1. BOTSCHAFT VON SPANIEN · KULTUR
17. – 30. SEPTEMBER 2010
AUSSTELLUNGEN
LUIS GORDILLO · Organic Logotypes 10. SEP – 30. OKT BERLIN
Organic Logotypes
Ausstellung: 10. September – 30. Oktober 2010
HENGESBACH Gallery · Charlottenstr. 1 · 10969 Berlin
www.hengesbach-gallery.com
ANTONIO SANTIN · Approaching the Onion 3. SEP – 9. OKT BERLIN
Approaching the Onion
Eröffnung: 3. September 2010 · 19 Uhr
Ausstellung: 3. September – 9. Oktober 2010
WILDE GALLERY · Chausseestrasse 7 · 10115 Berlin
info@wilde-gallery.com · www.wilde-gallery.com
JOSÉ MARÍA MELLADO · 3. SEP – 2. OKT KÖLN
Photographieausstellung zu José María Mellado
Ausstellungseröffnung: 3. September um 18.00 Uhr bis 2. Oktober 2010
Galerie Boisserée · Drususgasse 7-11 · 50667 Köln · galerie@boisseree.com
www.boisseree.com
Anna Talens · Trama y urdimbre 3. SEP – 2. OKT BERLIN
3. September - 2. Oktober 2010 Galerie EN BLANCO · Manteuffelstr. 73 · 10999 Berlin
www.enblanco.de

2. BLINDES VERTRAUEN · 10. SEP – 16. OKT BERLIN
Ausstellung: Galerie Nord - Kunstverein Tiergarten · Turmstraße 75 · 10551 Berlin
www.kunstverein-tiergarten.de
Ester Fabregat · Schwimmer 3. – 22. SEP BERLIN
Galerie Wedding - Kunst & Interkultur · Müllerstraße 146/147 · 13353 Berlin
www.galeriewedding.de
Jordi Alcaraz 3. SEP – 16. OCT KÖLN
Galerie Stefan Röpke · St.-Apern-Str. 17-21· 50667 Köln
www.galerie-roepke.de
Mauro Fariñas · Pleased to meet You 3. SEP – 30. OKT KÖLN
100 kubik- Raum für spanische Kunst · Brüsseler Str. 59 · 50672 Köln
www.100kubik.de
Measure of Man – Measure of Architecture · 12. AUG – 23. SEP BERLIN
Measure of Man – Measure of Architecture · New Responsibility in Architecture and Urbanism
Aedes am Pfefferberg · Christinenstr. 18 – 19 · 10119 Berlin
www.aedes-arc.de
JOAN MIRÓ · Die Farben der Poesie 2. JUL – 14. NOV BADEN-BADEN
JOAN MIRÓ · DIE FARBEN DER POESIE · BADEN-BADEN
MUSEUM FRIEDER BURDA · Lichtentaler Allee 8b · 76530 Baden-Baden · Tel: 07221 3 98 98-0,
www.sammlung-frieder-burda.de
MUSIK
Faszination Guitarre · 23. SEP 10 – 30. Jan 11 BERLIN
Ausstellungseröffnung: 22. September, 18 Uhr – Konzert des Ensembles Malat Schrammeln aus Wien
Musikinstrumenten-Museum · Tiergartenstr. 1· 10785 Berlin
www.mim-berlin.de
Zusätzlich zur Ausstellung bietet das Musikinstrumenten-Museum ein interaktives Programm mit Workshops zur
klassischen Konzertgitarre und an einem Workshop zur E-Gitarre (jeweils für Anfänger), eine offene
Gitarrenbauwerkstatt sowie ein öffentliches musikwissenschaftliches Symposion zur Gitarre.
LITERATUR
10. Internationale Literaturfestival Berlin 15. – 25. SEP BERLIN
10. Internationale Literaturfestival vom 15. bis 25. September 2010
Detailliertes Programm: www.berlinerfestspiele.de

3. LUCES IN THE SKYPE 4. SEP – 8. DEZ BERLIN
LUCES IN THE SKYPE · Vom 4. September bis 8. Dezember 2010
Lesungen junger spanischer Schriftsteller über SKYPE
Literaturhaus Lettrétage · Methfesselstr. 23-25 · 10965 Berlin · Tel. (030) 692 45 38
www.lettretage.de
Ein Entdeckungsparcours durch die junge spanische Literatur. Luces in the Sky[pe] will mit einer individuellen
Auswahl den Blick für die literarische Qualität gerade junger Autoren schärfen: für innovative literarische
Ansätze, für neue Erzählformate, für interdisziplinäre Mischformen, die die Grenzen der Literatur zu
benachbarten Künsten und Medien erweitern. Und schließlich für Autoren, die den kritischen Dialog mit
wachen Lesern suchen.
Wer ab dem 4. September die Lettrétage besucht, den erwarten mit Luces in the sky[pe] Autoren/-innen, die
zu den bedeutendsten Stimmen der jungen spanischen Literatur zählen und als Stipendiaten und/oder
Literaturpreisträger mehrfach ausgezeichnet worden sind: Pilar Adón (Madrid 1971), Álvaro Colomer
(Barcelona 1973), Óscar Esquivias (Burgos 1972), Pablo Gutiérrez (Cádiz 1978), Vicente Luis Mora (Córdoba
1970), Alberto Olmos (Segovia 1975), Blanca Riestra (La Coruña 1970) und Óscar Sipán (Huesca 1974).
DEMNÄCHST – TERMINE VORMERKEN!
AUSSTELLUNGEN
DAS POTOSÍ-PRINZIP · 7. OKT 10 – 2. JAN 11 BERLIN
Haus der Kulturen der Welt · John-Foster-Dulles-Allee 10 · 10557 Berlin
www.hkw.de
Zu Beginn des 17. Jahrhunderts war Potosí eine der größten Städte in der Welt – vergleichbar mit London oder
Paris. Die Arbeit in den Minen, die Schätze von Gold und Silber, die nach Europa verschifft wurden, initiierten
dort einen so enormen Akkumulationsschub, dass dieser als der Beginn des modernen kapitalistischen Systems
gesehen werden kann. Im Zuge der Gegenreformation setzte die kolonial-ökonomische Dynamik auch eine
Massenproduktion von Bildern frei, nicht nur in Spanien, sondern auch im Vizekönigreich Peru selbst. Die
Ausstellung „Das Potosí-Prinzip“ zeichnet den damals entstandenen Kreislauf aus Geld und Kunst nach. Erstmals
in Deutschland sind zahlreiche Gemälde des „Andinen Barock“ zu sehen, im Dialog mit aktuellen künstlerischen
Arbeiten
DANIEL CANOGAR · Grenzbereiche der Skulptur 24. OKT – 29 NOV LUDWIGSBURG
Kunstverein Ludwigsburg · Wilhelmstraße 45/1 · 71638 Ludwigsburg
www.kunstverein-ludwigsburg.de
KUNST - Spezial: ART FORUM BERLIN 2010
ART FORUM BERLIN 7. – 10. OKT BERLIN
ART FORUM BERLIN 2010
KUNSTMESSE 7. – 10. Oktober 2010

4. Hallen 18-20, Palais am Funkturm
Messegelände Berlin
Eingang Halle 19, Hammarskjöldplatz, Berlin-Charlottenburg
www.art-forum-berlin.de/
BERLINER LISTE 2010
Spanische Galeristen: 3 PUNTS GALERIA, Barcelona · Galeria Yolanda Rojas, Granada · Thomas Punzmann
Gallery, Marbella · Victor Lope Arte Contemporáneo, Barcelona
Opening 6. Oktober, 18:00 bis 23:00 Uhr, First Choice 6. Oktober 15:00 Uhr
7. bis 10. Oktober 2010,
MÜNZE Berlin, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin, U 2 Klosterstraße
www.berliner-liste.org
ABC – ART BERLIN CONTEMPORARY 2010
ABC – Light Camera Action
Locations: Marshall-Haus. Berlin exhibition Grounds. HAU2 Hebel am Ufer
www.artberlincontemporary.com
AUSSTELLUNGEN SPANISCHER KüNSTLER IM RAHMEN DER ART FORUM IM „ART FORUM BERLIN 2010 SPEZIAL“
Weitere Informationen unter:
Oficina Cultural · Kulturabteilung
Embajada de España · Botschaft von Spanien
Lichtensteinallee 1
10787 Berlin
T 030 · 254 007 151
F 030 · 254 007 700
e kultur@spanischebotschaft.de
www.spanischebotschaft.de