2. XXXIV Diziendo: "Buen caballero, 8adexad el mundo engañoso 8b e su halago; 4cvuestro corazón d'azero8amuestre su esfuerçofamoso 8b en este trago; 4c e pues de vida e salud 7+1dfezistes tan poca cuenta 8e por la fama; 4fesfuércese la virtud 7+1dpara sofrir esta afruenta8e que vos llama." 4f
3. El autor de esta copla es Jorge Manrique, un poeta español del Prerrenacimiento del que no se conocen exactamente el lugar y fecha de nacimiento. Esta copla se encuentra en el conjunto de elegías: Coplas a la muerte de su padre, un clásico de la literatura española. Consta de 480 versos, de los cuales del 1 al 36 hablan de la fugacidad de la vida y de que la muerte es un poder igualatorio, del 37 al 180 el poeta se centra en las cosas bonitas de la vida (juventud, belleza...) y concluye diciendo que la muerte acaba con todo y con todos, del 181 al 288 Jorge Manrique habla de los personajes importantes de su tiempo y, finalmente, del 289 al 480 el autor elogia a su padre.
4. En cuanto al contenido de la Copla XXXIV, puededecirse que trata el tema general de todas las coplas de la obra: la vida y la muerteConcretamente, la muertelepide a Don Rodrigo Manrique, el padre del autor, que deje esta vida de engañososhalagosy que se esfuerce el corazón y la virtud en superar el mal trago de la muerte.
5. En cuanto a la formalidad, se puede decir que este poema es una elegía, al igual que todas las coplas de esta obra. El lenguaje es castellano antiguo, ya que es del siglo XV. Por esto podría hacerse un poco más difícil de entender, pero las palabras empleadas son parecidas a las del castellano actual. Tiene doce estrofas que combinan versos octosílabos con tetrasílabos y la rima es consonante. Hay una metáfora en el verso 4: “vuestro corazón d’azero”.
6. Para concluir, diré que este poema, como todas las otrascoplasde la obra de Jorge Manrique, me parecen una gran reflexión sobre la vida y la muerte, tanto en términos generales como en el caso concreto de la muerte de supadre.