Maîtrisez les nuisances olfactives dans votre station d’épuration dans les pays chauds

1. Azurair™
Boost
MAÎTRISEZ LES NUISANCES OLFACTIVES
DANS VOTRE STATION D’ÉPURATION DANS
LES PAYS CHAUDS
AIR
DÉSODORISATION DES USINES DE TRAITEMENT
DES EAUX AVEC DÉSULFURATION POUSSÉE
P-PPT-A-001-FR-1107

2. AIR
2
SOMMAIRE
Azurair™
Boost Azurair™ Boost dans la gamme des solutions de
désodorisation
Les émissions de H2S : un enjeu pour les pays chauds
Descriptif de la technologie Azurair™ Boost
Principe de fonctionnement
Les atouts de l’Azurair™ Boost
Focus réalisation : As Samra, JORDANIE

3. AIR
3
Azurair™ Boost DANS LA GAMME
DES SOLUTIONS DE DÉSODORISATION
Azurair™
Boost
Modèle Procédé Composés traités
Débit d’air
(par unité)
Taille de stations
Azurair™ B Biologique
H2S
(faibles et moyennes
concentrations)
De
300 à 20 000 Nm3
/h
< 100 000 EH
Azurair™ B Twin Biologique en 2 étages
H2S
et mercaptans
De 700 à 5 000 Nm3
/h < 20 000 EH
Azurair™ Boost
Prétraitement biologique+
finition physico-chimique
H2S
(fortes concentrations)
De 300 à 16 000 Nm3
/h
(étage biofiltre)
> 250 000 EH
Azurair™ C Physico-chimique
Composés soufrés et
azotés
De 3 000 à
80 000 Nm3
/h
> 15 000 EH

4. AIR
4
LES ÉMISSIONS DE H2S : UN ENJEU POUR
LES PAYS CHAUDS
• La formation de l’hydrogène sulfuré résulte de la
combinaison de plusieurs facteurs qui sont :
–des températures élevées,
–des réseaux d’assainissement très étendus,
–un temps de séjour important,
–des conditions anaérobies par faible écoulement.
Ces conditions sont souvent rencontrées dans les pays chauds
notamment au Moyen-Orient, en Amérique latine ou en Asie.
• Le H2S est émis sur les équipements tels que les postes de
relevage, les déversoirs, les décanteurs primaires, ou à l’entrée des
bassins d’aération.
• Le H2S engendre des problématiques de sécurité : son
inhalation peut entraîner, selon la quantité, une perte de connaissance
et même le décès.
• Le H2S a pour effet la corrosion des bétons et des métaux des
ouvrages d’assainissement.
• Le H2S est extrêmement malodorant : son émission en forte
quantité génère de très fortes nuisances olfactives.
Azurair™
Boost

5. AIR
5
DESCRIPTIF DE LA TECHNOLOGIE
Azurair™ Boost
Azurair™
Boost
L’Azurair™ C, traitement physico-
chimique de finition, récupère la
totalité de la désodorisation de la
station
Biofiltre ruisselant sur les
fortes concentrations en
H2S
+ =
Azurair™
Boost

6. AIR
6
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT :
LE BIOFILTRE RUISSELANT
Biofiltre ruisselant sur média synthétique :
– Concentration maximale d’H2S : 500 à 1 000 ppm
– Efficacité: jusqu’à 99 %
– Débit: 16 000 m3/h maximum
MEDIA
INTÉRIEUR
Azurair™
Boost
Arrivant par le bas de la tour, l'air traverse le media à faible vitesse; le H2S est
alors transféré dans les biofilms chargés en micro-organismes. Ces derniers vont
utiliser le H2S dans leur métabolisme et le dégrader. Les biofilms sont
régulièrement arrosés pour en optimiser les performances.
AIR
PURGE
EAU
AIR

7. AIR
7
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT :
L’Azurair™ C
Azurair™
Boost
Traitement physico-chimique de finition qui
s'adapte instantanément à la moindre variation de
charge pour satisfaire les garanties.
• L'air vicié extrait du plénum est envoyé à l'aide d'un
ventilateur dans la ou les tour(s) en série.
• L'air est introduit dans la tour sous le plancher support
de garnissage où se produisent les réactions chimiques
de destruction.
• Pour chaque famille de polluant, un réactif spécifique
neutralise et élimine les composés malodorants.
• Au-dessus du système de distribution de la solution,
l'air rencontre un dévésiculeur à choc. Celui-ci limite les
entraînements de gouttes en sortie.
• L'air est ensuite évacué par une cheminée.

8. AIR
8
LES ATOUTS DE L’Azurair™ Boost
Azurair™
Boost
Sécurité et environnement :
• Traitement en zone confinée au plus près du point d'émission :
environnement de travail sécurisé, danger sanitaire écarté,
• Nuisances olfactives évitées pour les populations locales,
• Faible empreinte au sol.
Économies et simplicité d’exploitation :
• Très faible consommation électrique du biofiltre,
• Très forte diminution des consommations d'eau de javel : 99%
d’économie,
•Fonctionnement avec de l'eau de sortie de station filtrée sur le
biofiltre,
• Simplicité d'utilisation des équipements, fonctionnement
automatisé.

9. 9
UNE RÉALISATION :
AS SAMRA, JORDANIE
CONTEXTE :
• Construction d’une STEP de
3 millions EH
• Mise en route : 2006
Spécificités du projet :
La configuration de la station avait pour
conséquence d’émettre de l’H2S sur un
ouvrage de désulfuration conçu pour
éliminer les fortes charges de sulfures
dans l’eau brute.
Il était nécessaire de « soulager » la
désodorisation générale du site en traitant
au plus près de ces points de fortes
émissions d’H2S.
DESIGN :
• 3 équipements traitant 16 000 m3/h et
économisant l’équivalent de 3,7 kg/h
d’eau de javel
RESULTAT :
• 99% de la pollution est éliminée
• Économie de 2 200 tonnes d’eau de
javel par an