week6 translating media

Digital Research and Publishing Week 6 Translating Media Hayles, N. Katherine (2005) My Mother Was a Computer: Digital Subjects and Literary Texts Chicago: University of Chicago Press 90-116. Lecturer: Amit Kelkar Presenter: Jing Huang

Contents ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Translating Media ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

From Print to Electronic Texts

From Print to Electronic Texts ,[object Object]

From Print to Electronic Texts ,[object Object],[object Object],[object Object]

Notions of Textuality ,[object Object],[object Object]

William Blake Archive The Gold Standard for Literary Web Sites

Bibliographic Codes ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

What affect meaning of works? ,[object Object],[object Object]

From Print to Electronic Texts ,[object Object],[object Object]

What Is a Text? ,[object Object],[object Object],[object Object]

The Relations between Electronic and Print Media ,[object Object]

What Is a Text? ,[object Object],[object Object]

The Relations between The text & The signs ,[object Object],[object Object]

Differences between print and electronic media ,[object Object],[object Object],[object Object]

Convergence Print Media & Electronic Media ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Three Distinct Positions within the Text Encoding Community ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Linguistic codes->sensory phenomena Sources: www.dargate.com/.../240_images/2542.jpg images.stanzapub.com/.../oldbooks-dimitric_1.jpg

No Platonic Reality of Texts ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Physicality, Materiality, and Embodied Textuality ,[object Object]

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Differences in Materiality between Print and Electronic Textuality ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Work as Assemblage ,[object Object]

Myst ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

World of Warcraft ,[object Object],[object Object],[object Object]

Work as Assemblage ,[object Object],[object Object],[object Object]

Media translation ,[object Object]

Intermediating between Language Translation and Media Translation: Implications for Textuality ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

To Minimize Costs ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

What the translators do? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Intermediating between Language Translation and Media Translation: Implications for Textuality ,[object Object],[object Object],[object Object]

What the translators do? ,[object Object],[object Object]

Compare the Metaphors ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Originals - Pure language ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

William Blake in media translations

William Blake in Media Translations ,[object Object]

Recycling Code ,[object Object]

Summary ,[object Object],[object Object],[object Object]

[object Object],[object Object],°

[object Object],[object Object]

References ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

week6 translating media

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (12)

Similar a week6 translating media

Similar a week6 translating media (20)

Último

Último (20)

week6 translating media