3. “Nuestro propósito es formar ciudadanos competitivos, capaces de
interactuar con el mundo, a través de una lengua extranjera”.
La inversión social a través del acceso a una educación pertinente y de calidad es una prioridad
del Gobierno Nacional. En el Plan de Desarrollo 2010–2014 se considera el dominio de una lengua
extranjera, particularmente el inglés, como un vehículo para lograr una mayor competitividad
del país. Por eso, el Ministerio de Educación Nacional trabaja en la internacionalización de la
educación, como una importante oportunidad de apoyar la consolidación de la política exterior
con un enIoTue hacia la diversiÀcación de la agenda internacional del país.
En la política sectorial 2010-2014 “Educación de Calidad, el Camino para la Prosperidad”, del
Ministerio de Educación Nacional, consolidamos una importante estrategia, el Proyecto de
Fortalecimiento al Desarrollo de Competencias en Lenguas Extranjeras, que busca garantizar
que nuestros estudiantes desarrollen mejores competencias comunicativas en una lengua extranjera
durante todo el ciclo educativo, para convertirse luego en ciudadanos que logren insertarse mejor
en el mundo globalizado en que vivimos y contribuir a mejorar las condiciones de competitividad
de nuestro país.
6in duda, para lograr una mejora signiÀcativa en el desempexo de los estudiantes, es necesario
fortalecer los ambientes de aprendizaje de lengua extranjera en el país, lo que implica impactar
todos los aspectos del ciclo del mejoramiento de la calidad educativa. Por eso, desde el Ministerio,
se han identiÀcado y deÀnido cuatro ejes formación y acompaxamiento a docentes, aspectos
pedagógicos, evaluación y seguimiento, y fortalecimiento institucional), que se constituyen en una
guía orientadora para la formulación de proyectos pertinentes y sostenibles, tendientes a mejorar
las condiciones en que nuestros nixos y jóvenes aprenden a interactuar en una lengua extranjera.
‡ )ormación y acompaxamiento a docentes
El docente, como actor primordial que orienta el mejoramiento de las competencias de los nixos
y jóvenes, debe contar con un nivel adecuado de una lengua extranjera y apropiar prácticas de
aula efectivas. De ahí la importancia de ofrecer esquemas de desarrollo profesional continuo,
que respondan a las necesidades reales de los docentes en servicio del sector oÀcial colombiano.
Esto se logra con la implementación de programas diferenciados, que contemplan no sólo la fase
de formación, sino también la de acompaxamiento a la implementación. En esta línea, para el
Ministerio de Educación es igualmente prioritario asegurar la calidad de los nuevos docentes,
por lo que de forma paralela a la formación de docentes en servicio, se adelantan y direccionan
proyectos de fortalecimiento a los programas de licenciatura y a los ciclos complementarios de las
Escuelas Normales Superiores.
‡ Aspectos pedagógicos
Contar con docentes cualiÀcados es un paso fundamental, que se complementa con el disexo
e implementación de herramientas pedagógicas y materiales didácticos que buscan mejorar la
experiencia de aprendizaje para los estudiantes y facilitar la labor de ensexanza del docente. Las
acciones de este eje se apoyan en el resultado de la formación y están encaminadas a transformar
las prácticas de aula, asegurando la apropiación de los estándares de competencias y el uso
efectivo de material pedagógico.
Al respecto, el Ministerio de Educación ha dado el paso siguiente a la creación de los Estándares
Básicos de Competencias en Inglés, adelantado proyectos de desarrollo de material propio. Como
English, please!
E10-SB-M1 3 15/04/14 19:38
4. ‡ Evaluación y seguimiento
Asegurar la pertinencia de las estrategias y la sostenibilidad de los proyectos requiere de un proceso
continuo de seguimiento, que inicia con el análisis del contexto y las necesidades particulares y
se consolida en la identiÀcación de indicadores de progreso y la generación de herramientas de
medición de impacto. Las acciones de este eje soportan entonces el proceso de toma de decisiones.
Por un lado, el Ministerio de Educación ha encaminado sus medidas en este eje al aseguramiento
de la calidad, a través del análisis de resultados del componente de inglés de las Pruebas SABER
en los niveles del ciclo educativo en que se evalúa esta área; y, por otro lado, al seguimiento al
impacto generado por los procesos de formación, a través de la prueba diagnóstica que toman de
manera voluntaria los docentes desde el axo 200.
‡ Fortalecimiento institucional
Estamos convencidos de que las estrategias concebidas en cada eje serían acciones aisladas si no
se desarrollaran dentro de instituciones (Secretarias de Educación, Instituciones de Educación
Superior y Escuelas Normales Superiores) que hayan tomado la decisión autónoma y consciente de
movilizar a sus comunidades educativas hacia el logro de los objetivos propuestos en el proyecto.
Por eso, las acciones que el Ministerio adelanta en este eje buscan generar capacidad instalada
y fomentar condiciones institucionales adecuadas para que los proyectos se vuelvan efectivos y
sostenibles gracias a la participación decidida de toda la comunidad educativa.
Cabe resaltar que las experiencias signiÀcativas identiÀcadas en los últimos axos han evidenciado
que así como es indispensable desarrollar acciones particulares en cada una de estas cuatro
líneas, también es esencial articular coherentemente las acciones entre ejes, para garantizar un
fortalecimiento integral de los procesos de aprendizaje y ensexanza de la lengua extranjera.
María Fernanda Campo Saavedra
Ministra de Educación Nacional
English, please!
Para el Ministerio de Educación Nacional es un orgullo presentar a la comunidad educativa English,
please!, un proyecto que se enmarca en el eje de aspectos pedagógicos y, a partir del cual se
busca que los docentes y estudiantes del país cuenten con materiales y recursos didácticos más
pertinentes para sus aulas y contextos escolares. Este material pretende apoyar los procesos
de ensexanza y aprendizaje de inglés de estudiantes que cursan grados ž, 10ž y 11ž en las
instituciones educativas públicas del país.
El proyecto se ha construido a partir del disexo de un programa modelo de inglés de alta calidad,
mediante el cual los docentes puedan transformar su práctica en el aula y garantizar resultados
en los procesos de la ensexanza y aprendizaje de inglés como lengua extranjera.
En el Ministerio de Educación Nacional creemos que interactuar en inglés es una competencia
básica para que nuestros estudiantes se comuniquen mejor con el mundo y para que puedan tener
más oportunidades de progreso personal y profesional; condiciones que, sin duda, redundarán en
el desarrollo de Colombia.
E10-SB-M1 4 31/03/14 13:03
5. English, please!
Estimados docentes y estudiantes
El Ministerio de Educación Nacional en el marco del Proyecto de Fortalecimiento al
Desarrollo de Competencias en Lenguas Extranjeras se complace en entregarle English,
please!, una estrategia creada para que los jóvenes colombianos alcancen mejores
niveles de inglés y logren así acceder al mundo globalizado, identiÀcándose con jóvenes
de otros países y contextos, y reÁexionando sobre otras culturas, sociedades y estilos
de vida. Esta serie se constituye en un importante avance para promover en los jóvenes
colombianos conciencia intercultural a través del aprendizaje de la lengua inglesa.
English, please! es una serie de alta calidad desarrollada para los grados 9°, 10° y
11° mediante la cual los docentes pueden transformar los procesos de enseñanza y
aprendizaje de inglés como lengua extranjera y garantizar mejores resultados. Su sílabo
está orientado a los niveles A1 y A2 con exposición progresiva hacia niveles superiores
(B1), especialmente en las habilidades receptivas. Este sílabo es comunicativo y se
organiza por macrotemas (Topic based syllabus) que permiten un trabajo interdisciplinar
con Educación para la Sexualidad, Educación para el Ejercicio de los Derechos Humanos,
Educación Ambiental y Educación para el Desarrollo de Competencia para la Ciudadanía.
English, please! Está alineado a los Estándares Básicos de Competencias en Lenguas
Extranjeras: inglés (Guía 22) y a los estándares transversales de competencias ciudadanas
con un sílabo cíclico que promueve el desarrollo de las habilidades de forma integrada
para que los estudiantes mejoren su dominio de la lengua a través del descubrimiento
y del uso de estrategias de aprendizaje efectivas. En la serie, se privilegia el desarrollo
de proyectos y la evaluación mediante portafolios. Su estructura sugerida reÁeja la
organización del año escolar en las instituciones educativas oÀciales, trabajando un
módulo de tres unidades por bimestre con una intensidad de 3 a 5 horas semanales. Aun
así, se espera que los docentes apropien y adapten el plan de estudios a su contexto
particular.
El material comprende el texto del estudiante, la guía del docente, un CD con actividades
de audio, y un componente virtual de ejercicios complementarios disponible en www.
colombiaaprende.edu.co/lenguasextranjeras. El Ministerio de Educación Nacional le
apuesta a este nuevo proyecto pensado, diseñado y creado por docentes de inglés
colombianos de diferentes regiones del país y dirigido a contextos escolares variados
con un interés particular en la inclusión y la diversidad. Siendo un material que surge de
un proceso de investigación riguroso, se evidencia una pertinencia y aceptabilidad alta
dentro de las aulas colombianas en las cuales fue piloteado. English, please! es una
apuesta pedagógica que le presenta a los docentes un repertorio amplio de opciones
adaptables a los diversos contextos nacionales que busca transformar las prácticas
docentes, y las creencias sobre el aprendizaje de la lengua inglesa en Colombia.
E10-SB-M1 5 31/03/14 13:03