1. Vente a Alemania Pepe
Capitulo 4: Arbeit macht Frei (El trabajo os hará libres)
Sachsenhausen es el nombre del más importante campo de concentración de toda la zona de
Brandemburgo, cuando al llegar a la entrada del campo admiras la maqueta apenas eres capaz
de concebir la totalidad de la extensión de las instalaciones que allí se albergaban, bien es
cierto que gran parte de ellas ya han desaparecido, o se han mezclado con el paisaje de la
ciudad, la parte central donde los prisioneros eran afincados (por no usar otros verbos) aun
puede ser parcialmente contemplada.
Pie de foto: El total del complejo incluía los barracones de los prisioneros, los de los soldados,
instalaciones de entrenamiento, prisiones, crematorios, enfermerías, zonas de fusilamiento,
campos de trabajo e incluso fabricas. Todo esto albergaba alrededor de tres veces el mapa de
la izq. En la foto de la derecha podéis ver más detalladamente el triangulo equilátero en el cual
se albergaba la zona destinada a los barracones de los prisioneros, los cuales estaban situados
de forma radial desde la torre A (punto rojo), para así poder vislumbrarse desde allí todo el
complejo y disparar desde la ametralladora allí colocada contra todo movimiento sospechoso.
No sé cuál es la sensación generalizada de la gente al visitar un campo de concentración, ¿ira,
horror, desamparo, tristeza, curiosidad? La verdad que la mía no sabría como definirla, pero
creo q no es ninguna de esas, quizá un poco de cada una. Es como si mi cabeza se negara a
admitirlo, como si todo fuera producto de una película, como si nada de todo eso fuera
verdad. Supongo que es algún tiempo después cuando reflexionando acerca de lo que has
visto, te das realmente cuenta de dónde has estado.

2. La entrada al campo reza este letrero, Arbeit macht Frei(El trabajo te hace libre) muchas de las
personas allí destinadas ignoraban por completo a donde estaban forzándolas a ir, y al llegar a
este lugar y leer el letrero pensaron en estar siendo destinadas a un campo de trabajo forzado.
“¿Trabajar me hará libre?” entonces cuanto más y mejor trabaje antes saldré de aquí. Dicen
algunos pensadores alemanes que tras esta frase que podemos encontrar en todos los campos
de concentración alemanes se esconde otra interpretación. En la cual la única libertad que una
persona acabaría encontrando allí no es más que la muerte. Trabajareis hasta morir.

3. No recuerdo cuanta gente estuvo internada allí, ni cuantos murieron ni cuantos fueron
ejecutados, no voy a intentar recordarlo. Solo recuerdo que dormían tres por cama, un total de
nueve por litera y 150 por habitación. Al llegar todas sus ropas y objetos eran confiscados y
todo sus bello corporal y facial rasurado, como un proceso deshumanizador.
Allí nadie poseía nada y todo debía compartirse, todo el rato, desde las camas, la comida o los
baños, incluso en la zona de fusilamiento habían instalado paneles de madera en las paredes
para así poder recuperar las balas y usarlas de nuevo. Una bala podría haber matado a una
docena de personas antes de quedar inservible, ni siquiera la bala que acababa con tu vida era
totalmente tuya.
Mujeres y hombres por igual estaban allí afincados, muchas obligadas a la prostitución tras un
examen médico, para disfrute de los soldados e incluso algunos reclusos que a cambio de un
comportamiento ejemplar conseguían ciertos bonos intercambiables por dichos favores.
Mucha gente notable fue encarcelada y exterminada aquí. El hijo de Stalin fue uno de ellos,
tras ser capturado e identificado, el ejército alemán propuso un trato con Stalin en el cual ellos
le entregarían a su hijo a cambio de un general alemán en posesión del ejército ruso. Stalin se
negó ya que su hijo apenas era coronel (realmente no se qué cargo tenia) lo cual significaba
que el cambio no sería justo. Y Stalin prefirió dejar morir a su hijo bajo las peores
circunstancias imaginables antes que hacer un trato de favor. Da mucho que pensar…
El segundo prisionero con el que me gustaría acabar este relato es Martin Niemöller. Martin
era un pastor protestante alemán, fue muy crítico durante años contra el sistema político
alemán debido a su inestabilidad y al cambio constante de líderes, hasta tal punto que tras la
llegada de Hitler al poder se alegró tanto que hizo amistad con él, convirtiéndose en algo así
como su guía spiritual. Todo iba “bien” hasta el momento en que se dio cuenta que lo que los
periódicos del Tercer Reich decían y lo que realmente sucedía se parecía menos que poco. A
partir de ese momento, empezó a recopilar información crucial y a compartirla con los
opositores al régimen, hasta que fue finalmente descubierto. A partir de ese momento, se
convirtió en el prisionero personal de Hitler y fue confinado en una de las jaulas de la prisión
del campo de concentración, entre rejas y gritos de sufrimiento tuvo tiempo de escribir este
poema:

4. "Cuando los nazis vinieron..."
Als die Nazis die Kommunisten holten, Cuando los nazis vinieron a llevarse a los
habe ich geschwiegen; comunistas,
ich war ja kein Kommunist. guardé silencio,
porque yo no era comunista,
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen; Cuando encarcelaron a los
ich war ja kein Sozialdemokrat. socialdemócratas,
guardé silencio,
Als sie die Gewerkschafter holten, porque yo no era socialdemócrata,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protesté,
Als sie die Juden holten, porque yo no era sindicalista,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Jude. Cuando vinieron a llevarse a los judíos,
no protesté,
Als sie mich holten, porque yo no era judío,
gab es keinen mehr, der protestieren
konnte. Cuando vinieron a buscarme,
no había nadie más que pudiera protestar.
Martin Niemöller
Lamento la conmoción de mi relato, soy consciente de que esperabais otra sarta de tonterías
como las que os tengo acostumbrados. No os preocupéis, para la semana que viene, seguro
que se me ha ocurrido alguna.
Un abrazo y hasta pronto