Shanghai International Program for Development Evaluation Training Asia-Pacific Finance and Development Center; 200 Panlong Road-Shanghai, October 16, 2008

1. Presenting Results 成果展示 Shanghai International Program for Development Evaluation Training Asia-Pacific Finance and Development Center 200 Panlong Road-Shanghai, October 16, 2008 Ray C. Rist

12. Example of Checklist for Strategy 策略核查单举例 www.dadangsolihin.com Audience 报告对象 Product 成果 Responsible? 责任 Due Date 截至日期 Donor 捐助方 • formal report 正式报告 team leader 团队领导 6/1 Advisory board 顾问团 • oral briefing 口头阐述 member A 成员 A 6/1 Local stakeholders 当地的利益相关者 • executive summary 执行小结 • oral briefing 口头阐述 member B 成员 B 6/1 Program staff 项目成员 • copy of formal report 正式报告副本 • executive summary 执行小结 member C 成员 C 6/1 Local govt. officials 当地政府官员 • oral briefing 口头阐述 team leader 团队领导 6/5 Participants 成员 • oral briefing 口头阐述 team leader 团队领导 6/5 Dev. eval. Community 发展评价界 • article for publication 需要出版的文章 team leader 团队领导 8/1

34. Example of an RTS 建议追踪系统举例 www.dadangsolihin.com Recommendation 建议 Date 日期 Who is Responsible 谁负责 Response/ Progress 回应 / 进展 1. 2. 3. 4.

35. IFC’s MATR 阶段 1 指标循环 阶段 2 监督循环 www.dadangsolihin.com

47. Parts of a Graph 关系图的组成 Source: Fabricated Data 2006 www.dadangsolihin.com Title 标题 Horizontal or x-axis 横坐标或 X 轴 Vertical or y-axis 纵坐标 Origin 原点 Axis titles 坐标标题 Actual value 实际值 Grid lines 网格线 Coordinate 坐标点 Axis labels 坐标轴 Source and year 来源以及日期 Identifier number 指示性数字

51. Example of Line Graph – One Line 曲线图的例子——一条线 Source: Fabricated data, 2006 来源：虚拟信息 www.dadangsolihin.com

52. Example of Line Graph – Multiple Lines 曲线图的例子—— 多条线 N=523 Source: Fabricated data, 2006 www.dadangsolihin.com 图示

54. Example – Multiple Bar Graph 簇状柱形图 Source: Fabricated data, 2006 www.dadangsolihin.com

57. When to Use 何时使用 www.dadangsolihin.com If you want to: 如果你要 Then choose: 那么选择 Show trends over time 随时间变化的趋势 Line Chart 线形图 Show percent of a single variable 单个变量的比率 Single Bar Chart 单柱图 Compare several items 比较几个项 Multiple Bar Chart 簇状柱形图 Show parts of a whole 整体的一部分 Pie Chart 饼图 Show trend or relationships between non-linear data 非线性数据的联系和趋势 Scatter Diagram 散点图

61. Example of Data Table (with lines) 数据表示例 （有表格线） www.dadangsolihin.com Participant number 参与者人数 Height 高度 Weight 重量 Age 年龄 District 区域 1 44 30 7.2 North 北 2 46 35 7.1 East 东 3 40 20 7.6 North 北 4 32 22 7.2 South 南 5 29 23 7.0 South 南 6 50 38 7.8 North 北 7 44 30 7.3 West 西 8 44 28 7.3 West 西 9 42 30 7.5 East 东 10 48 45 7.9 South 南

62. Example of Data Table (without lines) 数据表示例（无表格线） www.dadangsolihin.com Participant number 参与人数 Height 身高 Weight 重量 Age 年纪 District 区域 1 44 30 7.2 North 北 2 46 35 7.1 East 东 3 40 20 7.6 North 北 4 32 22 7.2 South 南 5 29 23 7.0 South 南 6 50 38 7.8 North 北 7 44 30 7.3 West 西 8 44 28 7.3 West 西 9 42 30 7.5 East 东 10 48 45 7.9 South 南

64. Example of Classification Table (Matrix) 分类表（矩阵）示例 www.dadangsolihin.com Audience 对象 Product 产品 Who is responsible 谁负责 Due date 截至日期 Donor 捐助者 Formal report 正式报告 Team leader 团队领导 6/1/06 Advisory board 咨询会 Oral briefing 口头阐述 Team member A 成员 A 6/1/06 Local stakeholders 本地利益相关者 Executive summary Oral briefing 执行小结口头阐述 Team member B 成员 B 6/1/06 Program staff 项目成员 Copy of formal report Executive summary 正式报告副本，执行小结 Team member C 成员 C 6/1/06 Local government officials 当地政府官员 Oral briefing 口头阐述 Team leader 项目领导 6/5/06 Participants 参与者 Oral briefing 口头阐述 Team leader 团队领导 6/5/06 Development Evaluation Community 发展评价界 Article for publication 待出版物 Team leader 团队领导 8/1/06

66. Experimental Design 实验型设计 www.dadangsolihin.com Baseline + Time 基准＋时间 Baseline 基准 Comparison Group 对照组 Program Group 项目组

68. Historical or Retrospective Design 历史性或回顾性设计 a historical or retrospective design approach. This matrix has no comparison group. www.dadangsolihin.com Baseline + Time 基准＋时间 Baseline 基准 Program Group 项目组

70. Example Impact Graphic 影响力图表的示例 Source: Fabricated data, 2006 www.dadangsolihin.com

73. Poor Example 不好的例子 www.dadangsolihin.com

74. Better Example 好一些的示例 www.dadangsolihin.com

94. Thank you! 谢谢！