Ormaiztegin 2015eko Ekainean zehar ospatzen den Ekain Kulturalaren bigarren zatiari dagokien ekintzak.

1. Ekain Kulturala
2015

2. EKAIN KULTURALA 2015
Ekainak 16tik aurrera
EKAINAK 16, asteartea
18:30etatik 20:30etara
II. Kalean Josteko eguna. Herriko txoko ezberdinak apainduko ditugu bertan sortutako
lanekin. Plazako karpan.
II Día de Tejer en Público. En la carpa de la plaza.
EKAINAK 19, ostirala
19:00etan
Txindata Musika eskolako ikasleen kontzertua, eliz atarian.
Concierto de los alumnos de la Escuela de Música Txindata, en el pórtico de la iglesia.
EKAINAK 20, larunbata
16:00etan
Saskibaloia 3x3, Ibaialde kaleko saskibaloi pista berrian. Izen ematea 16:00etatik
16:30etara.
Baloncesto 3x3, en la nueva pista de basket de la calle Ibaialde. Inscripciones de 16:00
a 16:30.
16:00etan
Goierriko Eskolaumeen eskupilotako finalerdiak, Zubipe kiroldegian.
Semifinales de pelota escolar de Goierri, en el polideportivo Zubipe.
16:30etatik 20:30etara
Betiko Market, Artisten mundu eta negozio txiki zein ekintzaileak sustatzeko
elkartzeko helburua du. Plazan.
Betiko Market, mercado que tiene como objetivo promover el mundo artístico,
pequeños negocios y emprendedores. En la plaza.
20:00etan
Giranice taldearen “Ur” diskaren aurkezpen kontzertua. Karpan
Concierto de presentación del disco “Ur” del grupo Giranice, en la carpa.
EKAINAK 22, astelehena
11:30etan
Ipuin kontalaria, liburutegian. 5etik 10 urtera bitarteko haurrei zuzendua.
Cuentacuentos, en la Biblioteca, dirigido a niñ@s entre 5 y 10 años.

3. 19:00etan
Lore Koro tailerra, Udaletxepeko aretoan. Buruko apaingarri gisa erabil daitezken lore
Koroak egiten ikasiko dugu. Izen ematea: kultura.ormaiztegi@gmail.com helbidean.
Taller de coronas decorativas de flores. Inscripción: kultura.ormaiztegi@gmail.com
EKAINAK 23, asteartea
SAN JOAN BEZPERA
20:00etan
TANTAIA JARTZEA, herri gunean.
COLOCACIÓN DEL ÁRBOL DE SAN JUAN, en el centro.
22:00etan
SAN JOAN SUA, Kutxaren atzekaldean.
HOGUERA DE SAN JUAN, detrás de Kutxa.
EKAINAK 23, asteartea eta 25, osteguna
11:00etatik 12:30etara
Fondant tailerra. 4tik 7 urtera bitarteko haurrei zuzendua. Aintziñe okindegian. Izen ematea:
kultura.ormaiztegi@gmail.com helbidean edo udal liburutegian.
Taller de Fondant para niñ@s de 4 a 7 años. En la panadería Aintziñe. Inscripción:
kultura.ormaiztegi@gmail.com o en la Biblioteca municipal.
EKAINAK 24, asteazkena eta 26, ostirala
11:00etatik 12:30etara
Fondant tailerra. 8tik 12 urtera bitarteko haurrei zuzendua. Aintziñe okindegian. Izen
ematea: kultura.ormaiztegi@gmail.com helbidean edo udal liburutegian.
Taller de Fondant para niñ@s de 8 a 12 años. En la panadería Aintziñe. Inscripción:
kultura.ormaiztegi@gmail.com o en la Biblioteca municipal.
EKAINAK 27, larunbata
17:30etan
Igartza Arku Tiraketa Taldearen erakustaldia, Urbeltz pilotalekuan.
Exhibición del Grupo de Tiro con Arco Igartza, en el Frontón Urbeltz.
EKAINAK 28, igandea
12:00etan
Ormaiztegiko “Harri Goxoak” postrearen aurkezpena, Aintziñe okindegian
Presentación del postre de Ormaiztegi “Harri Goxoak”, en la panadería Aintzñe.
2015EKO EKAIN KULTURALAREN AURREKONTUA 2.350€-KOA DA.

4. Txindata Musika
Eskola