Hall offer lancut-_dworek

1. PRODUCTION HALL OFFER
PRODUCTION HALL DATA
1. Name of production hall / Nazwa hali produkcyjnej
Dworek- Łańcut/ Manor house in Lancut
2. Location / Lokalizacja
Town / Street
Miasto / Ulica
Province (Voivodship) / Województwo
Łańcut, ul. 29. Listopada 40 Województwo Podkarpackie/
Podkarpackie Region
Special Economic Zone / Specjalna Strefa Ekonomiczna
Nie/No
Technology / Industrial Park
Park Technologiczny / Przemysłowy
Nie/No
Website / Strona internetowa
Brak/Lack
3. Owner / Właściciel obiektu
Zgromadzenie Sióstr Służebniczek NMP, prowincja przemyska/ Congregation of the Sisters Servants of Mary,
Province of of Przemysl
3. 1 Contact person / Osoba do kontaktu
Name, surname
Imię, nazwisko
Robert Kurpiel
Tel: 604 100 292 e-mail: biuro@nieruchomosciprzemysl.pl
4. Basic data for production hall / Podstawowe dane dotyczące hali produkcyjnej
4.1 Usable space (except: social and office space) / Powierzchnia użytkowa (nie dotyczy: powierzchni socjalnych
i biurowych)
Area
Powierzchnia
400 sq.m.
m 2
Number of storeys
Liczba kondygnacji
2
Height
Wysokość
12 m Year of construction
Rok budowy
1870-90
Floor carrying
capacity
Nacisk na posadzkę
- kg / sq.m.
kg / m 2
Year of
modernization
Rok modernizacji
-
4.2 Present technical condition / Obecny stan techniczny
• Excellent / Doskonały • Standard / Średni x

2. • Good / Dobry • Poor / Słaby
4.3 Total area of land
Całkowita powierzchnia
terenu
3 800 sq.m.
m 2
5. Transport link / Połączenia transportowe
• Nearest motorway / National road
Najbliższa droga szybkiego ruchu / krajowa [km]
Droga krajowa nr 4- 1 km
National Road No. 4- 1 km
• Nearest voivodship city
Najbliższe miasto wojewódzkie [km]
Rzeszów 18 km
Rzeszow- 18 km
• Nearest international airport
Najbliższe lotnisko międzynarodowe [km]
Międzynarodowy Port Lotniczy Rzeszów –
Jasionka – 18 km
International Rzeszow-Jasionka Airport –18 km
6. Infrastructure / Infrastruktura
• Power / Elektryczność • Sewage system / Kanalizacja
• Water / Woda • Access road for trucks / Dojazd dla ciężarówek
• Gas / Gaz • Overhead cranes / Suwnice
• Heating / Ogrzewanie • Railway siding / Bocznica
7. Terms of acquisition / Warunki nabycia
• Ownership / Własność x
• Perpetual usufruct / Użytkowanie wieczyste
• Lease / Wynajem
7.1 Price in PLN, including hall and land
Cena w pln, hali i działki
780 000,00 PLN
8. Additional information / Dodatkowe informacje
Obiekt do niedawna pełnił funkcję przedszkola. Do nieruchomości tej przylega druga niezabudowana działka o
pow. 19,59 ar, która pełniła dotychczas funkcję ogrodu zabaw dla dzieci. Obie działki są częściowo zadrzewione
wspaniałą ozdobną roślinnością. Za dworkiem znajduje się budynek gospodarczy z garażem. Całość terenu jest
ogrodzona. Dworek o wym. 18 x 14,5 posiada pomieszczenia w piwnicach typu kuchnie, spiżarnie łazienki i 3
pokoje i inne pomocnicze pomieszczenia, część parteru posiadająca 5 pokoi w tym jedną dużą świetlicę, kuchnię,
podręczny magazyn, szatnię i umywalnię oraz dwa wejścia do budynku, oraz na poddaszu dwa pokoje oraz
strych. Całość budynku i otoczenia zadbane w stanie technicznym dość dobrym, do wykorzystania od zaraz lub
do drobnego remontu. Budynek świetnie nadaje się na placówkę szkoleniową, siedzibę banku, hotel, ośrodek
szkoleniowo - wypoczynkowy.
Date of the offer
Data przygotowania oferty
25.07.2013