Percepciones y actitudes hacia la población de origen extranjero
Lehendakariaren hitzaldia: Euskal Eskola Kontseilua 25. urteurrena
1. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es
LEHENDAKARITZA
Komunikaziorako Zuzendaritza
PRESIDENCIA
Dirección de Comunicación
EUSKAL ESKOLA KONTSEILUA 25. URTEURRENA
25 ANIVERSARIO DEL CONSEJO ESCOLAR DE EUSKADI
2015-01-21 Bilboko “Juan Crisóstomo Arriaga” Musika Kontserbatorioa / Conservatorio de Música “Juan Crisóstomo Arriaga” de Bilbao 21-01-2015
Lehendakariaren hitzaldia – Discurso del Lehendakari
Bilboko alkatea, sailburua, Euskadiko Eskolako Kontseiluko presidente
anderea, kide guztiok, jaun andreok, egun on guztioi.
Egun on eta mila esker bihotzez Kontseiluak bere 25. urteurrena betetzen duen
ospakizun ekitaldi honen hasierara gonbidatzeagatik.
Urte guzti hauetan zehar hainbat eta hainbat izen eraiki dute Kontseilu honen
izana. Gaur Mari Angeles Echevarria, Pello Ellakuria (goian bego), Lontxo
Ohiartzabal, Konrado Muguertza, Maria Luisa García eta Maite Alonso aipatuz,
Eskola Kontseiluan parte hartu duten guztiei luzatu nahi diet gure esker ona.
Gertu gertutik jarraitu izan dut beti Hezkuntzaren bilakaera gure Herrian, baita
ere Euskadiko Eskola Kontseiluaren ibilbidea. Horregatik esan dezaket,
gaurkoa ospakizun garrantzitsua dela.
Hezkuntzak etorkizunaren argazkia marrazten du neurri handi batean.
Hezkuntza eraginkorra da belaunaldi berrien bilakaeran. Euskal Hezkuntza
Sistemak zerikusi zuzena dauka gaurko eta biharko euskal gizartearen eta
Euskadi beraren ongi izaterekin. Eskola Kontseilua ezinbesteko tresna dugu
Hezkuntza Sistema garatzeko eta hobetzeko. Ezinbesteko tresna beraz
Euskadi, gure Herria, garatzeko eta hobetzeko
Hogeita bost urte bete ditu Kontseiluak, heldua dela esan dezakegu. Elkartu,
ikertu, aztertu eta eztabaidatu egin duzue. Proposatu eta erabaki ere bai. Zuen
lanaren kalitatea azpimarratu nahi dut: gaiak lantzeko garaian askotariko
sentsibilitateak eta ikuspegiak jaso dituzue.
Jakin badakit gainera Kontseiluak ateak irekita mantendu dituela beti, erabakiak
iritzi kontraste handiagoarekin oinarritzeko. Ideia eta interes desberdinen
arragoa izan da Kontseilua. Horregatik izan da hain aberatsa zuen ekarpena.
Ekarpena hori ezaguna da, idatzita dago, eta gure Hezkuntza sistemak, zuei
esker ere, aurrera egin du. Eta garrantzitsuena, gogoa mantentzen du aurrera
2. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es 2
egiten jarraitzeko. Urte hauetan guztietan metatutako jakintzan eta
esperientzian oinarrituta etorkizunari begiratzen diozue orain.
Gaur bidea ireki duzuela aitortu behar dugu. Une honetan, gizartea parte
hartzeko eta erabakiak hartzeko guneak aldarrikatzen eta sortzen ari dira. Hori
aintzat hartuta, nik zera nabarmendu nahi nuke: Kontseilua aukera ezin hobea
izan dela eta izango dela, hainbat agenteren iritziak jasotzeko, kontrastatzeko
eta garatzeko.
El último Informe sobre la situación de la Enseñanza en la Comunidad
Autónoma aprobado por el Consejo Escolar es la mejor prueba de su ambición
de contribución y mejora. Añade a los capítulos habituales dos aportaciones
novedosas. Por una parte el avance en los logros en relación a los objetivos
europeos para 2020. Por otra, las propuestas realizadas por el Consejo en sus
dos anteriores Informes.
Soy consciente de la intención de llamar la atención sobre el seguimiento de
las cuestiones aprobadas y presentadas como oportunidades de mejora de
nuestro sistema educativo. Soy también consciente de que estas propuestas,
reflexiones y consideraciones provienen del debate social y de la construcción
del conocimiento que atesoran 25 años de experiencia.
Es así, de esta manera, como se legitima la importacia de la existencia del
Consejo y como se contribuye a dotar de mayor coherencia a la gestión de un
sistema educativo propio. La participación y el diálogo constructivo promueven
el consenso. Este es el camino por el que siempre hemos optado
mayoritariamente en Euskadi. No ocultamos problemas, carencias y
dificultades. Todo lo contrario, participar es compartir, compartir es decidir y
asumir. Quiero subrayar que este Consejo lo ha hecho siempre con la máxima
responsabilidad.
Kontseiluak lana asko egin du, ardura guztiarekin. Orain, etorkizunari begira
dago. Gero eta maiztasun handiagoarekin, etengabe, agertzen zaizkigu erronka
berriak, aurre egin beharreko erronka zailak eta, zenbaitetan, pertsonen
erreakzionatzeko gaitasuna ere ez da nahikoa izaten zailtasun gabe aurrean.
Horrela, maizegi batzuetan, hezkuntzan aldaketak oso mantso gertatzen direla
esan izan da. Urte asko behar direla ideia berritzaileak gauzatzeko. Horrek
arrisku bat dakar: ideia horiek gauzatzen direnean premiak jada aldatu izana
eta beste batzuk izatea.
Horri erreparatu nahi diot gaur, izan ere, egun, gure ikasleen premiei beste
modu batera erantzun beharrean baikaude, gure gizartea hobetuko duten
3. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es 3
pertsona prestatuak hezi nahi baditugu. Euskaldunak, pertsona arduratsu eta
libreak, Euskadiko justiziarekin, solidaritatearekin, bakearekin, bizikidetzarekin,
lanarekin eta ongizatearekin konprometitutako pertsonak hain zuzen. Hau da gu
guztion nahia eta norabidea.
Los cambios en la manera de concebir la Educación son fundamentales para
avanzar. En una materia básica para nuestra sociedad como es la Educación,
cualquier política que no nazca del diálogo, el consenso y el acuerdo está
condenada al fracaso. Este avance depende de las personas, de que nos
creamos que realmente podemos aportar nuestro grano de arena para el
avance personal y colectivo de nuestra comunidad. Este es el espíritu y la
práctica que reconozco y agradezco al Consejo Escolar de Euskadi.
Aipatutakoa horrela izanik eta horretaz jabetuta, erantzukizun, eskuzabaltasun
eta elkartasun apur bat ere gehituta, zergatik ez, euskal gizarte honetako haur
eta gazteei egun behar duten erantzun ahalik eta egokiena emango diegu.
Euskadiko Eskola Kontseiluari dagokio gertatzen ez diren baina gertatu behar
diren aldaketa horiei buruz ohartaraztea.
Oraingo honetan, urteurren hau ospatzen ari garela, eragile, agente guztiak
ikasleen gaitasunak garatzeko prozesuan parte hartzera gonbidatuta gaude,
ekarpenak eginez. Apustu horrek ezin du asko luzatu, gizarteak eskatzen
dizkigun eskakizunak betetzeko.
Quiero reconocer y felicitar a todas las personas que durante estos 25 años,
dando lo mejor que tenéis, os habéis implicado con vuestra reflexión y debate
en los temas que han contribuído a mejorar nuestro sistema educativo. Gracias
por vuestro, esfuerzo, ilusión y aportación.
Urte hauetan lanean gogor eta ilusioz beterik jardun izan duzuenoi, guzti
guztioi, zorionak eman eta berriro nire esker onena adierazi nahi dizuet. Hau gu
guztion mundua da eta asko eskertzen dizuet egindako lana. Zuen hausnarketa
eta gogoetekin, zuen esfortzu eta eztabaidekin, gure Hezkuntza-sistema hobetu
duten gaietan zintzoki inplikatu zaretelako.
Mila mila esker bihotz bihotzetik eta animo denoi.