Dick, Ana y Julian visitan a Jorge en su isla, donde descubren un barco hundido que perteneció al tatarabuelo de Jorge. Al investigar el barco durante una tormenta, los niños encuentran un cofre que contiene un mapa con la ubicación de lingotes enterrados en la isla. Los chicos siguen el mapa y encuentran los lingotes, devolviéndoselos al padre de Jorge.