Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. dilluns
13
de gener
del 2014
Victòria d’Omar i Samkova en la
segona prova de la Copa del Món
13” 4 gb 500 gb
1.095 €
13” retina 8 gb 512 gb flash
1.599 €
11” 4 gb 128 gb flash
11” 4 gb 256 gb flash
13” 4 gb 128 gb flash
13” 4 gb 256 gb flash
907 €
1.090 €
999 €
1.180 €
Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències
Visintin Omar i Eva Samkova obtenen la victòria al circuit de la coma del Forat, en la segona prova de la Copa del
Món de Vallnord-Arcalís. Els organitzadors destaquen la projecció internacional.//Pàg. 3
// I. r. VallnorD
MIDES
GAMMA DE PRODUCTE PREU
De 0,63 m a 1,00 m ESTÀNDARD
50 €
D’1,10 m a 1,40 m
BRONZE
65 €
D’1,10 m a 1,40 m
PLATA
90 €
Nous,
D’1,10 m a 1,40 m
OR per alsper estrenar, 125 €
100 primers
Tot complet - Tot l’any (esquí+botes+pals+casc)
LLOGUER DE MATERIAL D’ESQUÍ ESCOLAR (CONSULTEU)
LLOGUER DE MATERIAL
TEMPORADA
ADULT (GAMMA OR)
TELEMARC
SKI TRAVESSA i SPLITBOARD
CONSULTEU
Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com
rUgbI
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810
MacBook Pro
MacBook Air
segueix-nos a
www.facebook.com/mesandorra
www.twitter.com/mes_andorra
nÚm. 2064
Derrota del Vpc
davant l’arize
//M. F.
En un partit molt marcat per les baixes i, especialment, per les penalitats el
VPC Andorra es veu superat per la US
l’Arize (18-27).
// Pàg. 8
Serveis per a particulars i empreses
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
I TAMBÉ:
LLOGUER DE
MATERIAL DE
RESCAT DE
MUNTANYA
OBRIM EL 18
E
DE NOVEMBR
polIcIa
Un total de 19 detinguts per delictes de drogues
La policia deté entre l’1 de desembre i el 7 de gener dinou persones en el marc de
la lluita contra el tràfic d’estupefaents.
// Pàg. 6
assocIacIons
Interès de quatre famílies per acollir nens sahrauís
L’Associació d’Amics Solidaris amb el Poble Sahrauí constata l’interès de quatre
famílies per acollir infants i espera rebre deu menors aquest estiu.
// Pàg. 6

2. 2
Dilluns, 13 de gener del 2014
i nfo
sortejos
el temps
Neu
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
MENÚ DEL DIA
Canillo
Ordino
La Massana
MENÚ SIDRERIA
Encamp
Pas de la Casa
Escaldes-Engordany
Andorra la Vella
Sant Julià de Lòria
Avui
DimARts
DimeCRes
màx. 9º
mín. 2º
màx. 11º
mín. 3º
màx. 11º
mín. -1º
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella
gran farmàcia
Av. Meritxell, 83
Tel.: 828 009
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Pas de la casa
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
euromilioNs
Sorteig de divendres 10 de gener
01 02 11 27 29
01
10
la PrimitiVa
Sorteig de dissabte 11 de gener
09 16 27 35 43 46
Com. 34
Rei. 9
LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 12 de gener
25 33 42 41 20
Núm. clau 1
NOVA FRUITERIA
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
A ANDORRA LA VELLA
TENIM FULLES
DE NAPS
(GRELOS)
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
01 12 16 26 32 46
Com. 06
Sorteig de dissabte 11 de gener
PATATES DE
PORTUGAL
5
7
4
Fracció 5
5
0
Sèrie 7
oNce
dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
Rei. 6
loteria NacioNal
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
boNoloto
Sorteig de divendres 10 de gener
Sorteig de diumenge 12 de gener
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19
Andorra la Vella - Tel. 816 420
7
7
9
6
2

3. Dilluns, 13 de gener del 2014
3
notícies
‘boarder cross’
Victòria d’Omar i Samkova a la
segona prova de la Copa del Món
// des d’arcalís es remarca la projecció internacional i el prestigi assolit davant la FIs
El rider italià Visintin Omar i la
txeca Eva Samkova van obtenir la
victòria ahir, al circuit de la coma
del Forat, en la segona prova de
la Copa del Món de VallnordArcalís, l’última abans de l’arribada dels Jocs Olímpics de Sotxi. A
més, Omar i Samkova es van fer
un lloc al Top 3 mundial de l’especialitat, ja que l’italià es va situar al capdavant de la classificació
masculina i la txeca va pujar fins a
la tercera posició de la femenina.
“Ha estat una de les millors
victòries que he viscut mai. Ahir
–en referència a la prova de dissabte– vaig ser tercer al podi i les
sensacions van ser bones, m’agrada fer surf de neu a Andorra. Aniré a Sotxi i donaré el millor de mi
mateix, com he fet aquí”, va explicar el rider italià.
Per la seva part, Samkova també es va mostrar eufòrica després
de rebre el primer premi. “Ha estat absolutament fantàstic, ha estat una carrera molt maca i molt
dura, i estic molt contenta d’haver-ho aconseguit. Avui m’ha
anat molt bé, estava molt còmoda”, va assegurar la rider, que
competirà tant en els X-Games, a
Aspen, com en els Jocs Olímpics
de Sotxi.
El que també va marxar molt
satisfet de la segona prova de la
Copa del Món va ser l’equip espanyol, que va aconseguir representació al podi amb Lucas Eguibar
Govern d’Andorra
en segona posició. Els tres riders
de l’equip, Regino Hernández,
Laro Herrero i Lucas Eguibar, es
van poder classificar per a les finals de la segona Copa del Món
i, malgrat que Regino i Laro van
quedar eliminats als vuitens de
final, Eguibar va aconseguir pujar
al podi.
D’altra banda, durant la competició un dels riders francesos va
caure i va patir un traumatisme
cranial greu, motiu pel qual va
haver de ser traslladat a l’hospital
de Rangueil de Tolosa.
Vallnord-Arcalís posa punt final així a l’esdeveniment de més
prestigi d’aquesta temporada, i
ho fa amb un balanç molt positiu.
“El temps ens ha ajudat, els horaris s’han complert i tota l’organització ha funcionat com una rosa.
La inversió realitzada ha valgut la
pena i estem molt animats a tirar
endavant altres projectes d’aquest
tipus”, va explicar el director d’Arcalís, Jean Claude Montané.
Amb aquesta primera Copa
del Món FIS d’SBX, “l’estació i
Andorra han demostrat ser capaces d’acollir competicions de
primer nivell”, va defensar Montané, que va voler remarcar que
“aquest cap de setmana hem
guanyat prestigi davant de la FIS
i hem aconseguit una projecció
internacional molt bona”.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
ENS
T A
UN
Un moment de la final femenina (a dalt) i el podi masculí (a baix), ahir a Vallnord-Arcalís.
// I. r. / vallnord
ea
id
DE OCI ?
NEGalitat al s:
a re
dor
Fes-l
prene ad
d’Em
s.
Taller prenedor n.ad
.em
over
www
rs@g
nedo
mpre itades
e
s lim
Place
2014
Amb el suport de la

4. 4
Dilluns, 13 de gener del 2014
opinió
editorial
M
algrat la decepció inicial per l’absència de Lluís
Marín després de la lesió que va
patir en els entrenaments de dijous, la Copa del Món FIS d’SBX
de Vallnord, disputada al circuit
de la coma del Forat, a Arcalís,
ha estat tot un èxit organitzatiu
i ha tornat a demostrar, a la FIS
però també al món, la capacitat
del país per acollir i organitzar, i
fer-ho bé, grans esdeveniments.
Cal felicitar l’organització i tots
els que d’una forma o una altra
han contribuït a l’èxit de les dues
proves de la Copa del Món, que
han col·locat el país en l’epicentre mundial dels aficionats al
surf de neu. L’èxit assolit i la bona
imatge que s’han emportat els
diferents competidors així com
els tècnics de la FIS hauria de servir perquè la federació internacional tingués en compte Andorra
de cara a futurs esdeveniments
de la màxima categoria i que
aquests es poguessin
organitzar i celebrar
al país amb una certa
assiduïtat.
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
En xarxa
MoraBanc
@MoraBanc
Fantàstica segona jornada a la Copa del
Món #SBX de @Vallnord
Federació esquí Fae
@FAEAndorra
Alpí: WcmC supercombinada a Altenmarkt (AUT). Mimi Gutiérrez out en el
supergegant.
Jordi Cinca Mateos
Jo crec que amb el preu que hem pagat
les rotondes a Andorra, ara les fonts,
semblen “barates”
lluís orona
@los1970
Laura Soulié 22a als 10km persecució.
Biatló. Confirmant la seva gran temporada. FELICITATS #capasochi
david
@devef
Jo crec que amb el preu que hem pagat
les rotondes a Andorra, ara les fonts,
semblen “barates”
taula de turisme
EXPOSICIÓ....no us la perdeu !
“Robert Doisneau. El temps retrobat”
Del 9 de gener al 2 de març del 2014
yasmina canedo
agendaad
@yasminacanedo
@AgendaAD
Crec q #andorrawifi hauria d’obrir l’accès a les “La casa de Bernarda Alba” torna a Les
Fontetes els dies 16 i 17 de gener. Entraxarxes socials xq es faci difusió del país, potser amb limitacions però obertes #smartcity des a la venda.
Govern d’andorra
Camp presenta el projecte preliminar
d’espectacle permanent d’aigua, llum i
so al riu Valira
Miquel Calsina Gordi
Una font de “colorins” per 1 milió d’euros,
atracció turística ? Si cobréssim tot l’IGI podriem posar 3 fonts. Fins i tot a Naturlàndia.
Comú de Sant Julià de lòria
Naturlandia rep un 35% més de visitants
durant les festes de Nadal i Reis i registra un
increment de facturació del 47%.
river andorra
Actitud, seriositat i qualitat sumen una
nova victòria El River Andorra Morabanc
s’imposa amb claredat al Peñas Huesca
mitjans
Fòrum ad
Detingudes 19 persones des de l’1 de
desembre per tràfic d’estupefaents
FÒRUM.ad
rtVa andorra
El cap de Govern celebra l’èxit de la copa
del món www.andorradifusio.ad
Fòrum andorra
@forum_ad
Els Bombers actuen en una allau al
Pic del Maià sense ferits http://forum.
ad/?p=65216
diari d’andorra
@diariandorra
El sector immobiliari constata una “petita
revifalla” el 2013 http://www.diariandorra.ad/index.
rtVa andorra
Mor un home a Arinsal mentre practicava esquí de muntanya www.andorradifusio.ad
diari obert
El comú aporta 395.000 euros als pisos
socials de Jovial www.diariandorra.ad
Bondia
@bondia
Doisneau: entre la vida als suburbis de
París i els encàrrecs més lleugers http://
bit.ly/K9TIJV #Bondia #Cultura
rtVa
@rtvandorra
Mandicó reobre el debat sobre la seguretat a
pistes i Rafel destaca la necessitat de regular
l’esquí de muntanya www.andorradifusio.ad
Fòrum ad
Andorra la Vella i el Club Natació AtlèticBarceloneta renoven el conveni
FÒRUM.ad
diari Bondia
La despesa executada arriba al 49,38%
durant els nou primers mesos del 2013
www.bondia.ad
diari d’andorra
@diariandorra
Mor un esquiador de muntanya a Arinsal
http://www.diariandorra.ad/index.
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Ferrer i Marín valoren molt positivament
la idea de les fonts http://dlvr.it/4gml24
#andorra
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.

5. 5
*Preu per persona inscrita en parella anyal. Urban La Massana 0,65 €/dia. Urban Andorra la Vella 1,30 €/dia.
9mk
Dilluns, 13 de gener del 2014
No deixis passar ni un dia més!
Apunta't a qualsevol Urban Gym
per menys d’1,30 €* al dia.
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18
La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78
www.facebook.com/urban.ad
@UrbanGyms

6. 6
Dilluns, 13 de gener del 2014
N
¿Sabies que...
La dada
Efemèride
al llarg de la història hi ha hagut tres dies 30 de febrer?
89 motocicletes i 66 cotxes són els que han abandonat el
Dakar en tan sols la primera setmana de competició.
13 de gener de 1969
Els Beatles publiquen el treball
Yellow Submarine.
adsaps
escaldes-engordany
Un total de quatre famílies
interessades a acollir sahrauís
La presidenta de l’Associació
d’Amics Solidaris amb el Poble
Sahrauí (Adsaps), Lluïsa Hurtado,
ha explicat que per a aquest estiu ja
hi ha quatre noves famílies interessades a acollir infants sahrauís. Si a
l’assemblea que celebraran a final
de mes es confirma la participació
d’aquestes famílies, a l’estiu es podrien acollir deu nens sahrauís, ja
que n’hi ha tres de l’any passat que
enguany no tornen perquè han
superat l’edat permesa. Per poder
pagar els vols dels infants i intentar incrementar-ne el nombre, l’associació continua recaptant fons,
i precisament dissabte al vespre
es va celebrar la festa d’hivern de
l’àrea Esport d’Encamp, que va recaptar 930 euros destinats al projecte Vacances en pau.
L’exhibició de dansa va tenir
lloc dissabte al vespre al Complex
Esportiu i Sociocultural d’Encamp, i es van exhaurir les entrades per assistir-hi. El preu era de
2 euros per persona, i es van recaptar un total de 930 euros, que
es destinen al projecte Vacances
en pau de l’Adsaps. A més, segons
ha explicat Hurtado, tenen la intenció de celebrar aquesta festa
també a l’estiu i repetirien l’acció
solidària donant els diners per al
projecte sahrauí.
Així, la presidenta de l’Adsaps
La consellera escaldenca Cèlia Vendrell.
// t. m.
Vendrell creu que el preu
d’Inúu és massa elevat
La ‘flashmob’ que va organitzar l’Adsaps a l’estiu.
s’ha mostrat molt satisfeta i agraïda per aquesta donació, i ha recordat que “nosaltres volem que puguin venir els infants i, si pot ser,
incrementar el nombre de nens
que vinguin”.
De fet, l’any passat van venir al
Principat nou nens sahrauís, una
xifra molt inferior a la que s’havia
arribat a aconseguir anys anteriors, amb fins a 25 infants. L’associació, però, treballa per trobar noves famílies que es vulguin sumar
al projecte.
Pel que fa a la recaptació per
poder pagar els vols dels sahrauís, Hurtado ha assenyalat que
“ho portem mitjanament bé”. Ha
explicat que de moment els falta-
// agències
ran diners, però que amb les fires
i altres esdeveniments han aconseguit recaptar-ne una part, i que
continuen buscant espònsors i altres aportacions. A més compten
amb la col·laboració de la Fundació BPA, que l’any passat va pagar
els vols i enguany segueix disposada a assumir-ne una part.
La presidenta de l’Adsaps ha
apuntat que “és un projecte que
molta gent no entén, però demano respecte i comprensió a la gent
que lluitem per la llibertat del poble sahrauí”. I ha recordat que “és
molt important que aquests nens
puguin sortir dels camps”.
Agències / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
successos
La consellera de l’oposició al
Comú d’Escaldes-Engordany,
Cèlia Vendrell, creu que el preu
de l’espai Inúu (65 euros, l’entrada sense tractaments) és massa
car “considerant que els nostres
clients principals són veïns, sobretot espanyols, amb la situació que ells viuen”. Vendrell
va afegir que, si el producte fos
anar a buscar un client amb un
poder adquisitiu més elevat, llavors “qui no està donant aquest
servei és el conjunt del país”.
Per la cap de la minoria, les
persones amb un poder adquisitiu alt trobarien a faltar al Principat “altres centres d’oci que no
els estem oferint”. Precisament,
segons la socialdemòcrata,
aquest serà un dels desafiaments
per al nou director de la instal-
lació, Miguel Pedregal, que ha
de plantejar quin model vol per
a Inúu.
La
consellera
de
PS+Independents va assenyalar
que una opció seria reorientar
Inúu cap a un client del tipus
de Caldea, que, insisteix, funciona, “esperant que la situació
de crisi millori”. Tot i així, reconeix que potser llavors es dóna
una imatge allunyada de la que
es plantejava per a l’espai, més
exclusiva. En tot cas, Vendrell va
insistir que “el que no es pot fer
és deixar que el forat d’Inúu es
faci cada vegada més gran”. També va lamentar els mesos d’acció
de màrqueting que, segons ella,
es van desaprofitar.
Agències / Escaldes-Engordany
/
@mes_andorra
comunitats
La policia deté 19 persones
per delictes de drogues
La policia va fer balanç ahir del
resultat que han donat diferents
accions en el marc de la lluita contra el tràfic de substàncies estupefaents, en el període comprès entre l’1 de desembre i el 7 de gener.
D’aquesta manera, en aquest termini de temps la policia ha detingut dinou persones, de les quals
set són de nacionalitat andorrana,
dues residents i deu no residents.
Aquestes detencions han portat, també, al segrest de diferents
quantitats de droga, entre els quals
cal destacar 1.093 grams d’haixix,
159 grams de marihuana, 52,2
grams de speed, 32,2 grams de cocaïna i 1,8 grams d’MDMA.
Entre aquestes quantitats de
droga i aquestes detencions cal
// agències
La droga confiscada a un home a la frontera del riu Runer.
// servei de policia
destacar, el passat 3 de gener, la
d’un home de nacionalitat andorrana que va ser controlat a la frontera del riu Runer amb prop d’un
quilogram d’haixix. En aquell
moment la policia va destacar que
s’havia desarticulat un important
focus de venda d’haixix.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
Un centenar de russos celebren
el Cap d’Any ortodox a La Closeta
Un centenar de russos van
celebrar ahir a la sala de La
Closeta de la Massana el Cap
d’Any ortodox, que tindrà lloc
el 14 de gener. La presidenta
de l’A ssociació Casa Rússia,
Olga Kuznestova, va explicar
que ja fa cinc anys que organitzen aquesta festa al Principat
per transmetre als més petits
els costums russos perquè no
es perdin. Segons Kuznestova,
la comunitat russa és d’unes
300 persones.

7. Dilluns, 13 de gener del 2014
7
N
cinema
‘Sightseers’ inicia dimecres el
trimestre al Cineclub de les Valls
La comèdia negra Sightseers
(“Turistes”) inicia aquest dimecres el trimestre al Cineclub de
les Valls (21.30 al Teatre Comunal d’Andorra la Vella). La
primera sessió, Sightseers (Ben
Wheatley, Regne Unit, 2012), és
una road movie en què una parella viatja per les illes Britàniques
però les vacances s’ompliran de
violència i de mort.
La segona proposta, per al 22
de gener, és Heli (Amat Escalante, Mèxic, 2013), film sobre un
poblet mexicà en què la gent sobreviu treballant en una cadena
de muntatge d’automòbils o en
la droga. Estela, de 12 anys, s’enamora d’un noi que vol casar-se.
El estudiante (Santiago Mitre,
Argentina, 2011) és un noi sense
motivació per la universitat fins
que s’involucra en política i acaba sent un líder estudiantil. Per
al 5 de febrer.
Dans la maison (François
Ozon, França, 2012) mostra un
jove amb talent per a l’escriptura
que escriu sobre una família veïna que el fascina. Es projectarà el
19 de febrer.
La parella protagonista de la comèdia negra ‘Sightseers’.
Syngue sabour (Atiq Rahimi,
Afganistan, 2012) adapta una
novel·la sobre la dura vida afgana
per a una noia jove, condemnada
a viure sola cuidant del seu marit
en coma i de dues filles petites. El
12 de març.
El 26 de març es podrà veure
el documental La plaga (Neus
Ballús, Espanya, 2013), en què
veurem un lluitador de lluita lliu-
// arxiu
re que treballa en un camp de cultiu ecològic, una prostituta sense
clients, una dona gran obligada
a anar a viure a una residència i
una infermera filipina que emigra
a Espanya.
El Cineclub ha previst una
setena projecció el 19 de març,
però encara no n’ha lligat el títol.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
estacions
Parada del Red
Bull Home Run
a Grandvalira
El jove andorrà de 17 anys Kevin
Courrieu, en esquí, i el barceloní Climent Raventós, en surf de neu, han
estat els guanyadors de la primera
parada de l’edició del 2014 del Red
Bull Home Run, que s’ha disputat
dissabte al Pas de la Casa i on han
pres part 243 participants. Courrieu
ja va ser el més ràpid l’any passat.
Conferència
El sector turístic avui
a càrrec de Josep-Francesc Valls Giménez,
catedràtic del departament de Direcció de
Màrqueting d’ESADE i d’Alain Parenteau,
professor associat a l’ESTHUA i consultor en
hoteleria i turisme a França.
//GranDVaLira
Data: 15 de gener de 2014
Hora: 19 h
Lloc: Edifici Crèdit Centre
3a planta · Av. Meritxell, 80
Andorra la Vella
Confirmació d’assistència al 88 88 88
CEDA SA
S’afegeix a les mostres de condol per qui fou
Antonio Serrano Ferrera

8. 8
Dilluns, 13 de gener del 2014
E sports
lliga nacional
motor
Els quatre favorits al títol
no fallen i es manté tot igual
Les G.Sèries arrenquen
amb doble triomf de Pons
Tot igual a la Lliga Nacional després de la desena jornada, que
enfrontava els quatre de dalt amb
els quatre de baix. Així, els favorits no van fallar, i l’FC Lusitans
continua al capdavant de la taula
amb 24 punts, un més que la UE
Santa Coloma, tres més que la
UE Sant Julià i quatre més que
l’FC Santa Coloma.
El líder, tot i començar el partit
amb una hora de retard a causa de
la pròrroga i els penals del matx
de la Copa Constitució que enfrontava FC Casa Benfica i Atlètic
Club Escaldes, no va tenir problemes per desfer-se de l’Inter Club
Escaldes per 0 a 4 a Aixovall.
Dos Reis avançava els homes
de Carlos Sánchez al minut 26
de joc i Raposo sentenciava al 46.
Soares, al 60, i Martínez, al 86,
completaven la golejada i confirmaven la superioritat del conjunt
de Sánchez.
Per la seva part, el segon classificat, la UE Santa Coloma, va
patir d’allò més per superar l’FC
Ordino en un matx disputat a
Alàs i marcat per la duresa entre
els dos conjunts, que va obligar
el col·legiat, Ignasi Villamayor,
a mostrar fins a dotze targetes
grogues, sis per cada equip. Un
solitari gol d’Anton al minut 10
va ser suficient perquè els homes
d’Emiliano González sumessin
tres punts que els permeten seguir pressionant el líder.
Les golejades de la jornada,
Un matx anterior entre els dos primers classificats a la Lliga,
FC Lusitans i UE Santa Coloma.
// t. m.
totes dues 7 a 0, les van protagonitzar la UE Sant Julià, que es
va desfer amb comoditat del CE
Principat, darrer classificat i que
ha estat incapaç de fer un gol en
deu jornades, i l’FC Santa Coloma, que va superar l’FC Encamp.
A Aixovall, a la mitja hora de
joc els lauredians ja dominaven
per 3 a 0 després de dues dianes
de Girau i una de Muñoz. Peppe
va ampliar l’avantatge just abans
del descans, i al segon temps dos
gols de Barreiro i un de Serra a les
acaballes del matx posaven el definitiu 7 a 0 al marcador.
D’altra banda, l’FC Santa Coloma superava per idèntic marcador un dur FC Encamp. Fins
a vuit targetes grogues van veure
els homes d’Òscar Guerrero, amb
dianes de Romero, Lain, Martínez, Wagner, Ramos, Rebés i
Mercadé.
sorpresa a la Copa
Casa Benfica i FC Encamp B van
donar ahir la sorpresa en la primera ronda de la Copa Constitució,
en la qual participen els equips de
segona. Els primers van eliminar
l’Atlètic Club Escaldes als penals
després d’una pròrroga i que el
partit finalitzés amb empat a tres.
Els encampadans es van desfer
del Jenlai per 3 a 2. En els altres
aparellaments es va imposar la lògica i el Ranger’s es va desfer de
la Massana (3-5), l’Engordany va
derrotar l’Extremenya per un clar
7 a 3, el Lusitans B va apallissar
l’Ordino B per 8 a 0 i la UE Sant
Julià B es va desfer per la mínima
(1-2) del Penya Encarnada. Al
tancament de l’edició s’estava disputant el partit entre el Principat
B i l’FC Santa Coloma B.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
L’actual campió de les G.Sèries
BPA, Xevi Pons (Mini Cooper), ha començat d’immillorable manera aquesta edició
2014 en aconseguir el triomf
en les dues proves celebrades
aquest cap de setmana. S’ha
de destacar que en aquest inici
de l’edició 2014 un dels reclams era la participació de
campions motociclistes, dos
d’ells inclosos en l’estructura
MotoGP Team, Loris Capirossi i Hiroshi Aoyama, que
van fer les delícies del públic.
Tots dos, juntament amb els
multicampions del món de
trial, Toni Bou i Jordi Tarrés,
han confirmat aquestes sèries
com un marc excel·lent perquè
els reis de les dues rodes també mostrin les seves habilitats
amb el volant.
Els dos primers classificats
del 2013, Xevi Pons i David
Arroyo, calcaven les seves posicions en la primera cursa de les
G.Sèries BPA 2014, la primera
cita de les quals es disputava
dissabte. Tots dos es van repartir els millors temps en les dues
sèries, encara que el millor
registre global era per a Pons.
Atès que tots dos es van imposar en la seva respectiva final,
Pons va ser qui s’adjudicava la
cursa per la mínima diferència.
En tercer lloc es va situar Gerard de la Casa.
Ahir es disputaven les dues
sèries de la G.2, que van ser do-
La final de la G.2.
// jas
minades amb claredat per Xevi
Pons (Mini). Les dues finals,
disputades amb molt de sol,
veien David Arroyo (Citroën)
guanyar la primera al davant de
Nil Solans (Citroën) i Gerard
de la Casa (Mitsubishi), mentre que en la segona, Xevi Pons
(Mini) no tenia rival i superava Sintu Vives (Mitsubishi) i
Oriol Ribalta (Peugeot). Pons,
Arroyo i Vives es van adjudicar
els tres primers llocs finals.
En dues rodes motrius, els
veterans aconseguien marcar
el ritme, guanyant Joan Sala
i Ramon Plaus les dues finals
del primer dia. Aquest últim va
ser el guanyador (43 punts) al
davant de Joan Sala (41 punts),
Edgar Montellà (34 punts),
Daniel Consuegra (31 punts) i
Àlex Loan (30 punts).
El segon dia va guanyar Sala
(43 punts), empatat a punts
amb Ramon Plaus (43), als
quals seguien Daniel Consuegra (36), Joaquín Rodrigo
(31) i Mariona Julià (26).
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
rugbi
Esquí
El VPC perd davant l’Arize,
castigat per les penalitats
Soulié, 22a a
Ruhpolding
El VPC Andorra volia rescabalar-se de la dura derrota patida la
setmana passada al camp del líder, el Villeneuve du Paréage. El
partit d’ahir, però, davant la US
l’Arize no va sortir com estava
previst i el VPC es va veure superat tant per les baixes com per
les penalitats, protagonistes del
duel, que va perdre per 18 a 27.
D’aquesta manera, l’Arize
s’avançava en el marcador amb
una penalitat al minut 6, i només dos minuts després una penalitat transformada per Marc
Abelló suposava els primers
punts per al VPC i la igualtat al
marcador. Poc després l’Arize
aconseguia avançar-se gràcies
a una altra penalitat, que va ser
contestada pel VPC en el minut 14 amb un assaig col·lectiu
i la transformació d’Abelló, que
feien que els homes de Dídac
Martínez s’avancessin en el marcador. Aquest fet, però, va durar
poc ja que l’Arize es tornava a
posar al davant gràcies a quatre
penalitats en els minuts 17, 21,
29 i 33. Al minut 37 un assaig
de Josep Magallón retallava diferències per establir el 15-18 amb
què s’arribava al descans.
I com en la primera part, la
grat que els seus homes havien
aconseguit fer “jugades bones”
es van cometre errades que, sumades a les penalitats transformades per l’Arize, van fer impossible aconseguir la victòria.
Després d’assolir divendres el
millor resultat de la història
del biatló andorrà, amb la 9a
posició en els 15 quilòmetres
individual, Laura Soulié va
disputar ahir la prova persecució de 10 quilòmetres de
la Copa del Món de biatló a
l’estació alemanya de Ruhpolding, en què va finalitzar
en el 22è lloc.
D’altra banda, Mireia Gutiérrez va quedar fora en el
supergegant de la Copa del
Món de supercombinada, a
Altenmarkt.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
El VPC va veure com se li escapava la victòria.
segona va estar marcada per les
penalitats, en aquest cas una a
favor del VPC (transformada
per Abelló) i tres de l’Arize, que
aconseguia així marxar del camp
del Consell amb la victòria definitiva per 18 a 27.
Martínez va destacar que mal-
// m. f.

9. Dilluns, 13 de gener del 2014
9
E
raid
futbol
bàsquet
Coma i Barreda no fallen i
Despres arriba tercer a Uyuni
Empat de
l’FC Andorra
El River
derrota l’Osca
L’FC Andorra, amb algunes
baixes destacades, va aconseguir salvar un punt davant
d’un incòmode Tàrrega gràcies a un gol d’Oriol en el
minut 71, després d’aprofitar
un error del porter visitant. El
Tàrrega s’havia avançat cinc
minuts abans per mitjà d’un
gol de Joan Marín.
El BC River Andorra MoraBanc de Joan Peñarroya
derrota l’Osca a domicili per
un contundent 73-95, amb
23 punts de David Navarro, i
continua el seu duel particular amb el Palència, que, amb
més problemes dels previstos, es desfà del Clínicas Rincón per un ajustat 83-81.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
futbol sala
vòlei
Pas enrere del
CE Sant Julià
Sisena derrota
del CV
El CE Sant Julià deixa escapar un partit que dominava
per 1 a 3 a la pista de l’Alheña,
el penúltim classificat, i acaba perdent per 4 a 3 després
d’encaixar el darrer gol a tretze segons per al final. Així, els
homes de Talín Puyalto fan
un pas enrere en les seves aspiracions d’ascens.
Nova derrota del CV Andorra, i són sis de consecutives,
en l’inici de la segona volta de
la Superlliga. El conjunt d’Hillaire, amb problemes d’efectius, va plantar cara però va
acabar cedint davant del Cajasol Juvasa per 3-0 (22-25,
15-22 i 23-25) i es manté en
la part baixa de la taula.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
Després de la jornada de descans ahir tornava la cursa al
ral·li Dakar. Així, Cyril Despres
va aconseguir travessar la línia
de meta de la setena etapa del
Dakar, entre Salta i Uyuni, en
la tercera posició a cinc minuts
i mig de Joan Barreda, que amb
la d’ahir ja suma tres victòries
d’etapa en aquest Dakar. El que
no falla és Marc Coma, que va
arribar en segona posició i que
malgrat que va veure com Barreda li retallava quatre minuts
es manté líder de la general, en
què Despres és ara desè a una
distància de 2 hores i 26 minuts.
D’aquesta manera, i malgrat
la bona posició aconseguida
ahir, Despres veu com els favorits no fallen, la qual cosa l’allunya, de moment, de la possibilitat de revalidar el títol. Malgrat
tot, Despres es mostrava convençut que si aquesta segona
setmana de prova era com la
primera (marcada per la duresa i els abandonaments) “pot
passar qualsevol cosa”. També
lamentava elcronica - mitja pagina mes temps que han per-
Un moment de la sortida de la cursa, ahir.
dut al llarg de la cursa arran de
diferents problemes.
bon paper de llovera
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Navega SENSE LÍMIT
amb els paquets a partir de
39
està fent molt bon paper.
Llovera va arribar a Uyuni a
1 hora i 28 minuts del vencedor,
Carlos Sainz, mentre que Patissier ho va fer a una hora i quart.
D’aquesta manera, Llovera ja
és 36è, mentre que la pilot resident és 28a en una general que
lidera Nani Roma, que ahir va
ser quart a gairebé nou minuts
de Sainz.
I qui continua amb pas ferm per
acabar la cursa, el seu principal
objectiu, és Albert Llovera, que
a més a més està aconseguint
grans resultats. D’aquesta manera, ahir va aconseguir travessar
la línia de meta en la 43a posició, una al darrere de la resident Redacció / Andorra la Vella
/
Isabelle Patissier, 1 que també @mes_andorra
255x167mm - noia.pdf
09/01/14
16:06
Arriba
la tarifa plana
d’Internet
a la Fibra Òptica
€
/mes
150 GB a màxima velocitat (fins a 100 Mbps)
+ Trucades a fixos nacionals
// dPPi

10. 10
Dilluns, 13 de gener del 2014

11. Dilluns, 13 de gener del 2014
11
ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HAB.,
AMB MOBLES, TOT EXTERIOR, AMB
VISTES, A LA ZONA DE CIUTAT DE
VALLS. PREU: 400 EUROS
Serveis Immobiliaris
telèfon: +376 80 03 00
FEM VisitEs
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
als MigdiEs
llogUErs
aNdorra
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany
ariNsal
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat.
EscaldEs-ENgordaNY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing
Avet. 1 dormitori, 1 bany
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq.
ENcaMp
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa
300 €
400 €
350 €
col. núm. 381
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA-MENJADOR,
SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 375 EUROS
350 €
300 €
650 €
LA MASSANA PIS, 3 HAB., SENSE
MOBLES, AMB PÀRQUING, ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS
450 €
TEL.: 321 248
Es lloga,
dirEctE dE
propiEtari,
pisos a
EscaldEs
3 habitacions,
bany i
lavabo. Tot
exterior, amb
pàrquing
inclòs.
preu: 600 €
tel.: 82 03 31
APARTAMENT A CANILLO - REF. 85
1 habitació, moblat, cuina equipada,
antena satèl·lit, calefacció, vistes
agradables, terrassa, armaris encastats,
pàrquing i traster.
PREU: 450 €
PIS A LA MASSANA, 97 m2 - REF. 57
3 habitacions, 1 bany + 1 bany auxiliar,
cuina independent equipada, saló menjador gran, plaça d’aparcament.
PREU: 237.375 €
OFERTA DE LA SETMANA: 150.000 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318
Es lloguen pisos per a temporada
d’1 i 2 habitacions, amb mobles, a
Encamp (a 250 metres del Funicamp).
Preus a partir de 380 €.
Solament 1 mes de dipòsit.
Tel.: 321 349
LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS
Preus dels
magatzems: a partir
de 185 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad
PER JUbILACIó ES
TRASPASSA TALLER
Interessats, tel. 324 669
busquem pisos
de lloguer a totes
les parròquies
Edifici al costat
d’Immigració
(Escaldes-Engordany).
Despatxos de 25 m²,
50 m² i 70 m². Magatzems de 25 m² i 50 m².
Adaptats per a
minusvàlids.
Muntacàrregues.
Preus dels despatxos:
a partir de 215 € / mes
ESCALDES (Hospital) 97 m2 - REF. 19
3 habitacions, 2 banys, cuina
semioberta, parquet, saló menjador,
molt lluminós, cèntric.
PREU: 500 €
Tenim clients
esperant per
llogar el
vostre pis!
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
IMMOBLES
PER CANVI DE RESIDÈNCIA- OPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7
anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del
Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de
Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per
a dos cotxes. Tot exterior, cuina, menjador
amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys complets. Preu: 425.000 €. Telèfon: 00 34 639
33 40 28
Es lloga a Encamp apartament cèntric,
1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810

12. 12
Dilluns, 13 de gener del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
ORDINO - REF. 0815
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 1588
Apartament en ple centre. Gran saló menjador amb llar de foc i terrassa. 4 dormitoris, 1
d’ells en suite. 2 banys complets. Cuina molt
àmplia amb zona d'esmorzar i safareig a part.
Ideal com a residencia permanent o inversió.
Pàrquing. Per reformar. 195.000 €
Estudi enfront de les pistes
d’esquí del Tarter. Construït
el 2009, terrassa amb vistes i
sol tot el dia. Pàrquing i traster. Estat impecable. Moblat
i equipat.
95.000 €
Apartament cèntric, 3 dormitoris dobles. Saló menjador amb
parquet i llar de foc i accés a
la terrassa. 2 banys. Pàrquing i
traster. Instal·lació elèctrica refeta i caldera nova.
220.000 €
LES SALINES - REF. 1584
ENCAMP - PEDRAL -d.u.-
ESCALDES - REF. 1373
Xalet d'estil modern construït el 2009 sobre terreny de
550 m². Gran jardí, garatge
per a 3/4 cotxes. Sostres alts
i molts finestrals. Sol i vistes.
3 dormitoris, 2 banys.
825.000 €
Àtic estudi a l’aparthotel El Pedral, davant de les escoles. Balcó. Cuina americana. Possibilitat
de fer-hi un altell. Ideal per a inversió o vacances.
40.000 €
Pis gran de 4 dormitoris enfront de Caldea i de
l’hospital. Bones vistes, sol.
Completament
reformat,
2 banys complets.
257.000 €
LA MARGINEDA - REF. 1585
Apartament al centre d’Encamp, al carrer
comercial. Idoni per a residència permanent
i/o vacances. 1 dormitori doble, cuina oberta,
menjador ampli, aparcament.
84.400 €
ENCAMP - REF. 1573
Àtic dúplex a prop de les escoles d’Ordino. Zona molt cèntrica i tranquil·la a la vegada. 2
dormitoris dobles, ampli saló
menjador amb llar de foc. Aparcament i traster.
195.000 €
ENCAMP
REF. 1582
EL TARTER - REF. 1370
ANDORRA - REF. 1586
ARINSAL - REF. 1587
Casa
adossada
cantonera
en perfecte estat, sol tot el
dia. 255 m² construïts sobre
389 m² de terreny. Garatge per
a 9 cotxes. 6 dormitoris. Jardí,
hort, grans terrasses.
850.000 €
Apartament a Andorra la Vella, amb tres dormitoris, a
prop de tots els comerços.
Idoni per a residència permanent o com a inversió.
Bona rendibilitat.
126.616 €
Apartament d’1 dormitori
completament reformat a Mas
de Ribafeta. 1 dormitori doble,
saló menjador amb llar de foc,
terrassa, pàrquing i traster. Ideal per a vacances.
90.000 €
ESCALDES - REF. 1577
ERTS - REF. R1067 -d.u.-
ARINSAL - REF. 1193
Apartament de 2 dormitoris
dobles a prop de l’av. Meritxell.
81 m², pati i balcó. 1 bany, cuina
independent. Possibilitat d’adquirir un pàrquing.
225.000 €
Apartament d’1 dormitori,
52 m². Cuina americana, terrassa, pàrquing i traster. Bon estat.
Ideal per a vacances i inversió.
70.000 €
Apartament d’1 dormitori
molt espaiós en zona molt
tranquil·la amb unes vistes
immillorables, saló menjador amb llar de foc, terrassa,
pàrquing i traster.
85.000 €
LLOGUERS
LA MASSANA - LL0231
ARINSAL
REF. PR002
Apartament de 2 dormitoris a peu de pistes
en construcció. Entrega 2015. 1 bany, terrassa
amb bones vistes. Cuina equipada. Possibilitat
de pàrquing i traster.
146.575 €
ESCALDES - LL0230
LA MASSANA - REF. 1583
Pis espaiós a prop dels bombers. Gran saló menjador,
2 dormitoris dobles, 2 banys.
Cuina molt espaiosa. Pàrquing i
traster. Semimoblat.
500 € / mes
Apartament de 145 m² a prop
de l'Hotel Roc Blanc. 4 dormitoris, 3 banys.
Apartament de 3 dormitoris, 2
banys, a la part alta. Cuina reformada. Terrassa amb bones
vistes. Pàrquing i traster.
600 € / mes
750 € / mes
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra
www.facebook.com/Cisa.andorra
ndorra
Cisa andorra
C

13. Dilluns, 13 de gener del 2014
13
EntrEtEnimEnt
Troba les
7 diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
OFERTA D’HIVERN
ISTA
ESPECIAL
ACIÓ
EN REPAR
ADORS
D’ALTERN
• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• AMB EL CANVI D’OLI FEM NETEJA
DEL CIRCUIT DE CALEFACCIÓ
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS
15%
de descompte
en enganxalls de remolcs
sudoku
9 3
5
5
2 1
7
5 4 6
9 8 3
1
7
8
9
4 1
9
2
2
8
6
1
9 3
8
1
5 2
8
3
1
6
4
7
9
2
5
4
7
9
5
2
3
6
1
8
5
2
7
9
6
4
1
8
3
1
4
8
2
3
5
7
9
6
3
9
6
7
8
1
4
5
2
EM DE
DISPOS
DE
CANAL
OL
FUTB
n
Especialitats e
s
“pinxos” i tape
s.
fredes i calente
AL”
“TOT NATUR
PROMOCIONS:
ESMORZAR: Cafè amb llet + pasta o entrepà
3€
MENÚ MIGDIA casolà: primer plat, segon i postres
(les begudes no hi estan incloses)
C. Bonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella.
Reserves: 395 914. www.cellerdelvi.com
10
CELLER: per cada beguda
consumida, regal d’un
€
“pinxo” de la casa!!
(IGI inclòs)
Horari: de 8 del matí a 3 de la matinada. Obert cada dia
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.
6
5
2
8
1
9
3
7
4
4 5
9
8
3
4
7
2
5
6
1
5
2
1
5
3
9
6
8
4
7
1
7
6
4
1
5
8
2
3
9
6
8
3
6
4
9
5
1
7
2
2 8
2
9
4
1
3
7
6
8
5
9
7
1
5
6
8
2
9
4
3
2
6 3
7 3 4
5
6
2
9
5
4
8
7
3
1
1
5
7
3
2
1
6
8
9
4
5 3 2
1
4
8
3
7
9
5
2
6
4 9
4
6
7
8
5
3
2
1
9
6
3
8
2
9
6
1
4
5
7
5
9
5
1
7
2
4
3
6
8
6 8
B______
2 2 7 2 3 8 2
La paraula amagada anterior és: pocapena

14. 14
Dilluns, 13 de gener del 2014
oci
El vídEo amagat
di QR
o
Lector c
Llegint
...
codi QR
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartphone. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
cartellera
la ladRoNa dE lIBRoS
PaRaNoRmal aCtIvItY
Basada en la novel·la de M. Zusak, relata la
història d’una jove que és acollida per una
família a Alemanya en la 2a Guerra Mundial. Els seus integrants li ensenyen a llegir,
que per a ella es converteix en una forma
d’escapar de la realitat.
Jesse i els seus amics decideixen visitar
la casa d’una difunta veïna del barri que
tenia molt mal caràcter, i allà tenen una
experiència esgarrifosa relacionada amb
la màgia negra.
17.45, 22.45. V.O.S.e.: 20.10
17.45, 20.30
agoSto
El mÉdICo
La família Weston es reuneix pel funeral
del pare. El retrobament servirà per fer
aflorar tots els conflictes i retrets soterrats pel temps.
Adaptació d’una novel·la històrica de
Noah Gordon ambientada a Anglaterra,
al segle XI, que es va convertir en un bestseller l’any 1986.
18.00, 20.10, 22.45
19.30, 22.00
la vIda SECREta dE WaltER mIttY
FRoZEN, El REINo dEl HIElo
Basada en un text d’Andersen. Anna es
veu obligada a unir-se a un audaç home
de les muntanyes i emprendre un viatge
per trobar la Reina de la Neu.
19.15, 22.30
18.00
per embarassades
Processant
Dimarts i dijous de 18 h a 19 h
Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies
Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73
Remake d’un film de 1947 basat en un
relat de J. Thurber. El tímid responsable
d’una revista utilitza la imaginació per
evadir-se de la realitat.

15. Dilluns, 13 de gener del 2014
O
la recepta
Tel. 336 009
horÒscop
15
àries
21 març - 20 abril
Moment d’iniciar una
relació amb visió de futur compartit. No juguis amb el cor.
taure
21 abril - 21 maig
risotto a l’aroma De llimona i alFàbrega
ingreDients (per a 4 persones)
· 350 g d’arròs tipus Arborio
· 1 l de caldo vegetal
· 1 porro petit
· 1/4 ceba
· 1 got de vi blanc
· 40 g de mantega
· pell d’una llimona petita
· alfàbrega triturada
· 75 g de formatge parmesà ratllat
preparació:
Tallem el porro ben fi i el rossegem. Piquem la ceba ben petita i en una paella amb una mica
de mantega la sofregim. Hi incorporem el porro i l’arròs i ho rossegem 2 minuts. Hi afegim
el got de vi blanc i remenem perquè no s’enganxi. Quan el vi ja s’ha evaporat, hi afegim
un cullerot del caldo vegetal calent i ho remenem fins que se l’hagi begut tot (aprox. 18
minuts). Quan quedin 4 minuts per acabar la cocció, s’hi afegeix l’alfàbrega triturada i la pell
de la llimona ratllada ben petita, la mantega i el formatge parmesà. Ho retirem del foc i ho
deixem reposar cinc minuts abans de servir-ho.
El risotto és un plat energètic, ideal per dinar o per després de realitzar alguna activitat física
i recuperar forces!
centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
Amb la lluna en el teu
signe serà positiu que descobreixis què és el que desitges.
bessons
22 maig - 21 juny
Els conflictes familiars
t’incomoden. No tractis de prendre distància, millor analitza’ls.
cranc
22 juny - 23 juliol
Moment de desplegar
la teva imaginació. Expressa els
dons artístics en la teva vida.
lleó
24 juliol - 23 agost
Viuràs un estat emocional en què l’únic important serà
atendre els teus propis desitjos.
verge
24 agost - 23 setembre
Tingues present que els
que no comparteixen les teves
idees no són enemics teus.
balança
24 setembre - 23 octubre
Serà moment de protegir-te davant les teves pròpies
determinacions precipitades.
escorpí
24 octubre - 22 novembre
Moment de replantejar-te els teus desitjos personals
i el rumb que vols agafar.
sagitari
23 novembre - 21 desembre
La seguretat en tu mateix serà la clau per solucionar
els conflictes que sorgeixin.
capricorn
22 desembre - 20 gener
Mantingues l’equilibri
entre el que desitges i el que et
demanen altres. Harmonia.
aquari
21 gener - 19 febrer
Recorda que la clau de
l’èxit serà posar en acció les qualitats positives en la teva vida.
peixos
20 febrer - 20 març
tv
avui us recomanem...
22.05 Mestres (cap. 1): Ser mestre, com i
per què?
Què cal tenir per ser mestre, com se
n’aprèn. Què té d’atractiu i de difícil la professió.
22.30 Los misterios de Laura (estrena)
Nova tanda d’episodis en què Laura
es plantejarà si continuar o no amb el
seu ofici, entre moltes altres novetats en les trames.
22.40 El tiempo entre costuras (episodi 10)
Da Silva vol matar Marcus Logan. El periodista buscarà la costurera mentre ella vol
trobar Rosalinda Fox.
22.30 La que se avecina: Un depósito bancario,
un alzamiento de bienes y una rumana
Estela i Fermín decideixen casar-se. El problema és que Fermín ja es va casar amb Raluka.
22.25 Film: Poltergeist
Una família es trasllada a viure a un idíl·lic barri, però
dins de la casa comencen a tenir
lloc fenòmens paranormals.
20.50 Film: Le dernier samouraï
Japó, el 1876. Un militar nord-americà
turmentat pels records decideix lluitar al
costat dels samurais.
22.35 Rubianes solamente
Sentit homenatge a l’actor, mort als
61 anys. Una obra teatral en forma de
monòleg.
22.00 La Liga
Vila-real vs Reial Societat.
21.00 Film: French Kiss
Una jove (Meg Ryan) que vol recuperar el seu xicot viatja a França. Pel camí es trobarà amb un excèntric personatge.

16. Dilluns
13
envia Un sms al
de gener
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de contingut interiors, et recompensarem!
747amb la paraUla claU “canvio”
Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
369651
Canvio 4 pneumatics de estiu brigestone potenza 175/60/14 impecables
335583
Canvio Hiunday Galloper 2500Td..
136000km. amb bola de remolc..molt
bon estat
329911
Busco cotxe diesel bon preu matricula
busco patines hielo rf4 tamao 39
615098
busco patines hielo rf4 tamao 39
384502
CANVIO Cotxet bebe de 3 peces, marca Jane touring, per 175 €
645414
Canvio golf vr6 amb 140.000km mol
bon estat .totalment de origen rodes
seminoves 615098
busco mandos wii
329213
Canvio Ford transit, 2.2 140cv, 6 places, 65000km, 5 anys,per tot terreny
igual valor o abono diferencia.
355835
Canvio 2 sofas per canvi de mobles.
Bon estat. 100 E. Cont
346677
busco cambrer/a que sàpiga cuinar
per a bar d’Encamp amb permis de
treball, Plaça fixa i extres els caps de
el fotoreporter
setmana.
387042
busco maquina musculacio
323846
busco Mercedes A170 codi 95cv en
bon estat.
634359
Canvio toyota avensis Diesel mat.F
distribuicio i embrage nou molt bon
estat
634359
Busco Busco pis con 2 hab. Dobles
park i traster a Andorra o escaldes soleado. Pref direct proprietari. 634359
385713
Canvio LANDROVER FREELANDER 4X4
ANY 2001, 151000 KM, BON ESTAT.
324669
Canvio ford cmax 2.0 TCDI en perfecte
estat 140.000 km trucan 324669 angel
657465
Canvio 4 RODES MIDA 215 40 R 17
LM22 BRIDGESTONE NEU... MOLT BON
ESTAT
618358
Canvio BMW 525 TDS EL MILLOR ANY
1999 AMB NOMES 92.000 KM “ PER ENTESOS “ LIBRE MANTENIMENT OFICIAL
BMW. ESCOLTO PROPOSTAS. UNIC A
ANDORRA PER EL SEU ESTAT.
618358
Canvio XSARA PICASSO ANY 2002
AMB 80000 KM ESTAT I M P E C A B L E
PER COTXE PETIT. DIFERENCIA A CONVENIR.
618358
361880
Joan Ramon Peralba
En el marc de la lluita contra el tràfic i
el consum d’estupefaents, la policia ha
detingut 19 persones entre el primer
de desembre i el passat 7 de gener.
Canvio BOTAS ALPINESTAR A ESTRENAR AMB CAIXA PER MOTO ; QUAD ;
TRIAL TALLA 8 ( 41. 42. MOLT MACAS.
PER TV O ALTRES.
390400
busco Opel senator 3i v6 any 1982
tel.390400
338057
Canvio Kimko xciting 500 perfecte estat 14000 km per cotxe 4 portes.
352619
Canvio 4 neumatics de invern +2 de
estiu 165/70r/13 . 2barun i 4uniroyal
som 6 neumatics
361880
Canvio Jeep Cherokee TD any 2.000
amb 159.000 kms, i rodes BF Goodrich
All Terrain totalment noves.
Canvio 4 llantes en 19 polzades amb
tornilleria 5x108
346290
Regalo perritos c 2 meses raza pequea
Lluís Hillaire
El CV Andorra inicia la segona volta amb
una nova derrota, la sisena consecutiva,
ara davant el Cajasol i continua a la part
baixa de la taula.
fotoreporter@mes.ad
Els nous contenidors són per recollir olis vegetals, no per deixar-hi mobles i altres
objectes que haurien de ser a la deixalleria.
// R. R.
-10%
amb el teu kit complet
Fins al 31/01/2014 no acumulable a altres ofertes
Plaça Guillemó, 9, AD500 Andorra la Vella - Tel.: 84 64 05
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887