Le numéro 24 d'Artimag du mois d'avril 2012

1. w w w . a r t i m a g . f r N°24 OFFERT
avril 2012
le moment vitaminé d’infos près de chez vous !
M aisons e
A quitain
ité
La qual veaux
à tou s les ni
Crédit Photo :Camille Espigat.

2. ITO
Sommaire Un magazine
4 Brèves d’ici qui vous ressemble
6 Mode Je ne sais pas si vous vous sentez comme moi, ba-
ED
Un air de fripouille... ladé depuis quelques semaines au gré des caprices
d’une météo «martienne» qui me fait dire : vivement le
7 Zoom sur printemps, le vrai ! Ce numéro d’avril, je l’espère, ira de pair
Rencontre avec Sandrine avec cette saison évocatrice de renouveau et de retour à la
Lefebvre, gérante de l’agence vie. En vous apportant quelques touches ensoleillées de ci, de
de voyage Terre Evasion et là, en détaillant conseils et astuces pour réussir son nettoyage
Marmara printanier, en vous offrant l’occasion de sortir lors d’évènements
culturels pour poser les bases de votre bronzage estival, nous espé-
8-11 Dossier Spécial rons, ainsi, répondre aux attentes que vous placez en nous. Une fois
Triez, Nettoyer, aérez et réparez n’est pas coutume, notre dossier spécial sur l’Habitat met à l’honneur
Printemps : particuliers et professionnels, rénovation, lustrage et réaménage-
renover pour renouveler ment. Vous trouverez sûrement votre bonheur dans ces thèmes que
Jade’Or remet le lèche vitrine au nous développons en collaboration avec des acteurs locaux de notre
goût du jour. Béarn. Car nous ne voulons pas d’un magazine désincarné et géné-
raliste comme trop souvent hélas, c’est le cas. Ce que nous souhai-
12-13 Initiative Locale tons, c’est mettre en valeur la richesse de notre patrimoine, de ses
Maisons Aquitaine : la recherche figurants travailleurs à qui nous voulons offrir les premiers rôles
de l’excellence et de ses lieux de vie, véritables théâtres de notre développe-
14 Coin gourmand ment. En abordant l’actualité sous des angles inattendus, nous
Planchez sur le merlu lui apportons fraîcheur et spontanéité et ce, même lorsque
Donnez vie à ce qui existe déjà cette dernière croule sous les mauvaises nouvelles. Que
l’entrée dans cette période printanière soit,
15-21 Agenda des sorties pour tous, l’occasion de respirer enfin les
VOS PANNEAUX
Du 1er au 7 avril senteurs de notre propre renaissance !
Du 8 au 14 avril
Du 15 au 21 avril
Du 22 au 30 avril Manuel
PUBLICITAIRE - IMMOBILIER - DE CHANTIER
EN AQUILUX
Agenda Pitchoun Arti’mag est édité par :
Sorties et littérature SARL MS BUSINESS 45 av. Léon Blum
Pau Cité Multimédia 64054 Pau Cedex 9 - 05 59 32 81 45
Responsable de publication : Manuel Stempfer
22 Détente Responsable rédaction : Jérémie Del Zotto
Rédaction : Caroline Pérot, Eustelle Liesenborghs
Graphisme, Mise en page : Articomm
ET AUSSI DIBOND, PVC, PLEXI, BÂCHES.. .
Publicité : 06 84 24 69 87
18
Crédits photos : Fotolia
Tirage : 20 000 exemplaires
A PAR
Imprimé par Ipadour agréé Imprim Vert
TIR DE
Reproduction interdite sans autorisation.
Les publicités sont protégées par les droits d’auteurs.
Dépôt légal à parution. Ne pas jeter sur la voie publique.
€
LE M 2

3. Brèves d’ici Brèves d’ici
PYRÉNÉES-ATLANTIQUES : PAU : Un Monet à Pau ORTHEZ : Des Fêtes écolo
Le 64 sur téléphone Le musée des Beaux-Arts de Fini les gobelets jetables, place aux verres réutilisables ! Les Fêtes d’Orthez seront désormais
Pau accueille jusqu’au 4 juillet écolos, comme le sont déjà les Fêtes de Bayonne.
Nature64 est une appli- une toile de maître. « Falaise Les festayres étancheront leur soif avec des verres réutilisables, communs à tous les débitants
cation pour téléphone et Porte d’Amont, Effet du de boissons. Plus de 100 000 gobelets d’une contenance de 25/30 cl seront distribués en juillet
mobile qui permet de matin », de Monet, a été prê- prochain durant les Fêtes, du 20 au 24 juillet. Consignés à 1 euro, pourront être déconsignés
découvrir la faune et la tée par le musée Marmottan auprès des cafés, bars ou associations participants.
flore du département. en échange d’une œuvre de
Proposé par le Conseil Berthe Morisot appartenant HAUT-BÉARN : PAYS-BASQUE : Soyez créatif
général des Pyré- au musée palois. Peint en
nées-Atlantiques, 1885 à Étretat, cette toile Le fromage s’affiche Le concours Irudimena propose au public et plus
cet outil pour smart- porte « à la connaissance du Chaque année, la Foire au fromage de Laruns particulièrement aux jeunes de revisiter la culture
phone est un guide public un aspect moins connu et cepen- réunit les curieux et amateurs de fromage pour basque grâce aux mots et aux images. Sur le site
pratique et ludique pour dant important de l’oeuvre de Monet », selon le fêter une spécialité de la région. L’asso- www.irudimena.com, 12 photogra-
accompagner les bala- musée. Jamais un tableau de Monet n’a été pré- ciation organisatrice Hera deu Hroma- phies illustrant la vie culturelle bas-
des en familles. Grâce senté au public palois. Plus d’information au 05 tge lance un concours d’affiche ouvert que sont proposées aux visiteurs.
à la géolocalisation et 59 27 33 02. à tous. Professionnels, particuliers, éco- Parmi celles-ci, chacun choisit celle
la réalité augmentée, les…, n’hésitez pas à participer si le cœur qui lui parle le plus. Deux possibili-
cette application invite vous en dit. tés s’offrent ensuite au candidat : ré-
à découvrir la nature mais Et si l’inspiration est au rendez-vous ! diger un texte en langue basque ou
également les animations Le règlement et le bulletin d’inscription sont à produire une autre image pour réinterpréter ces
organisées sur les sites natu- télécharger sur www.ossau-pyrenees.com, rubri- moments. Retrouvez tous les renseignements
rels référencés. que Culture et Tradition. Date limite de participa- sur www.irudimena.com et participez avant le 15
tion fixée au 30 avril. mai. Bonne chance !
PAU : Nouveaux arrêts pour la Coxitis
La navette gratuite Coxitis, qui sillonne les rues paloises et dessert l’hyper centre connaît un vif succès.
Fort de ce constat, le réseau Idélis vient de créer 4 arrêts supplémentaires, pour un total dorénavant
de 23 arrêts. Ainsi, Gonzague, Taylor, Halles Médiathèque et Gassiot sont intégrés au parcours de la
navette. Autre nouveauté : l’arrêt à la volée de la Coxitis n’est plus possible. Seuls les usagers aux arrêts
définis seront embarqués à bord de la navette.
Si vous souhaitez vous et de professionnels du secteur et grâce à une
orienter dans les métiers équipe pédagogique toujours à votre écoute.
du sport et de l’animation, Découvrez ainsi, le réel potentiel de votre inser-
SPS Formations, organisme tion ou de votre reconversion professionnelle à
privé, unique sur Pau, vous travers l’animation sportive.
propose des cursus sportifs Rendez-vous le samedi 12 mai 2012 (de 13h30 à
sanctionnés par trois Bre- 17h) pour les portes ouvertes du centre de for-
vets Professionnels, délivrés mation où professeurs, élèves et anciens élèves
par le Ministère de la Jeunes- seront présents pour vous renseigner sur les dif-
se et des Sports : le BP JEPS férents cursus et débouchés.
AGFF (Activités Gymniques de
la Forme et de la Force), le BP
JEPS AAN (Activités Aquatiques Pour toute demande de renseignement,
et de la Natation) et le BP JEPS APT (Ac- contactez SPS Formations,
tivités Physiques pour Tous). Des petites cessions 79 Boulevard de la Paix à Pau
(10 à 20 élèves) garantissent un suivi personnali- (Au centre sportif les Bruyères),
sé grâce à la qualité d’intervenants expérimentés par téléphone au 06 21 05 03 18.

4. MODE PORTRAIT
Un air fripouille, mais un vrai look! de femme
P
our ce Printemps 2012, comme dans la gâchis. Dans ce cas, pourquoi ne pas « mixer » du
Mode femme, les couleurs pastelles neuf et de l’occasion ?! Tout d’abord, dans la gar-
ont la part belle dans les collec- de-robe de votre enfant, il est indispensable
tions enfantines. En effet, des teintes d’avoir de bons « basics » indémodables
plus douces que les saisons passées, et faciles d’entretien. Pour cela faites le
se glissent comme un souffle d’air plein pendant les soldes . Ensuite, de
frais et délicat. nombreuses boutiques dépôts-ventes
ouvrent leurs portes prêt de chez
Plus fashion vous ou sur le net : renseignez- Rencontre avec Sandrine Lefebvre,
que leurs parents ! vous ! Car vous pouvez y dénicher Zoom sur Sandrine Lefebvre, gérante des agences de voyage Terres Evasion
des vêtements de Marque (voir de et Marmara
I
En fait, depuis un certain Luxe !) comme neufs à des prix
temps, la Mode junior suit très intéressants, puis à votre tour nvestie dans la vie locale béarnaise, Le droit au voyage, pour tous !
sensiblement les mêmes les remettre en vente dès qu’ils Sandrine Lefebvre se définit avant tout
tendances que le prêt-à- sont devenus trop petits. Ces vê- comme une femme d’action et de pro- C’est finalement chose faite, quelques mois
porter Adulte. Effective- tements ont un double avantage : jets. Quoi de plus naturel pour quelqu’un plus tard. « Cela ne m’a absolument pas fait
ment, nous sommes dans d’une part ils sont de meilleure qui ne tient pas en place que de s’orienter peur d’embarquer dans cette aventure car les
la culture du « mini-moi ». qualité (donc ils sont beaux vers un secteur professionnel aussi enri- valeurs que je défends quotidiennement sont
C’est vous, en plus petit, beaucoup plus longtemps) chissant que le tourisme : « Cela fait près de exactement celles du slogan de Marmara :
non ? Et les enfants de Stars, et d’autre part ils se reven- 19 ans que j’ai choisi de faire rimer carrière Le droit au voyage pour le plus grand nom-
véritable prescripteurs, pa- dent très facilement puis- avec service et plaisir ! » détaille-t-elle. Suite bre. C’est même ma motivation première ! »
raissent toujours plus fashion qu’ils sont recherchés ! Un à une première et brève expérience chez explique Sandrine Lefebvre, qui a le nez
chaque semaine dans nos autre réflexe à avoir : ache- un Tour Opérateur, elle concrétise son goût creux : Marmara est aujourd’hui le premier
magazines ! Ainsi, le marché ter un peu grand car avec pour le voyage en lançant en 1993 l’agen- Tour Opérateur français avec près de 3000
du JUNIOR est en énorme pro- des revers votre bambin n’en ce de voyages Terres Evasion. clients quotidiens et une politique efficace
gression. Les industriels et Créa- sera pas moins fashion et cra- favorisant le meilleur rapport qualité/prix.
teurs l’ont bien compris et l’offre quant ! Enfin, pour n’importe quel Du pack à la carte A titre d’exemple, 1 touriste sur 4 choisit
est très riche. vêtement en bon état, une fois que Marmara pour partir à l’étranger. D’ailleurs,
votre enfant a le « feu aux planches », « J’ai démarré en proposant surtout des les chiffres locaux ne démentent pas
Comment habiller il faut faire profiter la famille ou les voyages packagés, avant de me spécialiser cette embellie et le chiffre d’affaires des
nos canailles copains ! petit à petit dans les voyages de groupe, et agences Marmara Pau et Bayonne est en
plus encore, dans les voyages dits ‘à la carte’ constante évolution depuis leur ouverture.
sans se ruiner ? Ecrit par Anne PRIEUR. », continue-t-elle. Le voyage à la carte de- Une progression notamment liée au travail
Spécialiste Mode. Créatrice pour la Mar- vient d’ailleurs rapidement sa marque de passionnée de Sandrine et de ses collabo-
Les enfants grandissent que – ET QUAND BIEN MEME-. fabrique grâce à une connaissance très rateurs : « Pour moi, les attentes du client pas-
très vite et il faut éviter les http://etquandbienmeme.canalblog.com. pointue d’un grand nombre de destina- sent avant le reste ! Ma politique semble fonc-
tions et à une disponibilité sans faille. « tionner car une très grande majorité de mes
C’est ce qui prime avant tout, complète la clients restent fidèles. Je ne conçois pas un
passionnée. Connaître sur le bout des doigts travail de qualité sans une satisfaction totale
ce que l’on vend et en être sûre est beaucoup de mes clients et c’est notamment sur ce fon-
plus important que la vente en elle-même dement que mes collègues et moi travaillons
! » En s’appuyant sur ces valeurs fortes, quotidiennement. » Il est l’heure pour nous,
Sandrine se développe petit à petit et ac- lecteurs, de préparer notre été !
quiert une expérience solide pendant les 5
années qui suivent. Son parcours l’amène
tout naturellement à se poser les bonnes
questions : comment mutualiser les savoir-
faire au sein des agences de tourisme ?
La réponse arrive très rapidement, et elle
tient en quelques mots : ouvrir la première Terres Evasion / Marmara Pau – Bayonne
agence Marmara sur le territoire français. Sandrine Lefebvre au 05 59 13 44 48

5. Traquez les fuites
semble que les acariens avaient pris de mauvai-
ses habitudes pendant l’hiver. Le nettoyage de printemps est également l’oc-
Un petit tour à la laverie automatique leur mon- casion de repérer d’éventuelles fuites d’eau.
trera qui est le chef ! Profitez du ménage pour jeter un petit coup
Et pour le séchage, pourquoi ne pas profiter du d’œil sur les tuyaux et assurez-vous qu’aucune
soleil au balcon ou dans le jardin ? trace humide n’est apparue ou qu’aucun robi-
net ne goutte.
Si c’est le cas, ne paniquez pas : direction un
Circulez !
Triez,
magasin de bricolage pour changer la pièce
Pour venir à bout des odeurs tenaces désagréa- usagée.
bles mais aussi et surtout faire disparaître tous Par la même occasion, pourquoi ne pas en pro-
les produits toxiques volatiles qui se sont accu- fiter pour installer des aérateurs d’eau.
Dossier spécial : Habitat
nettoyez,
mulés dans l’air confiné de votre appartement Pour un coût moyen de 10 euros environ, cet
ou de votre maison, une solution simple et effi- embout, qui injecte de minuscules bulles d’air
cace : faire circuler le bon air frais venant de nos dans l’eau en sortie de robinet, permet de ré-
montagnes ! duire le débit d’eau de 30 à 40%.
aérez
Quoi de moins coûteux et de plus sain ?
Ouvrez plusieurs fenêtres, baies vitrées voire
portes d’entrée pour créer un mouvement
d’air.
et réparez !
C’est encore mieux quand il fait
un peu frais !
Un point sur l’électricité
Pour limiter sa consommation
d’électricité, il faut s’imposer
un dépoussiérage régulier des
convecteurs (meilleur transfert de
la chaleur) mais aussi dégivrer son
réfrigérateur tous les trois mois.
Un nettoyage complet de celui-ci avec
du jus de citron ou de l’eau vinai- grée
S
est fortement conseillé pour ce net- t o y a g e
uite aux vagues de froid successives de au garage tout ce qui vous fera gagner de la de printemps.
cet hiver, votre logement a sûrement place dans votre garde-robe ! Si vous avez accès à la grille située à l’ar-
vécu de grandes amplitudes thermi- Certains vêtements un peu usés méritent rière du frigo, un petit coup de chiffon
ques. peut-être un petit détour par la case «coutu- lui fera le plus grand bien car le com-
Aujourd’hui, les rayons d’un soleil plus printa- re» ou relooking pour faire de vos vêtements presseur sera moins sollicité.
nier font s’envoler toute les poussières accu- d’hiver de jolies petites tenues d’été person-
mulées au cours des derniers mois ? nalisées !
Il est temps de rafraîchir un peu cette odeur
de renfermé pour retrouver un intérieur frais
et aéré. Sortez votre lit de son hibernation Une tradition printanière internationale
Pas de panique, nous avons la solution ! Côté literie, il ne faut pas hésiter à mettre le
paquet ! Pensez à aérer et à retourner votre Le nettoyage de printemps est une tradition dans la Chine ancienne, à l’occasion de la fête
matelas. dans plusieurs cultures et religions où elle revêt du printemps, mais aussi en Russie et en Suède
Faites votre tri sélectif ! C’est d’ailleurs l’occasion de le secouer un peu une valeur symbolique de purification et de où les habitants décorent les rideaux de leurs
Dans un premier temps, vous devez absolu- pour enlever la poussière accumulée : si vous renouveau. Traditionnellement, ce nettoyage maisons de couleurs pastel et de fleurs. Dans
ment faire le tri dans vos vêtements d’hiver ! avez un jardin, laissez-le dehors au moins une consiste à ouvrir les fenêtres pour laisser sortir la religion juive, on nettoie la maison de fond
Entre ce qui a déjà bien «vécu», ce qui sera journée entière. les poussières accumulées pendant l’hiver. en comble pour la Pâque, afin d’éliminer toute
encore à la mode l’année prochaine et ce Sinon, attrapez votre aspirateur pour lui ré- On trouve ce rituel de nettoyage de la maison trace de levain et de miettes de pain.
qui mérite un détour par le pressing, n’hési- gler son compte.
tez pas à rassembler, empaqueter et reléguer Des deux côtés, s’il vous plaît ! Côté couette, il

6. Printemps : rénover Jade’Or
pour renouveler remet le lèche-vitrine
au goût du jour
I V
l n’existe pas de périodes plus sujettes au à ses services que pour les artisans qui effectuent ous souhaitez dynamiser votre image également à vous mettre en relation avec des
renouvellement que celle du printemps. Le les travaux. et attirer une nouvelle clientèle ? Vos équipes d’artisans qualifiés pour la réalisation de
réchauffement de l’air ambiant est en effet D’ailleurs, ce sont uniquement ces derniers qui bureaux ne sont pas à la hauteur des l’ensemble de votre projet.
propice à toutes sortes de changements, de nous rémunèrent. prestations que vous proposez ? Vous aimeriez
projections ou d’envies dans notre chez nous, que Cela signifie que ça ne coûte rien pour le client que les clients vous fassent confiance et se Coup de pouce pour sortir de la morosité
l’on souhaite souvent mener à bien avant l’été. qui bénéficie du service d’un interlocuteur unique rendent compte de votre savoir-faire ? Jade’Or Jade’Or dégage ainsi des axes de travail
Artimag a rencontré, pour vous, la personne qui qualifié. Entreprise propose un service efficace et spécifiques, soit pour apporter un changement
va vous permettre de remettre à neuf les coins personnalisé à tous les professionnels qui important dans vos locaux, soit pour optimiser
sombres et vétustes de votre logement. Quel type de rénovation réalisez-vous ? souhaitent mettre en valeur leurs locaux au simplement l’espace existant en gardant une
4 questions à Nicolas Prévost, gérant de Nous intervenons sur tous types de travaux : travers d’un aménagement intérieur réfléchi et seule chose en tête : la cohérence entre votre
Sélec’Travaux nous réalisons des maisons neuves, de grosses de vitrines attractives. image de marque et votre environnement. «
rénovations de maisons et d’appartements, Nos prestations vont du simple réagencement de
Est-il nécessaire de s’y connaître lorsque l’on mais nous intervenons aussi pour remplacer une Approfondir la réflexion autour de votre votre mobilier à la création complète d’un concept
sollicite plusieurs corps de métier ? chaudière, refaire de l’isolation ou réhabiliter une image store, en passant par le travail global sur la vitrine,
C’est même primordial. Dans un premier temps salle de bain. Que vous ayez ou non pignon sur rue, l’image la valorisation de votre enseigne, l’aménagement
pour comprendre le contenu d’un devis et ne pas Nous travaillons avec des artisans dans tous les de votre entreprise passe en partie par l’aspect de vos bureaux voire même toute votre
faire un mauvais choix. Ensuite, la planification et domaines de l’habitat. extérieur de votre commerce. Il est évident que communication papier », détaille Julie Guerra.
la gestion d’un chantier se fait dans un ordre bien si un commercial se présentait à vous vêtu de L’offre se décline chez tout type d’entreprise,
précis, avec souvent plusieurs corps de métier en Les artisans que vous sélectionnez ont-ils haillons, son discours de vente aurait largement du commerce en perte de vitesse au bar ou au
même temps. Enfin, pour expertiser le résultat et de l’expérience ? moins de portée que s’il arborait un costume 3 restaurant souhaitant une remise au goût du
savoir si la réalisation est conforme au cahier des Oui, bien sûr et nous travaillons toujours avec les pièces. Pour vos locaux, c’est exactement la même jour. En ces temps moroses, l’investissement est
charges et aux devis que le client a signés. mêmes entreprises. chose ! « Tout d’abord, il est primordial de faire le nécessaire voire indispensable pour s’ouvrir de
C’est cet esprit d’équipe qui nous permet de bilan de la situation de votre société, de déterminer nouveaux horizons !
Pourquoi ne pas m’économiser un garantir un travail bien réalisé, des prix maîtrisés son positionnement ainsi que vos objectifs à court,
intermédiaire en gérant le chantier moi- et le respect des délais. moyen et long terme, explique Julie Guerra,
même ? gérante de Jade’Or. La réflexion autour de votre Pour plus d’informations
La société Sélec’Travaux n’est pas un intermédiaire, C’est aussi l’assurance pour le client d’avoir sur image de marque est primordiale, et mon travail Contactez Julie Guerra
elle est avant tout un partenaire. son chantier des équipes qui ont l’habitude de est d’apporter une solution personnalisée à chaque 06.69.14.15.37
Tant pour le particulier ou l’entreprise qui fait appel travailler ensemble. problématique évoquée. » L’entreprise s’engage jadeor.deco@gmail.com
10 11

7. INITIATIVE LOCALE INITIATIVE LOCALE
Une des valeurs sportives fondamentales : la recherche de l’excellence !
F
ortement sollicitée sur les lieux d’implan- 2009/2010) après avoir joué 7 ans au Biarritz Olym-
tation de ses agences, Maisons Aquitaine pique où il a côtoyé un entraineur nommé Marc
s’est toujours impliqué dans la dynamique Lièvremont. « Etre talonneur à Saint Palais, c’est un
locale en privilégiant les petits clubs et les discipli- véritable sésame dans le Pays basque intérieur » re- Le Pelotari avec
nes sportives peu médiatisées. Frantxua, Mickaël connait le commercial. « Et si les portes venaient à Mickaël Palomes
et Pierre, respectivement rugbyman, pelotari et ne pas s’ouvrir, rajoute son directeur en souriant, il Zaharrer Segi
snowboarder possèdent des atouts qui ont séduit serait capable de jouer des coudes ». (Saint Etienne de Baïgorry)
le constructeur de maisons individuelles.
Enfin le pyrénéen
Depuis plusieurs années, de l’étape, Pierre
l’entreprise aide des Mazouat (22 ans).
sportifs dont la par- Classé actuel-
ticipation à des com- lement « 2ème
pétitions est peu, voire Français », le
pas prise en charge snowboarder
financièrement. « Mai- alpin (Géant et
sons Aquitaine souhaite Slalom parallèle)
donner un peu à de jeu- vise la sélection
nes athlètes qui donnent pour les JO de
tout pour leur discipline », Sotchi, en Rus-
explique Pascal Mazouat, sie, en 2014. Le Rugby avec
directeur de l’entreprise. Pierre est un Frantxua Comets
En effet, le constructeur, habitué des « Union Sportive Saint-Palais Amikuze
agréé « Maisons de Qua- trois première
lité » recherche la qualité marches »
partout, y compris dans les avec notam-
valeurs intrinsèques des ment, à son
membres de son personnel, actif, 3 titres
ou des sportifs qu’il accom- de cham-
pagne. Parmi les collabora- pion de
teurs recrutés récemment France et
Frantxua Comets (29 ans) et un podium en Coupe d’Eu-
Mickaël Palomes (23 ans). rope. Il définit ainsi le soutien de son sponsor : «
avec l’aide que m’apporte Maisons Aquitaine dans
« Chacun des deux avaient de véritables valeurs ma préparation, c’est comme si il y avait un peu Le Snowboard avec
et compétences dans leur domaine pour occuper d’air des Pyrénées sous mon snow, lorsque je repré- Pierre Mazouat
le poste qu’ils ont obtenu, précise Pascal Mazouat. sente la France aux épreuves internationales ». Le Ski Club Le Grand Bornand
Mais le fait qu’ils pratiquent un sport au plus haut responsable de Maisons Aquitaine ne regrette pas
niveau avec des résultats exceptionnels, cela m’a ses choix.
conforté dans mon choix. C’était la cerise sur le gâ-
teau ». Mickaël est dessinateur, formé à la Fédéra- Tous ces jeunes véhiculent des valeurs fortes. La
tion Compagnonnique des Métiers du Bâtiment, qualité de leurs prestations sur le terrain est le ré-
dont il sorti major de promotion. Il pratique la pelo- sultat d’une préparation rigoureuse associée à une
te main nue. Il a été sacré révélation de l’année 2009 hygiène de vie et pas mal de sacrifices sur le plan
pour ses titres de champion de France (en double) de la vie privée. « Ces jeunes sont des gagnants
et champion du monde des moins de 22 ans en dans l’âme, conclut Pascal Mazouat. Cette intensité
individuel. Frantxua est commercial à l’agence de de l’engagement sportif se retrouve dans leur vie
Saint Palais et Peyrehorade. Il a rejoint l’équipe de professionnelle. Ils se distinguent alors par la gen-
Rugby de Saint-Palais (club champion de France tillesse et l’extrême courtoisie dont ils font preuve ».
12 Jean-Pierre GAWEL Crédit Photo :Camille Espigat. 13

8. coin gourmand
Planchez Donner vie
sur le merlu ! à ce qui existe déjà !
Deux nouvelles sauces aux accents originaux font
C’est le retour des beaux jours. Ne sentez-vous leur entrée chez le spécialiste de la Béarnaise, Bord
pas cette petite odeur de grillades chatouiller de Gave.
vos narines ? Voici revenir notre outil préféré, La Paloise sauce British
celui qui nous a manqué tout l’hiver : notre Héritage supposée de la cohabitation britannique,
plancha ! A cette occasion, Serge Lhospital cette béarnaise à la menthe rend hommage à l’in-
vous propose de profiter pleinement des ver- ventivité de nos amis anglais qui n’ont pas peur des
tus du merlu en vous faisant découvrir durant mélanges. Respirant la fraîcheur, elle accompagne
ce mois d’avril, ce poisson dans tous ces états ! crudités, poulet ou grillades et peut également se
déguster avec l’agneau pascal.
La recette facile : Merlu grillé à la plancha L’avis de son créateur : C’est une originalité pure qu’on
accompagné de lamelles d’ail et déglacé au ne retrouve nulle part ailleurs : je l’ai voulu comme un
vinaigre clin d’oeil aux palois, elle plaira sûrement un peu plus
aux paloises !
Le saviez-vous ? La Basco-béarnaise
Tout le 64 réuni dans un seul petit pot, ça ne pou-
Le merlu argenté est un poisson maigre, donc vait être qu’explosif ! Amateurs de sensations fortes,
particulièrement facile à digérer. Pour préser- venez découvrir avec délice la sauce de la récon-
ver sa faible teneur en gras, optez pour une ciliation, alliant onctuosité et piquant pour le plus
cuisson à la vapeur ou poché. Le merlu est grand plaisir de vos papilles.
une excellente source de protéines de haute L’avis de son créateur : J’en suis très fier, elle repré-
qualité. Il est riche en vitamines B et consti- sente l’essence des montagnes, la force du piment
tue un apport appréciable en phosphore, en d’espelettes. Je l’ai voulu volontairement très forte
magnésium, en zinc, en sélénium, en iode et comme le symbole de l’association entre basques
en fer. et béarnais.
Poissonneries LHOSPITAL.
Tél. : 05 59 14 49 49
www.lhospital-pau.fr
Samuel Sebban - 06 83 78 23 48
BORD de GAVE
4 rue Jeanne d’Albret - 64000 Pau
05 47 92 52 00 - www.bord-de-gave.fr En avril
de
vos
The
Sorties
en Béarn
CONFERENCES
Du 1er au 7 p16 at
Du 8 au 14 p17 re
DU 15 au 21 p18
Du 21 au 30 p19
e rts
Pitchouns p20
CO Nc
Sortie p21
Détente p22
14
spectacles

9. PAU PAU
1 du
er Guy Bedos La Féminine
Lundi 9 avril dès 10h30. Parti-
8
du
au 7 avr au 14 avr
Jeudi 5 avril à 20h30. Il sort
les griffes partout ailleurs. Il cipez à cette course à pied sur
en a ras-le-bol, Bedos. Il a 6 kilomètres dans Pau, réservée
tout dit sans radoter. Dernier aux femmes et aux enfants !
coup de gueule. Dernier spec- Départ de la course à 10h30,
Cinéma 9h30 pour les enfants. Départ Cinéma
tacle, premiers adieux, «rideau !»
Musique
dit-il. Il promet d’arrêter là. Place Clemenceau. Musique
Spectacle 14 € l’incription au 05 59 02 37 21. Spectacle
Zénith, 38 à 42 €. Rens. : www.lafemininedepau.com
Littérature / Conférences Réservations points de vente habituels Littérature / Conférences
Animation / Exposition Animation / Exposition
Le repas cette compétition, qui enverra Les mathé- Davaï Davaï Le chaudron Scorpion
des fauves un français aux JO de Londres. matiques, BAYONNE - Mardi 10 OLORON - Mercredi PAU - Vendredi 13
BIARRITZ - Lundi 2 Stade d’eaux-vives, gratuit. Rens. : 05 59 40 ça sert ! avril à 20h30. Un grou- 11 avril à 19h. Impro- avril à 20h. Démarrée
avril à 20h30. En 1942 dans la 85 44. CAMBO-LES-BAINS - Vendre- pe de huit danseurs hip-hop visation, jeux sur les sons et les en mars dernier à la sortie de
France occupée, sept amis se di 6 avril à 18h. Hélène Barucq, Russes, les TOP 9, champions du mots, vidéo, la tambouille de l’album Sting in the Tail, la gi-
retrouvent pour fêter l’anniver- Yvan Cujious directeur de recherche, propose Battle of the year 2008, partent à la Compagnie André Minvielle gantesque tournée d’adieu de
saire de leur hôte. Une comé- Wally sur le monde qui nous entoure la recherche de l’expression sen- s’annonce riche en saveurs. Cha- Scorpions, qui va durer trois ans
die dramatique, superbement Serge Llado comme peuplé d’objets mathé- sible, de l’émotion. Théâtre, 15 à 24 €. cun trouve sa place autour de ce et les mener sur les cinq conti-
écrite et jouée. PAU - Mercredi 4 avril à 21h. matiques ou issus de raisonne- Réservations : 05 59 55 85 05. chaudron ! Espace Jéliote, gratuit. nents, est lancée. Zénith, 59,80 à
Gare du Midi, 45 à 50 €. Des sketches et des chansons ments mathématiques. Réservations : 05 59 39 98 68. 76,30€.
Réservations points de vente habituels. au rythme d’un humour déca- Médiathèque, gratuit. Rens. : 05 59 93 50 70. Walter,
pant, caustique et corrosif, que Belge et méchant Brita Bauman People
L’Arctique ces artistes, amis dans la vie, Roman Baudoin LONS - Mardi 10 avril BIARRITZ - Jeudi 12 PAU - Vendredi 13
SERRES-CASTET - vous ferons partager sans mo- Joan Frances à 21h. Sous ses airs de dandy, avril à 20h30. Juillet avril à 20h30. Pièce pour deux
Mardi 3 avril à 20h30. dération ! Tisner Walter cache un humour féroce 2005. La jeune allemande Brita danseurs et deux musiciens se
L’océanographe et chercheuse Théâtre Saint-Louis, 15 à 18 €. PAU - Vendredi 6 avril à 21h. et ravageur. En passe de devenir Baumann vient d’être envoyée, construit entre réalité de l’action
béarnaise Nathalie Morata par- Réservations : www.acp-concert.com. Deux artistes en projet solo s’al- la sensation comique belge du dans le cadre d’un séjour lin- scénique et réalité numérique,
tage ses explorations du milieu lient pour des projets très diffé- moment, il est à découvrir sans guistique, dans une famille bre- projetée au travers d’écrans
arctique durant cette conféren- Les Espoirs rents, dans un dispositif scéni- plus tarder ! Hôtel de Ville, 6 à 10 €. tonne, les Cadouin. connectés au net. Théâtre Saragosse, 8
ce… glacialew. de Coronthie que et sonore octophonique. Réservations : 05 59 40 32 32. Casino Municipal, 29 à 32 €. à 22 €. Réservations : 05 59 84 11 93.
Théâtre Alexis-Peyret, gratuit. PAU - Mercredi 4 avril à La Centrifugeuse, Maison de l’Etudiant, 6 à 8 €. Réservations : 05 59 22 37 00.
Rens. : 05 59 33 11 66. 21h. Les instruments sont ceux Réservations. : 05 59 40 72 93. Pamela Hute Le ventre
des traditions guinéenne : kora, PAU - Mardi 10 avril Cru de papa
Le Siphon balafon, bolon, gongoma… Pour rire pour à 21h. Power trio pari- LOUHOSSOA - CAMBO-LES-BAINS
ORTHEZ - Mardi 3 Ce groupe talentueux redonne passer le temps sien qui dégage une sensualité Vendredi 13 avril à - Vendredi 13 avril à 21h. Lau-
avril à 20h30. Le pe- un vent de modernité à la mu- ORTHEZ - Vendredi électrique, Pamela Hute a créé 20h30. Ce spectacle parle de la rent Rogero s’interroge avec hu-
tit théâtre de Pain s’attaque à la sique guinéenne. 6 avril à 19h. Seul en scène et un joli univers télécasterisé à crudité des situations qui débor- mour : comment se construire
violence ordinaire. Mascarade La Centrifugeuse, entouré de micros, le comédien l’atmosphère douce amère qui dent. Le cru, c’est rompre avec le en tant que père, lorsqu’on doit
de 10 acteurs, prisme de notre Maison de l’étudiant, 6 à 12 €. interprète tout à tour 4 person- rappelle Placebo, Archive, et la convenu pour en arriver à dire aider son enfant à se construire
société, cette création s’an- Réservations : 05 59 40 72 93. nages dans un huis clos théâtral brit’pop des 90’s. les choses comme elles sont. lui-même ? Square Albeniz, 8 à 10 €.
nonce jubilatoire, foutraque et réussi et glaçant. Théâtre Francis-Plan- Théâtre Saint-Louis, 12 à 15 €. Réservations : www. Église Salle Harri Xuri, gratuit. Réservations : 05 59 29 70 48.
humain. Les Cousins té, 5 à 11 €. Réservations : 05 59 69 76 83 acp-concert.com.
Théâtre Francis-Planté, 5 à 15 €. PAU - Jeudi 5, vendre- CharlElie Couture Non, je ne veux
Réservations : 05 59 69 76 83 di 6 et samedi 7 avril à Hubert Félix Délires d’initiés OLORON - Vendredi 13 pas chanter
20h30. Les Cousins excellent Thiéphaine BAYONNE - Mercre- avril à 21h. Sept ans SERRES-CASTET - Sa-
Les piges dans l’art clownesque, revisitant PAU - Samedi 7 avril di 11 avril à 20h30. d’absence pour plonger dans les medi 14 avril à 21h. Des mor-
olympiques les métiers du cirque, alliant à 20h. Mélancolique, Un style énergique et actuel arcanes de la création plastique ceaux soigneusement agencés
BIZANOS - Mardi 3, l’acrobatie à la musique en pas- obsessionnel voire pessimiste, qui se moque des conven- en plein cœur de New York : on et scénarisés, tantôt surréalistes
mercredi 4 et vendredi 6 avril. sant par la jonglerie et le mime. Thiéfaine balade sa sensibi- tions pour rire de l’hypocrisie, le croyait perdu pour la scène tantôt burlesques, cimentés
Les meilleurs slalomeurs trico- Théâtre Monte-Charge, 12 à 23 €. lité exacerbée sur des mélodies des injustices et des puis- musicale française… Erreur ! par le talent de l’exceptionnelle
lores se retrouveront au Stade Réservations : 05 59 27 74 91. rock-folk teintées de blues. sants, du démon de l’argent. Espace Jéliote, 8 à 19 €. Réservations : 05 59 Anne Baquet. Théâtre Alexis-Peyret, 5 à
d’eaux-vives pour disputer Zénith, 37 à 43 €. La Luna Negra, 8 à 14 €. Rens. : 05 59 25 78 05. 39 98 68. 15 €. Réservations Fnac.
16 17

10. BIARRITZ PAU
Boléro de Ravel
du 15 et Hymne à la danse Elie Semoun
du22 au
au 21 avr Lundi 16 avril à 20h30.
Une véritable gageure : réunir
Lundi 23 avril à 20h. Les failles
de l’être humain, sa bêtise, sa
30 avr
jeunesse, ses mensonges, sont
en un seul programme Farukh
racontés avec humour. Là où il
Ruzimatov, danseur surdoué,
Cinéma y a de la noirceur, il y a de la
Maria Allash fascinante danseuse Cinéma
gaieté, là où il y a de la pro-
Musique étoile et Alexander Babenko, so-
fondeur, il y a de la légèreté. Musique
Spectacle liste.
Zénith, 38 à 45 €. Spectacle
Littérature / Conférences Gare du Midi, 52 à 62 €.
Réservations points de vente habituels Littérature / Conférences
Animation / Exposition
Réservations points de vente habituels
Animation / Exposition
Fête des fleurs Comprendre Rando-flore Les plantes cer ses défenses immunitaires Maria Diva
MOMAS - Samedi 14 les séismes S A I N T- J E A N - D E - médicinales par l’alimentation ? La conseillè- BIARRITZ – Samedi
et dimanche 15 avril ACCOUS - Mercredi LUZ - Vendredi 20 et aromatiques re en nutrition Sophie Lataillade 28 avril à 20h30. Ce
dès 9h. Comme chaque année, 18 avril à 14h30. «Les plaques avril dès 8h30. Partez à la dé- ANHAUX - Dimanche 22 avril répond à ces questions. récital-hommage à Maria Callas,
le château de Momas se remplit tectoniques et séismicites dans couverte de la flore des ruis- à 14h. Sortie naturaliste du Mairie, participation libre composé des airs les plus pé-
de fleurs, d’arbustes et d’arbres, les Pyrénées» avec J-Pierre Ri- seaux et des landes humides, CPIE Pays Basque avec Aitor de rilleux du répertoire belcantiste,
mais aussi d’objets d’art, le tout chert et Annie Lacazedieu, pour dans des paysages modelés par Portuondo, cultivateur, à la dé- Bidaso : biga so ! est un défi gagné haut la main
exposés ou en vente dans un découvrir le mouvement des les usages séculaires, vers le col couverte des plantes sauvages, HENDAYE – Vendre- par Martine Masquelin.
cadre unique. plaques. Mairie, gratuit. 05 59 34 71 10 de Saint-Ignace. RDV au jardin botani- visite du jardin des plantes et du di 27 avril à 20h30. Gare du Midi, 45 à 50 €.
Château, entrée 5 €. Rens. : 05 59 77 14 71. que, tarifs n.c. Inscription : 05 59 26 34 59. séchoir. Avec humour, Kike Amonarriz et Réservations points de vente habituels.
L’impressionnisme RDV au fronton, 3 à 5 €. Pantzo Irigarai raconte avec hu-
Revolucion PAU - Jeudi 19 avril Histoire de la Inscription : 05 59 37 47 20 mour la dualité du Pays basque, Course landaise
PAU - Dimanche 15 à 19h. Les jeudis du librairie Tonnet d’une rive à l’autre de la Bidas- GARLIN – Dimanche
avril à 20h30. Une musée sont des conférences PAU - Vendredi 20 Concert soa. 29 avril à 16h30. Ap-
comédie musicale-hommage d’histoire de l’art qui s’adressent avril (horaires n.c). La librai- du Printemps Le tout en langue basque. plaudissez cette course landaise
à l’œuvre musicale de Daniel au grand public. D’1h15 maxi- rie Tonnet, créée en 1793, est SAINT-JEAN-DE-LUZ Centre culturel Mendi Zolan, tarifs n.c. formelle, avec la cuadrilla Chris-
balavoine, où 6 chanteurs vont mum, elles fixent les principa- une référence dans le paysage - Lundi 23 avril à 20h30. L’Aca- Réservations : 05 59 48 30 49. tophe Dussau et la participation
restituer le temps d’un specta- les caractéristiques des grands palois. Jean-Jacques Tonnet se démie Ravel interprète Bach, du Champion de France 2010 et
cle la formidable créativité du mouvements artistiques. propose de vous parler de son Mozart et Schubert, avec Jean- L’Ethiopie 2011 des écarteurs, Mathieu No-
chanteur disparu. Théâtre Saint-Louis, Musée des Beaux-Arts, gratuit. histoire durant cette confé- François Heisser, Miguel da Silva, ACCOUS – Samedi gues. Arènes, tarifs n.c. 05 59 04 74 23.
14 à 18 €. Réservations Fnac. Rens. : 05 59 27 33 02. rence. Université, Amphi A de la faculté des Edgar Moreau, Iris Zerdoud et 28 avril à 14h30. Dé-
sciences, gratuit. Rens. : 05 59 30 45 07. Arnaud Guillou. couverte de la civilisation, le Coupe
Nocturne Le mariage Auditorium Maurice Ravel, 13 €. religieux, et l’histoire du déve- des Pyrénées
sur la Rhune BAYONNE - Jeudi 19 Nouveau Départ Réservations : 05 59 51 14 70. loppement de l’économie de ce de canoë kayak
ASCAIN - Mardi 17 avril à 20h30. Acculé De Cameron Crowe territoire avec Michel Hoepffner, BIZANOS – Lundi 30 avril et
avril à 17h. Un casse-croûte au mariage par convention so- Sur le papier, ce Framboise Frivole ingénieur. mardi 1er mai. Pendant deux
pris en altitude, à la manière des ciale, par vénalité aussi, Kapilo- film n’aurait rien de BIARRITZ - Mardi 24 Mairie, gratuit. jours, la compétition sera rude
bergers d’antan ; un coucher du tadov fait appel aux services de très passionnant si avril à 20h30. Loufo- Rens. : 05 59 34 71 10. et verra céistes et kayakistes
soleil sur l’océan ; les lumières Fiokla Ivanovna, une marieuse ce n’est son casting que, génial, désopilant, c’est un s’affronter en vue d’accéder au
nocturnes des villes de la côte menteuse et manipulatrice. trois étoiles (Matt véritable feu d’artifice musical, Ferme championnat du monde.
; la descente à la torche. Théâtre, 20 à 30 €. Réserv : 05 59 55 85 05. Damon, Scarlett Johansson) et d’une musicalité époustouflan- aux escargots Stade d’Eaux-Vives, gratuit. 05 59 40 85 44.
Rhune, 20 à 25 €. Inscription Office de tou- Cameron « Presque Célèbre » te d’inventivité et d’un humour LANNECAUBE – Sa-
risme : 05 59 54 00 84. Boudu les Cop’s Crowe aux manettes. totalement irrésistible ! medi 28 et dimanche 29 avril. À Gaston Fébus,
PAU - Jeudi 19, ven- Gare du Midi, 45 à 50 €. l’occasion de l’opération Ferme le livre, la chasse
Poèmes de Prévert dredi 20 et samedi 21 Miracle en Alaska Réservations points de vente habituels en ferme, la ferme aux escargots PAU – Jusqu’au di-
NAY - Mardi 17 avril à avril à 20h30. Si les chansons De Ken Kwapis ouvre ses portes au public et fait manche 17 juin. Présentée
20h30. Trois interprè- des ces trois drôles de dame Un film qui déborde Manger mieux découvrir leur élevage insolite dans les grandes salles du rez-
tes aux styles différents abor- restent bien ancrées dans votre tellement de bon sen- pour vivre mieux d’escargots : 200 000 pension- de-chaussée du château de
deront les oeuvres de Prévert mémoire, c’est parce que c’est timents qu’on pleure OLORON- S A I N T E - naires tout de même ! Pau, cette exposition s’organise
mises en musique par Joseph de la bonne humeur pur jus, déjà rien qu’en regardant la MARIE - Mardi 24 avril à 19h30. Ferme Routis, gratuit. autour des manuscrits illustrés
kosma. garantie anti-morosité. bande annonce. Une belle his- Quelles sont les causes des virus Rens. : 05 59 68 20 59. de Gaston Fébus, prince du
Maison Carrée, 5 €. 05 59 13 99 65. Théâtre Monte-Charge, 12 à 23 €. toire pour toute la famille. et allergies ? Comment renfor- Béarn. Château de Pau. 05 59 82 38 00.
18 19

11. LONS / LESCAR
Respire la nature
Blanche Neige
SORTIEs
Le coin des LONS Mercredi 11 avril à 10h Battle ship De Tarsem Singh
; LESCAR – Mercredi 11 avril à
pitchouns
15h30 Des contes pour res- De Peter Berg A l’instar de La Guerre des
pecter la vie qui nous entoure Boutons, Blanche Neige
et aimer notre planète qui nous Au cinéma, Peter Berg est capable devrait, bénéficier de deux
offre sa beauté son eau, son air, sa de toucher (Le Royaume), ou de adaptations. La première
terre... Dès 5 ans. Médiathèques, gratuit. manquer (Hancock). Mais avec à sortir est celle-ci, réalisée
Inscription Lons : 05 59 11 50 45. une torpille de 200M$ de bud- par T.Singh, roi du débilo-
Inscription Lescar : 05 59 72 25 21 get, espérons que ce coup-ci ne kitch (Immortels), avec Julia Roberts tout de
CINE
soit pas sa première occasion de même.
A partir de 5 ans couler.
Les petits (dès 2/3 ans) détective avec un répertoire de les sons, les formes, les ima-
A partir de 6/7 ans musique classique anglaise. ges... Un enchaînement de si- Sur la Piste du Marsupilami The Avengers
Tous les enfants
Dès 2 ans. Médiathèque, gratuit. tuations burlesques et tendres. De Alain Chabat De Joss Whedon
Inscription : 05 59 72 25 21. Dès 2 ans. Médiathèque, gratuit. Inscription :
Les tout petits (dès 6mois)
05 59 98 19 78. Même si la bande annonce peut Comment dire…S’il y a UN film qui
La rivière à l’envers Le Petit Prince laisser un peu dubitatif, comp- suscite l’attente cette année (avec
HAGETAUBIN - Dimanche 1er GOUZE - Samedi 7 avril à Atout petits cœurs, tons sur le bon goût et l’humour les aventures du hobbit joufflu en
avril à 15h. Une jeune fille en- 20h30. Toute la délicatesse et la atout petits corps d’Alain Chabat pour reproduire le décembre) c’est bien CE film-là.
tre dans le magasin de Tomek. poésie de l’œuvre de Saint-Exupé- MONEIN - Mercredi 11 avril à coup d’éclat du second Astérix : Réunion des principaux super-hé-
Tomek dit vendre de tout. Alors, ry dans un spectacle de marion- 11h. Mission Cléopâtre. ros Marvel, réalisateur très capable
a-t-il en stock l’eau de la rivière nettes géantes magistralement Comptines et histoires mimées aux commandes : les planètes sont
Qjar ? L’eau qui empêche de mené par la Cie Les Mutins. avec des crapauds bougons, alignées..
mourir… Dès 7 ans. Bibliothèque, gratuit. Dès 7 ans. Salle des fêtes, gratuit. Rens. : 05 59 des oiseaux ronchons, des sou-
Inscription : 05 59 09 37 75 60 25 99. ris, des fourmis et des hommes
aussi. Par Marie Tomas.
MUSIQUE
3 petits contes de Grimm Petit Pierre De 2 à 5 ans. Bibliothèque, gratuit. Let Go
LACQ - Mercredi 4 avril à 15h. ASCAIN - Samedi 7 avril à 17h. Inscription : 05 59 21 21 25. Little broken hearts
Comment les héros de ces trois Petit Pierre ignore le fracas du Petit groupe de jeunes
contes de Grimm, racontés par monde mais apprend tout des Cinématique Norah Jones s’est un peu éloigné français qui après avoir
Hélène Cauhapé, parviendront- vaches et des champs. Il a su fai- BAYONNE - Vendredi 13 avril à du chemin du succès ces derniers écoulés 100 000 pre-
ils à se sortir de situations in- re surgir de la vie, la magie d’une 20h30. temps et c’est bien dommage tant sa miers albums ont couru
croyables dans lesquelles ils se poésie simple avec les restes du Cette part de rêve que chacun voix, son interprétation et ses com- le monde, sortent un
sont engouffrés ? De 2 à 5 ans. quotidien. porte en soi depuis l’enfance positions sont soignées et abouties. deuxième album plus
Bibliothèque, gratuit. 05 59 71 71 99. Dès 7 ans. Salle Bil Toki, 5 à 8 €. peut ressurgir à chaque instant Espérons que ce nouvel opus la pro- évolué et plus abouti. Rien n’empêche que ce
Réservations : 06 35 16 25 91. pendant ce spectacle de théâtre pulse en haut des charts. groupe aux harmonies vocales folk tutoie les
Le cheval bleu visuel, pour bousculer nos prin- grands
OLORON - Samedi 7 avril à Votez gâteau cipes.
10h. En images, en musique ou ORTHEZ - Mercredi 11 avril à Dès 10 ans. Théâtre, 8 à 15 €.
par le geste, ces histoires parlent 15h30. Un Mr Loyal improbable Réservations : 05 59 55 85 05.
de chevaux. Il y en a de toutes mène les enfants au coeur du 7 ans après La France Solidaire
sortes, des tendres, des drôles, questionnement politique et Histoire d’une mouette Guillaume Musso François Bayrou
des nostalgiques. Celle du Che- de notre société humaine par le et du chat qui lui apprit Un thriller façon Musso, mené Le livre de notre régional de la
val de Bleu reste la plus belle ! biais du conte mais surtout de la à voler tambour battant, de la première grosse étape présidentielle est
Dès 4 ans. Espace Jéliote, 5 €. parole, du dialogue et du débat. ARTHEZ-DE-BÉARN - Mercredi à la dernière page sur fond de sorti en mars dernier. Si vous
Réservations : 05 59 39 98 68. De 8 à 12 ans. Théâtre Francis-Planté, gratuit. 18 avril à 18h. retrouvailles et de famille re- voulez en savoir plus sur la
Réservations : 05 59 69 76 83. Zorbas le chat grand, noir et composée. Des rues de Paris au France solidaire que souhaite
Le violon gros a promis à la mouette qui cœur de la jungle amazonienne, construire François Bayrou si les
de Sherlock Holmes Le livre dans tous ses états est venue mourir sur son balcon un couple divorcé à la recher- électeurs lui en offrent l’occasion,
LESCAR - Samedi 7 avril à 11h. JURANÇON - Mercredi 11 de couver son dernier œuf et che de son fils se retrouve pris n’hésitez pas. Sinon, il restera un manifeste solide
Sherlock Holmes aimait la mu- avril à 10h30. Deux comé- d’apprendre au poussin à voler. dans un engrenage infernal, une proposant des solutions pour sortir de la crise en
LI-
sique et jouait du violon. Petit diens et un musicien entrent Dès 7 ans. Espace socio-culturel, gratuit. course-poursuite qui aura, bien s’appuyant sur un nouveau modèle de société.
clin d’œil à la passion du célèbre dans les livres. Ils jouent avec Rens. : 05 59 60 25 99. sûr, des effets inattendus !
20 21