1. 3. Le caractère japonais
Eri ISHIDA
Quand on voit des films, surtout fabriqués aux États-Unis, on trouve
souvent une scène où des gens disent que les Japonais sont fades, mais que
leurs produits sont meilleurx. Ce n’est pas exactement cela, cependant il y a
un décalage radical entre la vision des Japonais et celle de leur produits..
Alors pourquoi fait-on peu de cas de Japonais ?
Est-ce que c’est vrai que les Japonais sont inutiles ?
Pourquoi ceux dont ont fait peu de cas sont toujours Japonais ?
Les Chinois, les Coréens sont aussi Asiatiques, donc il y a quelque
chose en commun entre Chinois, Coréens, Japonais,etc.
Bien sûr qu’il y a des différence entre les trois.
Par exemple, le Chinois est fort; si on pense à l’histoire chinoise, c’est clair.
Depuis environ 4000 ans, la Chine existe et c’est encore un pays grand,
célébre, et possédant sa culture propre. On peut donc voir des “ chinatowns ”
dans la plupart des grandes villes.
Le Coréen aussi est fort, mais c’est un pays qui n’est pas très grand, alors
l’image du Coréen n’est pas impressionante. Pourtant, si on compare le
Coréen avec les autres Asiatiques, peut-être pourrait-on dire qu’il est le plus

2. agressif. Il est vrai qu’en Corée de Sud, Si, apès le mariage, le mari apprend
que sa femme n’était pas vierge, celui-ci demande le divorce et l’obtient, et
ce n’est pas rare.
Que peut-on dire sur le Japonais ?
Le Japon n’est plus grand, et il est une île; cependant sa culture est
connue mondialement, le japonisme, la cuisine japonaise, etc.
Au Japon, puisqu’on considère que la discrétion et la réserve sont de bonnes
qualités, le Japonais ne veut pas dire sa propre opinion en général,
c’est-à-dire il ne dit pas : “ Moi, moi, moi ”. Est-ce parce qu’il ne peut pas ?
Plutôt, il ne veut pas.
Ce caractèrese perd plus où moins dans la jeunesse, mais essentiellement
c’est ça. On entend de temps en temps que le Japon est le pays le plus
rassurant quand les étrangers voyagent dans les pays asiatiques. Il est
certain que la sécurité japonaise est bonne, mais, ça dépend surtout du
caractère japonais. Car le Japonais est reservé.
Derrière la discrétion, il y a la conciliation. Sur le moment, il semble
que ce ne soit pas la conciliation, mais que ce soit du conformisme. Mais
c’est un trait particulièrement japonais.
Par exemple, dans la société japonaise, il est rare qu’il y ait conflit entre le
patron et le travailleur. Bien sûr, c’est avant tout pour protéger son état
dans la société, mais c’est aussi l’expression de la gentillesse japonaise.
Si le travailleur japonais pense que ce que le patron a proposé n’est pas bien,

3. il pense aussi la même chose que sonpatron en s’effacant. Il paraît que c’est
du conformisme. Il est normal de penser que ne pas dire sa propre opinion
est très impoli, cette idée existe au Japon, Mais en même temps, le Japonais
pense la même choseque les autres. Ce n’est pas du tout du conformisme,
c’est un résultat de la culture et des habitudes japonaises.
Donc si les étrangers font peu de cas des Japonais, ces derniers ont la
gentillesse de permettre cette attitude. C’est vraiment un caractère japonais,
vraiment différent du conformisme.
Voyez les produis japonais et la culture japonaise, le pays est petit, pourtant
c’est mondialemnet connu.
Est-ce-que le Japonais est nul ?
On n’a pas de réponse exacte, cependant il est vrai qu’il existe dans le
caractère japonais une gentillesse qui est très grande, et qui peut être
interprétée de manière péjorative. Grâce à cet attitude on ne sait pas encore
la troisième guerre mondiale.
Ce n’est ici qu’un phénomène japonais parmis d’autres, et on peut en
trouver d’autres, d’autres qualités.
Car on se voit maintenant au Japon.