Este documento proporciona especificaciones técnicas para diferentes tipos de iluminación, incluyendo lámparas incandescentes, LED, fluorescentes y sus soportes. Se detallan rangos de temperatura, materiales, voltajes máximos, codificaciones y descripciones.

2. ILUMINAÇÂO ILUMINACIÓN LIGHTING ÉCLAIRAGE
-5º C
+60º C
Material termoplástico
Material termoplastico
Thermoplastic material
Matériel thermoplastique
Lâmpada Incadescente
Lampara Incandescente
Edison Lamp
Lampe Incandescent
IPRef. Sup. Watt Volt.
100 W
100 W
60 W
54
43
43
250 V
250 V
250 V
1
1
1
E 27
E 27
E 27
PG11
PG11
PG11
460
470
471
Armaduras estanques Apliques estancos Luminaires Apliques étanches
3
3
5
107
98
120
184
-
184
104
117
114
460
470
471
A B DC
A
C
C
D D
C
A
A
B
B
B
Ref. 470Ref. 460 Ref. 471
Bucim
Prensaestopa
Cable Gland
Presse-étoupe
Lâmpada LED
Lampara LED
LED Edison Lamp
Lampe LED
Max T (°C)
Aceita lâmpadas LED de
temperatura < 36 °C
Accepta lamparas LED de
temperatura < 36 °C
Accepts LED lamps
temperature < 36 °C
Accepte ampoules LED
temperature < 36 °C
36
45
36
Max.
55
mm
Max. 100mm
IK
09
09
09
IK09
Difusor em Policarbonato
Polycarbonate diffuser
Diffuseur en polycarbonate
172
Ref.

3. -5º C
+60º C
Material termoplástico
Material termoplastico
Thermoplastic material
Matériel thermoplastique
Lâmpadas fluorescentes
Tubos de fluorescencia
Fluorescent lamps
Lampes fluorescentes
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Descr.
Descr.
Descr.
Descr.
Descr.
Descr.
Volt.
Volt.
Volt.
Volt.
Volt.
Volt.
2A / 250 V
Suporte Simples (ap. mecânico)
Portalamparas simple con bornas
Regular lampholder with screws
Douille avec vis
Suporte c/ porta-arrancador (ap.mecânico)
Portalamparas con portacebador con bornas
Lampholder with starter holder and screws
Douille avec du support starter et vis
Suporte simples (mola de aperto rápido)
Portalamparas simples (conexión rápida)
Special Lampholder (fast connection)
Douille (clipsable, conexion rapide)
Suporte c/ porta-arrancador (mola ap.rápido)
Portalamparas con portacebador (conex. rápida)
Lampholder+starter holder (fast connection)
Douille+support starter clipsable (conex.rapid)
Suportes
para lâmpadas
fluorescentes
Soportes para
tubos de fluorescencia
Fluorescent
lampholders
Douilles pour
lampes fluorescentes
349
350
478
479
392
353
50
25
50
25
100
50
Suporte de topo (bolacha) c/.mola ap.rápido
Portalamparas de topo (conexión rápida)
Round lampholder (fast connection)
Douille ronde (clipsable, conexion rapide)
Porta-arrancador (mola de aperto rápido)
Portacebador (conexión rápida)
Starter holder (fast connection)
Support du starter (clipsable, conexion rapide)
ILUMINAÇÂO ILUMINACIÓN LIGHTING ÉCLAIRAGE 173
G13
2A / 250 V
2A / 250 V
2A / 250 V
2A / 250 V
2A / 250 V

4. -5º C
+60º C
-5º C
+60º C
Material termoplástico
Material termoplastico
Thermoplastic material
Matériel thermoplastique
Material termoplástico
Material termoplastico
Thermoplastic material
Matériel thermoplastique
Lâmpadas fluorescentes
Tubos de neon
Fluorescent lamps
Douiles fluorescence
Ref. Volt.
2 A/250 V
4 A/230 V
4 A/230 V
50
50
50
E14
E27
E27
358
359
360
Suportes
para lâmpadas
fluorescentes circulares
Suportes
para lâmpadas
incandescentes
Soportes para tubos
de fluorescencia circulares
Portalamparas para
lamparas incandescentes
Circular fluorescent
lampholders
Lamp holders for
incandescent lamps
Douille pour lampe
flourescente (circulaire)
Douille edison pour
lampes incandescence
Ref. Descr. Volt.
2A / 250 V
Suporte fluoresc. G10q de 4 pinos, pré cablado
Soporte fluoresc.G10q de 4 pinos, pre-cableado
4 pins Lampholder G10q with connetion wires
Douille G10q 4 fils avec cables de conexion
25
Ref. Descr. Volt.
passivo
pasivo
passive
passive
Suporte simples com unha em C
Soporte simples con garra en C
Lampholder with C bracket
Douille avec griffe en C
355 25
Lâmpada incadescente
Lampara incandescente
Edison lamp
Lampe incandescent
Sup.
Lampadas fluo circulares tipo:
Lamparas fluo circulares tipo:
Circular fluo lamp type:
Lampe fluo circulaire type:
G10q
IEC/EN 60061-1
sheet 7004-54-3
Descr..
Casquilho metal / Metal screw-cap / Culot en metal
Casquilho metal / Metal screw-cap / Culot en metal
Casquilho Plastico/Plastic screw-cap/Culot en plastic
ILUMINAÇÂO ILUMINACIÓN LIGHTING ÉCLAIRAGE
Ref.356
Ref.355
174
356