(in spanish) A presentation in USk Portugal meeting at Castelo Branco about the evolution of my travel sketchbooks from the beginning until now (2013)

1. Encontro Ibérico urban sketchers
Castelo Branco – Junio 2013
De viaje con el cuaderno
Cristina Urdiales

2. Encontro Ibérico urban sketchers
Castelo Branco – Junio 2013
¿Por qué cuadernos de viaje?

3. Encontro Ibérico urban sketchers
Castelo Branco – Junio 2013
Primer intento
Bocetos muy básicos
Mucho texto
Detalles sueltos

4. Encontro Ibérico urban sketchers
Castelo Branco – Junio 2013
Lecciones aprendidas

Dibujar muy rápido es más difícil ...

El boligrafo azul no acaba de funcionar …

¿Por qué escribir si lo que te gusta es
dibujar?

5. Encontro Ibérico urban sketchers
Castelo Branco – Junio 2013
Segundo intentoTexturas rayadas
Contornos más
fuertes

6. Encontro Ibérico urban sketchers
Castelo Branco – Junio 2013
Lecciones aprendidas
- Demasiadas líneas hacen confuso el
dibujo
- El papel cuadriculado no sirve para
dibujos más serios.

7. Encontro Ibérico urban sketchers
Castelo Branco – Junio 2013
Tercer intento
Menos lineas
Texturas más sutiles
Poco volumen negro

8. Encontro Ibérico urban sketchers
Castelo Branco – Junio 2013
Lecciones aprendidas
- Resaltar únicamente el borde externo
del dibujo da profundidad. Cuanto más
curvo sea el contorno, más grueso el
borde
- Pero sin texturas ni sombras, el dibujo
se vuelve confuso

9. Encontro Ibérico urban sketchers
Castelo Branco – Junio 2013
Cuarto intento
Volumen por
contraste Sombras
Texturas

10. Encontro Ibérico urban sketchers
Castelo Branco – Junio 2013
Lecciones aprendidas
-Los rotuladores de pincel funcionan
mejor (ej. Tombow, Flexmarker, TRIA..)
Hay que controlar si son solubles en
agua o no y si traspasan el papel
- Hace falta buen papel para usar
rotulador
-El dibujo a linea debe ir con rotuladores
no solubles en agua (ej. Pitt, UniPin …)
- En paisajes, el no usar color hace que
se pierda mucho

11. Encontro Ibérico urban sketchers
Castelo Branco – Junio 2013
Quinto intento
Linea a lápiz
Primero
acuarela, luego
linea
Primero linea,
luego acuarela

12. Encontro Ibérico urban sketchers
Castelo Branco – Junio 2013
Lecciones aprendidas
- Dar las lineas con un rotulador
indeleble
- Aplicar las sombras con acuarela
negra/sepia
-Dar colores planos sobre la grisalla
-Sacar la luz aplicando agua y un trapo
antes de que se seque
EN MI CASO, lo que mejor me
funciona es:
- El papel es MUY importante, mínimo
250 gramos, yo prefiero rugosidad
media
- La calidad de la acuarela ayuda
mucho

13. Encontro Ibérico urban sketchers
Castelo Branco – Junio 2013
Sexto intentoTexto (de vuelta
al principio)
Cosas pegadas
Tipografía
Composición de la
página completa

14. Encontro Ibérico urban sketchers
Castelo Branco – Junio 2013
Lecciones aprendidas
- La página tiene que funcionar como un
conjunto. Al añadir un dibujo nuevo,
debe encajar con lo que ya hay.
- La página tiene que contar una historia
- Es interesante combinar tipos de
letras, pegar cossas, cambiar los colores
de línea, colorear partes y dejar otras en
blanco … en resumen, experimentar
todo lo posible
- Como cuaderno, me gustan los
Stillman & Birn gamma
- Como acuarelas, prefiero las
Schminke, pero las Windsor&Newton
Cotman también valen
-Para la linea, prefiero Pitt Sepia F o
S, el negro carga mucho el dibujo. A
veces uso también sanguina

15. Encontro Ibérico urban sketchers
Castelo Branco – Junio 2013
En casa ...
- Aunque no sean urban sketches es bueno practicar con regularidad y usar un
cuaderno ayuda a comprobar la evolución de los dibujos.

16. Encontro Ibérico urban sketchers
Castelo Branco – Junio 2013
En casa ...
- Aunque no sean urban sketches es bueno practicar con regularidad y usar un
cuaderno ayuda a comprobar la evolución de los dibujos.

17. Encontro Ibérico urban sketchers
Castelo Branco – Junio 2013
En casa ...
- Aunque no sean urban sketches es bueno practicar con regularidad y usar un
cuaderno ayuda a comprobar la evolución de los dibujos.

18. Encontro Ibérico urban sketchers
Castelo Branco – Junio 2013
En casa ...
- Aunque no sean urban sketches es bueno practicar con regularidad y usar un
cuaderno ayuda a comprobar la evolución de los dibujos.

19. Encontro Ibérico urban sketchers
Castelo Branco – Junio 2013
En casa ...
- Aunque no sean urban sketches es bueno practicar con regularidad y usar un
cuaderno ayuda a comprobar la evolución de los dibujos.

20. Encontro Ibérico urban sketchers
Castelo Branco – Junio 2013
¡Practicar ayuda a seguir
aprendiendo!