El documento proporciona información sobre el patrimonio cultural y natural del departamento de Chinandega en Nicaragua. Se caracteriza al departamento y su capital, describiendo aspectos históricos, culturales, turísticos y gastronómicos. Se resumen varias rutas turísticas que incluyen playas, volcanes, esteros y proyectos de desarrollo.

1. UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA
INSTITUTO DE ESTUDIOS SUPERIORES
UNI – IES
FACULTAD DE ARQUITECTURA
DEPARTAMENTO DE CHINANDEGA
MANAGUA, NICARAGUA
11 DE SEPTIEMBRE DE 2008

2. 2
CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO
CHINANDEGA
PATRIMONIO CULTURAL Y PATRIMONIO NATURAL
ELABORADO POR:
•GEMA JOHANNA CASTILLO TALAVERA
•LYDIA VERONICA CISNEROS SANDOVAL
•ATAHUALPA ABURTO CALERO
DOCENTE: ARQ. URIEL CARDOZA

3. 3

4. 4
CARACTERIZACIÓN MUNICIPAL
Nombre del Departamento CHINANDEGA
Fecha de Fundación 1839
Extensión Territorial 686.61 Km²
Está ubicada a 134 Km. de la ciudad de Managua, capital de la República. En
Referencia Geográfica la Esquina Noroeste de Nicaragua, fronteriza con Honduras y con costas en el
Océano Pacifico.
Está ubicado entre las coordenadas 12° 37' de latitud norte y 87° 07' de
Posición geográfica
longitud oeste.
Al Norte : Honduras y el Golfo de Fonseca
Al Sur : León
Límites
Al Este: Chontales
Al Oeste : Océano Pacifico
La población total del departamento es de: 441,000 Habitantes. (Censo
Población
nacional 2005)
El clima es tropical seco, el mismo de todo el pacífico del país. El período de
verano comprende desde el mes de Noviembre hasta el mes de Abril y el
período lluvioso comprende de Mayo a Octubre. El clima es caluroso, con
Clima
temperaturas medias entre 21° C. y 30° C. y máximas hasta de 42° C. La
precipitación anual máxima alcanza 2,000 mm. y la mínima entre 700 y 800
mm. anuales.
Está ubicada sobre una superficie enteramente plana, cruzada por el río
Accidentes geográficos Acome, que nace en sus inmediaciones y la cruza por el norte, rodeándola
totalmente por el occidente.
Altitud sobre el nivel del mar 70.42 mts.

5. 5
RESEÑA HISTORICA
CHINANDEGA cuyo nombre en
náhuatl tiene varias
interpretaciones y una de ellas es
Chinamitl-tacalt, o “lugar cercado
por cañas”, fue una pequeña
ciudad durante la colonia
española, pero su ubicación en En 1751 Chinandega solamente tenía
tierras fértiles y planas, y sitio de dos casas de teja y el resto de paja,
tráfico comercial, mejoraron pues aún el templo cuyas paredes
paulatinamente su situación a lo eran de cal y piedra tenía techo de
largo de los años. tablas y tejas.
Desde su inicio como poblado, en
La ciudad de El Realejo se 1796, la ciudad cabecera cuenta con
construyó en los primeros cinco calles urbanísticamente bien
años de la colonia española y planificadas, gracias a la obra del
pronto se convirtió en el puerto ingeniero Antonio Rojas. Su trazado a
más importante de Nicaragua cordel fue realizado por el entonces
intendente de la Provincia, José
Salvador.

6. 6
El 15 de marzo de 1836 se le da el
título de Villa.
En 1849 ya tenía una plaza y calles
empedradas, circundante a la plaza
casas de adobe y tejas.
La importancia que alcanzó El 2 de noviembre de 1859 se
Chinandega y El Viejo en la época de otorga el título de Ciudad a la Villa
la Colonia no éra de orden urbano sino de nuestra Sra. Santa Ana de
por el número de pobladores, casas Chinandega.
habitadas y especialmente por su En 1877 la ciudad de Chinandega
riqueza agrícola, constituida por tiene su mercado en la Plaza
cereales, caña de azúcar y haciendas principal, ya hay dos escuelas de
de ganado y fincas de agricultura en varones y una de niñas.
abundante producción para las
necesidades de sus vecinos y
comercio con otros pueblos y
regiones.

7. 7
En 1898 el 20 de abril, un
violento temblor destruyó parte
de la Ciudad causando
pérdidas materiales y humanas
e impidiendo su progreso.
En 1926 durante la guerra
entre los Liberales y los
Conservadores la Ciudad
sufrió las consecuencias de un
incendio reduciendo a
escombros 130 casas, entre
ellas sus mejores edificios.
En 1927 es bautizada por la
nación entera como la Ciudad
Mártir.
Chinandega fue la primera
Colonia Agrícola en Nicaragua,
se formó 3 años antes de
haberse puesto en ejecución la
Reforma Agraria de la Nación
en 1964.

8. 8
CULTURA
La Semana Santa es muy
concurrida por el pueblo, se
puede apreciar el pago de
promesas por milagros
recibidos a miles de feligreses
en cada festividad. En el
período de Semana Santa,
también se visitan con
frecuencia el balneario de
Jiquilillo y varios ríos
caudalosos.
En las festividades de Semana
Santa se aprecian los bailes
folklóricos: la Gigantona, el
Pepe Cabezón, acompañados
de morteros, cohetes, cargas
cerradas, triquitracas y otros
juegos pirotécnicos.

9. 9
En el municipio de Chinandega
existen 3 fiestas patronales en el CULTURA
año:
El 17 de mayo la fiesta en honor a
San Pascual, que incluye el baile
de los Mantudos.
El 24 de Septiembre se celebra la
fiesta en honor a la virgen de las
Mercedes, con su tradicional baile
del Torito.
Del 8 al 16 de agosto se
conmemora la fiesta en honor a
San Roque, incluye los bailes
tradicionales de la Cuchara y
Panda.
Las fiestas patronales de Santa
Ana, del 10 al 26 de julio han
cobrado en la actualidad gran
auge, ya que incluye kermesse,
pesca, toro encohetado, alborada,
función y procesión con la imagen
de la patrona, desfile hípico, y
carnaval para la elección de la
reina del municipio. Esta festividad
tiene su origen en el siglo XVII.

10. 10
CULTURA
Chinandega es la ciudad más
caliente de Nicaragua. Las
temperaturas son bastante
elevadas durante todo el año.
Fiesta de la Santa Cruz (fiestas
tradicionales de Corinto).
Actualmente, la ciudad de
Chinandega es una gran urbe con
una intensa actividad comercial e
industrial, ya que cuenta con un
significativo mercado local.
Además, tiene tiendas,
supermercados, bancos, hoteles,
restaurantes, discotecas, parques,
tour operadoras, televisión por
cable, internet, pizzerías,
rosticerías, telefonía celular y otros
recursos modernos.

11. 11
FERIA GASTRONÓMICA DE Es una tradición y atractivo turístico,
CORINTO una ocasión perfecta para probar y
conocer la gran variedad de platillos
de la cocina nicaragüense e
internacional elaborados a base de
mariscos.
Los expositores se agrupan en mesas
según la zona de la ciudad donde
habitan) se luce con las distintas
formas de preparar el pescado, el
camarón, las almejas y el cangrejo,
entre otros mariscos. Sin embargo,
antes que tratarse de una simple
demostración de las habilidades
culinarias de los pobladores, la Feria
Gastronómica del Mar tiene la
finalidad altruista de recaudar fondos
para el “Hogar de Ancianos Santa
Eduviges” y otras actividades sociales
de la parroquia de Santo Tomás.

12. 12
Una de las más grandes y concurridas LA LAVADA DE LA PLATA
tradiciones es la “Lavada de la Plata”, que
se realiza en El Viejo. Durante esta
tradición cuyo día es el 6 de Diciembre,
miles de personas de casi toda Nicaragua
y países vecinos llegan a la Basílica de El
Viejo. Luego de la misa de las 9 de la
mañana, la imagen local de la virgen que
data de los primeros años de la colonia
española, es descendida de su camarín y
comienza el lavado de piezas de plata
(monedas, copas, platos) que conforman
el tesoro de la virgen y que han venido
siendo entregados por devotos desde hace
varios siglos.
En la lavada participa un grupo de señoras
y el párroco. Toda la gente en el interior y
exterior de la basílica participan rezando u
observando el lavado, que simboliza la
limpieza de impurezas del espíritu.

13. 13
El departamento de Chinandega se RUTAS TURISTICAS
caracteriza por tener escenarios
espectaculares, hermosas playas
y un sin número de destinos
atractivos poco explorados. En
este departamento se ubica el
volcán más alto de Nicaragua, el
San Cristóbal (1,745 metros),
además de los volcanes Chonco y
Casitas. Aquí también puede
encontrar playas cristalinas,
pueblos históricos, esteros
rodeados por bosques de
manglares e iglesias de hermosa
arquitectura.
El océano Pacífico también ofrece
algunos atractivos. Durante los
meses de enero y febrero, se
puede admirar a las ballenas
migrar por la costa. Los delfines y
las tortugas pueden ser vistos
durante todo el año.

14. 14
RUTAS TURÍSTICAS
RUTA DEL LITORAL PACÍFICO RUTA DE LOS VOLCANES

15. 15
Dentro de los Sitios del Departamento de Chinandega que forman
parte de la Ruta del Litoral del Pacífico encontramos:
Centro Ecológico Campuzano
Su gran atractivo son
las vertientes de agua cristalina
que emergen de una roca. Existen
cuatro piletas en forma de piscina
de diferentes profundidades para
un buen baño. Se encuentra a
unos 12 Kilómetros de la carretera
Chinandega, Guasaule

16. 16
Estero Padre Ramos
El Estero Padre Ramos se divide, a
Es una Reserva Natural situada En partir de la bocana, en varios ramales:
Jiquilillo-El Viejo en el departamento Mechapa, Puerto Arturo (frente al cual
de Chinandega, a lo largo de la se ensancha en una bahía), Santa
Costa del Pacífico, entre Puerto Rita, Jobo Dulce, La Virgen y San
Corinto y la Península de Cosigüina. Cayetano. Entre sus ramificaciones
Lo separa del mar dos penínsulas existen penínsulas que se internan en
alargadas: Venecia al oeste y Padre el estero, tales como Quilaca, El Tintal,
Ramos-Jiquilillo al este, que son Champerico, Chichigualtepe y El
verdaderas barreras arenosas, cada Chino. También hay algunos
una de unos 15 Kilómetros de largo pequeños islotes cerca de éstas.
con 200 a 800 metros de anchura,
separadas por la bocana del estero En esta Reserva existe una asociación
de unos 500 metros de ancho. de manglar, una de las mejores
conservadas en el litoral del Pacífico,
no obstante existe explotación de
mangle, donde ciertos estanques han
sido retenidos para la producción de
camarones o para evaporación de sal.

17. 17
PLAYA APOSENTILLO
Esta playa se encuentra en el
departamento de Chinandega, su ruta
de acceso es desde Managua –León –
Chinandega para tomar luego
carretera El Congo y recorrer unos 30
Kilómetros hasta un desvió de 6
Kilómetros y encontrarse
con Aposentillo.
Aquí, además de aprovechar para una
buena lectura, mientras se baña del
Sol, le sugerimos navegar en vela o
realizar una buena pesca. Desde
Managua hay unos 150 Kilómetros de
distancia hasta este destino del litoral
nicaragüense.

18. 18
PLAYA
JIQUILILLO
Es una playa ubicada en el
departamento de Chinandega, y para
llegar a ella tome la carretera tramo
Managua – León – Chinandega, desde
Managua hay aproximadamente unos
165 Kilómetros.
Es una playa amplia con poca
pendiente, no se recomienda realizar
deportes acuáticos ni nadar en ella,
pero sí actividades de pesca en lancha
de motor. Su ambiente muy tranquilo
le permitirá horas de descanso en una
calma donde solo el sonido del mar lo
acariciará.

19. 19
PLAYA PASO CABALLO
Es una playa abierta que permite disfrutar
de sus olas con riesgo, pero sobre todo
del Sol que la baña. Se encuentra a unos
156 Kilómetros de la ciudad de Managua.
Es una de las playas más visitada por
los Chinandeganos.
Paso Caballo también cuenta con la Isla
de Corinto, con su playa abierta y una
extensión aproximada de 7
kilómetros. En dependencia de las
mareas altas y bajas la playa de Paso
Caballo mide de 60 a 200 metros de
ancho. Posee arena café y granos muy
finos de origen volcánico con textura
angulosa. Disfrute de su singular
población, que posee la amabilidad y
hospitalidad de todo nicaragüense.

20. 20
PROYECTO LOS PETATES
Este proyecto se encuentra
ubicado a orillas de la playa de
Aposentillo, en el departamento de
Chinandega, a unos 8
Kilómetros de la entrada a
Jiquilillo.
Contará con tres plantas que se
levantaran para lograr una vista
panorámica de las playas
circundantes. Atenderán en los
servicios de bar y restaurante y en
un futuro alquiler de lanchas. El
diseño original comprende la
construcción de cuartos
individuales con sus baños
privados.

21. 21
DENTRO DE LA OFERTA TURISTICA DE LA RUTA DEL LITORAL
DEL PACIFICO EN CHINANDEGA SE PUEDEN ENCONTRAR
MARINA PUESTA DEL SOL RESTAURANTE COSTA AZUL,
CORINTO

22. 22
Dentro de los Sitios del Departamento de Chinandega que forman
parte de la Ruta de los Volcanes encontramos:
BASÍLICA DE LA INMACULADA
CONCEPCIÓN
En el Municipio del Viejo
Chinandega, a 139 kilómetros
desde Managua en el occidente del
país se encuentra La Basílica de la
Inmaculada Concepción, uno de
los monumentos coloniales más
notables de Nicaragua, declarada
desde el 9 de septiembre de 1944
como Santuario Nacional.

23. 23
La Basílica de El Viejo fue
construida en el siglo XVII y
todavía conserva su estilo
colonial. El interior de la iglesia
está bellamente decorado y bien
preservado. Un precioso cielo
raso de madera le da un toque
acogedor y en sus ventanas hay
datos de su historia.
Lo más interesante de la basílica
es una imagen de la virgen María.
Se dice que un español fue
forzado a permanece en el puerto
del Realejo en 1562, cuando una
tormenta imposibilitó su partida.

24. 24
BASÍLICA DE EL VIEJO

25. 25
La Compañía Licorera de
COMPAÑIA LICORERA DE
Nicaragua se encuentra ubicada NICARAGUA
en el municipio de Chichigalpa, en
el departamento de Chinandega,
esta empresa fue fundada en
1890. Su mejor producto, el Ron
Flor de Caña, uno de los mejores
del mundo y se vende en 19
países alrededor del orbe.
La Organización de la
Corporación Flor de Caña se
inicia en 1954, pero el Ron Flor
de Caña aparece en Nicaragua
en 1937, desde entonces esta
empresa se ha posicionado como
la compañía licorera por
excelencia con calidad mundial,
pero muy nicaragüense.

26. 26
FINCA BELLA VISTA
La Hacienda Bella Vista se
encuentra ubicada en las faldas
del volcán Casitas
Mientras viaja hacia ella, en el
trayecto podrá ver el Parque
Memorial dedicado a las víctimas
del deslave del volcán Casitas.
Una vez en la casa-hacienda,
instalada a una altura de 620
m.s.n.m., disfrutará de un lugar
acogedor y hermoso.
La actividad de la hacienda es
cafetalera, y cuenta con su propio
beneficio de los que se usaban
antiguamente, aquí podrá
apreciar como es el proceso de
lavado y despulpe del café.

27. 27
HACIENDA SAN CRISTÓBAL DE
LAS ROJAS
La Hacienda San Cristóbal de
las Rojas se ubica a 17
Kilómetros al este de la ciudad
de Chinandega, fundada en
1875, entre el cerro Chonco y el
imponente volcán San Cristóbal.
La propiedad tiene una
extensión de 300 manzanas
dedicadas al cultivo del café, el
cual es procesado en el
beneficio de la hacienda, de
donde sale listo para la
exportación.

28. 28
VOLCÁN SAN CRISTÓBAL
El volcán más alto de Nicaragua
está en el departamento de
Chinandega
El volcán San Cristóbal, es
conocido también como El Viejo y
Chichigalpa, debido a que se
encuentra ubicado cerca de estos
municipios del departamento de
Chinandega.
Durante la época colonial se le
conocía con el nombre de volcán
El Viejo, el cual le fue cambiado
por los mismos españoles por el
de “San Cristóbal” siguiendo la
práctica de eliminar las
costumbres, tradiciones y hasta
los nombres autóctonos con que
los indígenas designaban sus
cosas.

29. 29
INGENIO SAN ANTONIO
El Ingenio San Antonio se
encuentra ubicado en el municipio
de Chichigalpa, departamento de
Chinandega, en sus alrededores
el paisaje de los cañaverales en
flor ofrece un bello espectáculo a
los visitantes. Es la mayor y más
antigua azucarera del país,
fundada en 1880
La infraestructura del complejo
azucarero comprende viviendas,
planteles, oficinas, presas,
puentes, canales y el último
ferrocarril de Nicaragua que aún
opera, por lo que podría
considerarse como una reliquia
histórica. Las instalaciones de la
parte productiva son un verdadero
atractivo en la época de la zafra.

30. 30
VOLCÁN CASITAS
Se encuentra al Este y a continuación
del volcán San Cristóbal, el cual está
unido por un cuello de más de 1,080
metros, aunque su máxima elevación
alcanza los 1,405 metros sobre el nivel
del mar.
Ha sufrido muchos desgastes
producto de las erosiones en sus
laderas, la más grande se produjo en
octubre de 1998, fecha en que
producto del Huracán Mitch se produjo
un deslave de lodo del Volcán que
alcanzo varios kilómetros, sepultando
por entero a dos comunidades
agrícolas y donde perecieron unas 2,
500 personas. Actualmente, en el
pueblo de Posoltega hay un memorial
en conmemoración a las víctimas de
este desastre natural.
El 8 de Septiembre de 1983 el Volcán
fue declarado Reserva Natural, donde
en sus faldas se encuentra bosques
naturales y cultivos de café.

31. 31
VOLCÁN COSIGÜINA
El volcán Cosigüina se levanta
en la península del mismo
nombre, frente al golfo de
Fonseca. Desde su cumbre se
puede observar la belleza del
Golfo y se distinguen las
costas de Honduras y El
Salvador.
En la cima se abre una gigante
y profunda caldera de 2,000
metros de diámetro, en cuyo
fondo, a 700 metros de
profundidad, se encuentra una
laguna inaccesible. El área
protegida del volcán Cosigüina,
tiene un área de
aproximadamente 12,884
hectáreas, y su ecosistema
está constituido principalmente
por bosque seco sub-tropical

32. 32
PATRIMONIOS DE CHINANDEGA

33. 33
PATRIMONIOS CULTURALES
TANGIBLES INMUEBLES
Ruinas de Convento San Francisco
(Declarado): Durante la época
colonial, este convento era de uno de
los edificios principales de la ciudad
de El Realejo. Hoy sólo existen las
ruinas de este.
Iglesia El Calvario:
Se sabe que el primer templo fue de
adobes, de estilo corriente. El 11 de
octubre de 1885 fue destruida por un
temblor, para luego ser re-edificado
con su estructura actual. La
Parroquia fue reconstruida en el año
1938 durante el período administrado
por el Pbro. Abel Ruiz. El templo de
El Calvario, recién restaurado, es sin
lugar a dudas uno de los más bellos
de Chinandega.

34. 34
Los conquistadores españoles, de
acuerdo con los misioneros IGLESIA SANTA ANA
franciscanos o domínicos, para
cooperar con la cristianización de
los aborígenes, edificaron
Templos al Dios vivo de
preferencia cercanos a los ríos de
las ciudades que iban fundando,
siendo así que en las cercanías
del Río Acome que bordeaba la
naciente Ciudad de Chinandega
se construye un templo dedicado
a la Santa abuelita de Cristo,
Nuestra Señora Santa Ana. El por
qué de esta dedicación se
desconoce, pues las fuentes de
información, como son los
archivos parroquiales, fueron
destruidos en el incendio que
asoló la ciudad en la guerra
fratricida de 1927 quemándose
totalmente la casa cural situada
en la parte oriental de la
Parroquia y 14 manzanas de la
parte céntrica de la ciudad.

35. 35
IGLESIA SANTA ANA

36. 36
INTANGIBLES  Cocina: Dentro del Patrimonio
Cultural Intangible encontramos
las comidas típicas del
Departamento de Chinandega,
entre ellas: Rosquillas, cajetas y
bollitos de leche. Además de
 Dentro de la Música la mayor estas Chinandega ofrece una
fruta en particular que solo se
expresión es la reconocida produce en esta región: el
Cumbia Chinandegana. toncuá. Otro de los aspectos que
 La Religiosidad de Chinandega: le da un toque especial a
Chinandega son sus tradicionales
Celebraciones de Fiestas Fritangas.
Patronales de Santa Ana, Fiestas  En el mercado de Chinandega
de la Cruz, Fiestas de San Roque podrá encontrase también el
y las Fiestas de San Pascual. tradicional Chancho con Yuca y la
Pepena que es elaborada a base
Lavada de la Plata en honor a la de cerdo.
Virgen de la Concepción en el  Bailes: Dentro de los Bailes como
Viejo, Chinandega. Patrimonio Cultural encontramos
El Corrido de Chinandega, el baile
de Los Mantudos, el Baile de la
Cuchara Panda.

37. 37
PATRIMONIOS NATURALES
ISLOTES DE COSIGÜINA Los islotes de Cosigüina son islas
rocosas que se formaron en 1835
como resultado de una violenta
erupción de la historia reciente de
Nicaragua. El Volcán Cosigüina
hizo erupción y parte de su cráter
voló hasta el mar. Un grupo de
islas pequeñas y rocosas,
midiendo sólo unos cientos de
metros de largo, son prueba de
esta explosión.
Los Islotes ubicados en territorio
nicaragüense son hogar par
cientos, por no decir, miles de
aves. Las aves más vistas son los
pelícanos y las fragatas. Otras
aves que habitan las islas son
cormoranes, gaviotas, anhingas.

38. 38
Los farallones fueron originados FARALLONES DE COSIGÜINA
por la rápida emersión de la
península sobre el vecino golfo de
Fonseca, confirmada por la falta
de taludes a sus pies. Estos
comienzan a levantarse en la
localidad de Ocosme y alcanza su
máxima altura (100m) en la propia
“Punta Cosigüina”, (Cabo
Fermoso en las antiguas
cartas marinas), para luego
descender paulatinamente en
dirección perpendicular hacia el
noreste hasta desvanecerse por
completo en la restinga arenosa
llamada Punta San José o Money
Penny. En los farallones se
pueden contar diversos estratos
de lavas y cenizas intercaladas de
las antiguas erupciones que
formaron el basamento de la
actual península.

39. 39
TABLA DE IDENTIDAD CULTURAL
Identidad Bienes Patrimoniales
Cultural
Patrimonios Culturales Patrimonios Naturales
Basílic Ruinas Iglesia Ingenio Iglesia Iglesia Estero Volcán Volcán Volcán Islotes Farallon Centro Playa
a de la del Santa San El San Padre San Casitas Cosigüi de es de Ecológi Aposen
Virgen Conven Ana Antonio Calvari Antoni Ramos Cristób na Cosigü Cosigüi co tillo
de La to San (Propue o o al ina na Campuz (Propue
Conce Francis sto) ano sto)
pción co (Propue
sto)
Religión 1 1 1 1
Tradición 1 1 1 1 1 1
Costumbre 1 1 1 1 1 1
s
Historia 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Bailes
Música
Comida
Total 4 1 4 1 3 3 1 1 1 1 1 1 2

40. 40
CONCLUSIONES
El Departamento de Chinandega es uno de los más importantes en
Nicaragua por poseer grandes bellezas naturales y culturales. Como
pudimos observar en el presente documento Chinandega cuenta con
numerosos Bienes Patrimoniales de gran importancia histórica y
cultural.
Chinandega es un Departamento en el cual la cultura popular y religiosa
está bien arraigada, después de haber identificado y analizado las
cada uno de los Patrimonios existentes en Chinandega, pudimos llegar
a concluir que sus Bienes Patrimoniales mas o con mayor relevancia
son la Basílica de la Inmaculada Concepción de El Viejo y la Iglesia
Santa Ana de Chinandega.
Estas dos últimas forman parte no solo como Bienes Patrimoniales sino
que también de la Cultura Popular y Religiosa de los Chinandeganos,
formándoles así su Identidad Cultural.