El documento presenta el programa de actos oficiales de las Fiestas de Cartagineses y Romanos de 2015 en Cartagena, España. El programa incluye una variedad de eventos que tendrán lugar entre el 18 y el 27 de septiembre, como la llegada del fuego sagrado, representaciones históricas de batallas y eventos importantes, desfiles militares, espectáculos teatrales y pirotécnicos, y el apagado final del fuego sagrado. Los eventos se llevarán a cabo en diversos lugares de la ciudad como el puerto

1. 1
PROGRAMA DE ACTOS OFICIALES | AÑO XXVI
FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS 2015
FEDERACIÓN DE TROPAS Y LEGIONES DE LAS FIESTAS DE CARTHAGINESESY ROMANOS
VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE
18:15 h. LLEGADA DEL FUEGO SAGRADO / ARRIVALOF THE SACRED FIRE | Puerto de
Cartagena / Port of Cartagena
20:15h. ENCENDIDO DEL FUEGO SAGRADO / LIGHTING OFTHE SACREDFIRE | Parque
Arqueológico el Molinete / Molinete Archaeological Park
21:15 h. PREGÓN DE LAS FIESTAS / OPENINGSPEECH / Palacio Consistorial / Town
Hall Square
22:30 h. MARCHA HACIA EL CAMPAMENTO DE FIESTAS / MARCH TOWARDS THE
FESTIVE CAMP
Ruta: plaza del Ayuntamiento,Mayor,Puertade Murcia,del Carmen,Plazade España,Alameda
de San Antón, Puente Carthago Nova hacia el Campamento Festero.
Route: Town Hall Square, Mayor Street, Puerta de Murcia, del Carmen, Plaza de España,
Alameda de San Antón, Carthago Nova Bridge towards the Festive Camp.
23:00 h. INAUGURACIÓN Y ENCENDIDO DEL CAMPAMENTO DE FIESTAS /
OPENING& LIGHTING OF THE FESTIVECAMP / Campamento de Fiestas / Festive Camp
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE
12:30 h. FUNDACIÓN INFANTIL DE QART HADASHT / CHILDREN FOUNDATION OF
QART HADASHT | Parque de Los Juncos | Park Los Juncos
20:00 h. FUNDACIÓN DE QART HADASHT: 1º ACTO / THE BIRTH OF QART HADASHT:
ACT I | Escenario del Puerto | Stage at the Port of Cartagena
21:15 h. FUNDACIÓN DE QART HADASHT: 2º ACTO / THE BIRTH OF QART HADASHT:
ACT II | Plaza de Juan XXIII | Plaza de Juan XXIII
22:15 h. FUNDACIÓN DE QART HADASHT: 3º ACTO / THE BIRTH OF QART HADASHT:
ACT III | Parque de los Juncos (escenario central) / Park Los Juncos (main stage)
DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE
12:00 h. FIESTA INFANTIL: DIES LUSTRICUS NASCITURUS / CHILDREN’S PARTY: DIES
LUSTRICUS NASCITURUS | Plaza del Ayuntamiento / Town Hall Square
18:30 h. SESIÓN PLENARIA DEL SENADO DE ROMA / THE ROMAN SENATE IN SESSION
| Escenario del Puerto / Stage at the Port of Cartagena

2. 2
20:00 h. DESTRUCCIÓN DE SAGUNTO / DESTRUCTION OF SAGUNTO | Escenario del
Puerto / Stage at the Port of Cartagena
21:00 h. COMICIOS CENTURIADOS / THE CENTURY ASSEMBLY (COMITIA CENTURIATA) |
Escenario del Puerto de Cartagena / Stage at the Port of Cartagena
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE
21:00 h. BODAS DE ANÍBAL E HIMILCE / THE WEDDING OF HANNIBAL AND HIMILCE |
Escenario del Puerto / Stage at the Port of Cartagena
22:30 h. FESTEJOS NUPCIALES / WEDDING CELEBRATIONS | Campamento Festero
(calle carthaginesa) / At the festive camp (cartaginian street)
23:30 h. BODAS CARTHAGINESAS | CARTHAGINIAN WEDDINGS | Campamento
Festero (calle carthaginesa) / At the festive camp (cartaginian street)
MARTES 22 DE SEPTIEMBRE
11:00 h. VI RUTA BICIROMANA /VI ROMAN BIKE RIDE
21:00 h. ORÁCULO DE LA DIOSA TANIT / THE ORACLE OF TANIT,GREAT GODDESS
OF CARTHAGE | Escenario del Puerto / Stage at the Port of Cartagena
MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE
18:00 h. DESFILE INFANTIL DECARTHAGINESES Y ROMANOS | THE GREAT
PARADEOF CARTHAGINIAN ANDROMAN´SCHILDREN
18:30 h. GRAN FIESTA INFANTIL:PRUEBAS DEASPAR VERSUS LUDI
ROMANI | THE GREAT CHILDREN´S PARTY: THE TESTS OFASPARVERSUS LUDI ROMANI
Campamento de Fiestas / Festive Camp
19:30 h. INAUGURACIÓN DEL MERCADO DEÉPOCA | ARTISAN MARKET GRAND
OPENING| PARQUE VALLEJO ALBEROLA
21:00 H. COMEDIA ROMANA| ROMAN COMEDY | Escenario del Puerto /
Stage at the Port of Cartagena
22:00 h. GRAN FERIAELATINO: DEGUSTACIÓN GASTRONÓMICA /GREAT
FERIAE LATINO:GASTRONOMICTASTING| Campamento de Fiestas (calle romana)
/ Festive Camp (roman street)

3. 3
JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE
00:05 h. JURAMENTO POR LA DEFENSA DE QART HADASHT / THE OATH TO
DEFEND QART HADASHT | Campamento de Fiestas (calle cartaginesa) | At the
Festive Camp (cartaginian street).
20:00 h. DESEMBARCO ARMADA CARTHAGINESA Y CONTRATACIÓN DE
MERCENARIOS / LANDING OF THE CARTAGINIAN NAVY AND HIRING OF MERCENARIES |
Escenario del Puerto de Cartagena / Stage at the Port of Cartagena
21:30h. MARCHADELASALIDADEANIBALHACIAROMA/HANNIBALMARCHS
TO ROME
Ruta: Plaza del Ayuntamiento, calle Cañón, calle del Aire, Plaza San Sebastián, Puertas de
Murcia, calle del Carmen, Plaza de España, Alameda San Antón, Campamento Festero.
Route:TownHall Square, CañonStreet,delAireStreet,SanSebastianSquare,Puertade Murcia,
del Carmen Street, Plaza de España, Alameda de San Antón, Festive Camp.
24:00 h. EL DESIGNIO DELOS DIOSES / LOOKINGFORGOD´S WILL | Campamento
de Fiestas / Festive Camp
VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE
11:00 h. BATALLA MARÍTIMA | SEA BATTLE | Puerto de Cartagena / Port of
Cartagena
19:00 h. DESEMBARCO DE LA ARMADA ROMANA / LANDING OF THE ROMAN
ARMY | Terminal de Cruceros Puerto de Cartagena / Cartagena Cruise Ship
Port
20:15 h. BATALLA POR LA CONQUISTA DE QART HADASHT / BATTLE TO
CONQUER QART HADASHT | Cuesta del Batel / Cuesta del Batel
21:30 h. GRAN DESFILE MILITAR POR LA VICTORIA / ROMAN VICTORY PARADE
Ruta: Cuesta del Batel, plaza Bastarreche, calles San Diego, Duque, Campos y Jara, plaza San
Sebastián, Puerta de Murcia, del Carmen, plaza de España, Alameda de San Antón, Puente
Carthagonova hacia el Campamento Festero.
Route: Cuesta del Batel, Bastarreche Square, San Diego, Duque,Campos and Jara streets, San
Sebastian Square, Puerta de Murcia, del Carmen, plaza de España, Alameda de San Antón,
Carthagonova Bridge towards the Festive Camp.
23:30 h. LA VICTORIA DE ROMA / ROMAN VICTORY | Campamento de Fiestas
/ Festive Camp

4. 4
SÁBADO 26 DE SEPTIEMBRE
13:30 h. HOMENAJE A LOS ROMANOS CAÍDOS EN BATALLA | TRIBUTE TO
ROMANSFALLEN IN THE BATTLE | Monumento Funerario Torreciega / TorreCiega
Archaeological Site
19:00 h. GRAN DESFILEGENERAL DETROPAS Y LEGIONES | GREATPARADE OF
TROOPS AND LEGIONS
Ruta: plaza del Ayuntamiento,Mayor,Puertade Murcia,del Carmen,plazade España,Alameda
de San Antón, Puente Carthagonova hacia el Campamento.
Route: Town Hall Square, Mayor Street, Puerta de Murcia, del Carmen, plaza de España,
Alameda de San Antón, Carthagonova Bridge towards the Festive Camp.
DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE
21:00 h. APAGADO DEL FUEGO SAGRADO | EXTINGUISHING OF THE SACRED FIRE
Escenario del Campamento de Fiestas / Stage of the Festive Camp
21:30 h. GRAN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES | GREAT CASTLE OF
FIREWORKS | Escenario del Campamento de Fiestas / Stage of the Festive
Camp