1. "Coca em Stock" - Jeune Afrique
(Artigo de François SOUDAN–numéro double 2729/2730 du 28
avril au 11 mai 2013)
Logo que soube através dos medias, no inicio de abril, como os agentes americanos da Drug Enforcement
Administration (DEA) tinham montado uma cilada a dois dos mais altos responsáveis militares da Guiné-Bissau, um
deles se encontra atualmente em prisão e o segundo (António Indjai, actual CEMGFA da Guiné-Bissau) é procurado
pela Interpol, o coração de Ali quase ia tendo um colapso. Ali, não é nem o seu apelido, nem o seu nome, mas este
homem de negócios ivoiriense-libanês conhecido em Abidjan e em Ouagadougou, e que foi um próximo de Laurent
Gbagbo, se reconhecerá sem duvidas nesse rocambolesco negócio de enredos múltiplos e sucessivos. Isto porque, se a
vasta operação clandestina lançada em meados de 2012 pela administradora da DEA, Michele Leonhart, que visava
decapitar algumas das principais redes da cocaína connection na África Ocidental tinham na mira os dois barões da
droga guineenses desse gigantesco tráfico, outros alvos eram igualmente visados, entre eles Ali, decididamente
alguém muito inconsciente desde que está em jogo o dinheiro.
UM EXCELENTE TRABALHO DA JEUNE AFRIQUE
Eis a história - e o contexto.
Depois de pouco mais de uma dezena de anos, a África Ocidental tornou-se numa plataforma de trânsito,
armazenamento e de distribuição da cocaína proveniente da América latina. Um quarto do consumo europeu passa
por essa região, ou seja um mercado de 33 bilhões de dólares para 4 milhões de consumidores. Comprada a 4.000
dólares o quilograma na Colômbia ou no Peru, o pó branco revende-se 12 vezes mais caro na Europa. A droga chega
até aos portos africanos nos contentores dos cargueiros que seguem a rota da «Highway 10», uma espécie de
autoestrada transatlântica que liga os dois continentes ao longo do paralelo 10°. Porém, igualmente, mas raramente
seguem a bordo de aviões, dado que o famoso episódio do «boeings da coca» ocorrido em 2009, não longe de Gao, no
Mali com 8 toneladas de cocaína no seu interior proveniente da Venezuela, é porventura uma excepção. A
mercadoria é de seguida reexpedida em direcção ao norte por via marítima ou terreste através do severo deserto do
Sahara. Os narco-jihadistas do Movimento para Unicidade e a Jihad na África Ocidental (MUJAO) e os rebeldes
tuaregues, que asseguravam até há pouco tempo a protecção e o encaminhamento da mercadoria, foram obrigados a
deslocalizar as suas actividades desde o inicio da operação Serval - daí que, o trânsito da mercadoria segue a partir
desse momento a partir do Níger e da Líbia. Somas em jogo e os ganhos realizados são de tal forma enormes que
nada aparentemente conseguira erradicar esse negócio.

2. A ROTA - O EIXO DO MAL, COM LISBOA PELO MEIO
MAFIOSO
Não é evidentemente por acaso que o golpe da DEA teve como alvo, e em primeiro lugar, a Guiné-Bissau. Esta antiga
colónia portuguesa é a principal feitoria da cocaína e o único prestador de serviço do tráfico. Até ao fim de 2011, o
contra-almirante Bubo Na Tchuto, Chefe do Estado-maior da Armada, reinou no negócio até ter sido posto de lado
pelo Chefe do Estado Maior General das Forças Armadas, o general António Indjai. Entre junho 2012 e abril 2013, os
dois passam a ser alvos de uma bem montada operação de intoxicação e de manipulação por parte dos agentes da
DEA, que se apresentaram como dirigentes das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC), movimento
narco-terrorista que luta contra o poder instalado em Bogotá, vai para meio século, e que os EUA classificam de
organização terrorista. No decurso de reuniões secretas sistematicamente filmadas e gravadas em audio e vídeo
pelos norte-americanos, Bubo Na Tchuto e António Indjai aceitam armazenar a cocaína transportada até Bissau e de
servir idepois de ntermediários para a compra de armas para as FARC. A 3 de abril, o primeiro foi detido a bordo de
um navio nas águas internacionais ao largo de Cabo-Verde e presentemente transferido para uma prisão do Estado
de Nova-Iorque. O segundo não caiu na cilada, mas ele é, depois de 18 de abril oficialmente acusado pela justiça
norte-americana, cuja acção está consubstanciado num mandato de captura internacional. O que não se sabe é que,
ao mesmo momento a DEA levava à cabo uma operação similar entre Abidjan e Accra, tendo como objetivo de
montar cilada não aos notórios barões como os dois mafiosos de Bissau, mas sim homens de negócios pouco ciosos
quanto à natureza dos contratos que se lhes propõem. "Eles lançaram uma linha de pesca à agua e sem duvidas, eles

3. devem ter lançado uma dezena iguais a fim de ver quem ira morder o isco" sugere um especialista em funções afeto
na região. Foi assim que Ali mordeu o isco.
737 VIP - Como e por quem foi contactado?
Tal continua um mistério. Em meados de novembro o nosso ivoiriense-libanês marcou um encontro num restaurante
de Abidjan com o representante de uma empresa de aluguer de aviões francês. Eu tenho um grande cliente para ti,
melhor que um simples locador, terás um comprador, disse-lhe o seu interlocutor. Ele e os seus amigos esperam-nos
no Ghana, eles estão com pressa. Em finais de novembro, Ali e o alugador, chamamos-lhe "Michael" voltaram a
encontrar-se, desta vez num salão discreto do Hotel Golden Tulip de Accra, na presença de dois outros homens. O
primeiro, cinquentão, disse chamar-se Diego e ser de nacionalidade colombiana. O segundo, Joseph, 35 anos
aproximadamente, de origem libanesa, afirma ser o seu associado. É ele que, talvez tenha estabelecido o contacto
com Ali porquanto apercebe-se um pouco mais à frente de que os dois têm amigos em comum no círculo de relações
dos libaneses do famoso "trìângulo de ouro" da noite parisiense.
Com grande surpresa, "Michel" e Ali, que supostamente pensavam estar a contactar com homens de negócios
aventureiros como tantos que existem um pouco por Africa, os seus interlocutores põem as cartas na mesa. Ambos
afirmam trabalhar por conta das FARC e que o objectivo deles é de abrir uma nova linha aérea de exportação da
cocaína a partir de Accra com destino à Península Ibérica. Paralelamente, o avião que eles procuram adquirir para
efetuar essas entregas servirá para o encaminhamento das armas compradas na Africa do Sul para os guerrilheiros
colombianos, via Venezuela. Para assim ser, eles estão dispostos a pagar em "cash" o aparelho e os membros da
equipa, pouco importando o preço a dispender. No fim da entrevista, Diego e Joseph entregam aos seus novos
parceiros dois telemóveis BlackBerry de um género muito particular: eles servem para corresponder de maneira
segura unicamente por email. Ali e "Michel" estão espantados: que fazer? O negócio é extremamente atractivo, mas
totalmente ilícito. O risco é também tão grande quanto o benefício. De volta a Abidjan, o primeiro hesita: negociar
com narcotraficantes pode valer dez anos de prisão e não será essa a questão, mas porque não jogar
sorrateiramente com eles, isto é vender-lhes o avião pura e simplesmente e sumir com o dinheiro sem entrar
directamente no negócio? Claramente mais exposto pois será ele o comprador oficial do aparelho, "Michel" hesita,
reflecte e depois confia as suas desconfianças a um amigo, antena local de um serviço de informações europeu. O
honorável correspondente escuta-o com um ar aparentemente distraído antes de desabafar: "Esta operação é uma
cilada da DEA. No vosso lugar, eu deixaria cair esse negócio".
Perturbado, dado que não devidamente convencido pelo interlocutor que lhe pareceu não ter tomado muito a sério
a sua história, mas sobretudo curioso e teimoso por natureza, "Michel" decide de continuar por mais algum tempo
com a aventura, à espera para ver o que acontecerá com o tempo. Ali, ele é completamente mais entusiasta: ele
não acredita minimamente na hipótese de uma cilada e quer ir até ao fim com o negócio. Rapidamente, via
BlackBerry, o negócio vai tomando forma. "Michel" detecta um Boeing 737 VIP de ocasião na Roménia que custa 3
milhões de dólares e que aparentemente parece agradar aos seus parceiros. Estes fazem-lhe chegar o plano de voo
inicial. O aparelho saíria de Bucareste para Lisboa, depois seguiria directamente para a Africa do Sul, onde o
armamento encomendado seria embarcado de forma legal graças a um certificado de utilização final fornecido pelo
exêrcito venezuelano. Escalara a seguir num pequeno aeroporto junto à fronteira venezuelano-colombiana, onde a
carga seria desembarcada sob a protecção dos militares chavistas e as armas seriam posteriormente entregues às
FARC. O regresso para Accra far-se-ia com o avião vazio. Segue-se o carregamento da cocaína com carimbo das FARC,
que chegou ao Ghana por barco e está já armazenado em contentores no porto de Tema. Depois a direção seria
Portugal ou Espanha ou um local de acolhimento "seguro" onde o Boeing e da sua mercadoria seria organizada.
"Michel" recebe, a 29 de novembro de 2012, um pedido de importação de armas por parte dos seus novos amigos
colombianos: 4.000 espingardas de assalto russas e americanas, 2.000 pistolas, 1000 granadas, 1.000 minas
antipessoais, 1.000 espingardas com miras telescópicas, 100 lança misseis Stinger e SAM...Tudo isso parece
verdadeiro e concreto. Se for uma montagem, uma mentira, seria desagradável.

5. ARMAS DE TODOS OS TIPOS, PARA FORNECER AS FARC, NA COLÓMBIA...
ESCOBAR
Durante todo o mês de dezembro, "Michel" reflecte. Ele que nunca tinha infringido a linha vermelha da legalidade,
acabou por se convencer de que, nessa história, nada haverá de bom, senão acabar mal. Porém, os seus
interlocutores pressionam mais e mais, e Ali está por seu lado cada vez mais determinado a conclui-lo. Ele ("Michel")
inventa um pretexto familiar para não estar presente num encontro fixado para Accra a 17 de janeiro. Ali vai
sozinho e do encontro voltará ainda mais convencido e excitado pelo negócio: para além de Diego e Joseph, explica
ele a "Michel, de que tinha encontrado um outro dirigente das FARC, assim como a própria filha de Pablo Escobar,
mítico narcotraficante colombiano morto faz vinte anos na sequência de uma operação da DEA. Contudo, tudo isso
de momento, pouco interessava a "Michel", pois estava já convencido de que quem lhe tinha posto de sobreaviso
sobre a possibilidade de ser uma cilada de agentes americanos, tinha razão. Ele virou a página, desligou o pequeno
aparelho BlakBerry fechou as ligações e retomou os seus negócios na maior discrição. Quanto a Ali, que ainda
continua em Abidjan, fez o mesmo, apesar de tê-lo feito mais tarde, quando ouviu, a 6 de abril, a forma como os
agentes da DEA tinham feito cair na cilada as suas presas guineenses. Uma surpreendente indiscrição da agência
antidroga que, sem dúvidas, deve estar em curso noutras operações na Africa Ocidental. Nesta saga da Coca onde os
policias e bandidos rivalizam na engenhosidade e onde os segundos estão sempre um passo à frente relativamente
aos primeiros, tudo acaba, mas recomeça de novo.
(Artigo de François SOUDAN em Jeune Afrique – numéro double 2729/2730 du 28 avril au 11 mai 2013)