Edicion 23 de julio 2009

1. Jueves 23 de Julio de 2009. Nº 5151. Año: XXX Fundado en 1979 por Valentín Berezán. Young. 20 Páginas
nuevo desafio
El pasado jueves 16 del corriente asumió en Montevideo, en una ceremo-
nia realizada en el Palacio Municipal como presidente del Congreso de cultural P: 5
Intendentes, el intendente municipal de Río Negro, Dr. Omar Lafluf. P: 9 Roberto Martino
Creer o Reventar
agropecuario P: 11
Cultivos
Implantación récord
de trigo
deportes P: 15
Bochas
Young: Vice campeón
en este número
Periódico Escolar
5º y 6º Sentidos
Alumnos Escuela Nº 17
HOgar transitOriO OtrO casO de viOlencia
La comisión Honoraria que funciona desde hace algún tiempo atrás, Fue puesto al descubierto en las últimas horas y luego de que se comenzara a
entre otras metas se ha propuesto llevar adelante esa iniciativa, investigar la situación en la cual ingresó para atención medica una jovencita
que surgió en un grupo de padres y para la cual se han cumplido de 17 años, que vive en Montevideo y que había llegado el fin de semana a
sus primeros pasos.- Young.- La joven se alojó en la casa de unos parientes y fue precisamente en
La idea surgió luego de que se constataran muchos problemas por parte de esa vivienda, donde se produjo el hecho. Un primo de la victima y por causas
las familias que tienen personas en su hogar con algún tipo de discapacidad que al cierre de esta edición se desconocían, atacó brutalmente a la joven, ante
y que por distintas supuesta negativa a propuesta realizada.-
P: 8 P: 9

2. local y dePartamental P:2
Young | Jueves 23 de Julio de 2009 | Nº 5151 | Año XXX
Escuela Nº 12 de Menafra, 113 Años
HOmenaje a mi escuela
y parece que no hizo daño
el tiempo en su caminary aquí es bueno
destacar el trabajo de la gente
por mantener reluciente
este precioso lugar.
Es claro que no está igual
al tiempo en que yo venía
unos ombúes tenía
de tamaño descomunal
extrañar es muy normal
y yo en el tiempo me pierdo
cada vez que los recuerdo
cual gigantes centinelas
en la entrada de la escuela
y de la patria el acervo
Aquí en el campo de al lado
hay una cancha de deportes
ese ha sido un aporte
que hizo el doctor Conrado
Don Pedro Ferret junto a compañeros de su época de escolar, en de una raza de hacendados,
momentos de expresar su homenaje a la escuela Nº 12 de Mena- nieto de don Diego Young
fra, al cumplir sus 113 años de labor educativa y no es opinar al tun tun
de esta escuela está en la historia
y también en la memoria
Querida escuelita mía pa’ un homenaje rendir y en el sentido común
esta vez te toca a vos trataré de darme maña
y con la ayuda de Dios es casi como una hazaña Aquí era un puesto de estancia
quiero hacerte una poesía en un paraje tan chico que perteneció a don Diego
y a la maestra yo diría mantenerse un siglo y pico y como no era ningún ciego
completando esa pintura educando a los gurises se adaptó a las circunstancias
recordar es una hermosura y yo por los años felices de combatir la ignorancia
mi tiempo que quedó lejos este verso te dedico. como propuso Varela
y cuanto le debo, canejo y así donó esta parcela
a este centro de cultura Hablar de más de cien años para empezar esta historia
parece mentira amigo y homenajearte es la gloria
De cultura y en campaña pero los libros son testigos mi vieja y querida escuela.
lo que no es poco decir de que aquí no existe engaño Pedro Ferret
Ministerio de Educación y Cultura
Dirección General del Registro de Estado Civil
Sección u oficina N° Cuarta del Departamento de Río Negro
EDICTO DE MATRIMONIO
En Young a veinte de julio de 2009 a las 16:40 horas: A petición de los interesados hago saber:
Que han proyectado unirse en matrimonio Don JOSE ALBERTO ROSANO de 24 años de edad, de
estado soltero, de profesión empleado, de nacionalidad oriental, nacido en 5ta. sec. jud. de Río
Negro domiciliado en Melo Nº 3080 y Doña CARMEN LEONOR PIÑEIRO, de 38 años de edad,
de estado soltera, de profesión labores, de nacionalidad oriental, nacida en 5ta. sec. jud. de Río
Negro, domiciliada en Melo Nº 3080.
En fe de lo cual intimo a los que supieren algún impedimento para el matrimonio proyecta-
do denuncien por escrito ante esta Oficina haciendo conocer las causas.
Y lo firmo para que sea fijado en la puerta de esta Oficina, “El Pregonero” por espacio de
ocho días como lo manda la ley.
Dra. Bettina Duter, Of. de Reg. Estado Civil.
23/07/09 al 06/08/09

3. oPinión P:3
Young | Jueves 23 de Julio de 2009 | Nº 5151 | Año XXX
¿Quién Quiere tOcar el pitO?
La semana pasado hablábamos de
la mala comunicación que se da entre
organismos e instituciones del Estado.
Decíamos también, que ello es reflejo
de la realidad social en la que vivimos.
Estamos asistiendo a cambios sociales,
muchos de ellos de falta de comunica-
ción, en la familia en primer lugar y en
una era de la comunicación donde el
diálogo cara a cara es cada vez menor,
o más restringido.
Dureza es lo que se ha mostrado es-
tas semanas post 28 de junio, con un
Luis Lacalle que se mostró tajante al de-
cir que no contestaría los ataques que se
le hagan. Al mismo Lacalle se lo ha defi-
nido desde la izquierda como la derecha
neoliberal. Comúnmente por ahí algún un minuto de tregua al doctor Lacalle”. vuelta. Tenemos un gobierno de Lacalle del gobierno salían a defender la gestión, y
padre le dice a un hijo “no tenés que Otro aspecto a destacar es el gra- podría decirse si neoliberal, un Lacalle es lógico que así sea, incluso hasta el pro-
compararte con los otros, vos sos vos”, do de participación de distintas figuras que se aventuró con ideas nuevas en un pio presidente Vázquez lo ha hecho. Pero
pero en la realidad si hay algo a lo que pertenecientes al gobierno, cuando se tiempo que al parecer el país no estaba dichos como el de Lacalle, insinuando a que
no podemos evadir en esta sociedad de dijo que para participar de la campaña preparado. Hoy vemos a un candidato los inversores deberían a esperar que pasa
consumo, individualista, neoliberal y de- debían renunciar. Estamos frente a una nacionalista muy moderado, casi de cen- en octubre para hacer sus inversiones, no es
mocrática, son a las comparaciones. Eso cancha donde a el equipo de primera tro. Pero sin embargo vemos programas bueno para el FA, pero peor es para el país.
ha demostrado ser o tener en parte esta “A”, que hasta marzo del 2010 estará partidarios no muy distintos ¿cómo es la ¿Le parece a usted que un ex mandatario
carrera política rumbo al 25 de octubre. gobernando, los encontramos jugando cosa entonces?, pero sin embargo como haga ese tipo de comentarios? Bien sabe-
En el día de ayer mostraba un portal de junto con equipo de la “B”, ese que as- lo decíamos más arriba, son candidatos mos que las inversiones significan movilizar
internet tres photoshops (imágenes edi- pira a ascender en el año próximo. Aun- radicales. En el FA, encontramos a un el aparato productivo en conjunto y también
tadas), supongo que su tiraje en papel que oficialmente se plantee como una Mujica con una cosmovisión opuesta a significa puestos de trabajo. Nos parece una
lo debe de haber tenido, acerca de un defensa de la gestión. la del candidato nacionalista, pero que a irresponsabilidad esos dichos y pueden ser al-
“cambio de look para Mujica”, ya La polarización que antes a lo mejor muchos les genera inseguridad. Insegu- gunos puntos en contra. Dichos que también
que el candidato del FA lucirá un traje estaba dada en el Frente Amplio, hasta que ridad muy parecida a la que mucha gen- le pueden jugar en contra es que él quie-
gris pizarra en la visita que realizará al apareció el tercer polo para aplacar las aguas, te tenía antes del primer gobierno del re venir con una motosierra para recortar el
presidente brasileño Lula da Silva. Este hoy consciente o inconscientemente está FA, miedo planteado en la inseguridad gasto público, cuando muchos dependen o
portal proponía a los lectores tres estilos dada entre Lacalle – Mujica, derecha neolibe- a “los tupas” o a “los milicos”, cuan- dependemos del sector público. Agreguemos
alternativos para que voten cuál le sienta ral – izquierda, corruptos - asesinos. Ambos do muchos estábamos seguros, y así que este gobierno le ha dado énfasis a las
mejor al ex líder del MPP, una vez más candidatos muestran aspectos muy distintos lo transmitíamos, que no estaban las políticas sociales. Mala la propaganda que se
comparaciones, al mejor estilo revistas y radicales a la interna de sus propios parti- condiciones dadas para ningunas de está haciendo el Qki.
de moda o de farándula porteña. dos, donde los objetivos a ser atacados son esas cosas que tanto dolor le causaron En fin, prometo retomar estos aportes en
Días pasados el Cr. Danilo Astori, las propias figuras. al país. Cosmovisión de Mujica que si algún momento, aportes de una campaña
hoy candidato a la vicepresidencia de la Luis A. Lacalle salió a decir que el ustedes recuerdan antes de las inter- muy dura, en la que en esta batalla uno de
república acompañando a José Mujica, candidato es Mujica, ¡vaya novedad!, nas proponía debatir sobre el consu- los candidatos a pedido tregua, pero no quie-
invitó a comparar los gobiernos, pensan- por eso no hay que confrontar con él, mismo, pero eso no se discute, cuando ro cerrar sin decir que el jueves pasado el pro-
do en el gobierno de principios de los a lo que la propia izquierda intenta y el todos sabemos que una regla básica pio Lacalle dijo que se necesita un árbitro que
noventa y la actual. Esta es la primera propio Mujica en su web se preocupó en de economía es que los recursos eco- toque un silbato muy fuerte y mande parar.
elección post primer gobierno de la iz- dejar bien en claro, que “Danilo no es nómicos son escasos.
quierda, donde era muy probable que la segundo de nadie”. Líneas más arriba decíamos que figuras Prof. Rafael Olid Romero
segunda gestión era un hecho. Hoy las Gracias a Dios, los uruguayos tene-
condiciones que marcan este juego rum- mos candidatos y gobiernos para com-
bo octubre parecen poner en duda un parar, porque es lo que la gente hace en
segundo gobierno. Astori insistió en “ni estos casos, la gente compara, y no hay

4. P:4 información
Young | Jueves 23 de Julio de 2009 | Nº 5151 | Año XXX
Fatal para niñOs - (parte ii)
Si el sistema político no escucha y no resultados económicos que da el carna- considerar “sospechoso” a cualquiera cuantitativo, y su grado de satisfacción
comprende esas demandas, estamos ha- val y no la experiencia artística en sí? El que camine por las calles tristes, solita- o recuerdo de la actividad que se trate,
blando de algunos problemas de repre- carnaval debería ser más valorado por la rias y oscuras de esta ciudad. que es un dato cualitativo. (El país digi-
sentatividad, fenómeno que se soluciona Intendencia, sabiendo que estamos en Hacernos más solidarios, compartir, tal, sábado 6 de septiembre de 2008,
con una mayor participación de la socie- un departamento donde se producen enredarse, comunicarse. Los problemas Informe: “La esquina cultural”)
dad civil con el objetivo de abordar los las mejores murgas del interior y donde culturales explican los temas que hoy Finalmente quería terminar con unas
problemas del departamento con mayor son alrededor de 3000 personas las que están en la agenda de los medios de co- palabras de Hugo Achurar (Director Na-
creatividad, con más de una visón sobre mueve un concurso de murgas en una municación locales: inseguridad pública, cional de Cultura): “lamentablemente,
el tema, tratando de complementarse en final. Básicamente, ¿hacia qué sector problemas con el consumo excesivo de no existe, no ha sido inventado todavía
el trabajo, rompiendo con una de las ca- cultural está dirigido el gasto? drogas, problemas en el tránsito, etc. un cultómetro para que los individuos o
racterísticas sociales y culturales por ex- A.2) Otro criterio es la territorializa- Un ejemplo a discutir y tratar de res- las sociedades se apliquen y midan cien-
celencia del Uruguay que es la pasividad ción de la cultura, ¿debe ceñirse a espa- catar es el tablado de barrio, mejorarlo es- tíficamente cuán cultos son, la cultura no
de la sociedad civil, la “razón arrogante” cios determinados, es decir, centrarla en tructuralmente, organizar los movimientos se mide. Tan culto es quien no ha leído
de las divisas, el conservadurismo moral cierta geografía o debe descentralizarse con los vecinos y brindar espectáculos, que un libro en toda su vida, quien no sabe
y la envidia generacional, etc. a todos los barrios? Algo que debe ha- en vez de tender a la desaparición, se vean quién es Joaquín Torres García, quien no
6) Según un informe periodístico cul- cerse con los espectáculos es descentra- incrementados en su calidad. ha asistido nunca a un recital de La Vela
tural realizado por un matutino de la ca- lizarlos del Teatro de Verano y llevarlos a B) El segundo criterio de evaluación Puerca como aquel que lee libros todo
pital del país algunos gestores culturales otros lugares, a los barrios, integrando apunta a la eficacia de la gestión: lo- el tiempo, escucha música clásica o es
señalan que toda gestión debe analizar- socialmente y culturalmente, recupe- gros obtenidos en correspondencia a miembro de una cuerda de tambores. La
se desde tres puntos de vista: rando el espacio público, recuperar las las promesas. (El país digital, sábado 6 cultura es otra cosa…
A.1) El primero consiste en la orien- plazas públicas, los clubes deportivos y de septiembre de 2008, Informe: “La Entonces, se me dirá, ¿cuál es la dife-
tación que se le otorga al gasto (El país sociales, etc., como lugares de encuen- esquina cultural”). rencia entre una persona culta y un igno-
digital, sábado 6 de septiembre de 2008. tro y convivencia. C) El tercer criterio reside en la im- rante o acaso no hay? La diferencia entre
Informe: “La esquina cultural”) Esto es fundamental para organi- portancia de la cuantificación de la cultura e instrucción o entre cultura e ig-
En este sentido me pregunto por qué zar políticamente la comunidad: la re- gestión, es decir, de la construcción norancia no es posible establecerla entre
no se le dio dinero para la amplificación cuperación de su sentido. Gobernar y de indicadores que permitan analizar, culturas diferentes. Toda persona puede
al espectáculo “La cueva en vivo” (2008) combatir el miedo, la inseguridad y la evaluar y mejorar lo que se ha hecho. ser “culta” en el sentido de conocedora
y sí se le dio a otros eventos. desconfianza entre los vecinos que nos Los criterios cuantitativos suelen com- o instruida en un determinado universo
¿Por qué se están privatizando las dejó la dictadura y nos deja la subjeti- plementarse con análisis cualitativos cultural y a la vez ser profunda y total-
actividades populares, la cultura popu- vidad capitalista neoliberal al encerrar- para construir una estimación más afi- mente ignorante en otro”.
lar del departamento y se la dejó a una nos en nuestras casas o en nuestros nada de la gestión. Un ejemplo puede
lógica empresarial donde importan los monitores. De lo contrario vamos a ser el número de participantes, dato Matías Miñán
Que nO panda el cúnicO
Según lo viene aclarando la Organización sentan los medios, corresponden a quienes
Mundial de la salud y autoridades nacionales, contrajeron el virus en etapas anteriores, así
este virus que se ha expandido por gran parte como en pacientes que sufren patologías más
del planeta, y que algunos denominan Gripe o menos severas, así como en embarazadas.
porcina, se encuentra en la etapa sexta, de Por supuesto, las medidas de preven-
siete etapas que van desde su aparición, pico ción deben tomarse, sobre todo de parte
máximo y declinación. de quienes padecen la enfermedad, a los
En palabras de a centavo, ello significa efectos de que no se propague y alcance
que los riesgos de importancia ya pasaron y, a esa franja de población de riesgo a la
si bien aún contagia y quizás lo siga haciendo cual se hace alusión.
hasta la entrada a la primavera, los efectos O sea, prevenir es fundamental para
han disminuido de tal manera, que actual- todos, pero sobredimensionar el problema
mente alcanza el nivel de la gripe común. es perjudicial, también para todos.
Los casos de fallecimientos que nos pre- Prevención sí, pánico no Que no panda el cúnico.

5. cultural P:5
Young | Jueves 23 de Julio de 2009 | Nº 5151 | Año XXX
creer O reventar lecciOnes para cOnOcer
a inversO
del amor a primera vista, y avalar otra rea-
lidad que – quizá- sea tan o más resistida
que la mencionada. Se trata, nada más ni El año 1999, podría considerarse ciente para la poesía de Inverso, y uno
menos, que del amor puro, un sentimien- trágico para las letras uruguayas, sí es siente la presencia de todas las cosas
to que resulta difícil de digerir, si nunca que la tragedia no se descuartiza de que conmovían al poeta en cada ver-
ha sido vivido. Ambos existen y pueden su propia semántica cuando nos esta- so. Inverso nos hablaba acaso de los
surgir a la vez, de acuerdo a mi vivencia mos refiriendo a un artista, y el 7 de mismos tópicos que atañen a todos los
personal, que trataré de sintetizar en el octubre un día extraño en las letras poetas, pero desde una óptica y un re-
reducido espacio que va quedando. universales, un 7 de octubre Cervantes curso del lenguaje tan exquisitamente
Era la época en que estaban agoni- queda manco, un 7 de octubre muere diferente, que le permiten acceder al
zando los prostíbulos, aquellos típicos miserablemente Edgar Allan Poe y el rotulo de “poeta esencial”. No toda la
Cuando el amor llega sin de las piezas con las puertitas. Esa noche mismo día, un 7 de octubre del año poesía de Inverso es incanjeable, pero
anunciarse… me topé con una de ellas abierta, con 1999 muere, se suicida, uno de los hay, escondidas en toda la obra del es-
una morena monumental apostada allí. poetas mas esenciales que ha invocado critor, las que alcanzan lo inalcanza-
Cuando de niño leía en las fotono- Su figura, sin duda, concitaba la aten- a la esquiva poesía sobre estas tierras, ble, y eso en la historia de un poeta, es
velas, o veía en el cine aquellas historias ción de unos jovencitos que intentaban Julio Inverso. Tenía publicados para muchísimo más que suficiente.
románticas donde estaba presente el ponerse de acuerdo con ella, en exigen- entonces cuatro libros: Falsas Criaturas En vida obtuvo el premio de la
“amor a primera vista “, la bendita ino- cia económica y recursos. Los bolsillos 1992, Agua Salvaje 1995, Milibares en Intendencia de Montevideo con “Vi-
cencia de los diez años me hacía hume- de los muchachos estarían flacos, pues la tormenta 1996 y Más lecciones para das suntuosas” en narrativa, y del
decer el corazón de gozo y me llenaba la el negocio no se realizó con ninguno. caminar por Londres 1999. Las saetas Ministerio de Educación y cultura en
imaginación de sueños. Mientras fumaba, yo había estado afiladas de la poesía de Inverso apun- el año 2000, luego de su muerte,
Como nos sucederá a casi todos, cuan- entreteniéndome, contemplando el fí- taron siempre a la des-estructuración “Diario de un agonizante”, recibió
do vamos creciendo en años, ese hechizo sico espectacular de esa Venus mulata. concienzuda del verso, no hablamos del mismo Ministerio y en el mismo
de amores perfectos va atenuando sus Me llamó, me acerqué y le pregunté, sin de deudas, ya que la poesía (autentica) año una mención. Fue significati-
efectos, tal vez por influencia de los ma- mucha esperanza, cuanto cobraba todo nunca llega a ser una deudora, se le va su labor de poeta activo con “La
yores, cuyo concepto (con o sin intención) eso que la naturaleza le había regalado. debe, apuntaron al surrealismo, al da- brigada Triztán Tzara” y la “La torre
nos van instalando la idea de un amor más Me descolocó cuando repuso: “No te daísmo, se contorsionaron ágiles por la Maledetta” grupo con los cuales eje-
realista, crucificando una buena porción de preocupes, pasá, nos vamos a arreglar” música de Zitarrosa y la de REM, por la cutaban Graffitis poéticos.
nuestros sentimientos más sublimes. Pero más asombrado quedé, cuando lítica presencia de una dictadura y la Antes del suicidio, como en acto
No obstante, como todo va y viene me confesó, a boca de jarro, que estaba búsqueda romántica del amor, de un de conciencia que sólo alcanzan los
en este mundo, en determinadas etapas enamorada de mí. “Pero no puede ser, amor profundo, melancólico y feliz- grandes artistas que saben que por
de la existencia, las propias experiencias en cinco minutos es imposible enamo- mente desaburguesado. sobre sí mismos esta su creación,
de vida suelen salpicarnos el alma de rarse”, repliqué casi avergonzado. “No Caminar por el lomo afilado de la dejó en manos de Dayman Cabrera,
pureza, y nos reencontramos con aquel sé, mientras hablaba con los otros te mi- poesía y salir triunfante es para pocos, poeta y Editor Responsable de Vin-
niño que creyó en lo imposible, y que raba a vos y me gustaste” afirmó. Inverso abandonó la carrera de medi- tén Editor, un gran paquete de hojas
luego fuera relegado al plano de lo prác- Al rato mi sorpresa fue mayor, al ase- cina estando pronto a recibirse para desiguales, como un obsequio salva-
tico, lo material. gurarme que conmigo no le interesaba caminar desnudo por la parte más fi- je, sin corregir, sin seleccionar, dejó
“No podés seguir creyendo en cuen- la relación física, que era todo del co- losa de la arista. Allí por donde pasan así de cruda, el total de lo que aho-
tos de hadas, ya estás en edad de vivir razón. Seguimos viéndonos, como dos los que la historia a nombrado (acaso ra será su obra póstuma, y como no
en el mundo real”, alguien casi siempre amantes escondidos del mundo. Sin dis- para diferenciarlos) de “Malditos”, son de poetas los detalles ordinarios,
nos dice, y entonces empezamos a sen- cusión, ella me amaba, pero yo no, y la de “Videntes”, esos seres que están, las dejó embutidas para nosotros en
tir una vergüenza infundada, un temor historia acabó con un adiós piadoso y un como decía Herman Hesse, en una di- un sobre de LP de 33 r.p.m. Se han
a parecer ridículos, una necesidad nueva llanto desesperado. mensión de más. Escribía, pocas veces editado en los últimos años “Cielo
de aparentar madurez, de cerrar un poco Aunque para mí, lo más fantástico corregía, plagaba con versos surrealis- Genital” en el año 2000 y “Falsas
la mente para que nadie nos engañe con de la experiencia, es la comprobación tas las paredes de un Montevideo que Criaturas, Diario de un agonizante,
“infantilismos románticos”. que la Flecha de Cupido no es una sim- jamás entendería la divina locura de vidas suntuosas” en el año 2004.
Es la actitud típica de la pre y adoles- ple caricatura. A eso la ciencia le llama su ensueño, como no entendieron a Vale decir que aún queda una ex-
cencia, sobre todo en los varones, habi- Ley de Atracción, mientras que el amor Herrera y Reissig, ni a Roberto De las tensa obra inédita de este autor, que
da cuenta que vivimos en una sociedad puro, que rara vez se siente más abajo Carreras, ni a Mateo, ni a tantos otros. pronto comenzará a acurrucarse en las
de machismo mal interpretado. del corazón, es lo que comúnmente lo Su poesía nos habla del amor, del has- letras latinoamericanas.
Pero volvamos al centro del tema, definimos como amor platónico. tío, de la desolación, del alcohol, de
pues la nota apunta a testificar la verdad R.M. las pastillas, de las drogas, todo era ali- Mario Sarabi

6. P:6 esPacio alternativo
Young | Jueves 23 de Julio de 2009 | Nº 5151 | Año XXX
lOs niñOs uruguayOs del 2009 (parte ii)
ban. Los trajimos nosotros. necesitamos calculadora.
Es más…cuando los trajimos recuerdo En pocos lugares del mundo se matan
clarito que estaban bien. No deberíamos ha- tanto como acá. Al Pereira Rossell llegan por
cernos los distraídos. año tres ómnibus repletos de niños. 146 ni-
No deberíamos cargar en la madre natu- ños menores de 15 años.
raleza toda la responsabilidad. ¿Por qué llegan? ¡Por intento de au-
No vale culpar a Tinelli, a Paco Casal, a toeliminación!
Jorge Batlle y a Cotugno. Yo pensaba hablar de la Ritalina. ¡Más vale
Esa ha sido una buena manera que he- ni hablar de la Ritalina! ¿Quién es la Ritalina?
mos encontrado de no culpar a nadie. La Ritalina es un psicofármaco que actúa sobre
De no culparnos nosotros. el niño para que se concentre en clase. Se utiliza
Niños trastornados. ¿De qué hablamos para el tratamiento del síndrome de hiperactivi-
cuando hablamos de trastornos? dad y déficit atencional. Algunos expertos dicen
De violencia escolar, de agresiones que que tiene graves efectos adversos; pesadillas,
aparecen desde el jardín de infantes. náuseas, vómitos, disminución o pérdida del
Hablamos de miles y miles de niños en apetito y trastornos del crecimiento. Otros dicen
La semana pasada encabezábamos nuestra tenemos tiempo para disfrutar, no pueden ser manos de sicólogos. que no es cierto.
nota diciendo entre otras cosas: “Quienes leen niños por ahora, yo les aviso cuando puedan. De hiperactividad, de trastornos depresivos Algunos expertos dicen que produce ner-
habitualmente nuestro espacio, habrán de com- ¿No estaremos consiguiendo el resultado y de ansiedad. De falta de autoestima en niños viosismo, hipersensibilidad, anorexia, palpita-
partir que el o los sentimientos que Marciano re- opuesto al que salimos a buscar? que ven como sus compañeros pasan de clase ciones, dolores de cabeza, cambios de presión
vela en su crónica, se corresponden con los que Por buscar los tres puntos de visitante… y los abandonan una vez más. A ver si queda y pulso, taquicardia y arritmia cardíaca. Otros
tratamos de imprimir en nuestros encuentros ¿no nos estarán metiendo abajo del arco en claro: Los niños que están sentaditos en el Naz- dicen que no es cierto.
semanales”, y así fue que en esa oportunidad nuestra propia cancha? Arriesguemos un zasi tienen dificultades de alimentación. Los que ¿Una generación que crece dopada?
entregábamos la primer parte de la misma. poquito más. Metamos una falange más de están en el Parque Roberto no pueden conciliar ¿Una generación que depende de pastillas?
Apelamos a la tecla de suprimir, en el mo- dedo. Hagamos una pregunta un poco más el sueño. Los niños del Saroldi no pueden re- ¿Una generación “corregida” a fuerza de
mento que intentaba pincelar mediante ejem- comprometida (mientras vemos pasar eso que lacionarse convenientemente con el niño que psicofármacos?
plos, la soledad cotidiana de nuestros gurises y nos decía Lennon o mientras buscamos los está sentado a su lado. Claro… a un país que resolvió siempre sus
sobre ello continuó diciendo… lentes que tenemos puestos). Los de Belvedere tienen conductas adictivas, enfermedades con Líquido Carrel, aceite de híga-
¡Qué pena tan grande me da escribirlo! ¿Estamos formando o deformando a agresivas, violentas y algunas veces delictivas. do de bacalao, un “no” que quería decir “no”,
¡Cenan solitos comida congelada! nuestros hijos? Hablo de los trastornos de Los del Complejo Rentistas tienen problemas de papel astraza caliente en el pecho, penitencias
¿Con quién compartir lo que pasó en la nuestros niños. Hago una pausa una vez más. adaptación y bajo nivel de tolerancia al fracaso. dolorosas, pañitos con alcohol en la barriga, una
escuela? ¿A quién contarle quien le pegó y a Me proyecto. Recuerdo mi infancia y recuerdo Desde los tres y cuatro años los niños uru- doña que nos “tiraba el cuerito”, leche de mag-
quién le gustaría besar? Como si fuera poco lle- que en mi barrio, y en los barrios que rodea- guayos del 2009 están pasando por la esquina nesia, huevos crudos con malta, un vaso de agua
gan a hacer deberes y a ordenar sus cosas. ban a mi barrio vivía un niño de nuestra edad de casa camino a los estadios y nosotros no los dado vuelta en la cabeza, límites que no se co-
Entonces la culpa de no estar nunca nos que tenía algún tipo de trastorno. hemos visto pasar. ¡80.000 gurises con proble- rrían, Vick Vaporub para la tos , rutinas claras en
lleva a compensar comprando cosas materiales, Le decíamos el loco. Y era “El loco”. En sin- mas para conciliar el sueño! ¡No pueden dor- la casa y un tate quieto de vez en cuando… a un
desde un chupa-chupa a una note-book última gular. Porque era el único. Por aquellos tiempos mir! ¡Se dan vuelta a la noche en sus camitas y país como ese, le resulta muy difícil entender la
generación. Y las cosas empiezan a llegarles sin era difícil encontrar a más de uno por barrio, no consiguen dormir! Esa te la llevo a los 40… Ritalina. Aunque sea buena y necesaria.
costos y sin sacrificios. Y lo que se consigue sin o por escuela o por generación o por ciudad. ¡pero ellos tienen cinco! ¡El 30 por ciento de los gurises uruguayos
dificultad pierde enseguida la etiqueta con el Algo pasó mientras estábamos ocupados. ¿Tie- Los niños del Parque Capurro están medi- consume Ritalina para combatir el déficit aten-
valor de la compra. nen idea cuántos niños uruguayos del 2009 pa- cados. Los del Estadio Olímpico están siendo cional! ¡Tres niños uruguayos de cada diez! Yo
El valor sacrificio, el valor esfuerzo, el valor decen los trastornos sicológicos de aquel vecino medicados pero sin tratamiento psicológico. pensaba hablar de la Ritalina. Más vale dejar la
ahorro, el valor trabajo se desmorona en una nuestro? ¡¡¡¡¡OCHENTA MIL!!!!! ¡No alcanza el Los que están en el Fossa tienen stress. Vamos a Ritalina para otra crónica. Prefiero quedarme con
sola noche de lavado de culpas. Centenario para sentarlos en las tribunas! ¡Los hacerla un poquito más difícil aún. la tristeza de los niños uruguayos del 2009. Es
–Bueno, mi amor, pero después desenchu- estadios de River, Bella Vista, Fénix, Basáñez, ¡Los de la tribuna de atrás del arco en el más que suficiente. Me duele el pecho cuando lo
fa, apaga todo y se acuesta, yo me voy al dormi- Cerrito, Rentistas, Racing, Sud América, Villa Méndez Piana están pensando en matarse! escribo. Ojalá le duela a alguno cuando lo lea.
torio que mañana arranco temprano. Y el chat, Española, Huracán Buceo, Rampla, Miramar y Entre el 2000 y el 2007 el palco del Parque Marciano Durán, Julio 2009.
el messenger, el facebook y las páginas porno Liverpool llenos de niños trastornados! Roberto…se mató todo. Seguimos en contacto.
quedan a disposición de gurises que hasta bue- ¿Qué pasó? Algo hicimos mal. Ellos ¡Se suicidaron 247 niños! ¡Uruguayos Cam-
nos resultan a la hora de frenarse ante ellas. no nacieron trastornados. Cuando noso- peones del Suicidio! ¡Uruguay nomá! Jorge Firpo Da Costa
Y se nos esfumó el desayuno compartido de tros llegamos al mundo todavía no esta- Este es el único campeonato para el que no jwfirpo@adinet.com.uy
los 50, la merienda colectiva de los 70, mamá
leyendo el Cuento y Canto de los 60. Ya no está PRORROGA PARA EL VENCIMIENTO DE
la abuela revisando el portafolio para que no
CONTRIBUCIÓN INMOBILIARIA RURAL
falte el papel secante, ni el padrino tomándonos
la tabla del siete, ni el viejo preguntándonos los Estimado Vecino:
números primos. El Gobierno Departamental de Río Negro informa que se
–¡Vamos chiquilines, vamos que tienen que resolvió prorrogar el pago de la tercera cuota del tributo de
prepararse para ir a la universidad! Necesitamos Contribución Inmobiliaria Rural con vencimiento al 31 de julio
ese curriculum. Nos están pidiendo inglés y com- de 2009. Horario de atención de 9.00 a 14.30.
putación. No tenemos tiempo para sentir, no Con su aporte hacemos obras en todo el departamento

7. oPinión P:7
Young | Jueves 23 de Julio de 2009 | Nº 5151 | Año XXX
cuentas claras
Disculpen mi ignorancia y la de vivir logran enviar al espacio al primer cos-
dentro de un termo. Estoy sorprendido, monauta (Yuri Gagarin), orbitando por
estoy sorprendido de que todavía se fes- un lapso de 108 minutos a una altitud
tejen días x, días de la madre, del padre, de unos 250km. Me entra la duda en-
del niño, de los enamorados y hasta el tonces, si fue en el desierto de Nevada la
día del amigo. No puedo entender hasta filmación o fue en el mar de la Tranqui-
donde nos lleva el marketing organiza- lidad en plena superficie lunar. Esto se
do y la desesperación de consumir para acrecienta con el momento histórico en
regalar. Pero los días son todos dijo mi el cual está inmersa la situación que es
abuelo una vez, no solo me acuerdo de plena guerra fría y la incesante demos-
la persona que quiero un simple día, sino tración de ambas potencias de su pode-
la cantidad mayor de simples días. río. La verdad está lejana a esclarecerse.
El “día del amigo”, pasó. Y empiezo Por suerte el día del amigo me trajo
diciendo que mi ignorancia absoluta es enrabado otro tema como lo es el viaje
al significado del día del amigo aparte espacial, este último será un enigma, sa-
de muchas cosas más. Aparentemente a ber cual fue la verdadera situación. En
fines de los sesenta, cuando la carrera es- alguna ocasión exprese que nos hacen
pacial entre Rusia y los Estados Unidos era creer cosas y que la información nos
acérrima, un argentino (para variar), hizo llega muy subjetiva. ¿Pero cual será la
varios “amigos” por el mundo, cuando verdad en este tema? De todas formas
los Estados Unidos pisaron la Luna. Esto saludo desde ésta página a mis amigos,
se debió a que el “amigo” argentino a los escritores que comparten sus pa-
también considero a los astronautas sus labras e intentan como uno expresar
“amigos” y que “amigos”. Entonces me una idea en este semanario, también un
planteo relacionarlo con lo histórico y una escenografía gigante y una historia La historia comienza, con la entrada saludo para los lectores, que capaz que
que podrá salir de ello, no lo se. al mejor estilo Spielberg o Titanic, no es en órbita del satélite Spútnik por parte son desconocidos y leen alguna columna
En mi caso personal dudo. Dudo de una cosa que me quite el sueño. De to- de los rusos, el cual logró su cometido, aquí publicada.
que pisaran la Luna, ¿Por qué?, porque dos modos y con el menor esfuerzo po- éste fue contrarrestado por la parte es- Cuentas claras conservan la amistad.
es como dijo un compañero, la duda nos sible (como buen uruguayo), tire la frase tadounidenses por el Vanguard I que no Entre amigos y Armstrong se fueron las
hace crecer. Pero la duda se avala con “llegada a la luna” en Internet y ¡Oh! logró sus objetivos y tuvo fallas a escasos palabras, hoy soñare con platillos vola-
pruebas contundentes, las cuales en este Casualidad, me apareció en ese momen- metros de altura. Para empeorar más los dores o los Reyes Magos.
momento no las tengo y si se montó to una página salvadora. propósitos norteamericanas, los rusos Martín Meyer (E. T.)
“vOces del FarO”, en Felicidad
El pasado lunes 20 de julio, co- de vida, de historias uruguayas, temas representan, sobre todo intelectual-
menzó en CX 142 radio Felicidad que involucren de una u otra forma a mente”, agregó Pagani.
“Voces del Faro”, se emitirá desde todos, reflexiones, música, entrevistas y Todos sabemos de las necesidades
las 15:30 a 16:30, un programa toda la paleta cultural que nos identifi- de difundir a nuestros creadores, pin-
radial que merece destaque, sobre ca”, nos comentó Jandra Pagani, la con- tores, escultores, músicos, escritores, y
todo considerando las características ductora de voces del Faro. también, precursores de oficios, gestores
de la mayoría de los programas que “Sabemos que en el interior de culturales y las carencias al respecto, es
se emiten en los medios. Un progra- nuestro país hay muchísimos artistas por eso que los invitamos a escuchar un
ma abocado a nuestra cultura, y a los que viven en el ineludible anonima- programa que realmente nos defiende y
creadores de nuestra historia. to debido a que la Cultura viaja a las destaca lo nuestro. Les recordamos que
“…vamos a proyectar las voces de espaldas de un sistema despiada- “Voces del Faro” es también difundido
los oyentes, para escucharles, para que do que espera la morbosidad de la por Internet a través de la página web:
viajemos juntos, contándonos anécdotas muerte para destacar a quienes nos www.paysandu.com/radio felicidad.

8. P:8 central
Young | Jueves 23 de Julio de 2009 | Nº 5151 | Año XXX
HOgar transitOriO pOlicías se retirarOn
para discapacitadOs del pit-cnt
La comisión Honoraria que funciona des- del BPS, la cual independientemente de su El pasado fin de semana se realizó en y Cultura es el SUPU y por lo tanto se
de hace algún tiempo atrás, entre otras metas función como tal, se ha mostrado en forma la capital del país el Congreso Nacional seguirá trabajando en forma unitaria por
se ha propuesto llevar adelante esa iniciativa, personal muy dispuesta a cooperar para que del SUPU (Sindicato Único Policial del las distintas reinvidicaciones, aunque sin
que surgió en un grupo de padres y para la la obra se pueda concretar.- Uruguay), donde se resolvió, según con- perder relaciones con el PIT-CNT.-
cual se han cumplido sus primeros pasos.- También se destaca el buen recibimiento que firmó el presidente del Gremio Departa-
La idea surgió luego de que se constata- ha tenido en la población la iniciativa, ya que se mental, cabo. Carlos Nuñez, el retiro de MALA EXPERIENCIA
ran muchos problemas por parte de las fami- ha comprendido que hay una necesidad.- la mesa de trabajadores.- Carlos Nuñez, también expresó que
lias que tienen personas en su hogar con al- La decisión fue tomada por unanimi- lo que en su momento se consideró una
gún tipo de discapacidad y que por distintas RESPALDO LEGAL dad de los integrantes del Sindicato, por conquista en la lucha gremial, por el
circunstancias no las pueden atender.- Cuando se comenzó a manejar el tema, entenderse que no se estaba recibiendo momento terminó siendo una mala ex-
La denominación de transitorio, es cla- se pensó en elaborar un proyecto para ser respuesta a las propuestas que oportu- periencia, aunque no descartó que en el
ra en su definición, ya que el discapacita- presentado a distinto nivel, pero tras el estu- namente se hicieron llegar.- futuro se puedan retomar las conversa-
do, será ingresado al hogar y permanecerá dio realizado con la asistente social del BPS, Nuñez, agregó que desde un primer ciones para retornar, aunque obviamen-
ahí, mientras sus padres o familias a cargo, se pudo comprobar que no es necesario, ya momento se dijo que el sindicato policial te de otra forma.-
solucionen los inconvenientes.- que está contemplado por la Ley 16.095.- era a-político, y aquí “estábamos sin-
Durante ese lapso el discapacitado, En la misma está claramente establecido tiendo, como que estábamos haciendo LIMPIA SUELDO
estará controlado en todos sus aspectos, que es competencia del MSP, atender hogares mandados a alguien y nosotros no es- El presidente del Sindicato Policial de
como pueden ser salud, alimentación, de esta índole, de manera que el grupo de pa- tamos para eso, no estamos para entrar Río Negro, independientemente de la si-
higiene, suministro de medicación y lo dres con el aval de la Comisión Honoraria, se- en ese juego y de ahí la resolución de tuación vivida el fin de semana, destacó
que corresponda.- guirán avanzando en el tema con la pretensión abandonar la mesa”.- que en estos momentos se sigue traba-
que la Ley se cumpla.- Nuñez, también expresó que si bien jando por ese tema, en el cual está en la
AVANCES Se entiende que si la misma se tuviera estaba integrando esta última, la incor- última etapa.-
Integrantes de comisión y padres desta- realmente en cuenta, otra sería la situación poración en los hechos no se concretó, Agregó que el Banco Republica, está
caron el apoyo recibido desde Salud Publica de las familias con discapacitados, ya que ya que nunca se tuvo respuesta a los ya llamando a los beneficios de la pro-
local, para poder contar con las instalaciones todo está contemplado dentro de la misma, planteamientos.- puesta a los efectos de confeccionarles las
de la Casita de la Mujer Rural, para realizar por lo que se insistirá, en lo que hoy es una Recordó que a nivel nacional, el úni- tarjetas, pudiéndose estimar que a fines
las reuniones de coordinación y el interés iniciativa o aspiración, para que se transfor- co sindicato con personería jurídica y re- del presente mes o comienzos del próxi-
puesto de manifiesto por Asistente Social me en una realidad.- conocido por el Ministerio de Educación mo, estarán operativos los préstamos.-
nuevO trabajO de riegO asFálticO
De acuerdo a lo informado, en aproxi- (3 cuadras).
madamente un mes se estaría dando co- Diego Young desde Marín hasta La-
mienzo otra etapa de la bituminización valleja (4 cuadras).
de Young, prevista para este 2009, y que Baltasar Brum de Roberto Stirling a
en esta oportunidad abarca 25 calles de Juan P. Marín (4 cuadras).
una importante zona de la ciudad. Vasco Núñez desde Roberto Stirling
Concretamente las calles que se bitu- hasta Juan P. Marín (4 cuadras).
minizarán serán: Está previsto que el próximo lunes se
Pedro C. Marín entre Roberto Stirling continúe con los trabajos de preparación
y Juan P. Marín (4 cuadras). de las calles con tareas de limpieza, con-
Juan P. Marín entre Pedro C. Marín y formación y refinado, fundamentalmen-
Baltasar Brum (2 cuadras). te en Diego Young y Pedro Marín.
José Enrique Rodó entre Pedro C. Se estima que en un mes, si las con-
Marín y Lavalleja (4 cuadras). diciones climáticas lo permiten, las calles
Minas desde Marín a Baltasar Brum estarían prontas para su bituminización.

9. nuestra Querida escuela nº 17 cumplió 110 añOs
Corrían los meses del 1899, cuando en autoridades nacionales y departamentales.
Puntas de Gutiérrez, zona de suaves ondu- En 1995 se instala también la sala de infor-
laciones, de cuchillas, de soledades… en la mática, y en 1997 se crean 2 grupos para
lejanía alguna estancia, algún rancho; los pre-escolares de 4 años.
pocos vecinos del lugar, preocupados por- Si bien las necesidades continúan, espe-
que el grupo de niños existentes no recibía cialmente las edilicias, dado que el alumna-
educación, logran que el entonces Inspec- do es cada vez mayor (actualmente cuenta
tor Departamental de Instrucción Primaria, con 564 alumnos), la dirección, maestros,
Maestro Domingo de Arce, apoye esta in- alumnos y comisiones, saben que traba-
quietud y en la fecha 18 de julio de ese jando mancomunados, lograrán siempre,
mismo año, surge a la vida, la Escuela Nº brindar una mejor educación a los alumnos
17.un foco de cultura, solo un rancho, y una mayor proyección cultural al medio;
pero con una noble misión a cumplir, co- porque las autoridades nacionales y depar-
menzó con 8 niños y a fin de mes ascendía tamentales; y empresas e instituciones soli-
a 30. Fue su maestra directora la Srta. Car- darias apoyarán esta tarea brindando su ge-
men Gilardoni. Este humilde centro de en- nerosa colaboración en bien del alumnado
señanza, será testigo de una creciente po- y la comunidad en general.
blación que se afinca en sus cercanías, año CERCANA A SU PRIMER CENTENARIO,
a año. Así se dará origen a lo que luego RECOGE EL PRODUCTO DE SU SIEMBRA.
será un pueblo. Llegados al año 1911, ya Se formaron distintas comisiones de trabajo
son 54 los alumnos que concurren y el 28 trazándose como fin refaccionar el edificio
de julio de ese año, sucede un hecho im- priorizando las siguientes obras: arreglos de
portantísimo para esta población: ese día techos de zinc y de hormigón, construcción
se inaugura la estación del ferrocarril para de un corredor cubierto de 8,5m por 3m
el ramal que unirá a Estación Young (como con techo de hormigón armado, coloca-
así pasa a llamarse), con Fray Bentos, y allí ción de 10focos de luz a gas de mercurio,
los niños presentes en lugar contemplan construcción de un monolito para plaque-
asombrados el pasaje de la locomotora. tas, construcción de baños de 6m por 3m,
Pasan los años y la Escuela sigue sien- cambio de piso del salón multiuso de 127
do testigo de acontecimientos importantes metros cuadrados, pintura de paredes, cie-
para el lugar, como ocurrió en noviembre lorrasos y aberturas. Cabe destacar que se
de 1925, cuando alumnos y maestros, junto construye la primera cancha de tenis en es-
a los vecinos, presencian la colocación de la cuela pública a nivel nacional.
piedra fundamental para la sala de prime- El paso del tiempo va acercando pobla-
ros auxilios de Young. En 1928, en actitud dores a su entorno en forma permanente
solidaria y de amistad, acuerda servir leche y se ha convertido en faro irradiador de 1958, el 16 de junio, cobijan en sus aulas a y ella será testigo de los cambios, de las
y galleta a los alumnos de la recién creada cultura para toda la zona que la rodea. Así otra nueva escuela, la Nº 52 que luego se transformaciones de esta zona rica y pro-
Ela Rural Nº 34, hasta que esta integra su ha traído personalidades destacadas en las trasladaría a otro sitio. ductiva. Quienes la crearon no soñaron
comisión. Llegado el año 1936, Dirección distintas áreas; hace actos culturales y vela- Y son numerosos los sucesos en los jamás que el destino la llevaría a ocupar
y maestros no solo se ocupan por brindar das para lograr una acción más sólida ente que esta institución ha dicho presente, a un sitial preponderante como artífice del
educación a los niños, sino que también la escuela y la sociedad. Además afianza través de sus 110 años. progreso y la formación de generación de
quieren alfabetizar a los adultos que no la sus lazos fraternales dado que en sus au- Por eso podemos afirmar que estamos hombres honestos, luchadores, capaces
han recibido en su infancia, surge entonces las comparten enseñanzas y juegos, alum- frente a una escuela que ha cumplido, que han brindado lo mejor de si por la su-
el curso de adultos bajo la dirección de la nos de la Colonia EL Ombú que se integran cumple y seguirá cumpliendo con uno de peración de la comunidad. Los que un día
Mtra Ángela Montenegro de Otazú. así a este hermoso grupo humano, par los postulados por los que fue creada: ser- sintieron la alegría de ser sus alumnos que
Siempre atentos a las necesidades de andar juntos, aportando esfuerzos hacia el vir a la Humanidad. Para ello destacamos corrieron por sus patios, hoy vuelven a sus
sus alumnos, en 1940 se crea el comedor mañana. En 1955 se inauguran nuevos sa- también la creación en 1988 de la clase aulas, con una clara idea: devolver lo que
escolar, al que concurrían 109 niños. lones y pasa a denominarse “Domingo de para discapacitados auditivos, la atención un día ella les ofreció.
La obra de esta institución sigue cre- Arce”, en homenaje a su creador y donde de más de 100 alumnos en el verano soli- Transcurrida una década de su cente-
ciendo, se han construido nuevos salones, el, anciano ya, estuvo presente. dario, en 1994, a cuya inauguración con- nario, sigue irradiando su luz, firme y po-
se cuenta con un hermoso patio arbolado Otro hecho a destacar es cuando, en currió el Presidente de la República y otras tente y… sigue sembrando.

10. 5º y 6º Sentidos
alumnOs de 6tO. añO c, investigarOn anécdOtas
Los alumnos de 6to año C, recopilan anécdotas de ex alumnos en Nombre: Arturo Bradford Félix
el entorno familiar Llevaban portafolio en vez de mochila.
Eran entre 25 y 30 alumnos. De merienda llavaban refuerzos de mortadela
Jugaban al fútbol y a la bolilla
La directora era Margot Acuña de Ferrero.
Luciana Dal Bo cuenta:
Mi abuela cuando tenia 6 años la maestra la hizo pasar al pizarrón y mi abuela le
pidió para ir al baño y no la dejó ir cuando fue a pasar al pizarrón se orinó en los
pies de sus compañeros.
También mi mamá me contó que cuando no existía la cancha de tenis había un
eucalipto muy grande y gordo, a la hora del recreo toda la clase jugaba a treparse
y el que subía mas alto ganaba.
Ex alumnos de la familia de Sofía Vela:
Sofia Bartaburu: mi bisabuela fue de las ocho primeras alumnas/os
Miguel Vela: mi abuelo paterno, hijo de Sofia Bartaburu, en el año 1944 al 1952
Oscar Vela: mi padre, hijo de Miguel Vela, concurrió en el año 1977 al 1984
Ma. Fernanda Vela: mi hermana, desde el año 2000 al 2007
Sofía Rosales Kidd
Clemencia Matiauda (mi abuela)vino en 1933 a esta escuela.
Empezó a venir a los 5 años de oyente (lo que no había jardinera) para acompañar
a su hermana.Ella fue hasta 4º año, venía a caballo.
lOs planetas
Actividad realizada por 4ºB y 4ºC céntricos y brillantes que lo rodean.
Los planetas interiores están bastan- Urano: su eje de rotación está muy
tes próximos al sol y son sólidos (Mercu- inclinado, se puede decir de él que está
rio, Venus, la Tierra y Marte). “tumbado” y que rueda alrededor del
PLANETAS INTERIORES sol. Su movimiento de rotación es inver-
Mercurio: es el más pequeño de los inte- so al de la Tierra.
riores y el más cercano al sol, no tiene atmós- Neptuno: consta de un núcleo gran-
fera. Los cráteres de su superficie le confieren de formado por rocas fundidas y una
un aspecto parecido al de la Luna. capa gaseosa espesa. Posee un sistema
Venus: se encuentra cubierto por de anillos.
una espesa capa de nubes que reflejan la montañas, desiertos, casquetes polares
luz solar. Su movimiento de rotación es blancos y volcanes. Su atmósfera no tie-
Un planeta es un astro sin luz propia inverso al de la Tierra. Es muy luminoso, ne vapor de agua
que gira alrededor de una estrella, de la no tiene satélites. PLANETAS EXTERIORES
cual recibe la luz que refleja. En el sistema Tierra: es el único planeta del sistema Júpiter: es el planeta más grande del
solar, esta estrella es el sol. Los planetas solaren el que se ha desarrollado la vida. sistema solar. Es achatado por los polos
del sistema solar comprenden dos grupos Desde el espacio tiene una apariencia y posee un anillo como Saturno. La su-
claramente diferenciados: los interiores o azul. Posee un satélite, la Luna. perficie está compuesta de hidrógeno.
terrestres y los exteriores o gaseosos (Jú- Marte: conocido como el planeta Posee 16 satélites.
piter, Saturno, Urano y Neptuno). rojo, es el más parecido a la Tierra. Tiene Saturno: formado por 5 anillos con-

11. 5º y 6º Sentidos
nOs visita marta estigarribia entrevista a graciela terra
Nos cuenta algo de su vida: nació en Fray Bentos el 31 de julio de 1962 pero casi
no vivió allí, su familia se traslada a Paysandú y luego a Young donde termina sus
estudios secundarios y realiza varios cursos de auxiliar de nivel inicial y cursos de pin-
tura. Trabaja desde el año 1988 en nuestra escuela, trabajó antes en escuela Nº 52 y
Colegio San Vicente de Paul como auxiliar de jardinera. En nuestra escuela también es
la única encargada de la fotocopiadora. En su tiempo libre disfruta de salir a caminar
y andar en bicicleta, también la naturaleza: le agradan los animales y las plantas; en
ellas se inspira para elaborar arreglos florales y pintar.
Me pareció lindo porque nos leyó un Nos habló de lo importante que es la
cuento para grandes muy lindo, aunque escritura y la lectura, se inspira para ha-
estaba pensado y escrito para grandes. cer sus cuentos, leyendo libros de otros
El libro se llamaba Porteras Adentro y los escritores. Su primer libro es “PORTERAS
personajes eran; don Canino, el que ven- ADENTRO”, ese libro contiene 36 cuen-
día pájaros y era tan gordo que le corría la tos. Ella nos dijo que para escribir un
transpiración, el otro personaje era don cuento es necesario tener imaginación,
Aroldo, el flaco. A don Canino le gusta- tranquilidad, memoria, sentimientos,
ba mucho la plata, Aroldo le compró to- sueños, pensamientos, paciencia. Ella Una de las actividades que más le gusta es colaborar con talleres de plástica en todas
dos sus pájaros dejándolos en libertad y se basa en historias que le contaba su las clases. Así lo demostró trabajando con 5º año C el 8 de junio evocando al pintor de
así fue como el cuento me gustó mucho. padre, esas historias son de campaña. la patria “Juan Manuel Blanes” en la elaboración de retratos entre compañeros.
Natanael Pereira Nos leyó un cuento con una gran ense-
ñanza “TODOS TIENEN DERECHO A SER
Marta es una escritora muy buena y LIBRES”.
amable. Cuando ella leyó el cuento “Pá- Agustina Rodríguez, Helen Giménez, Del-
jaros” me sentí conmovido, me abrió las fina De Matteo y Valentina Fagúndez.
puertas de la imaginación y me enseñó que
todos tenemos el derecho de la libertad. Me encantó todo lo que dijo, están
Matías Cardozo buenísimos sus libros y cuentos, es más,
las lindas enseñanzas que nos dejan.
Estoy segura que algún día esta es-
critora uruguaya será conocida por todo
el mundo.
Además de la imaginación y la crea-
tividad que tiene, es muy arreglada y pa-
rece muy joven.
Escribe buenos cuentos, espero que
pronto nos haga llegar uno para niños,
divertido y con mucha imaginación.
Noemí De Los Santos

12. 5º y 6º Sentidos
HOmbre de la bOlsa: leyenda urbana
Llamado así en Argentina y Uru- se los llama CROTOS. La palabra linye-
guay, también se lo conoce como ra no deriva, como muchos creen, del
Hombre del Saco (España y México) galicismo lingerie (ropa interior) sino
viejo del costal (México) y sacoman del dialecto piamontes linger que
(en spanglish, zonas fronterizas de significa hombre pobre. Un personaje
México) del costal. estrechamente emparentado con este
Personajes de unos 50 años, de es- es el CUCO, o COCO cuya función es
tatura normal y con ropas gastadas de asustar a los chicos en relación a una
color oscuro, encorvado y con una bol- conducta determinada. Son seres os-
sa de arpillera a la espalda. Se lo utiliza curos e imperceptibles que actúan úni-
para infundir miedo en los niños (con camente en la más profunda espesura
los mismos fines que el cuco).Su ori- de la noche. Sus victimas predilectas
gen se fundamentaba en la mala tra- son los niños y las mujeres, a quien
za de algunos mendigos, pordioseros agarra con fuerza de la ropa. Es utili-
o trabajadores “golondrina” que por zado por las madres como amenaza si
lo general, migrando hacia donde hay no se duermen, se niega a comer, des-
trabajo, llevan todas sus pertenencias obedecen las ordenes de los mayores,
en una bolsa, o personas sin hogar exploran lugares marcados como pro-
(homeless en USA).En Estados Unidos hibido, se entregan a vicios solitarios o
a este mito se le superpone otros que andan fuera de casa de deshora (espe-
dice que el rey de los vagabundos cialmente después de medianoche).Las
tiene el trono en el polo norte (cosa acciones mas temidas por parte del
bastante incómoda para la mente cuco son 2: devorar al niño travieso (
infantil porque debe estar arriba de te comerá)o llevárselo a un lugar muy
la casa de papá Noel salvo que uno lejano del que no se da retorno(te
ocupe el polo geográfico y el otro el llevara).Tiene un papel muy importan-
polo magnético).Por lo general, tanto te en las acciones de cuna (nanas).La
en Norteamérica como en Sudamérica mas antigua que se conozca se remon-
estos vagabundos o “linyeras” (sean ta al Siglo XVII, y se encuentra en una
pordioseros o trabajadores migrato- obra dramática, el Auto de los devotos
rios) viajan en los trenes de carga en de la Virgen de Juan Caxes. Dice asi:
forma clandestina. En Estados Unidos Duérmete niño, duérmete ya que vie-
esto esta prohibido, por lo que se les ne el cuco y te comerá. (también “te
reprime y persigue, en cambio en la llevara”)
Republica Argentina pueden viajar de
esa manera, merced a una ley cuyo Hecho por: Pia Benítez,Josefina
proyecto fue presentado por e diputa- Montesano,Sofia Vela y Anto-
do Crotto, causa por la cual también nella Sena.
Noticia Loca
le enseñó a leer a su perrO
Una adiestradora de perros señarle a que me sirva un Mar-
logró que un terrier responda a tini”, cuenta la adiestradora.
órdenes escritas. “Un día le aposté a un amigo
La entrenadora Lyssa Ro- que podía enseñarle a leer. Él
senberg le enseñó a su perrito me prometió regalarme un viaje
terrier a responder a órdenes a México si lo lograba. ¡Así que
simples. Pero escritas. Si el car- ahora Willow y yo nos vamos a
tel dice “Bang” el perro hace México!
“el muertito”. Si ve las palabras “Me tomó seis meses que
“sit-up” se sienta. reconociera algunas palabras y
reaccionara a ellas. Pero no es
Willow -así se llama la perri- sólo mi caligrafía la que reco-
ta- es capaz de hacer 250 cosas noce. Si imprimo los carteles en
si Lyssa se lo ordena. “Yo solía la computadora ella también
bromear diciendo que podía en- obedece”.

13. central P:9
Young | Jueves 23 de Julio de 2009 | Nº 5151 | Año XXX
un nuevO desaFíO
HOrnO en centrO esperanza
por encima de los colores partida-
rios, buscando el bien de la gente
de todo ese gran país del interior
y que espera de nuestra gestiones
para mejorar su calidad de vida”.
Dijo también, “…aquellos que hoy
se retiran de este entorno, para es-
tar en lugares de más relevancia no
se olviden por lo que tuvieron que
El pasado jueves 16 del co- pasar y por lo que tuvieron que
rriente asumió en Montevideo, luchar cuando estaban acá, y re-
en una ceremonia realizada en cuérdennos y téngannos en cuen- En la pasada jornada, y en horas de la yecto Ecocompromiso el que fuese presenta-
el Palacio Municipal como pre- ta porque seguiremos golpeando mañana quedó habilitado un horno de barro do al Banco Mundial, quien luego de la apro-
sidente del Congreso de Inten- las puertas y pidiendo para lograr térmico, fue en el Centro Educativo Esperan- bación del mismo lo está financiando.
dentes, el intendente municipal los que nos hemos propuestos”. za, donde el Socat presentó el proyecto. Al El maestro director Juan Poggio destacó la
de Río Negro, Dr. Omar Lafluf. “Y sepa –dijo Lafluf- el próximo lugar llegaron para acompañar a las autori- importancia del horno, ya que en la institución
Ceremonia a la que asistieron auto- gobierno sea cual sea, que tendrá dades del centro varios representantes de se realizan distintos talleres como el de repos-
ridades municipales, el precandidato a en cada uno de nosotros el respal- instituciones del medio, Escuelas 34 Y 67, tería y de cocina. Mencionó que se está mane-
la vice presidencia Dr. Jorge Larrañaga y do que necesite y el compromiso UTU, Cady, Comunidad San Francisco de la jando la posibilidad de abrir un taller fuera del
amigos personales del Dr. Lafluf. departamental de cada uno, por- Santísima Trinidad, entre otras. En la sencilla horario del centro para la comunidad.
En su oratoria en está oportu- que nosotros sabemos que es lo ceremonia a la que fueron invitados los me- El ideólogo del proyecto el Ing. Jorge Fir-
nidad, el intendente rionegren- que necesitan nuestros vecinos”. dios de prensa y que Alternativa 102.9 Fm po agregó que este proyecto Ecocompromiso
ses dijo, “Me comprometo a dar La producción, la agricultura y de- transmitiera en directo, hizo uso de la pala- incluye otras fases como la construcción des-
lo mejor de mí, para que la tarea más, pueden ser muy buenas en el cam- bra la Sra. Cristina Díaz en representación de hidratador de hortalizas y de aromáticas, un
tenga los resultados que todos de- po, aún así, la gente se seguirá yendo la mesa zonal de Socat y la asociación civil calentador solar y un depósito para recolec-
seamos que tenga. “Se también – porque lo que necesita la gente del cam- Club Social Uruguay. tar agua dulce. Quien construyó el horno fue
dijo Lafluf- que los 18 compañeros po es una mejor condición de vida y una Cristina Díaz hizo la presentación del pro- el funcionario del centro Miguel Arévalo.
que me acompañan lo harán y tra- descentralización de servicios, que le
bajarán para que nuestra tarea sea aseguren una vida digna”.
yOunguense es el
OtrO casO de viOlencia pastOr de melO
Fue puesto al descubierto en las últimas ho- mentado mejoría desde el domingo cuando se Ante unas 800 personas, Mons. Heri- Negro y Salto. Asimismo, acompañaron al
ras y luego de que se comenzara a investigar la produjo el hecho.- berto Bodeant, quien es oriundo de nues- Pastor, integrantes de distintas comunidades,
situación en la cual ingresó para atención medi- Agreguemos que y aunque en menor im- tra ciudad, tomó posesión el sábado 18 de parroquias y representantes de la sociedad
ca una jovencita de 17 años, que vive en Mon- portancia otra persona -en este caso mayor de julio de la Diócesis de Melo, en una Misa civil de Cerro Largo y Treinta y Tres.
tevideo y que había llegado el fin de semana edad, madre de la joven y a su vez tía del agre- concelebrada por el Nuncio Apostólico, los Al comenzar la celebración, presidida en
a Young.- La joven se alojó en la casa de unos sor- también fue agredida.- Obispos en Uruguay y el Obispo de Bagé principio por el Nuncio Apostólico, Mons.
parientes y fue precisamente en esa vivienda, La policía trabajó prácticamente dos días (Brasil), Don Gilio Felicio. Anselmo Pecorari, un presbítero, una religio-
donde se produjo el hecho. tratando de aclarar lo ocurrido, en un caso que, En la ceremonia de inauguración de su sa y una laica dieron la bienvenida al nuevo
Un primo de la victima y por causas que si bien había sospechas, aparecía como difícil Ministerio como noveno Obispo de Melo, Pastor. La Homilía estuvo a cargo de Mons.
al cierre de esta edición se desconocían, atacó ante la negativa de su autor, pero este terminó Mons. Bodeant expuso su empeño de alen- Roberto Cáceres, quien fuera el 6to. Obispo
brutalmente a la joven, ante supuesta negativa cantando, en la sexta y en el juzgado.- tar la formación de un clero autóctono que, de Melo (emérito desde 1996) quien recono-
a propuesta realizada.- Ayer y tras comparecer por segundo día, junto a los tantos misioneros procedentes de ció la labor desarrollada por los antecesores
La golpiza que recibió la chica fue de tal JLLA de 26 años y ante las evidencias maneja- otros países, puedan servir a la Diócesis. de Mons. Bodeant a la vez que efectuó una
magnitud, ya que debió ser traslada a Montevi- das, tanto a nivel policial, como judicial, terminó En la Eucaristía participaron sacerdotes, reflexión en torno al Evangelio de este do-
deo, donde se encontraba internada en delica- siendo procesado con prisión, por el delito de religiosos, diáconos y laicos de Melo, Trein- mingo, del Apóstol San Marcos, referido jus-
do estado en una sala de CTI y sin haber experi- “Lesiones graves, agravadas”.- ta y Tres, Tacuarembó, Minas, Paysandú, Río tamente a las cualidades del Pastor.