1. 15/4/2015 Cigarette électronique et cancer: la vérité sur une fausse alerte japonaise | Slate.fr
http://www.slate.fr/story/95171/cigarette­electronique­cancer­fausse­alerte­japonaise 1/5
Cigarette électronique et cancer: la
vérité sur une fausse alerte
japonaise
Jean-Yves Nau Science & santé 28.11.2014 - 10 h 58 mis à jour le 28.11.2014 à 13 h 46
A Monaco, le 30 septembre 2014. REUTERS/Eric Gaillard.
E­cig = cancer. Telle a été la vague d'angoisse, amplifiée à l'envi, à laquelle on a
assisté dans les médias, jeudi 27 novembre, après la publication d'une étude
japonaise (http://www.mdpi.com/1660­4601/11/11/11192/htm) selon laquelle les
vapeurs de cigarettes électroniques contiennent des substances cancérigènes, et ce
«en quantités parfois bien supérieures à la fumée de tabac».
«Il ressort de ce document brut sans conclusion définitive que les vapeurs absorbées
contiennent entre autres souvent du formaldéhyde, un composé aussi appelé formol
considéré comme favorisant les cancers, de l’acroléine, du glyoxal (ou éthanedial)
ou encore du méthylglyoxal et de l’acétaldéhyde (ou éthanal)», pouvait­on lire dans
l'AFP. «Pour une des marques analysées, l’équipe de recherche a trouvé un niveau
de formaldéhyde qui a atteint jusqu’à plus de dix fois celui contenu dans une
(/)LIKES
F TWEETS
T +1
G+ LINKEDIN
IN
À LIRE AUSSI Une histoire de violence américaine

2. 15/4/2015 Cigarette électronique et cancer: la vérité sur une fausse alerte japonaise | Slate.fr
http://www.slate.fr/story/95171/cigarette­electronique­cancer­fausse­alerte­japonaise 2/5
Par Jean-Yves Nau
Journaliste
Sa bio (/source/jean-yves-
nau), ses 675 articles
(/source/jean-yves-nau)
cigarette traditionnelle», a expliqué à l'agence le chercheur Naoki Kunugita, qui a
dirigé l’étude, devenue ensuite un rapport de l’Institut national japonais de la santé
publique, remis au ministère japonais de la Santé. Remise opportune puisque ce
gouvernement «se demande, à l’instar de ses homologues d’autres pays, dans quelle
mesure il est nécessaire de réguler l’usage des cigarettes électroniques employant
des liquides parfumés».
À lire aussi
Notre dossier sur la cigarette électronique
(http://www.slate.fr/dossier/47045/cigarette-electronique)
LIRE LE DOSSIER (HTTP://WWW.SLATE.FR/DOSSIER/47045/CIGARETTE-ELECTRONIQUE)
Parue fin octobre, l'étude a déjà fait l'objet de commentaires prudents de son auteur,
notamment relayés par un spécialiste, le Dr Konstantinos Farsalinos, sur son site
Ecigarette research (http://www.ecigarette­research.com/web/index.php/2013­04­
07­09­50­07/2014/188­frm­jp). Nous avons pour notre part sollicité un spécialiste
français, tabacologue et coordinateur de l'appel de 100 médecins en faveur de la
cigarette électronique
(http://www.toslog.com/philippepresles/8969/blogs/PHILIPPE­PRESLES­LE­
PARISIEN), le Dr Philippe Presles: (http://www.toslog.com/philippepresles/accueil)
«Les taux de formaldéhyde trouvés dans la vapeur de treize modèles japonais
d’e­cigarette publiés dans cette étude japonaise sont cinquante fois moins
importants que ceux retrouvés dans la fumée du tabac. Certains journalistes
ont repris un chiffre non publié à propos d’un modèle d’e­cigarette. L’auteur n’a
pas eu le temps de vérifier et de chercher l’anomalie expliquant ce taux
anormal.
RAS, donc, surtout quand on se rappelle que dans la vapeur de la e­cigarette,
on ne retrouve ni hydrocarbures polycycliques, ni monoxyde de carbone, ni
particule fine, les trois grands poisons du tabac. Rappelons enfin que le
formaldéhyde n’est autre que le méthanal ou aldéhyde du méthane, le gaz
naturel produit par tous les êtres vivants. Chez les plantes, le méthanal, très
volatile, sert à transporter les arômes (thym, romarin, etc.).
Ce qui est inquiétant, c’est ce manque de recul des journalistes et cette mauvaise
image de la e­cigarette résultant de toutes ces rumeurs.»
Le Dr Presles ajoute, pour
ce qui est de la France:
«Pour la première fois
depuis deux ans, les ventes
de tabac sont reparties à la
hausse. C’est un effet direct
de l’annonce du
Programme national de
réduction du tabagisme. En
effet, la seule mesure
concrète de ce programme a consisté à interdire le e­cig dans de nombreux
endroits, poussant les vapoteurs à rejoindre les fumeurs sur les trottoirs. Le
résultat a été rapide.»
Nous sommes là, selon lui, face à un formidable paradoxe:
«On réclame des preuves de l’innocuité de la e­cigarette, alors qu’il faudrait des
preuves de sa dangerosité: 0 mort, 0 malade depuis plusieurs années
d’utilisation. Combien d’années faudra t­il encore perdre pour favoriser l’usage
de ce dispositif qui n’est rien d’autre que le meilleur substitut nicotinique jamais
conçu?»
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour
vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts. En savoir
plus...

3. 15/4/2015 Cigarette électronique et cancer: la vérité sur une fausse alerte japonaise | Slate.fr
http://www.slate.fr/story/95171/cigarette­electronique­cancer­fausse­alerte­japonaise 3/5
NOUS RECOMMANDONS: AILLEURS SUR LE WEB:
Science & santé (/science-sante)
Une première alerte similaire avait été lancée à grand renfort de publicité en août
2013 par 60 millions de consommateurs. Cible de nombreuses critiques du fait de ses
grosses failles méthodologiques, (http://jeanyvesnau.com/2013/08/27/tabac­60­
millions­de­consommateurs­ou­les­astuces­du­balayeur/) elle avait fait long feu mais
causé néanmoins beaucoup de dégâts.
Jean-Yves Nau
PARTAGEZ CET ARTICLE
Recommandé par
Les autres vidéos Science et Santé
La violente éruption du volcan Turrialba filmée en accéléré
(http://www.slate.fr/story/99797/mercure-
noire)
Pourquoi Mercure est-elle si
noire?
(http://www.slate.fr/story/99797/mercure-
noire)
Bientôt, vos yeux pourraient
voir la nuit
(http://www.slate.fr/story/99607/yeux-
vision-nocturne)
Internet a-t-il créé de nouvelles
maladies mentales?
(http://www.slate.fr/story/99551/malade-
internet)
Les chimpanzés sont prêts à
aller plus loin pour avoir un
meilleur…
(http://www.slate.fr/story/99245/chimpanzes-
plus-loin-meilleur-repas)
(http://www.pressroomvip.com/celebrites-
avec-des-compagnons-laids/?
utm_source=outbrain&utm_medium=BeautyBeastFR
La Belle Et La Bête : Célébrités
Avec Des Compagnons Laids
(http://www.pressroomvip.com/celebrites-
avec-des-compagnons-laids/?
utm_source=outbrain&utm_medium=Beauty
(PressroomVIP)
Les 30 chaussures stars du
printemps-été 2015
(http://www.vogue.fr/mode/shopping/diapo
30-chaussures-mode-de-la-
saison-printemps-t-
2015/18602/carrousel?
utm_source=Outbrain_cpc&utm_medium=O
(Vogue)
Découvrez quel âge a votre
cerveau (http://test-
quizz.fr/categorie.php?
rewrite=age_cerebral&utm_source=outbrain
(Test Quizz)
Moins de graisse abdominale
grâce aux amandes
(http://www.grands-
meres.net/amandes-graisse-
697158/?
utm_source=outbrainactualites&utm_mediu
(Grands-mères.net)
Surmédicamentation
des personnes âgées:
"C'est un vrai sujet de
La violente éruption du
volcan Turrialba filmée
en accéléré
Tiers payant: une
quarantaine de
médecins ont manifesté