebook.com/coolturafm

RÀDIO STA. PERPÈTUA 107 Fm
www.staperpetua.org

CENTRO TRINIDAD

http://www.centrotrinidad.com
Twitter: @centrotrinidad
Facebook: http://www.facebook.com/centrotrinidad


28

Dosier Tiflollibre 2012

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Dosier Tiflollibre 2012

Similar a Dosier Tiflollibre 2012 (20)

Más de COACH ACTING TRAINING

Más de COACH ACTING TRAINING (7)

Dosier Tiflollibre 2012