Rayo McQueen compite en la Pistón Cup pero debe enfrentarse a una carrera de desempate en California luego de empatar con otros corredores. Mientras viaja a California, McQueen se pierde y llega al pueblo abandonado de Radiador Springs, donde aprende valores como el respeto y el trabajo en equipo de sus nuevos amigos. En la carrera de desempate, McQueen prefiere ayudar a su rival El Rey a cruzar la meta en su última carrera, ganándose el aplauso de todos por su espíritu deportivo.

1. "EDUCANDO EN VALORES
TODOS LOS DÍAS...
PARA TODA LA VIDA"

3. Rayo McQueen compite para ganar la copa
Pistón.

4. Rayo empata con Chick Hicks y El Rey y es
necesaria una carrera de desempate en
California.

7. En el viaje, McQueen se pierde y llega a
una ciudad llamada Radiador Springs.

8. McQueen es detenido y debe hacer
arreglos para el pueblo.

9. Doc, el juez, le desafía a una carrera y
McQueen acaba malparado.

11. McQueen entrena para poder tomar bien
la curva, pero no hace caso de las
indicaciones de Doc.

13. Rayo descubre la verdadera identidad de
Doc y, a partir de ese momento, empieza a
respetarle.

16. McQueen es encontrado por los periodistas y
llevado a California para la carrera.

17. Los amigos de Rayo le acompañan en la carrera
y Doc es su director.

18. McQueen está a punto de ganar la
carrera.

20. Pero prefiere ayudar a que El Rey pase la
meta en la última carrera de su vida.
McQueen es aclamado por los
espectadores y felicitado por todos por
esta acción.