1. Énergie – en harmonie
avec la nature !
Appel à contributions :
Concours photos 2014 de
l’Internationale des Amis de la Nature
Patronage FIAP 2014/103 ; Patronage VÖAV 25/2014 ;
Patronage IIWF 2014/25

2. Patronage IIWF de l’IAN
Énergie – en harmonie avec la nature !
Depuis tous temps les humains sont attirés par la nature et
ses richesses impressionnantes, par des endroits spécifiques
dont se dégage une certaine magie. Des cavernes cachées et
des gorges, des vallées et sentiers reculés, des sources et des
plans et cours d’eau, d’anciens temples et églises sont depuis
des siècles des lieux énergétiques. Mais les vieux arbres, les
pierres ou les montagnes aux formes extravagantes nous captivent également. Des lieux énergétiques sont des endroits où la
nature révèle sa beauté exceptionnelle. (Catégorie : Catégorie
générale – lieux énergétiques dans la nature).
Depuis toujours l’homme utilise l’énergie du soleil, du vent,
de l’eau, de la terre et de matières premières renouvelables.
Aujourd’hui on appelle énergies renouvelables (= régénératives
ou alternatives) des supports d’énergie qui se renouvèlent ou
repoussent d’eux-mêmes, contrairement aux énergies fossiles
et nucléaire (= conventionnelles) qui ne se régénèrent qu’au
fil de millions d’années. Les technologies de production
énergétique alternative font dans la plus grande partie appel
à l’énergie de rayonnement du soleil – sous forme de thermie
solaire et de photovoltaïque – ou à la biomasse, au vent et aux
ressources hydrauliques. La transition systématique d’énergies
conventionnelles aux énergies renouvelables est d’importance
capitale pour un avenir énergétique respectueux du climat et
écologiquement responsable. (Catégorie : Thème 1 – Énergies
renouvelables versus énergies conventionnelles).
Afin d’assurer que l’avenir énergétique soit durable, il faut
diminuer la consommation d‘énergie. Des appareils énergétiquement efficaces par exemple peuvent soutenir de tels
efforts. Mais la consommation énergétique peut aussi baisser
grâce et un changement de comportement des usagers – par
PRIX
Circuit de 7 jours en canoë
Région Vorpommersche Flusslandschaft
(Allemagne)
exemple penser à éteindre la lumière avant de sortir, baisser
la température ambiante ou utiliser moins fréquemment la
voiture. (Catégorie : Thème 2 – Économies d’énergie).
La transition énergétique et la production énergétique durable
sont aussi des thèmes importants dans la région du Rhin supérieur. Dès 2006 la Conférence germano-franco-suisse pour le
Rhin supérieur (CRS) a signé une stratégie transfrontalière pour
la protection du climat et s’est proposé de transformer la région
du Rhin supérieur en région exemplaire en matière d’énergie.
(Toutes les catégories : Prix spéciaux pour la région Vallée du
Rhin supérieur – Paysage de l’année 2013/2014).
Catégories du concours et remise des prix
Catégorie générale : photos numériques seulement
(A1) Lieux énergétiques dans la nature (couleurs)
(A2) Lieux énergétiques dans la nature (noir / blanc)
Catégorie thématique : photos numériques seulement
(T1) Énergies renouvelables versus énergies conventionnelles
(paires contrastantes : 2 × 2)
(T2) Économies d’énergie
La remise des prix et l’exposition des œuvres auront lieu mioctobre 2014 (Bade-Wurtemberg / Allemagne), dans le cadre
de la manifestation finale du Paysage de l’année 2013/2014
Vallée du Rhin supérieur. D’autres expositions suivront.
Des prix seront attribués entre autres sous forme de séjours
dans des régions touristiques s’engageant pour le développement durable. Dans chaque catégorie il y aura un prix spécial
pour des photos prises dans la région du Paysage de l’année
2013/2014 – Vallée du Rhin supérieur.
PRIX
Week-end romantique
Région Kuldiga (Lettonie)

3. Règlement du concours
Évaluation et plaquette des résultats
Le concours est ouvert à tou(te)s les photographes du monde.
Chaque photographe peut déposer 4 œuvres par catégorie du
concours. Par l’envoi des œuvres l’auteur déclare accepter le
règlement du concours. Des photos non conformes à l’appel à
contributions sont rejetées.
Nom du fichier :
catégorie_pays_code postal_prénom nom_titre de la photo_
lieu de la prise.jpg
Par exemple : T2_Austria_3004_Max Musterfrau_fleur_
Kaisertal.jpg
Prière de ne pas utiliser des trémas !
L’évaluation des photos soumises au concours relève d’un jury
d’experts (Herbert Rainer, vice-président de l’Association autrichienne des photographes amateurs ; Christian Baumgartner,
secrétaire général de l’Internationale des Amis de la Nature ;
Regina Hrbek, responsable Protection de la nature et de l’environnement des Amis de la Nature d’Autriche ; Oliver Bolch,
photographe). Le jury rend sa décision jusqu‘au 30 septembre
2014. La décision du jury est définitive et sans appel.
Les vainqueurs de la catégorie générale (A) et des catégories
thématiques (T) se verront décerner le titre d’honneur « Champion
photo 2014 de l’IAN » et remettre le prix d’honneur, dans le
cadre de la remise des prix par l’IAN. Les trois meilleures photos
de chaque catégorie recevront une médaille (4 FIAP, 4 IIWF,
4 VÖAV). Les auteurs des 5 photos classées les meilleures de
chaque catégorie recevront un diplôme. Pour chaque catégorie, la
meilleure photo de la région du Paysage de l’année 2013/2014
Vallée du Rhin supérieur reçoit un prix spécial.
Les résultats du Concours seront publiés à l’issue de la décision du jury par mail. Les photos retenues des gagnants et des
classés seront publiées dans la plaquette des résultats (CD ou
en version imprimée), en fonction de l’espace disponible.
Envoi sur CD ou par mail
Reproduction et droits d’auteur
Les photos peuvent être envoyées par courrier sur CD ou par
e-mail (photo@nf-int.org). Le poids maximum par e-mail est
de 10 MB.
Il est entendu pour les organisateurs que les auteurs disposent
de tous les droits liés à leurs photos et que les personnes reproduites consentent à la publication. Tous les éléments de la photo
doivent avoir été pris par l’auteur même, il n’est pas permis
d’utiliser des graphiques / éléments de photos de tiers.
Par la participation au Concours photos les auteurs autorisent
l’utilisation gratuite de leurs photos dans le cadre du Concours
photos 2014, dans des médias imprimés et en ligne, avec
indication du nom de l’auteur.
Formats et légendes
Ne sont admises que des photos numériques. Fichiers photo au format JPG en RGB, avec une résolution de 72 dpi
(pixels / pouce) avec au moins 3000 pixels sur le côté le plus
long. Des photomontages ne sont pas admis.
Des photos prises dans le Paysage de l’année 2013/2014
Vallée du Rhin supérieur doivent être déposées avec l’ajout
« Paysage de l’année » dans le bref descriptif.
Date butoir de l’envoi des photos : 15 septembre 2014
Internationale des Amis de la Nature
« Concours photos »
Diefenbachgasse 36/9, A-1150 Wien
PRIX
Séjour de 7 jours
Région Nin (Croatie)
Détails des prix :
www.nf-int.org/concoursphotos2014

4. Le Paysage de l’année est une initiative de développement régional des Amis
de la Nature de France, d’Allemagne et de Suisse, mise en œuvre en collaboration avec l’Internationale des Amis de la Nature et sous le patronage de la
Conférence du Rhin supérieur.
Informations : www.paysagedelannee.net/rhinsuperieur
En coopération avec :
Avec le soutien de :
Patronage VÖAV
25/2014
Patronage FIAP
2014/103
Patronage IIWF
2014/25
Avec le soutien de :
L’Internationale des Amis de la Nature (IAN) est l’organisation de tutelle internationale du mouvement des Amis de la Nature comptant plus de 500 000 adhérents dans 45 organisations membres mondialement. Créée en 1895 à Vienne, l’IAN
s’engage pour le développement durable à toutes les échelles. Membre de la plate-forme Green 10, elle compte parmi les
dix principales organisations environnementales d’Europe. Les Amis de la Nature proposent des activités de loisirs à leurs
adhérents, gèrent un patrimoine de plus de 1000 Maisons d’Amis de la Nature et lancent des campagnes internationales
sur des thèmes environnementaux.
Informations supplémentaires sur : www.nf-int.org/concoursphotos2014
Internationale des
Amis de la Nature
Diefenbachgasse 36
A-1150 Vienne
Mention légale : Publié par : Naturfreunde Internationale, A-1150 Wien, Diefenbachgasse 36.
Texte : Anita Pinter, Regina Hrbek. Photos : Archiv (Abenteuer Flusslandschaft, Kuldiga, Nin),
fotolia.com (andreiuc88, Jens Ottoson). Maquette : Hilde Matouschek | officina.
Tél : +43 1 8923877
Fax : +43 1 8129789
photo@nf-int.org
www.nf-int.org