1. 1EPA United States
Environmental Protection
Agency
Solid Waste
and Emergency Response
(5305W)
EPA530-x-xx-xxx
December 1998
www.epa.gov/osw

2. ? ?
?
?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
?
?

3. Alguien ha dejado caer una nota importante, pero los dedos pega-
josos han borrado algunas de las palabras. Sigue las huellas que ha
dejado el sospechoso en la casa para aprender más sobre la Tierra
y sus recursos, y busca las pistas para resolver el misterio al final.
Al pasar, colorea los dibujos.
ar a
e ayud
man eras d tesoros
, vemos son
ue m iremos Los recursos ecesitamos
rtes q rra. er. N l
das pa e la Tie a crec gua y e
Por to s recursos d dan a vivir y os como el a ahor-
lo yu rs os
salvar ra que nos a otros recu odos podem odemos
ier sy .T p
de la t r los árbole son escasos visión. T dos acer o
va e e le .H
conser debido a qu agando la t s, y botellas menos
o a p ic o e
petróle ndo ropa o latas, periód ladas consum los
rar d ona ndo las as r ecic s bu scar r-
recicla de cos lo cual debe ra de devolve
a horrar vas a partir o r n e s
nue rsos, p tra ma s resto
cosas nergía, y recu n la tienda. O r abono. Lo donde
,e e ce a,
dinero os reciclados nos da es ha nen en una pil tierra.
t a o la
produc rra lo que ell , y hojas, se p algo similar a tierra
ie s n la
le a la T tas, vegetale ransforman e z la mezcla en
como fru en y se t otra ve tas .
ompon camos las plan
se desc Después colo ar a crecer a er cuidadoso
yud ss s
para a rda que debe muevas cosa
Recue guarde
so s, y CON
cticida S
cuando pintura, inse al Algu EJOS ÚT
la
como ntes. Si ent ran dará
nas
p ILES
..
ge den n en alabras .
deter e
uelo, pu eres esta impo
al s aven rt
agua o daño a los s Recu
rso: tura antes q
s y : ue te
hacerle las plantas, Los
árbo ayu-
s, a s los d
humano s. Si seguimo les, e
nimale - la ge e recurs l agua,
a los a estos conse nte n o y
eces s natura la tierra
no de e - ita p le
cada u s ayudar a nu Cons ara s de la son ejem
mo erva vivir. Tierr p
s pode Cons
erva r: a, qu -
jos, todo a. cons e
ro plan
et erva r signific
st r ag a
ua e ahorra
Reci n lug
Por clar: ar d r; por eje
e de
bote ejem
plo, la sper mplo,
o se llas s s dicia
a, co on coslatas, lo rla.
prod n las as q s fra
ucto
s. que se ue se puscos, y
pued ede las
en ha n rec
cer n iclar,
uevo
s
1

4. ¡Espera! El sospechoso se detuvo en el
árbol. Un árbol es un recurso natural, ya
que es una parte de la Tierra que ayuda
a los animales, a las plantas, y la gente a
vivir y a crecer. Los árboles producen comida como las manzanas y las
nueces, y proveen madera para hacer cosas como el papel y los mue-
bles. El aire, el agua, y la tierra son otros tipos de recursos. Mira las
figuras siguientes. ¿Puedes dibujar un círculo alrededor de las cosas
que vienen de los árboles o de la madera?
2

5. Ahora que has seguido el rastro dentro de la casa, echa
un vistazo a tu alrededor. En cada habitación hay una
persona que está ahorrando recursos mientras que otra
no lo está haciendo. Ahorrar recursos es importante
porque los recursos son limitados. Al ahorrar, conserva-
mos las cosas buenas de la Tierra, como los recursos.
¿Puedes detectar los ahorros y colorear la mejor opción?
ER LA TI
EG
ER
T
PRO
RA
3

6. En este dibujo algo está mal! Las latas viejas, las botellas de plástico,
los periódicos, y el vidrio no se deben tirar. Pueden trans-
formarse en algo nuevo y utilizarse otra vez. Esto se llama reciclar.
¿Puedes marcar con un círculo las cosas que se pueden poner en un cajón
de reciclaje?
4

7. Las latas, botellas y papel usado que tú recogiste para
reciclar pueden transformarse en cosas nuevas. Hacer
cosas nuevas a partir de las viejas cuesta menos dinero,
menos energía, y menos recursos de la Tierra. Utiliza el
código que aparece más abajo para descubrir como el
camino de entrada, la bicicleta, el tobogán, y las barras
pasan de ser algo viejo a algo nuevo. Llena las
letras que faltan dentro de las formas.
VIEJAS L¾TAê
DE ¿EFRESCÃS
VIEJAS L¾TAê
DE êO©A
VIEJAS
BÃTELLAê DE
©LÁSTI˜O
CODIGO:
¾=A ©=P VIEJAS
˜=C ¿=R
Ã=O ê=S LL¾NTAê
5

8. Detective, camina con cuidado por la siguiente parte de la pista. La pintura, el
rociador de insecticida, y los detergentes que hay en este garaje pueden ser
peligrosos. Algunos tienen una etiqueta de veneno para que tú sepas que no
debes comerlos ni beberlos. Ten cuidado al moverlos, y guárdalos en lugares
seguros. ¿Puedes encontrar el lugar donde pueden guardarse sin peligro
hasta ser sacados debidamente de tu casa?
Lugar seguro
6

9. ¿Qué es esta extraña pila en el jardín? Si
dejas que las verduras, las frutas, las
hojas, y la hierba se pudran en una pila, se
transforman en abono. El abono luce igual
que el suelo. Puedes ponerlo en tu jardín
para ayudar a crecer a las plantas.
¿Puedes dibujar otras cosas que se
ponen en un cajón de abono?
7

10. Encontraste todo lo que vio el sospechoso. Ahora
puedes leer la nota en voz alta para ver las respuestas al
misterio. Y también verás cuál es tu siguiente tarea.
dar a
eras de ayu
os man oros
miram os, vem rsos s
on tes
es que s recu mos
da s part la Tie rra. Lo ecesita
Por to cer. N
ur sos de ivir y a cre y el
los rec an a v agua
salvar
ue nos
ayud omo el or-
ra q e cu rsos c mos ah
de la t
ier tros r s pode
les y o . Todo
árbo casos emos
con servar son es .T d os pod
a que o
osas
e od ebido ad o el acer c
petról apag ellas. H ero,
or opa o ódi , y bot os din
rar do
nand s, peri e men
la s lata as consum duc-
recicla ciclad os pro
ahorra
r sas re scar l
parti r de co ual de bes bu le a la
a or lo c de de volver
nuevas rsos, p anera omo
a, y recu Otra m Los re
stos c
energí ienda. bono.
en la t cer a de se
lados a es ha
to s recic d una p ila, don
a nos nen en ierra.
lo que ell po r a la t
Tierra jas, se simila
veg et, y ho n en algo ra par
a
tas , sforma la tier
fru e tran la en ida-
mpo nen y s la mezc ser cu
desco os otr
a vez debes
locam cuerd a que
ués co ntu,
Desp lant. Re o la pi
a las p s cosa
s com
recer mueva ueden
ayud ar a c des o uelo, p
o al s
uand o guar l agua
doso c tran a animale
s. Si
n. Si en y a los
eterge a las , emos
sec ti, y d er , os pod
in los s s, tod
es daño a stos c onsejo
hacerl no de e
ada u
seg uimos c laneta.
stro p
r a nue
ayuda
8

11. Las Respuestas
¿Qué es un Busca el ahorro
recurso? de recursos
Al reciclar, se
ahorran recursos De lo viejo a lo nuevo
g j g
etras que faltan dentro de las formas.
Viejas latas
VIEJAS L¾TAê
de refrescos
DE ¿EFRESCÃS
VIEJAS L¾TAê
Viejas latas
êO©A
DE de sopa
VIEJAS $
Viejas botellas
de plastico DE
BÃTELLAê
©LÁSTI˜O
CODIGO:
CODIGO:
¾=A ©=P Viejas
VIEJAS
˜=C ¿=R
Ã=O ê=S llantas
LL¾NTAê
5
Manéjese con cuidado ¿Qué es el abono?
Añade
—las frutas
—las verduras
—las hojas
—la hierba
a este dibujo
Lugar Seguro
11

12. 2 Impreso en papel que contiene por lo menos 20 por ciento de fibras postconsumidores.