SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 33
Descargar para leer sin conexión
Indice




!
!
!
!
!
!
!
                          !"#$%&'()*$)
                               )
            '")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")
!
"#!$%&$!'()*&+,-!%$!.+/$0$!1-%&0(0!$#!0(%2-%!1+3!2$#$0(,$%!,(%!)(0&/'+,(0/4(4$%!4$!,(!5/4(!4$!,-%!
)+$6,-%!3!'-1+#/4(4$%!/#4*2$#(%!4$!7-,-16/(8!"#!,(!('&+(,/4(4!,(%!%-'/$4(4$%!/#4*2$#(%!5/$#$#!
%+90/$#4-! '(16/-%! $#! %+! 1(#$0(! 4$! 5/5/08! :(3! )+$6,-%! 3! '-1+#/4(4$%! '-#! +#(! (,&(! '-;$%/<#! $!
/4$#&/4(4!%-'/(,!/#4*2$#(=!-&0-%!;(#!1-4/9/'(4-!%+%!)(&0-#$%!4$!5/4(!%/$#4-!%/1/,(0$%!(!,-%!4$!,(%!
'-1+#/4(4$%! '(1)$%/#(%! 3! (,2+#-%! ;(#! (4-)&(4-! 1-4$,-%! 4$! 5/4(! +06(#(! >)-0! $?$1),-! ,-%!
1+/%'(! 4$! 7-&(=! 7;*(=! @+6(=! A-%(>! -! $%&B#! $#! )0-'$%-! 4$! (4()&('/<#! (! ,(! '/+4(4! '-1-!
'-#%$'+$#'/(! 4$! )0-'$%-%! 1/20(&-0/-%! /#5-,+#&(0/-%8! @$! -6%$05(! &(16/C#! +#! /#&$0$%(#&$! )0-'$%-!
4$!0$'+)$0('/<#!4$!,(!/4$#&/4(4!/#4*2$#(=!$%&$!$%!$,!'(%-!4$!)+$6,-%!'-1-!$,!D(#E+(1-=!F-E(#B=!
(,2+#(%! '-1+#/4(4$%! 7;/6';(! >@$%.+/,C=! G-'(#'/)B>=! H+(#$! >A+&(0$2+(>! $! /#',+%-! 4$! )+$6,-%!
&$#/4-%! '-1-! $I&/#&-%8! "%&(! 0$'+)$0('/<#! 4$! ,(! /4$#&/4(4! ;(! /#',+/4-! $#! 1+';-%! '(%-%=!
)$01(#$#'/(%! 3! -,5/4-%! 4$! +#(! &0(4/'/<#! .+$! %$! ;(! 0$/#5$#&(4-! 3! 0$%/2#/9/'(4-! 4$! ('+$04-! (! ,(!
#+$5(!'-3+#&+0(!;/%&<0/'(!3!)-,*&/'(!.+$!5/5$!(,!)(*%8!>J())()-0&!KLLL>8!M(!4$%'0/)'/<#!.+$!%/2+$=!
1+$%&0(! %/! %$! .+/$0$=! ,(%! ,*#$(%! 2$#$0(,$%! 4$! ,(! 5/4(! %-'/(,! /#4*2$#(! ;('/$#4-! (6%&0(''/<#! 4$! ,(%!
'-#4/'/-#$%!0$(,$%!.+$!-60(0*(#!)(0(!'(4(!'(%-!>)0-'$%-%!4$!'(16/-!'+,&+0(,!/1)+$%&-%=!/#4+'/4-%!
-!$#4<2$#-%>=!&$1(!.+$!%$!&0(&(!$#!$,!'()*&+,-!%-60$!,-%!)0-'$%-!0$2/-#(,$%8!
!

                           '")(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")
!
M-%! 20+)-%! C&#/'-%! .+$! ;(6/&(#! #+$%&0-! )(*%! &/$#$#!4/5$0%(%! 9-01(%! 4$! (20+)(0%$! 3! 0$,('/-#(0%$!
$#&0$!%*8!"#!)(0&/'+,(0=!,-%!%/%&$1(%!4$!)(0$#&$%'-!1$4/(#!%+%!0$,('/-#$%!/#4/5/4+(,$%!3!20+)(,$%=!
,(! 1(#$0(! $#! .+$! 4/%&0/6+3$#! ,-%! 6/$#$%=! ,(! $%&0(&/9/'('/<#! 4$! %+! 5/4(! %-'/(,=! %+%! 9-01(%! 4$!
%-'/(,/N('/<#!3!%+%!%$#&/1/$#&-%!4$!/4$#&/4(4!90$#&$!(,!20+)-!(,!.+$!%$!%/$#&$#!)$0&$#$'/$#&$%8!O%*!
1/%1-=!$%&-%!%/%&$1(%!/#',+3$#!9-01(%!4/%&/#&(%!4$!(%-'/(0!3!4$#-1/#(0!(!.+/$#$%!)$0&$#$'$#!(!%+!
20+)-!3!(!.+/$#$%!#-=!'-#9-01(#4-!%/%&$1(%!4$!4$%'$#4$#'/(!3!4$!&$01/#-,-2*(!)(0&/'+,(0$%8!
!
"#!7-,-16/(=!'-$I/%&$#!20+)-%!C&#/'-%!-02(#/N(4-%!$#!',(#$%=!,/#(?$%=!90(&0*(%!3!1/&(4$%=!20+)-%!
'+3-%!)0/#'/)/-%!4$!4$%'$#4$#'/(!)+$4$#!%$0!!"#$%&%'("&()=!*"#$%&%'("&()=!4-6,$%!-!)(0(,$,-%!3!.+$!
(4$1B%! )-%$$#! '-1),$?-%! %/%&$1(%! &$01/#-,<2/'-%! )(0(! 4$%/2#(0! (! %+%! )(0/$#&$%8! O+#.+$! $,!
)(0$#&$%'-!#-!$%!,(!P#/'(!$I)0$%/<#!4$!,(!-02(#/N('/<#!%-'/(,=!)(0(!,(%!%-'/$4(4$%!/#4*2$#(%!(P#!
'-#%&/&+3$! +#! $,$1$#&-! 9+#4(1$#&(,! $#! $,! 1(#&$#/1/$#&-! 4$! %+! %/%&$1(! '+,&+0(,! 3! 4$! %+!
$%)$'/9/'/4(4!'-1-!20+)-%!C&#/'-%8!
!
'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

                                                            789



":;<=>;?)
!
M-%! )+$6,-%! /#4*2$#(%! (1(N<#/'-%! 5/5$#! $#! -02(#/N('/-#$%! ?$0B0.+/'(%=! 0$)(0&/4(%! $#! ',(#$%! 3!
,/#(?$%!)(&0/,/#$(,$%!4$!'(0B'&$0!$I-2B1/'-8!"%&$!$%!$,!'(%-!4$!,-%!6-0(!3!1/0(Q(=!;(6/&(#&$%!4$!,-%!
0*-%!7(.+$&B!$!R2(0()(0(#B=!.+/$#$%!%$!-02(#/N(#!$#!,/#(?$%!)(&0/,/#$(,$%!'-1)+$%&-%!)-0!+#!?$9$=!
%+%!)(0/$#&$%! 3!%+%!0$%)$'&/5(%!9(1/,/(%!#+',$(0$%SK8!"#!'-#&0()-%/'/<#=! 20+)-%!;(6/&(#&$%!4$!,(%!
N-#(%! 4$%C0&/'(%! 4$! ,(! H+(?/0(! &(,$%! '-1-! ,-%! T(3++=! %$! 4/5/4$#! $#! 5$/#&/4<%! )%+)! -! ',(#$%!
1(&0/,/#$(,$%=! (%-'/(4-%! (! +#! &$00/&-0/-! (#'$%&0(,=! -02(#/N(4-%=! (! %+! 5$N=! $#! 20+)-%! 4$! )(0/$#&$%!
+&$0/#-%!2$#$(,<2/'(1$#&$!4$9/#/4-%!6(?-!,(!&+&$,(!4$!+#!U'('/.+$VSW8!O,!0$%)$'&-!4$!,-%!%/%&$1(%!
&$01/#-,<2/'-%! &(16/C#! %$! $#'+$#&0(#! 4/9$0$#'/(%! %/2#/9/'(&/5(%X! $#! $%&$! %$#&/4-=! $%! )-%/6,$!
()0$'/(0=!$#&0$!,-%!20+)-%!4$,!Y(+)C%=!$,!4/9+#4/4-!%/%&$1(!40(5*4/'-!$#!$,!.+$!%$!',(%/9/'(#!,-%!
1/$160-%!4$,!20+)-!$#!)(0/$#&$%!'-#%(#2+*#$-%!4/0$'&-%!3!(,/(4-%8!"#!$%&$!%/%&$1(!%$!4/9$0$#'/(#!
,-%!;/?-%!4$!,-%!;$01(#-%!4$,!)(40$!3!4$!,(%!;$01(#(%!4$!,(!1(40$!>)0/1-%!)(0(,$,-%>=!(!.+/$#$%!
%$!(%/1/,(!'-1-!;$01(#-%X!$#!'+(#&-!(!,-%!;/?-%!4$!,(%!;$01(#(%!4$,!)(40$!3!4$!,-%!;$01(#-%!4$!
,(!1(40$!>)0/1-%!'0+N(4-%>!%-#!(.+$,,-%!'-#!.+/$#!)0$9$0$#'/(,1$#&$!4$6$!'(%(0%$!+#!$2-8!"#&0$!
,-%!&+,$!-!'+#(!4$!,(!0$2/<#!4$,!Z(0/C#=![0(6B=!%$!+&/,/N(!+#!%/%&$1(!',(%/9/'(&-0/-=!$#!4-#4$!#-!%$!
;('$! 4/9$0$#'/(! $#&0$! ,-%! ;$01(#-%! 4$,! )(40$! 3! ,-%! 4$! ,(! 1(40$=! #/! $#&0$! ;$01(#-%! 6/-,<2/'-%=!
)0/1-%!)(0(,$,-%!3!'0+N(4-%S8!
!
2@AB;?)
!
O,2+#-%! 4$! ,-%! 20+)-%! 1B%! 4-'+1$#&(4-%! $#! ,(! &0(4/'/<#! $&#-20B9/'(! ;(#! %/4-! ,-%!
'-00$%)-#4/$#&$%!(!,(!0$2/<#!(1(N<#/'(!M-%!)+$6,-%!/#4*2$#(%!4$!$%&(!0$2/<#=!5/5$#!$#!'-1),$?(%!
-02(#/N('/-#$%! ?$0B0.+/'(%=! 0$)(0&/4(%! $#! ,/#(?$%! )(&0/,/#$(,$%! 4$! '(0B'&$0! $I-2B1/'-8!
O#&/2+(1$#&$=! 3! (,2+#-%!&-4(5*(!5/5$#!(%*=! '(4(! 20+)-!'-#!%+%!,/#(?$%!-! ',(#$%=!5/5*(!$#!+#(!-!
1B%!1(,-E(%=!5/5/$#4(%!'-,$'&/5(%!3!$%)('/-%!0/&+(,$%!4-#4$!$?$0'$!4-1/#/-!$,!,-(./01(02"&/3"=!
;-160$!?(2+(0!-!7;(1B#!4$,!20+)-=!,,(1(4-!&(16/C#!4"56!-!7-$"8"=!4$)-%/&(0/-!4$!,(!&0(4/'/<#!
3! ,-%!0/&+(,$%8!O,2+#-%!4$!$%&-%!)+$6,-%!&/$#$#!'(00$0(%!'$0$1-#/(,$%!.+$!;('$#!4$!+#(!)$0%-#(!
'(#&-0=!$?$'+&(#&$!4$!+#!6(/,$!)(0&/'+,(0=!&-'(0!,-%!&(16-0$%!!"9-"$6!-!,,$5(0!+#!&/)-!$%)$'/(,!4$!
1B%'(0(=!)(0(!'/&(0!(,2+#-%8!",!1(&0/1-#/-!%$!;('$!)0$9$0$#&$1$#&$!'-#!)$0%-#(%!4$!-&0-!20+)-!
C&#/'-!4/9$0$#&$8!"%&(!$%&0(&$2/(!4$!(,/(#N(%!$!/#&$0'(16/-!1(&0/1-#/(,!;(!%/4-!+#!9('&-0!4$'/%/5-!
$#!,(!0$'+)$0('/<#!4$1-20B9/'(!3!,(!%+)$05/5$#'/(!4$!,-%!)+$6,-%!/#4*2$#(%8!M(!$4+'('/<#!4$!,-%!
#/Q-%!%$!;('$!4$#&0-!4$!,-%!20+)-%!4-1C%&/'-%8!
!
"#!,-%!0/&+(,$%!%$!+&/,/N(#!*&"'#")0)"9$"1")8!O,2+#(%!%$!'-#%+1$#!'-1-!$,!&(6('-=!.+$!&/$#$!+#(!
'-1),$?(!)0$)(0('/<#!3!%$!'-#%+1$!$#!9-01(!,*.+/4(!-!$#!0$%/#(!>"!+%&>X!4$!,(!'-'(!%$!'-#%+1$#!
,(%! ;-?(%! ,+$2-! 4$! %$0! &-%&(4(%=! 1('$0(4(%! 3! )+,5$0/N(4(%8! ](0(! 0/&+(,$%! $%)$'/(,$%! '-#%+1$#! $,!
3(2C!>A(#/%&$0/-)%/%!%)8>8!M-%!%/-#(!3!E-9B#!'-#%+1$#!,(!%(5/(!4$,!6$?+'-!3-'-!>](+,,/#/%!3-'->=!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SK
   !7-00$(=!^0(#_-/%8!UO1-N-#/(!O1$0/#4/(=!G$00/&-0/-!4$!4/5$0%/4(4!7+,&+0(,V=!$#`!H$-20(9*(!:+1(#(!4$!7-,-16/(=!
G-1-!YRR=!Y8a=!R'(#;=!A-2-&B=!KLLL=!]B28=!SW8!
SW
   !H+$00(=!b$/,4,$08!UM-%!7-#9,/'&-%!/#&$09(1/,/(0$%!b(3++V=!G$%/%!4$!H0(4-=![#/5$0%/4(4!4$!,-%!O#4$%=!@(#&(!^$!4$!
A-2-&B=!accd=!]B28=!K8!
YB%.+$N=!@-'-00-!3!:$0#B#!Z(0*-=!7-00$(8!UM-%!b(3++V8!"#`!H$-20(9*(!:+1(#(!4$!7-,-16/(=!e-04$%&$!R#4*2$#(=!
G-1-!RR=!R#%&/&+&-!4$!7+,&+0(!:/%)B#/'(=!@(#&(!^$!4$!A-2-&B=!accW=!)(28=!KWK!
S
   ! :$00$0(=! M$-#-0=! '/&(4-! $#! F-0(,$%=! f-02$8! U7+#(V=! $#`! R#&0-4+''/<#! (! ,(! 7-,-16/(! O1$0/#4/(=! R'(#;=! A-2-&B=!
acdW=!]B28=!KS8!
'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

                                                    788



+#!$%&/1+,(#&$8!G(16/C#!%-#!+&/,/N(4-%!(,+'/#<2$#-%!3!$%&/1+,(#&$%!)0-5$#/$#&$%!4$!,(%!9(1/,/(%!
A0+21(#%/(! >+/$$"8:($/>! 3! A0+#9$,%/(8! ](0(! 1+';-! 4$! $%&-%! )+$6,-%! $,! 0/&+(,! 4$,! g+0+)(0*!
0$'+$04(! 3! 0$5/5$! ,-%! $,$1$#&-%! 9+#4(1$#&(,$%! 4$! %+! '-%1-5/%/<#8! M-%! /#%&0+1$#&-%! 1+%/'(,$%!
1B%!+&/,/N(4-%!%-#!,(%!9,(+&(%=!'(00/N-%=!'(%'(6$,$%=!)/&-%!4$!'(0('-,=!%-#(?(%!4$!'-#';(!4$!&-0&+2(!
3!1(0('(%8![%(#!'-0-#(%!0/&+(,$%!;$';(%!4$!),+1(%=!60(N(,$&$%=!'-,,(0$%!3!1B%'(0(%8!O,!%+0!4$!,(!
0$2/<#=!,-%!+/&-&-!3!1+/#(#$!+&/,/N(#!,-%!&(16-0$%!1(2+(0C=!;$160(!3!1(';-=!;$';-%!(!)(0&/0!4$!
&0-#'-%!(;+$'(4-%=!)(0(!'-1+#/'(0%$!(!,(02(%!4/%&(#'/(%8!
!
7-#!$I'$)'/<#!4$,!%+0-$%&$!4$!,(!0$2/<#=!4-#4$!,(%!2$#&$%!G+'(#-!h''/4$#&(,=!>@/-#(=!7-0$2+(?$=!
D-9B#!$!R#2(>!+&/,/N(6(#!&P#/'(%!'-1-!5$%&/4-!>'+%1(>=!$#!,(!20(#!0$2/<#!(1(N<#/'(!,-%!;-160$%!
5$%&*(#!)(1)(#/,,(!-!2+(3+'-!3!,(%!1+?$0$%!+#!)$.+$Q-!4$,(#&(,8!:-3!$#!4*(=!)(0(!&-4(!,(!0$2/<#!
%$!;(!/1)+$%&-!$,!5$%&/4-!-''/4$#&(,8!
!
">C@?)
!
M-%!)+$6,-%!4$,!%+0!3!'$#&0-!4$!,-%!O#4$%!5/5$#!$#!9(1/,/(%!#+',$(0$%!.+$!'-#%&/&+3$#!(!%+!5$N!,(!
)0/#'/)(,!+#/4(4!$'-#<1/'(8!",!&0(6(?-!'-1+#/&(0/-!$#!1/#2(%=!$%!+#!$,$1$#&-!/1)-0&(#&$!$#!,(!
5/4(!4$,!20+)-8!:(3!1/#2(%!.+$!%$!;('$#!'-#!9/#$%!$'-#<1/'-%!)(0(!,(!)0$)(0('/<#!4$!,-%!%+$,-%=!
,(! %/$160(! -! 0$'-,$''/<#=! 3! ,(%! ;(3! )0-20(1(4(%! )-0! ,-%! '(6/,4-%! )(0(! $,! (00$2,-! 4$! '(1/#-%=!
,/1)/$N(!4$!'$1$#&$0/-%=!$#&0$!-&0(%8!",!'(6/,4-!2-6/$0#(!,(!5/4(!4$!,(!'-1+#/4(4!$#!$%)$'/(,=!$#!
,-! 0$,('/-#(4-! '-#! $,! 1(#$?-! 4$! ,(%! &/$00(%=! $,! '+/4(4-! 4$! ,-%! 6/$#$%! )P6,/'-%! 3! ,(%! 4/%)+&(%!
/#&$0#(%8!",!'(6/,4-!$%&B!0$2/4-!)-0!+#!H-6$0#(4-0!(,!.+$!,$!(3+4(#!+#!%$'0$&(0/-=!+#!&$%-0$0-!3!
(,2+#-%! (,2+('/,$%8! M-%! 1/$160-%! 4$,! '(6/,4-! $#! ,(! 1(3-0*(! 4$! ,(%! '-1+#/4(4$%! 4$,! %+0! ,,$5(#!
'-1-!4/%&/#&/5-!$,!+%-!4$!+#!6(%&<#=!%*16-,-!4$!%+!)-4$08!7$,$60(#!9/$%&(%!)(&0-#(,$%=!4$4/'(4(%!(!
%(#&-%!'(&<,/'-%=!('&/5/4(4!4$!,(!.+$!%$!0$%)-#%(6/,/N(#!,-%!9/$%&$0-%8!M-%!/#4*2$#(%!4$,!Y(,,$!4$!
@/6+#4-3!'$,$60(#!+#!'(0#(5(,!$%)$'/(,!3!,-%!3(#('-#(=!9/$%&(%!4$4/'(4(%!(!M(!Y/02$#8!M-%!#(%(!-!
)B$N!&/$#$#!1C4/'-%!&0(4/'/-#(,$%!,,(1(4-%!G$?+$,$8!
!

                      2$2%46"2)/(-6"%$*(2)D+4-4!E()$/%4-/(D)
!
7(4(!)+$6,-!&/$#$!%+%!)0-)/(%!1(#$0(%!4$!$?$0'$0!(+&-0/4(4!3!'-#&0-,8!"#!$,!%/%&$1(!'+,&+0(,!,(%!
#-01(%!4$!'(0B'&$0!0$,/2/-%-!>$,!'-1)-0&(1/$#&-!90$#&$!(!,-!%(20(4->=!,(%!#-01(%!4$!'-#5/5$#'/(!
%-'/(,!3!,(%!#-01(%!.+$!0$2+,(#!$,!'-1)-0&(1/$#&-!90$#&$!(!,(!#(&+0(,$N(=!%$!(1(,2(1(#!'-1-!+#!
&-4-8!@/#!$16(02-=!$#!$,!'(%-!4$!,-%!/#4*2$#(%=!,(!(+&-0/4(4!&0(4/'/-#(,!'-$I/%&$!'-#!,(!(+&-0/4(4!
)-,*&/'(! 0$%+,&(#&$! 4$! ,(%! #-01(%! .+$! 0$2+,(#! ,(! 0$,('/<#! $#&0$! ,-%! )+$6,-%! 3! '-1+#/4(4$%!
/#4*2$#(%! 3! $,! "%&(4-8! ]-0! $%&(! 0(N<#! %$! $#'+$#&0(#! 3! '-$I/%&$#! 4-%! %/%&$1(%! 4$! (+&-0/4(4`! +#-!
&0(4/'/-#(,!3!-&0-!)-,*&/'-8!
!
"#!1+';(%!%-'/$4(4$%!/#4*2$#(%=!,(%!(+&-0/4(4$%!)-,*&/'(%!>,-%!'(6/,4-%>!%-#!4$%/2#(4-%!)-0!,(%!
(+&-0/4(4$%!&0(4/'/-#(,$%!.+/$#$%!$?$0'$#!%-60$!$,,-%!+#!'-#&0-,8!"%&-!%+'$4$!$#!%-'/$4(4$%!1+3!
'-;$%/-#(4(%! 3! '-#! +#(! (+&-0/4(4! %+)0(4-1C%&/'(! ',(0(=! .+$! 2$#$0(,1$#&$! $%! $?$0'/4(! )-0!
(#'/(#-%! 3! 4/0/2$#&$%! $%)/0/&+(,$%8! "#! -&0(%! '-1+#/4(4$%=! 4$,! '(6/,4-! ;('$#! )(0&$! (+&-0/4(4$%!
&0(4/'/-#(,$%8!G(16/C#!$%!90$'+$#&$!.+$!%$!)0$%$#&$#!'-#&0(4/''/-#$%!$#&0$!,-%!4-%!%/%&$1(%8!
!
'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

                                                    FGG



:(3!%/%&$1(%!#-01(&/5-%!1+3!4$%(00-,,(4-%!$#!%-'/$4(4$%!'-1-!,(!b(3++!4-#4$!,-%!'<4/2-%!4$!
%(#'/<#! >'-1)$#%('/<#! )-0! ,$%/-#$%=! 4(Q-%! 3! )$0?+/'/-%! -'(%/-#(4-%>=! %-#! 4$! 0$%)-#%(6/,/4(4!
%-'/(,=! ,-! .+$! ;(! 4(4-! ,+2(0! (! ,(! $I/%&$#'/(! 4$! ()*(8%"&%)#")0 ('0 (&0 1($(8:/! .+$! 1$4/(#! $#! ,-%!
'-#9,/'&-%!%-'/(,$%8!
!
"#&0$!,-%!%/%&$1(%!&0(4/'/-#(,$%!4$!(+&-0/4(4!;(3!1+';(%!4/9$0$#'/(%`!(,2+#-%!)+$6,-%!#-!&/$#$#!
+#(! (+&-0/4(4! %+)0(>4-1C%&/'(=! %/#-! .+$! C%&(! %$! $?$0'$! (! &0(5C%! 4$! 1$'(#/%1-%! 1B%! -! 1$#-%!
9-01(,/N(4-%!4$!'(0B'&$0!9(1/,/(0!>(+&-0/4(4!%$21$#&(4(>8!"#&0$!,-%!#<1(4$%!4$!,(!%$,5(=!$,!20+)-!
,-'(,! .+$! -60(! '-1-! +#/4(4! 0$%/4$#'/(,! .+$! 0$P#$! #-! 1B%! 4$! iL! )$0%-#(%=! $%&B! '-1)+$%&-! 4$!
20+)-%! 4-1C%&/'-%! >.+$! %-#! &(16/C#! +#/4(4$%! 4$! )0-4+''/<#>! '-#9-01(4-%! '(4(! +#-! )-0! ,(!
)(0$?(=!%+%!;/?-%!3!)(0/$#&$%!%-,&$0-%!-!5/+4-%!5/#'+,(4-%!(,!20+)-=!4-#4$!,(!(+&-0/4(4!,(!$?$0'$!$,!
$%)-%-8!"#!)+$6,-%!'-1-!,-%!4$!,(!@/$00(!e$5(4(!3!$#&0$!,-%!+jT(!%$!1(#&/$#$#!4-%!<04$#$%`!,(!
(+&-0/4(4!0$,/2/-%(!(!,(!.+$!%$!%+6-04/#(!,(!(+&-0/4(4!'/5/,!4$!,-%!'-1/%(0/-%!'-#!%+%!(,2+('/,$%!3!
,-%!'(6/,4(#&$%!
!
"#!,-%!)+$6,-%!(1(N<#/'-%!$,!Z+$Q-!4$!F(,-E(!>](3C=!G(/&(>!3!,-%!5/$?-%!>%(6$4-0$%>!(!&0(5C%!4$,!
'-#-'/1/$#&-!3!1(#$?-!4$!,(!&0(4/'/<#!3!,-%!0/&+(,$%=!$?$0'$#!$,!'-#&0-,!3!1(#$?-!4$!,(!5/4(!%-'/(,8!
",!7"*%#;'!>,(!(+&-0/4(4!'/5/,>!%$!$#'(02(!4$!,(%!0$,('/-#$%!'-#!,(%!/#%&/&+'/-#$%8!]+$6,-%!'-1-!$,!
G+,$! 0$(,/N(#! 90$'+$#&$%! (%(16,$(%! 4-#4$! 4$,/6$0(! &-4(! ,(! '-1+#/4(4! 6(?-! ,(! (+&-0/4(4! 4$! +#!
<"%&"8!
!
O!)(0&/0!4$!,-%!(Q-%!%$&$#&(!'-1/$#N(#!(!'-#9-01(0%$!-02(#/N('/-#$%!/#4*2$#(%!4$!0$/5/#4/'('/<#!
C&#/'(! 3! &$00/&-0/(,8! O,2+#(%! %-#! 4$! '(0B'&$0! 0$2/-#(,! 3! -&0(%! '-#5-'(#! (,! 20+)-! C&#/'-8! "%&(%!
-02(#/N('/-#$%!$?$0'$#!(,2P#!#/5$,!4$!'-#&0-,!$#!$%)$'/(,=!$#!,(!0$,('/<#!'-#!,(%!/#%&/&+'/-#$%!4$,!
"%&(4-8!
!

                                     2$2%46"2)+4)"&%(-$+"+)
!
M-%! )+$6,-%! /#4*2$#(%! &/$#$#! %+%! )0-)/-%! %/%&$1(%! 4$! '-#&0-,! %-'/(,! 3! 4$! 0$%-,+'/<#! 4$! ,-%!
'-#9,/'&-%!%-'/(,$%8!",!Z$'0$&-!Kak!4$!4/'/$160$!S!4$!acci!;(!4$9/#/4-!,(!O+&-0/4(4!G0(4/'/-#(,!
(%*`! UM(%! (+&-0/4(4$%! &0(4/'/-#(,$%! %-#! ,-%! 1/$160-%! 4$! +#(! '-1+#/4(4! /#4*2$#(! .+$! $?$0'$#=!
4$#&0-! 4$! ,(! $%&0+'&+0(! )0-)/(! 4$! ,(! 0$%)$'&/5(! '+,&+0(=! +#! )-4$0! 4$! -02(#/N('/<#=! 2-6/$0#-=!
2$%&/<#! -! '-#&0-,! %-'/(,8! ](0(! ,-%! $9$'&-%! 4$! $%&$! Z$'0$&-=! ,(%! (+&-0/4(4$%! &0(4/'/-#(,$%! 4$! ,(%!
'-1+#/4(4$%! /#4*2$#(%! &/$#$#=! 90$#&$! (,! R#'-0(=! ,(! 1/%1(! 0$)0$%$#&('/<#! 3! (&0/6+'/-#$%! .+$!
'-00$%)-#4$!(!,-%!'(6/,4-%!/#4*2$#(%V8!
!
'=?)!;HIAC=?)$>CJK@>;?)
!
M-%! %/%&$1(%! 4$! (+&-0/4(4! )+$4$#! '-00$%)-#4$0! (! +#(! $%&0+'&+0(! -02(#/N(&/5(! 4$9/#/4(=! '-#!
9+#'/-#$%=! ?$0(0.+*(%=! 9-01(%! 4$! $,$''/<#! 3! )0-'$4/1/$#&-%=! '-1-! %+'$4$! '-#! ,-%! ,,(1(4-%!
'(6/,4-%! /#4*2$#(%=! (4-)&(4-%! )-0! $,! 4$0$';-! /#4/(#-! 3! .+$! %$! '-#%&/&+3$0-#! $#! $,! '$#&0-! 4$! ,(!
5/4(!'-1+#/&(0/(!$#!,(!J$2/<#!O#4/#(!4$%4$!$%$!$#&-#'$%=!;(%&(!$,!)0$%$#&$8!M-%!7(6/,4-%!9+$0-#!
0$2,(1$#&(4-%! )-0! ,(! M$3! dc! 4$! adcL=! ,$3! .+$! ,-%! 0$'-#-'/<! '-1-! $#&/4(4$%! $%)$'/(,$%! 4$!
'(0B'&$0!)P6,/'-8!
'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

                                                          FG7



!
",!Z$'0$&-!Kak!4$!acci!,-%!4$9/#/<!$#!$,!O0&*'+,-!K!'-1-`!+#(!$#&/4(4!)P6,/'(!$%)$'/(,=!'+3-%!
/#&$20(#&$%!%-#!1/$160-%!4$!+#(!'-1+#/4(4!/#4*2$#(=!$,$2/4-%!3!0$'-#-'/4-%!)-0!C%&(=!'-#!+#(!
-02(#/N('/<#! %-'/-)-,*&/'(! &0(4/'/-#(,=! '+3(! 9+#'/<#! $%! 0$)0$%$#&(0! ,$2(,1$#&$! (! ,(! '-1+#/4(4=!
$?$0'$0!,(!(+&-0/4(4!3!0$(,/N(0!,(%!('&/5/4(4$%!.+$!,$!(&0/6+3$#!,(%!,$3$%=!,-%!+%-%=!'-%&+160$%!3!$,!
0$2,(1$#&-!/#&$0#-!4$!'(4(!'-1+#/4(48!
!
M-%!'(6/,4-%!%+$,$#!&$#$0!4/9$0$#'/(%!$#!,-%!'(02-%!(+I/,/(0$%=!$#!,-%!#-160$%!3!)0-'$4/1/$#&-%=!
$#&0$! -&0-%=! )$0-! %+! $%&0+'&+0(! %+$,$! %$0! 1+3! )(0$'/4(8! M(! (+&-0/4(4! 1(3-0! 0$'($! $#! +#!
=/+($'"1/$! .+$! &/$#$! '-1-! '-,(6-0(4-0$%! (! +#! <(8$(#"$%/=! +#! >()/$($/! 3! +#-%! "&9-"8%&()! .+$!
'+1),$#!9+#'/-#$%!)-,/'/5(%8!O,2+#-%!#-160(#!+#!7/!-'($/!-!$#'(02(4-!4$!,,$5(0!,-%!0$2/%&0-%!
3!$,!$%&(4-!4$!,(%!(%/2#('/-#$%!4$!&/$00(%=!-&0-%!+#!7&"?($/=!$#'(02(4-!4$!,-%!6/$#$%!0$,/2/-%-%!>,(!
'()/,,(>!3!+#!@%()#($/=!$#'(02(4-!4$!,(!9/$%&(!4$,!@(#&-!](&0<#!-!4$!,(!Y/02$#!4$!,(!'-1+#/4(48!
!
M-%! '(6/,4(#&$%! %+$,$#! ,,$5(0! +#(! 5(0(! -! 6(%&<#! 4$! 1(#4-! .+$! ,-%! 4/%&/#2+$8! "#&0$! ,-%! #(%(! -!
)B$N=!$%&(%!5(0(%!%-#!,(5(4(%!)-0!,-%!#(A(&(=!-!4/0/2$#&$%!$%)/0/&+(,$%8!
!
M(%! 1/%/-#$%! 0$,/2/-%(%! .+$! &+5/$0-#! 20(#! )0$)-#4$0(#'/(! $#! ,-%! &$00/&-0/-%! /#4*2$#(%! ;(%&(!
1$4/(4-%! 4$,! )0$%$#&$! %/2,-=! /1)+,%(0-#! ,(! '-#9-01('/<#! 4$! '(6/,4-%! $#! 0$2/-#$%! '-1-! $,! (,&-!
]+&+1(3-!3!$,!O,&-!7(.+$&B=!,(!0$2/<#!4$![0(6B=!,(!@/$00(!e$5(4(=!3!-&0(%!1B%8!"#!$,!]+&+1(3-!
$,! =/+($'"1/$! $%! (! ,(! 5$N!@%()#($/=! ,-! .+$! ;(! ,,$5(4-! (! ,(! /#%&/&+'/<#! (! '0/%/%! 90$'+$#&$%! )-0! ,-!
-#$0-%-!4$,!'(02-8!"#!$,!Y(,,$!4$!@/6+#4-3!%$!#-160(6(!$#&0$!,-%!'(6/,4(#&$%!(!+#!=/+($'"1/$0
1(0&/)0B%./)=!+#(!)$0%-#(!$#'(02(4(!4$!5$,(0!)-0.+$!,-%!#/Q-%!9+$0(#!(!,(!$%'+$,(8!
!
                                                !L;CM=)NG)
                               !=:O=?IPIQ>)C@)A=?)!;HIAC=?)D4R@:OA=?D)
                                                        )
                                                              -@?KL;MC=)
        )          !;S;:=:=)               2;>)'=M@><=)        .L;>;P;?)           EL@AA;?)            +=>;PTLJ)
                     !;AC;?)                 !;AC;?)            !;LP;)             !;LP;)            2I@MM;)/@B;C;)
                                                          H-6$0#(4-0!
               H-6$0#(4-0!            H-6$0#(4-0!                            H-6$0#(4-0!         F(1l!
                                                          ]0/#'/)(,!
                                                          H-6$0#(4-0!                            7-1/%(0/-!
               O,'(,4$!]0/1$0-!       O,'(,4$!                               @$'0$&(0/-!
                                                          @+),$#&$!                              G0(4/'/-#(,!
               O,'(,4$!@$2+#4-!       @$'0$&(0/-!         7()/&B#!F(3-0!     O,2+('/,!F(3-0!     7(6/,4-!
               J$2/4-0!]0/1$0-!       G$%-0$0-!           7()/&B#!F$#-0!     O,'(,4$!F(3-0!      7-1/%(0/-!R#&$0#-!
               J$2/4-0!@$2+#4-!       J$2/4-0$%!          O,'(,4$!]0/1$0-!   O,'(,4$!F(3-0!      !
     !;MK=?!




                                      O+I/,/(0$%!4$!
               @$'0$&(0/-!                                O,'(,4$!F$#-0!     O,'(,4$!F$#-0!      !
                                      J$2/4-0$%!
               !                      h/4-0!^/%'(,!       O,2+('/,$%!>K>!    7-1/%(0/-!F(3-0!    !
               !                      !                   7-1/%(0/-%!>K>!    ^/%'(,!             !
               !                      !                   G$%-0$0-!          O,'(,4$%!F$#-0$%!   !
               !                      !                   @$'0$&(0/-!        7-1/%(0/-!F$#-0!    !
               !                      !                   ^/%'(,!            !                   !
^+$#&$`!G(6,(!$,(6-0(4(!)-0!,-%!(+&-0$%!
'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

                                                     FGF



!
M-%!'(6/,4-%!(4-)&(0-#!%/%&$1(%!4$!%(#'/<#!)(0(!,(%!/#90(''/-#$%!-!4$,/&-%!(!5$'$%!1+3!%$5$0-%8!
",!'(,(6-N-=!$,!'$)-=!,-%!'(%&/2-%!'-0)-0(,$%!>(N-&$%>!%$!+&/,/N(#!?+#&-!(!,-%!&0(6(?-%!-6,/2(&-0/-%=!
'-1-!,(!,/1)/$N(!4$!1(,$N(%!3!(00$2,-!4$!,-%!'(1/#-%!3!'$1$#&$0/-%8!](0(!'-1+#/4(4$%!'-1-!,(!
4$,!7(+'(=!,(!$I)+,%/<#!4$!+#(!)$0%-#(!4$!%+!'-1+#/4(4=!'-#%&/&+3$!$,!1BI/1-!'(%&/2-8!
!
7-#! $,! (+2$! 4$,! 1-5/1/$#&-! /#4*2$#(! 4$! ,-%! (Q-%! %$&$#&(! 3! ,(! '0$('/<#! 4$! ,(%! 0$%$05(%! 3!
0$%2+(04-%=! (,2+#-%! )+$6,-%=! $#! ,-%! .+$! #-! $0(! &0(4/'/-#(,! $%&(! 9-01(! 4$! -02(#/N('/<#=! ,(!
(4-)&(0-#=!,-!.+$!-'(%/-#<!%$0/-%!'-#9,/'&-%!'-#!,-%!,,(1(4-%!%/%&$1(%!&0(4/'/-#(,$%8!
!
'=?)!;OIU;>@?)
!
h&0(! 9-01(! 4$! (+&-0/4(4! 1+3! 90$'+$#&$! $#! ,(! h0/#-.+/(! $%! ,(! 4$! ,-%! ,,(1(4-%! 7()/&(#$%8! "%&-%!
$0(#! (#&/2+(1$#&$! #-160(4-%! )-0! ,(%! 1/%/-#$%! 0$,/2/-%(%! )-0! ,(%! (+&-0/4(4$%! '/5/,$%8! "0(#!
'-1P#1$#&$! )$0%-#(%! $I)$0/1$#&(4(%! $#! $,! &0(&-! '-#! ,(! %-'/$4(4! #('/-#(,! -! .+$! 1(#$?(6(#! $,!
'(%&$,,(#-8! "#! (,2+#(%! '-1+#/4(4$%=! '-#! $,! &/$1)-=! $,! 7()/&B#! '-/#'/4/<! '-#! ,(! (+&-0/4(4!
&0(4/'/-#(,! >$#&0$! ,-%! %/E+(#/! )-0! $?$1),->8! M(! '(+';$0*(! &(16/C#! #-160<! '()/&(#$%! $#! ,(!
O1(N-#/(!)(0(!,(!-02(#/N('/<#!4$,!&0(6(?-!3!,(!0$'-,$''/<#!4$,!,B&$I8!"#!$,!Y(+)C%!)$0%/%&$!$%&(!
9-01(!4$!(+&-0/4(4!(,!,(4-!4$!,-%!4+$Q-%!4$!1(,-E(8!",!7()/&B#!0$)0$%$#&(!,(!'-1+#/4(4!(#&$!,(%!
(+&-0/4(4$%!3!%$!$#'(02(!4$!,(!)0-1-'/<#!4$!$5$#&-%!3!('&/5/4(4$%!'-1+#(,$%8!
!
(UM;?);LU=MIC;C@?)
!
Z$!1(#$0(!%/1/,(0!(!,-%!7()/&(#$%!%$!#-160(0-#!7('/.+$%!$#!(,2+#-%!,+2(0$%!>$#&0$!,-%!$16$0(!
E(&*-! )-0! $?$1),->! 3! $#! (,2+#-%! )+$6,-%=! '-1-! $#&0$! ,-%! E+00/)(E-! 3! )/()-'-! ,-%! 4")#/$()!
$5(#2C,/'-%!$?$0'$#!(+&-0/4(4!$#!,(!'-1+#/4(48!
!
"%&(%!9-01(%!4$!(+&-0/4(4!%-#!0$'-#-'/4(%!),$#(1$#&$!)-0!,(!M$3!.+$!,(%!$.+/)(0(!(!,-%!'(6/,4-%8!
"#&0$!,-%!%/%&$1(%!&0(4/'/-#(,$%!4$!(+&-0/4(4!;(3!1+';(%!4/9$0$#'/(%`!
!
a8 O,2+#-%! )+$6,-%! #-! &/$#$#! +#(! (+&-0/4(4! %+)0(>4-1C%&/'(=! %/#-! .+$! %$! $?$0'$! (! &0(5C%! 4$!
    1$'(#/%1-%!1B%!-!1$#-%!9-01(,/N(4-%!4$!'(0B'&$0!9(1/,/(08!M-%!(T(!%-#!+#!$?$1),-!4$!$%&$!
    '(%-8!h&0-!$%!$,!4$!,-%!$16$0(=!(+#.+$!$#!,-%!P,&/1-%!&/$1)-%!5/$#$#!(4-)&(#4-!$,!0C2/1$#!4$!
    '(6/,4-%8!
K8 "#! )+$6,-%! '-1-! ,-%! 4$! ,(! @/$00(! e$5(4(! 3! $#&0$! ,-%! +jT(=! %$! 1(#&/$#$#! 4-%! -04$#$%!
    %+6-04/#(4(%X!$%!(%*!'-1-!(!,(!(+&-0/4(4!0$,/2/-%(!4$!,-%!F(1l!-!4$,!b$0?(3B=!%$!%-1$&$!,(!
    (+&-0/4(4! '/5/,! 4$! ,-%! '(6/,4(#&$%8! "#! ,(! @/$00(! e$5(4(! $#! '(4(! )+$6,-=! 6(?-! $,! )-4$0! ,-%!
    F(1l=!$%&B!+#!7/!%)"$%/!'-#!%+%!"&9-"8%&()8!
W8 "#!,-%!)+$6,-%!(1(N<#/'-%!$,!Z+$Q-!4$!F(,-E(!>7;(1B#>! 3!,-%!5/$?-%!>%(6$4-0$%>!(!&0(5C%!
    4$,! '-#-'/1/$#&-! 3! 1(#$?-! 4$! ,(! &0(4/'/<#! 3! ,-%! 0/&+(,$%=! $?$0'$#! $,! '-#&0-,! 3! 1(#$?-! 4$! ,(!
    5/4(!%-'/(,8! M(%!#+$5(%!9-01(%!-02(#/N(&/5(%!/#4*2$#(%!%+$,$#!-'(%/-#(0! $#&0$!$%&-%!)+$6,-%!
    '-#9,/'&-%!4$!)-4$08!
8 "#!)+$6,-%!'-1-!$,!)/(0-(=!$I/%&$!+#!'-#%$?-!4$!(#'/(#-%8!
'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

                                                           FGV



i8 ]+$6,-%!'-1-!$,!G+,$=!0$(,/N(#!90$'+$#&$%!(%(16,$(%!4-#4$!4$,/6$0(!&-4(!,(!'-1+#/4(4!6(?-!
   ,(!(+&-0/4(4!4$!+#!@(/,(8!"#&0$!)+$6,-%!'-1-!,-%!4$!,(!@/$00(!3!,-%!+jT(=!$%&(%!(%(16,$(%!%-#!
   $I',+%/5(1$#&$!1(%'+,/#(%8!
!

                              2$2%46"2)%-"+$!$(/"'42)+4)2"'&+)
!
7-,-16/(=!$#!0(N<#!4$!%+!4/5$0%/4(4!'+,&+0(,=!&/$#$!4/9$0$#&$%!&0(4/'/-#$%!1C4/'(%Si8!"#!&C01/#-%!
2$#$0(,$%!,-%!%/%&$1(%!&0(4/'/-#(,$%!/#4*2$#(%!)(0&$#!4$!+#(!'-#'$)'/<#!/#&$20(,!4$!,(!%(,+4!3!,(!
$#9$01$4(48!!
!
M(%! '(+%(%!4$!,(%!4-,$#'/(%!$%&B#!(%-'/(4(%!(! $%&(4-%!4$!4$%$.+/,/60/-! 3! 4$%(01-#*(!4$,!1+#4-!
1(&$0/(,! 3! $%)/0/&+(,8! "#&0$! ,-%! +/&-&-! 4$,! O1(N-#(%=! ,(! %(,+4! $%! +#(! $%)$'/$! 4$! $%&(4-! 4$!
$.+/,/60/-! $#&0$! $,! '+$0)-! 3! ,(! 1$#&$=! ,-! .+$! $I/2$! +#(! ('&/5/4(4! )$01(#$#&$! 4$! ,(! )$0%-#(=!
$%)$'/(,1$#&$! "8#%?%1"10 1(0 8/'/8%!%('#/8! M-%! &(#/1+E(! '-#'/6$#! $,! '+$0)-! 3! ,(! $#$02*(! 5/&(,!
'-1-!4-%!$#&/4(4$%!4/9$0$#&$%!3!4$!%+!(01-#*(!4$)$#4$!$,!$%&(4-!4$!%(,+48!M(!$#9$01$4(4!$%!)(0(!
1+';-%!+#(!9+$0N(!.+$!4$6$!%$0!$#'(+N(4(8!:(3!'+0('/-#$%!.+$!%<,-!,(%!)+$4$!;('$0!+#!7;(1B#8!
h&0(%! ,(%! '+0(#! %(6$4-0$%! 3! '-#-'$4-0$%! 4$! ,-%! 1$4/'(1$#&-%! #(&+0(,$%8! ](0(! $,! /#4*2$#(!
&0(4/'/-#(,=!'-1-!,-!$I),/'(!78!O06$,B$N=!,(!),(#&(!$%!$,!$I&0$1-!5/%/6,$!4$!,(!'+0(=!,(!$#9$01$4(4=!
+#! $I&0$1-! 5/%/6,$! 4$,! '-#?+#&-! 4$! ,(! 5/4(! 4$! +#! $#9$01-! >7(1/,-! O06$,B$N! acca`! K>8! ](0(! ,-%!
/#4*2$#(%!4$!O&B#.+$N=!,(!$#9$01$4(4!$I/%&$!'-1-!+#!$,$1$#&-!4$!,(!#(&+0(,$N(=!(,!/2+(,!.+$!$,!
(/0$!3!%$!;('$!)0$%$#&$!-!)-0!,(!1(,$5-,$#'/(!4$,!)0<?/1-!3!+#(!-'(%/<#!)0-)/'/(!)(0(!'-#&0($0,(!>
H8! J$/';$,! Z-,1(&-99`! acii`! Wd>8! F+';(%! '+0('/-#$%! %-#! 4$! 4-1/#/-! '-1P#! 3! '-&/4/(#-8!
O,2+#(%! '+0('/-#$%! %-#! )0-)/(%! 4$! ,(%! 1+?$0$%=! '-1-! ,(%! 0$,(&/5(%! (,! )(0&-=! )+$0)$0/-! 3! ,(!
(&$#'/<#! (! ,-%! #/Q-%8! M(%! $#9$01$4(4$%! )-0! 60+?$0*(! %-#! 90$'+$#&$%! '-1-! $,! "!%+(C(! -!
$160+?(1/$#&-!4$,!%$#-!$#&0$!,-%!%/E+(#/=!.+$!;('$!.+$!,-%!,('&(#&$%!$#9$01$#8!
!
F+';(%!4-,$#'/(%!%-#!$#5/(4(%!)-0!,-%!4+$Q-%!4$!,-%!(#/1(,$%=!-!)-0!';(1(#$%!$#$1/2-%8!@/!%$!
0$%)$&(#!,(%!0$%&0/''/-#$%!(,/1$#&/'/(%=!%$I+(,$%!)0$%'0/&(%!)-0!$,!7;(1B#=!%/!%$!0$%)$&(#!3!%/2+$#!
,-%! 0/&+(,$%=! ,(! )$0%-#(! )+$4$! )0-&$2$0! %+! %(,+4! 3! ,(! 4$! %+! 9(1/,/(8! ",! %/%&$1(! 4$! 0$%&0/''/-#$%!
'-#%&/&+3$!$#!,(!)0B'&/'(!+#!%/%&$1(!4$!1(#$?-!4$,!1$4/-!(16/$#&$!3!4$!,-%!0$'+0%-%!6/-,<2/'-%=!
$#! $,! .+$! $,! 7;(1B#! (41/#/%&0(! ,(! 4$1(#4(! (16/$#&(,! 3! 0$2+,(! $,! &(1(Q-! 4$,! 20+)-! 3! %+!
)$01(#$#'/(! $#! +#! ,+2(08! M-%! 0/&-%! 0$%&/&+3$#! $,! $.+/,/60/-! 4$,! 1+#4-8! O,2+#-%! )+$6,-%!
'-#%/4$0(#! ,(! &0/%&$N(! +#(! $#9$01$4(4! 1+3! 20(5$8! M(! 4$%#+&0/'/<#! (9$'&(! (! ,-%! )+$6,-%! .+$! ;(#!
1-4/9/'(4-! %+! $#&-0#-! #(&+0(,! 3! ;(#! )$04/4-! %+%! 9+$#&$%! &0(4/'/-#(,$%! 4$! (,/1$#&('/<#8! M-%!
)+$6,-%!0$,(&/5(1$#&$!(/%,(4-%!&/$#$#!#/5$,$%!4$!#+&0/'/<#!(4$'+(4-%!J$%)$'&-!4$,!'-#-'/1/$#&-!
3!+%-!4$!),(#&(%!1$4/'/#(,$%!$%!/#(2-&(6,$!$,!8/'/8%!%('#/0#$"1%8%/'"&8!@';+,&$%!%$Q(,(!$#!+#-!4$!
%+%! $%'0/&-%! .+$! ,(%! ,,(1(4(%! U40-2(%! 1(0(5/,,(V! )0-5/$#$#! $#! %+! 1(3-0*(! 4$! ,(! /#5$%&/2('/<#!
$&#-6-&B#/'(! 3! 1$#'/-#(=! )-0! 5*(! 4$! $?$1),-=! ,(! $I/%&$#'/(! $#! $,! (1(N-#(%! '-,-16/(#-=! )-0! ,-!
1$#-%!4$!%$%$#&(!3!'/#'-!$%)$'/$%!4$!),(#&(%!.+$!%$!+&/,/N(#!)(0(!'+0(0!$#9$01$4(4$%!4$!,(!)/$,!
-'(%/-#(4(%!()(0$#&$1$#&$!)-0!;-#2-%8!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Si
 !UM(%!/#5$%&/2('/-#$%! 4/%)-#/6,$%!#-%! 1+$%&0(#!',(0(1$#&$!.+$! 7-,-16/(!#-!&/$#$!+#(! 1$4/'/#(!&0(4/'/-#(,!%/#-!
1+';(%! 3! 5(0/(4(%! &0(4/'/-#$%! 1C4/'(%=! ('-04$%! '-#! ,(! 20(#! 5(0/$4(4! 4$! '+,&+0(%! 0$2/-#(,$%=! 1/#-0*(%! C&#/'(%! 3!
)0-'$%-%!4$!%/#'0$&/%1-!3!'(16/-!%-'/-'+,&+0(,!.+$!'(0('&$0/N(#!(,!)(*%V!>:$00$0(!3!M-6-!H+$00$0-!acdd`aS>8!
'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

                                                              FGW



M-%! (2$#&$%! 1C4/'->&0(4/'/-#(,$%! %-#! 4/9$0$#&$%! 4$! ('+$04-! (! ,-%! )+$6,-%! 3! '+,&+0(%=! )$0-! $#!
2$#$0(,!;(3!)$0%-#(%!.+$!$?$0'$#!,(!'+0(!';(1B#/'(=!)$0%-#(%!.+$!+&/,/N(#!),(#&(%!1$4/'/#(,$%!3!
)$0%-#(%! '-#! %(6$0$%! $%)$'/(,/N(4-%8! :(3! $%)$'/(,/%&(%! $#! ),(#&(%! 1$4/'/#(,$%! >3$06(&$0-%>! $#!
0$N-%=!$#!,(!%$,$''/<#!3!$(D$()8"!%('#/!>)0$)(0('/<#>!4$!,(%!&/$00(%!)(0(!$,!'+,&/5-=!$%)$'/(,/%&(%!$#!
4/(2#-%&/'(0! 3! '+0(0! &-1(#4-! $,! )+,%-=! $#! ,(! ")%C"A"=! +#(! ('+)+#&+0(! b(3++=! $#! )0$)(0(0! $,!
'+0(0$! 3! $,! 3(2C=! $#&0$! -&0-%8! :(3! &(16/C#! %(6$0$%! 1C4/'-%! .+$! %-#! $I',+%/5-%! 4$! ,(%! 1+?$0$%8!
@-60$!$%&(%!P,&/1(%=!$#&0$!,-%!%/-#(!%$Q(,(!,(!/#5$%&/2(4-0(!7,(0(!H/0(,4-`!Um$,!+%-!.+$!;('$#!,(%!
1+?$0$%!4$!,(%!),(#&(%!'-00$%)-#4$!(!,(!#$'$%/4(4!4$!$#90$#&(0%$!(!%/&+('/-#$%!.+$!%<,-!(9$'&(#!(!
,(%! 1+?$0$%! 3! (! %+%! ;/?-%8! ]0('&/'(#! $,! '-#&0-,! 4$! ,(! #(&(,/4(4=! &/$#$#! $9$'&/5-%! 1C&-4-%! )(0(!
('$,$0(0!,-%!)(0&-%=!'-#-'$#!,(%!),(#&(%!.+$!,$%!(3+4(#!(!,(!,('&(#'/(!3!$#!,(%!/00$2+,(0/4(4$%!4$!,(!
1$#%&0+('/<#=! '+0(#! $#9$01$4(4$%! $#! $,! %/%&$1(! 0$)0-4+'&-0! 3! .+$! %$! )0$%$#&(#! $#! ,-%! #/Q-%! >
H/0(,4-! G(9+0=! 7,(0(! acck`! KKS>8! ",! %/2+/$#&$! '+(40-! 1+$%&0(! ,(! 4$#-1/#('/<#! .+$! 0$'/6$#!
(,2+#-%!4$!$%&-%!1C4/'-%!-!'+0(#4$0-%!&0(4/'/-#(,$%8!
!
                                                  !L;CM=)N7)
                 +@>=:I>;PIQ>)XL@)M@PIH@>);AKL>=?);K@>U@?)C@)?;ALC)UM;CIPI=>;A@?)
                                                        )
                   #L@HA=)                                          6YCIP=?)Z)PLM;>C@M=?)I>CJK@>;?)
    "16$0(!                                     f(/6(#B!
    H+(16/(#-!                                  ]/%;/1(0-6/E!
    R#4*2$#(%!4$,!Y(+)C%!                       ](3C!>7;(1B#>!
    D(1%B!                                      7+0('(!
    D-2n/!                                      F(1l!
    e(%(!o]($N>!                                G$>$#X!&$T$,$!>1C4/'->!
    ]+/#(6$!                                    R)+/2-&!>%-),(4-0>!
    ]+/#(6$!                                    R?/'-&!>7;(1B#!1($%&0->!
    G/E+#(!                                     Z3p+E$3(=!'+0('(!
    G+,$!                                       e$,$!>7;(1B#!4$!)-%/'/<#!$,$5(4(>!
    G+,$!                                       O6%-2$4/!>7;(1B#!.+$!)0$5/$#$!3!'+0(!$)/4$1/(%>!
    G+,$!                                       R#(&+,$4/!>7;(1B#>!
    &+3+'(!                                     7+1+!>7;(1B#>!
    [/&-&-!                                     e+1(/0(!q!e+1(/0(1(!>7;(1B#=!4+$Q-!4$!,(!1(,-E(>!
    [/&-&-!                                     O/1(8!7;(1B#!5/%&-!4$%4$!%+!0-,!#$2(&/5-!
    [/&-&-!                                     R'-0(21(8!7;(1B#!5/%&-!4$%4$!%+!0-,!)-%/&/5-!
    b(3++!                                      ]/(';$!>1C4/'->!
    [pT(!                                       D+0(,(!q!A/&(!b$4;(/3(!>F($%&0-!7;(1B#>!
    g(#('-#(!                                   F('+'-!>1C4/'->!
    g+E-!                                       G+(#(!>7;(1B#!1C4/'->!
    ^+$#&$`!G(6,(!$,(6-0(4(!)-0!,-%!(+&-0$%8!
!
",!%/2+/$#&$!'+(40-!1+$%&0(!4$!1(#$0(!$%.+$1B&/'(!,(!'-1),$?/4(4!4$,!('$05-!4$!'-#-'/1/$#&-%!
3!)0B'&/'(%!1B%!90$'+$#&$%!(%-'/(4(%!(!,(!%(,+48!
!




!
'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

                                                          FG[



                                             !L;CM=)NF)
                  #MPUIP;?)P=>?L@ULCI>;MI;?)C@)?;ALC)C@)A;?)P=:L>IC;C@?)I>CJK@>;?)
                                                   )
                                        !=>=PI:I@>U=?])OMPUIP;?)@)I>>=B;PI=>@?)
        -@A;PI=>;C=?)P=>)A;?)@?O@PI@?)HI=AQKIP;?)                                      (UM=?)
M-%! /#4*2$#(%! 1(#$?(#! #+1$0-%(%! $%)$'/$%! 1$4/'/#(,$%!
'+3-%! )0/#'/)/-%! ('&/5-%! ;(#! %/4-! 4$%'+6/$0&-%! (! &0(5C%!
4$!)0B'&/'(%!1/,$#(0/(%8!
!                                                               ! @/%&$1(%! 4$! 4/(2#<%&/'-! 1$4/(#&$! ,(! /#&$0)0$&('/<#!
  ! 7-#-'/1/$#&-%!%-60$!,(%!$%)$'/$%!1$4/'/#(,$%!                 4$!U%$Q(,$%V!3!)+,%-%!4$,!'+$0)-!
  ! @/%&$1(%!',(%/9/'(&-0/-%!4$!,(%!$%)$'/$%!                   ! Z/(2#<%&/'-%!(!)(0&/0!4$!,(!/#&$0)0$&('/<#!4$!%+$Q-%!
  ! "'-,-2*(!4$!,(%!$%)$'/$%!1$4/'/#(,$%!                       ! F(%(?$%=!%-6(%=!%-),-%!!
  ! @/%&$1(%!4$!4/(2#<%&/'-!1$4/(#&$!$,!+%-!4$!$%)$'/$%! ! [&/,/N('/<#!4$,!'(,-0!(),/'(4-!(!)+#&-%!4$,!'+$0)-!!
      )%/'-('&/5(%!                                             ! Z/$&(%!3!0$2+,('/-#$%!(,/1$#&/'/(%!
  ! ]-%-,-2*(! )(0(! ,(! +&/,/N('/<#! &$0()C+&/'(! 4$! ,(%! ! J$N-%!
      ),(#&(%!                                                  ! @$'0$&-%!
  ! O),/'('/-#$%`!"1),(%&-%=!&/%(#(%=!5()-0/N('/-#$%!           ! O1+,$&-%!
  ! ]0$)(0('/-#$%`!G/#&+0(%=!$I&0('&-%=!U)/$40(%!4$!,(!
      %(,+4V!9(60/'(4(%!(!)(0&/0!4$!$I&0('&-%!
      ]+02(%!
^+$#&$`!&(6,(!$,(6-0(4(!)-0!,-%!(+&-0$%8!
!

         4')!$!'()*$%"')+4)'")#4-2(/")4/)'"2)2(!$4+"+42)$/+3.4/"2)
!
](0(! '(4(! '+,&+0(! ,(! 5/4(=! ,(! 1+$0&$! 3! ,-%! 4/%&/#&-%! ('-#&$'/1/$#&-%! 3! &0(3$'&-0/(%! .+$! ,(%!
'-1)-#$#!&/$#$#!+#!%/2#/9/'(4-!3!+#(!9-01(!)(0&/'+,(0!4$!0$)0$%$#&('/<#!$#!$,!1+#4-!%-'/(,8!Z$!
('+$04-! (! $%&-=! ,(! '-%1-5/%/<#=! ,-%! 0-,$%! $#! .+$! %$! $%&0+'&+0(! '(4(! %-'/$4(4=! $,! '-#&$I&-!
1$4/-(16/$#&(,! 3! $'-#<1/'-=! $#&0$! -&0-%! 9('&-0$%=! 4$&$01/#(#! ,(! 1(#$0(! $#! .+$! %$! $#&/$#4$! $,!
4$5$#/0!4$!,(!$I/%&$#'/(!;+1(#(8!"#!)(0&/'+,(0=!$,!4$%(00-,,-!6/-,<2/'-!4$!,-%!%$0$%!;+1(#-%!3!,-%!
'(16/-%!9*%/'-%!.+$!C%&$!&0($!'-#%/2-=!;(#!%/4-!,(!)(+&(!)(0(!.+$=!4$%4$!,(!$%)$'/9/'/4(4!4$!'(4(!
%/%&$1(!4$!'0$$#'/(%=!%$!$%&0+'&+0$#!$&()(%! 3! 0-,$%!'-00$%)-#4/$#&$%!(!,-%!/#4/5/4+-%=!2$#$0(#4-!
4/9$0$#&$%!#-'/-#$%!%-60$!$,!#('/1/$#&-=!,(!/#9(#'/(=!,(!(4+,&$N=!3!,-%!1-1$#&-%!.+$!1$0$'$#!%$0!
0$%(,&(4-%!$#!%+!&0(#%'+0%-8!
!
M(%! '$0$1-#/(%! 3! 0/&-%! 4$! )(%-! ;(#! %/4-! ,-%! 1(0'(4-0$%! )-0! $I'$,$#'/(! 4$! ,-%! ;/&-%! $#! $,! '/',-!
5/&(,!4$#&0-!4$!4/%&/#&(%!'+,&+0(%8!"#!,(!,/&$0(&+0(!$&#-20B9/'(!1+';-%!4$!$%&(%!'$0$1-#/(%!;(#!%/4-!
/#&$0)0$&(4(%!'-1-!1$'(#/%1-%!4$!0$9+$0N-!4$!,(!%-,/4(0/4(4=! '-1-!9-01(%!4$!%-'/(,/N('/<#!$#!
,(%!.+$!%$!(%+1$#!,(%!0$%)-#%(6/,/4(4$%!4$!,-%!4/9$0$#&$%!1-1$#&-%!4$!,(!5/4(!-!'-1-!5*#'+,-%!
'-#!,-%!$,$1$#&-%!4$!,(!&0(4/'/<#!3!,(!1$1-0/(!'-,$'&/5(!>"';$5$003!acdd>8!O%*=!$#1(0'(4(%!$#!
'-#&$I&-%!0/&+(,$%!'-1),$?-%=!,-%!0/&-%!4$!/#/'/('/<#=!,(%!'$0$1-#/(%!4$!/#&$0'(16/-=!,-%!$#&/$00-%=!
$#&0$!-&0(%!)0B'&/'(%=!;(#!0$)0$%$#&(4-!1-1$#&-%!/1)-0&(#&$%!4$#&0-!4$!,(%!%-'/$4(4$%=!)+$%!$%!(!
)(0&/0! 4$! $,,-%! .+$! ,-%! /#4/5/4+-%! $#&0(#! (! 9-01(0! )(0&$! ('&/5(! 4$! ,(! '-1+#/4(4=! ()0$#4$#! ,-%!
4$0$';-%!3!4$6$0$%!(%-'/(4-%!(!%+!%&(&+%!3!(!%+!'-#4/'/<#!-!1+';(%!5$'$%=!'-1-!$%!$,!'(%-!4$!,(!
1+$0&$=! $#&0(#! (! -&0(%! $&()(%! 4$! ,(! 5/4(! .+$! 0$.+/$0$#! 4/%&/#&(%! 4/%)-%/'/-#$%! )-0! )(0&$! 4$! %+%!
9(1/,/(0$%8!
!
](0(! ,-%! 20+)-%! /#4*2$#(%! .+$! ;(6/&(#! $,! )(*%! $I/%&$#! 1P,&/),$%! 9-01(%! 4$! '-#'$)&+(,/N(0! ,(!
&0(3$'&-0/(! .+$! '+1),$! $,! /#4/5/4+-! 4$%4$! $,! #('/1/$#&-! ;(%&(! ,(! 1+$0&$8! @/#! $16(02-=! $#! ,(!
'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

                                                      FG^



1(3-0*(!4$!,(%!'-1+#/4(4$%!$%&B#!)0$%$#&$%!+#(!%$0/$!4$!$&()(%!.+$!-02(#/N(#!,(!5/4(!/#4/5/4+(,!
3!'-,$'&/5(!4$!+#(!)$0%-#(=!(%*!'-1-!4/9$0$#&$%!)0B'&/'(%!3!'$0$1-#/(%!.+$!1(0'(#!,(!0+)&+0(!'-#!
'(4(!+#(!4$!$,,(%8!M(!1(#$0(!$#!.+$!%$!$#&/$#4$!$,!#('/1/$#&-=!,(!/#9(#'/(=!$,!)(%-!(!,(!5/4(!(4+,&(!
3! ,(! 1+$0&$=! %-#! +#! 6+$#! $?$1),-! 4$! ,(! 4/5$0%/4(4! 4$! %/2#/9/'(4-%! 3! )0B'&/'(%! 0/&+(,$%! .+$! ,-%!
('-1)(Q(#8!
!
"#! &C01/#-%! 2$#$0(,$%! ,-%! /#4*2$#(%! )/$#%(#! $,! #('/1/$#&-! 4$! +#(! )$0%-#(! '-1-! +#! 1-1$#&-!
,/1/#(,=! )$,/20-%-! 3! $#! $%&(! 1$4/4(! ('-1)(Q(4-! 4$! )0-;/6/'/-#$%! 3! $%&0/'&(%! 0$2,(%! )(0(! ,(%!
1(40$%=!%+!;/?-!3!$#!(,2+#-%!'(%-%!)(0(!&-4(!,(!'-1+#/4(48!"#&0$!,-%!1(E+#(!,(!1(40$!)0<I/1(!(!
4(0!(!,+N!#-!)+$4$!)(%$(0%$!'$0'(!4$!,-%!0*-%!)(0(!$5/&(0!.+$!,-%!4+$Q-%!4$!,-%!%/&/-%!%(20(4-%!,(!
5$(#!3!.+/$0(#!0-6(0!$,!6$6C8![#(!5$N!C%&$!;(!#('/4-=!%+!)(40/#-!(4/5/#(!1$4/(#&$!,-%!$%)*0/&+%!,-!
.+$! %$0B! %+! 5/4(! $#! ,(%! 4/9$0$#&$%! $4(4$%X! (! '-#&/#+('/<#! %$! %('(#! &-4-%! ,-%! $,$1$#&-%! 4$! ,(!
1(,-E(=!%$!,$!'+60$!4$!)/#&+0(!#$20(=!%$!,$!/#&0-4+'$!(!,(!'(%(!)-0!+#(!(6$0&+0(!$#!,(!)(0$4!3!%+!
1(40$=! %+! )(40$! 3! %+! )(40/#-=! 2+(04(#! +#(! $%&0/'&(! 4/$&(! )-0! '/#'-! 4*(%! )(0(! )0-&$2$0,-! 4$!
'+(,.+/$0!$#9$01$4(4!>7(3<#!accd`!aW>8!]-0!,-!2$#$0(,!,-%!#/Q-%!)(%(#!%+%!)0/1$0-%!(Q-%!?+#&-!
(! ,(%! )$0%-#(%! 4$! %+! 1/%1-! 2C#$0-=! /#&$20(4-%! $#! )0-'$%-! 4$! %-'/(,/N('/<#! '-#! $,! 1$4/-!
(16/$#&$=! '-#! $,! %/%&$1(! '+,&+0(,! 3! '-#! ,-%! 0-,$%! .+$! $#! $,! &0(#%'+0%-! 4$! %+! /#9(#'/(! 4$6$0B#!
()0$#4$0!)(0(!4$%$1)$Q(0%$!$#!,(!5/4(!(4+,&(8!"%!(%*!'-1-!,(%!#/Q(%!T(3++!'0$'$#!(,!,(4-!4$!,(%!
1+?$0$%! )(0&/'/)(#4-! $#! ,(! 0$'-,$''/<#! 4$! 90+&-%=! $,! &0(#%)-0&$! 4$,! (2+(=! $#&0$! -&0(%! ,(6-0$%!
4-1C%&/'(%=! 1/$#&0(%! .+$! $#! %+%! ?+$2-%! 0$)0-4+'$#! ,(! 0(#';$0*(! $#! 6(00-=! 1(4$0(! 3! -&0-%!
1(&$0/(,$%!>YB%.+$N=!7-00$(!accW`!Ki>8!
!
",! )(%-! (! ,(! $&()(! (4+,&(! %$! '-#%&/&+3$! &(16/C#! $#! +#! 1-1$#&-! 4$9/#/&/5-! $#! ,(! 5/4(! 4$! ,(%!
)$0%-#(%8!Z(4-!.+$!$,!&0(6(?-!$#!,(!1(3-0!)(0&$!4$!,-%!20+)-%!$%&B!4/5/4-!%$I+(,1$#&$=!,(!,,$2(4(!
(! $%&$! )+#&-! 4$,! '/',-! 5/&(,! 0$)0$%$#&(! )(0(! ,(! '-1+#/4(4! ,(! (4;$%/<#! 4$! +#! 1/$160-! .+$! %$!
'-#%/4$0(! $#! '()('/4(4! #-! %-,-! 4$! 0$)0-4+'/0%$! 3! 2(0(#&/N(0! ,(! %+)$05/5$#'/(! '+,&+0(,! 4$! ,(!
%-'/$4(4=! %/#-! &(16/C#! 4$! '+1),/0! '-#! ,(%! ,(6-0$%! $'-#<1/'(%! 3! %-'/(,$%! 0$.+$0/4(%! )(0(! %+!
1(#&$#/1/$#&-8!",!1(&0/1-#/-=!,(!'()('/4(4!)(0(!)0-5$$0%$!,-%!1$4/-%!)(0(!%+6%/%&/0!3!,(!5/4(!$#!
'-1+#/4(4=! %-#! (,2+#-%! 5(,-0$%! /1)-0&(#&$%! (%-'/(4-%! (! ,(! $4(4! (4+,&(! 4$#&0-! 4$! ,-%! 20+)-%!
/#4*2$#(%X!$,!)$0*-4-!$#!$,!.+$!/#20$%(!(!$%&$!20+)-!$&(0/-!)-0!,-!2$#$0(,!$%&(!4$&$01/#(4-!)-0!$,!
4$%(00-,,-! 6/-,<2/'-! 4$! ;-160$%! 3! 1+?$0$%! 3! $#! $%&(! 1$4/4(=! )-0! $,! 1-1$#&-! $#! .+$! %$!
'-#%/4$0(#!()&-%!)(0(!&$#$0!+#(!9(1/,/(!)0-)/(8!"?$1),-!4$!,(!0+)&+0(!'-#!,(!/#9(#'/(!%-#!,-%!0/&-%!
.+$! %$! '$,$60(#! $#! ,(! (4-,$%'$#'/(! 4$! ,-%! /#4*2$#(%=! )-0! ,-! 2$#$0(,! (%-'/(4-%! (! ,-%! 1-4$,-%! 4$!
'-1)-0&(1/$#&-!4$!'(4(!2C#$0-8!"#!(,2+#-%!(%$#&(1/$#&-%!&/E+#(!%$!'$,$60(!,(!/#/'/('/<#!4$!,(%!
?<5$#$%=!+#!&/$1)-!4$%)+C%!4$!%+!)0/1$0(!1$#%&0+('/<#=!1$4/(#&$!,(!@%()#"01(04(&"EF'8!O#&$%!4$!
,(!'$0$1-#/(!.+$!4+0(!5(0/-%!4*(%=!,(!1+';(';(!$%!(/%,(4(!4$!,(!'(%(!)-0!+#-%!1$%$%!$#!,-%!'+(,$%!
;(!()0$#4/4-!(!&$?$0!3!(!0$(,/N(0!-&0(%!,(6-0$%!4-1C%&/'(%X!,+$2-!%+%!)(0/$#&$%!9(60/'(#!+#!'-00(,!
4$!1(4$0(!(!4-#4$!,(!?-5$#!$%!'-#4+'/4(!)-0!,(%!(6+$,(%=!$5/&(#4-!,(!1/0(4(!4$!,-%!;-160$%8![#(!
5$N! (,,*! %$! ,$! (4-0#(! 3! )/#&(! '-#! 4/%&/#&(%! '-0&$N(%=! )(0(! 4$%)+C%! %$0! 4$)/,(4(! )-0! %+%! &*-%8! M(!
9/$%&(!'-#',+3$!'-#!$,!6(Q-!'$0$1-#/(,!4$!,(!1+';(';(!3!,(!$#&0$2(!)-0!)(0&$!4$!,(!'-1+#/4(4!4$!
%+!5$%&/4-!4$!1+?$0!(4+,&(!>7(1(';-!acci>8!@+!'$,$60('/<#!#-!%-,-!'+1),$!$,!)()$,!4$!0$%(,&(0!$,!
9/#! 4$! ,(! #/Q$N! %/#-! &(16/C#=! 4$! ('+$04-! '-#! $#! $,! 1/&-! 4$! '0$('/<#! G/E+#(=! (20(4$'$0! (! ,-%!
'0$(4-0$%! )-0! ,(! %+)$05/5$#'/(! 4$! ,(! '-1+#/4(4! 3! 1(#&$#$0! $,! -04$#! '<%1/'-8! "#! -&0(%!
'-1+#/4(4$%!,-%!0/&-%!4$!)(%-!(!,(!(4+,&$N!&/$#$#!'-1-!9+#'/<#!$#%$Q(0!(,!?-5$#!,-%!$,$1$#&-%!4$!
,(! &0(4/'/<#=! ,-%! 4$0$';-%! 3! 4$6$0$%! .+$! ,-! ;('$#! 1/$160-! 4$! %+! 20+)-8! "%&$! $%! $,! '(%-! 4$! ,-%!
(4-,$%'$#&$%! E-2+/! .+/$#$%! 4$6$#! $#&0(0! (! ,(! '(%(! '$0$1-#/(,! 1(%'+,/#(! )(0(! $%'+';(0! 4$! 6-'(!
'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

                                                      FGN



4$,! F(1-! ,(! ;/%&-0/(! 4$! ,(! '0$('/<#=! %+%! ,$''/-#$%! %-60$! ,(! 5/4(! $#! '-1+#/4(4! 3! $#! )(0$?(=! %+%!
/#%&0+''/-#$%! )(0(! ()0$#4$0! (! &$?$0=! ,(! 1(#$0(! $#! .+$! $,! 1+';(';-! >(;-0(! (4+,&->! 4$6$0B!
'-1)-0&(0%$! 3!$%)$'/(,1$#&$=!)(0(!0$'/6/0!$,!)-)-0-=!'-1-!%*16-,-!4$!%+!$#&0(4(!$#!,(!$4(4!$#!
.+$!)+$4$!'(%(0%$=!5$,(0!)-0!+#(!9(1/,/(!3!%$0!+#!1/$160-!('&/5-!4$!%+!20+)-!4$!('+$04-!(,!%&(&+%!
(%/2#(4-!$#!C,8!
!
]-0!%+!)(0&$=!,(!1+$0&$!$%!+#-!4$!,-%!('-#&$'/1/$#&-%!4$!1(3-0!%/16-,/%1-!3!0$,$5(#'/(!$#!&-4(%!
,(%!%-'/$4(4$%=!4(#4-!)(%-!(!+#(!20(#!5(0/$4(4!4$!9-01(%!4$!$#&$#4$0!$%&$!9$#<1$#-=!%+%!'(+%(%!
3!)0-'$4/1/$#&-%!%+63('$#&$%8!](0(!(,2+#-%!20+)-%!,(!1+$0&$!3!$#!)(0&/'+,(0=!,-%!0/&+(,$%!.+$!,$!
%/2+$#=!'-#%&/&+3$#!,-%!$5$#&-%!1B%!/1)-0&(#&$%!$#!,(!5/4(!4$!%+!'-1+#/4(4=!1/$#&0(%!.+$!)(0(!
-&0-%! $%! %/1),$1$#&$! +#! )(%-! 1B%! 4$#&0-! 4$! ,(! 1/%1(! &0(3$'&-0/(! 5/&(,8! O%*=! 4$#&0-! 4$! ,(%!
'0$$#'/(%! 4$! 20+)-%! '-1-! ,-%! T(3++=! ,-%! 1+$0&-%! #-! %$! 4$6$#! ,,-0(0! /#1$4/(&(1$#&$! )(0(! #-!
()0$%+0(0!%+!4$%)$4/4(8!",!$#&/$00-!.+$!)+$4$!)0-,-#2(0%$!/#',+%-!4+0(#&$!+#!1$%=!$%!$,!1-1$#&-!
$#! $,! .+$! (4$1B%! 4$! 4$%)$4/0! (,! 1+$0&-=! %+02$! ,(! -)-0&+#/4(4! )(0(! 0$#-5(0! (,/(#N(%! 3! 5-,5$0! (!
$#'-#&0(0! (! ,-%! )(0/$#&$%! 4$! ,(! 9(1/,/(! $I&$#%(8! M-%! 4/9+#&-%! ()(0$'$#! $#! 9-01(! 4$! $%)*0/&+%! 3!
&/$#$#! (''/<#! $#! ,(! &/$00(! ;(%&(! %+! %$2+#4-! $#&/$00-! $#! $,! '+(,! %$! &0(#%)-0&(#! ,-%! 0$%&-%! $#! +#(!
5(%/?(! 4$! 6(00-! ;(%&(! $,! '$1$#&$0/-! 9(1/,/(0! >YB%.+$N=! 7-00$(! accW`! KWk>8! "#! 0$,('/<#! '-#! $,!
$?$1),-!(#&$0/-0=!,(!1+$0&$!4$!+#(!)$0%-#(!$#&0$!,-%!/#2(!3!E(1r#&%B=!/1),/'(!.+$!(,2+#-%!1$%$%!
1B%! &(04$=! $#! ,(! 9/$%&(! 4$! ,-%! 1+$0&-%=! 4$6$#! &0(&(0! 4$! '$00(0%$! &-4-%! (.+$,,-%! ,(N-%! .+$! %$!
'-#%&0+3$0-#!$#!5/4(!4$,!)(0/$#&$!4/9+#&-8!O%*=!4$%)+C%!4$!(%/%&/0!(!,(!/2,$%/(=!4$!,/1)/(0!,(!&+16(!
3! 0-'/(0! $#! $,,(! (2+(! 6$#4/&(! %$! ;('$! +#(! 9/$%&(! $#! 4-#4$! ,(! ';/';(! 3! ,(! '-1/4(! %$! 4$4/'(#! (,!
1+$0&-!)(0(!4$%$(0,$!6/$#$%&(0!$#!$,!1B%!(,,B! 3!)(0(!'$00(0!+#!'/',-!4$!,(!5/4(!9(1/,/(0!>]/#N<#=!
H(0(3! accd`! KKK>8! "#! '-#&0()-%/'/<#=! ,-%! %/E+(#/! #-! &/$#$#! 1(3-0$%! )0$)(0(&/5-%! 0$%)$'&-! (! ,(!
1+$0&$=!4(4-!.+$!&0(4/'/-#(,1$#&$!,-%!(#'/(#-%!(6(#4-#(#!,(!'-1+#/4(4!3!1+$0$#!,$?-%!4$!$,,(8!
!
7-1-!'-1)-#$#&$%!4$!,(!'+,&+0(=!,(%!4/%&/#&(%!)0B'&/'(%!3!'-#'$)'/-#$%!(,!0$%)$'&-!4$,!'/',-!5/&(,!
$%&B#!'-#4/'/-#(4(%!)-0!$,!%/2#/9/'(4-!.+$!'(4(!%-'/$4(4!4$!(!,(!5/4(!3!(!%+!'+0%-!$#!+#!1-1$#&-!
;/%&<0/'-! )(0&/'+,(08! "%&(%! 9-01(%! 4$! $#&$#4$0! $,! )0-'$%-! 4$! ,-%! %$0$%! ;+1(#-%! ,$?-%! 4$! %$0!
$,$1$#&-%! /#1+&(6,$%! 3! $%$#'/(,$%! (! ,-%! 20+)-%=! 0$%)-#4$#! (! &0(#%9-01('/-#$%! 20(4+(,$%! 4$! ,(!
'+,&+0(! 3! $#! 1+';-%! '(%-%=! (! ()0-)/('/-#$%! 3! 0$%/2#/'('/-#$%! 4$! -&0(%! 9-01(%! 4$! )$#%(1/$#&-!
4/9$0$#&$%! (! %+%! %/%&$1(%! &0(4/'/-#(,$%8! O%*=! ;-3! 0$%+,&(! #$'$%(0/-! 0$'-#-'$0! ,-%! ()-0&$%! 4$! ,(!
1$4/'/#(=!4$!,(%!0$,/2/-#$%!-''/4$#&(,$%!3!4$!%+%!%/%&$1(%!4$!'0$$#'/(%!$#!,(!1(#$0(!)(0&/'+,(0!$#!
.+$! ,-%! 20+)-%! /#4*2$#(%! '-#'$)&+(,/N(#! ,(! &0(3$'&-0/(! 5/&(,=! (%*! '-1-! ,(! /#9,+$#'/(! 4$! ,-%!
1-4$,-%!4$!'-1)-0&(1/$#&-!4$!,-%!4$1B%!('&-0$%!%-'/(,$%!.+$!'-1)(0&$#!%+!&$00/&-0/-8!M-%!0/&-%!
$#&-#'$%! %$! ;(#! &0(#%9-01(4-`! ;(#! /#',+/4-! '-%&+160$%! 4$! ,(! 0$,/2/<#! '(&<,/'(! '-1-! ,-%! '+0(%!
-9/'/(#&$%!4$!,(%!'$0$1-#/(%!3!,-%!'$1$#&$0/-%!)(0(!,-%!$#&/$00-%=!;(#!4$%$';(4-!$,$1$#&-%!4$!,(!
&0(4/'/<#! '-1-! $,! $#'/$00-! 4$! ,(%! #/Q(%! )P6$0$%! )-0! 5(0/-%! (Q-%=! ;(#! 0$%/2#/9/'(4-! $,$1$#&-%!
'-1-!,-%!/'-#-%!3!%*16-,-%!4$!,(!&0(4/'/<#!?+4$->'0/%&/(#(!3!$#!$%&$!%$#&/4-=!,$?-%!4$!4$%()(0$'$0=!
%$!;(#!(4()&(4-!(!,(%!4/#B1/'(%!'(16/(#&$%!4$!+#!'-#&$I&-!%-'/(,!.+$!(P#!0$.+/$0$!4$!1(0'(4-0$%!
3!0/&+(,$%!)(0(!-02(#/N(0!,(!5/4(!3!%+!&0(3$'&-0/(8!
!



                                                                                    !
!
'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

                                                          FG9



                                                  *$+")42#$-$%&"')
!
"#! ,(%! '-%1-5/%/-#$%Sk! /#4*2$#(%! /#&$05/$#$#! &(#&-! ,(%! '-%1-,-2*(%! 4$! '(4(! )+$6,-! '-1-! %+!
$I)$0/$#'/(! ;/%&<0/'(! 3! )(0&/'+,(0! $#! %+! 0$,('/<#! '-#! $,! 1$4/-! (16/$#&$=! '-#! -&0(%! %-'/$4(4$%! 3!
'-#! %+! )0-)/(! %-'/$4(48! M(%! '-%1-5/%/-#$%! 4$! ,-%! 20+)-%! C&#/'-%! 3! '-1+#/4(4$%! ,-'(,$%!
&0(4/'/-#(,$%!1+$%&0(#!+#(!#(&+0(,$N(!(,&(1$#&$!%/16-,/N(4(!3!+#!(,&-!%$#&/4-!4$!)$0&$#$#'/(!(!+#!
&$00/&-0/-!3!(!+#(!'-1+#/4(4!;+1(#(8!
!
"#&0$! ,-%! )+$6,-%! /#4*2$#(%! $%&(%! '-#'$)'/-#$%! %$! $I)0$%(#! )0/#'/)(,1$#&$! $#! '-#?+#&-%!
;/%&<0/'-%!3!1/&-,<2/'-%=!%/%&$1(%!0$,/2/-%-%!3!';(1B#/'-%!3!+#!'-#?+#&-!4$!0$2+,('/-#$%!/#&$0#(%!
0$,(&/5(%=!$#&0$!-&0(%=!(,!-0/2$#!4$,!1+#4-!3!4$!'(4(!)+$6,-=!(,!1(#$?-!4$,!1$4/-!(16/$#&$!3!,-%!
%/%&$1(%! 4$! )0-4+''/<#! $! /#&$0'(16/-8! :(3! $#! ,(%! '-%1-5/%/-#$%! +#! 4-6,$! )0-'$%-`! 4$!
%-'/(,/N('/<#! 4$! ,(! #(&+0(,$N(! 3! #(&+0(,/N('/<#! 4$! ,(! 5/4(! %-'/(,=! 3! +#(! /#&$20('/<#! 4/(,C'&/'(! 4$!
4-%! ),(#-%`! ",! .+$! 5(! 4$,! /#4/5/4+-! (! ,(! '-1+#/4(4! >! )$0&$#$#'/(! %-'/(,! 3! '+,&+0(,>! 3! -&0-! .+$!
/#&$20(!,(!5/4(!%-'/(,!3!,(!#(&+0(,$N(!>(&0#($$%#/$%/>8!"%&-!#-!#/$2(!>%$0*(!/1)-%/6,$>!,(%!&$#%/-#$%!3!
'-#&0(4/''/-#$%!$#&0$!,(!5/4(!)$0%-#(,!3!'-1+#/&(0/(!3!$#&0$!,(!'+,&+0(!3!,(!#(&+0(,$N(8!@$!.+/$0$!
0$%(,&(0=! .+$! $%&(%! 4-%! 4/1$#%/-#$%! %-#! 5/%&(%! '-1-! +#! &-4-! 3! '-1-! +#! ),(#-! '-1),$?-! 4$!
0$,('/-#$%8!"%&-!$I),/'(!)-0!$?$1),-=!,(!-)-%/'/<#!4$!,-%!20+)-%!C&#/'-%!(!.+$!%$!'-#%/4$0$!$#!,(%!
#-01(%!(20(0/(%!(!&"0#%($$"!'-1-!+#!9('&-0!4$!)0-4+''/<#=!(/%,(4-!4$!,-%!4$1B%!0$'+0%-%!3!4$!,(!
5/4(!%-'/(,8!J$9/0/C#4-%$!(!,(%!'+,&+0(%!/#4*2$#(%!(1(N<#/'(%!^8![06/#(SS!%$Q(,(!.+$!,-%!5(,-0$%!
$%&0+'&+0(#&$%!4$!,(%!%-'/$4(4$%!(1(N<#/'(%!(6-0*2$#$%!(9/(#N(#!+#(!/4$(!4$,!;-160$!.+$!,-!;('$!
5$0! '-1-! 4$%)0-5/%&-! 4$! %$#&/4-! 9+$0(! 4$! ,(! 0$,('/<#! '-1+#/&(0/(! $I&$#%(8! "%&(! 0$,('/<#! %$!
$%&(6,$'$!#-!%<,-!$#&0$!,(%!)$0%-#(%!3!$#&0$!,-%!20+)-%!%/#-!&(16/C#!'-#!,(!#(&+0(,$N(!1/%1(V>!
!
G-4-! $%&B! $#! )0-'$%-! )$01(#$#&$! 4$! '0$('/<#! 3! $,! 1+#4-! #(&+0(,! $%! $#&$#4/4-! '-1-! +#! 9,+?-!
)$01(#$#&$!4$!$#$02*(!3!4$!&0(#%9-01('/<#=!3!+#!-04$#8!G"0#$"1%8%F'!$I)0$%(!,(!1$1-0/(!4$!$%&$!
)0-'$%-!3!,-%!9+#4(1$#&-%!4$!$%&$!-04$#8!7(4(!)+$6,-!-!'-1+#/4(4!$%&B!+#/4-!$%&0$';(1$#&$!+#!
#($$%#/$%/!.+$!,$%!9+$!4(4-!4$%4$!$,!-0/2$#!)-0!+#-%!4+$Q-%!&+&$,(0$%!>,-%!(#'$%&0-%>!3!,(%!)$0%-#(%!
3!,(!'-1+#/4(4!;('$#!)(0&$!4$!+#(!/160/'(4(!0$4!4$!0$,('/-#$%!.+$!/#&$20(#!'-1-!+#!&-4-!&0$%!
),(#-%`! ,(! #(&+0(,$N(=! ,(! '+,&+0(! 3! $,! 1+#4-! %-60$#(&+0(,8! "#! $%&$! #($$%#/$%/! ;(3! +#! $.+/,/60/-!
#(&+0(,! 3! '+,&+0(,! .+$! 4$6$! %$0! 0$%)$&(4-! 3! 0$%&(+0(4-! '+(#4-! $%&$! $.+/,/60/-! $%! 0-&-! )-0! ,(!
/#&$05$#'/<#!;+1(#(=!/#4/5/4+(,!-!'-,$'&/5(8!
!
",!1+#4-!$%!5/%&-!$#!1+';(%!'+,&+0(%!'-1-!$,!0$%+,&(4-!4$!,(!&$#%/<#!+!-)-%/'/<#!4$!4-%!9+$0N(%8!
"%!'-1P#=!$#!,-%!)+$6,-%!/#4*2$#(%=!.+$!%$!'-#'/6(!)-0!$?$1),-=!'-1-!$,!0$%+,&(4-!4$!4-%!'-#-%!
-)+$%&-%! +#/4-%! )-0! %+! 6(%$8! "#! ,(! +#/<#! $%&B! $,! 1+#4-! .+$! ;(6/&(1-%=! (00/6(! $%&B! $,! 1+#4-!
,+1/#-%-=! (6(?-! $,! 1+#4-! -%'+0-8! M-%! &0$%! 1+#4-%! %-#! #$'$%(0/-%8! M-%! /#4*2$#(%! 4$! ,(! @/$00(!
;(6,(#!4$,!!-'1/0)/&=!()#(0!-'1/!3!$,!!-'1/0'/8:(8!7(4(!1+#4-!4$!(00/6(!-!(6(?-!&/$#$!'+(&0-!
#/5$,$%!3!,(!+#/<#=!$,!#-5$#-=!4-#4$!%$!'-#?+2(#!,-%!4-%!1+#4-%=!$%!$,!'-()#$/Sd8!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sk
   !7/)!/?%)%F'8!F(#$0(! )(0&/'+,(0!.+$!&/$#$!'(4(!%-'/$4(4! 3!'(4(! )$0%-#(!4$!$#&$#4$0!$,!+#/5$0%-=!$#!$%)$'/(,=!,(!
0$,('/<#!.+$!;(3!$#&0$!,(!%-'/$4(4=!$,!/#4/5/4+-=!,(!#(&+0(,$N(!3!$,!%$#&/4-!4$!%+!$I/%&$#'/(8!
SS
   ![06/#(=!^$0#(#4-8! O1(N-#/(=!#(&+0(,$N(! 3!'+,&+0(8!"#`! O1(N-#/(8!"%'$#(0/-%! 3!'-#9,/'&-=!7$4/1$!q! O63(>g(,(8!
s+/&-!"'+(4-0=!accW8!
Sd
   !](0(!,-%!+jT(!.+$!'-1)(0&$#!$%&(!5/%/<#!4$!'+(&0-!#/5$,$%=!$,!1+#4-!4$!(6(?-!%$!(%-'/(!(,!P&$0-!>$-5">8!M-%!$16$0(!
%$!0$9/$0$#!(!,-%!&0$%!#/5$,$%!$#!$,!'+(,=!$%&$!1+#4-!$%!$,!0$%+,&(4-!4$!,(!&$#%/<#!4/(,C'&/'(!4$!4-%!4$/4(4$%!&+&$,(0$%!3!
-)+$%&(%=! H"$"9"+I=! ,+1/#-%-! 3! J'#-!I"=! 4+$Q-! 4$,! 1+#4-! 4$! (6(?-=! ,+2(0! -%'+0-! 4-#4$! ,-%! (,/1$#&-%! #-! %$!
'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

                                                                           FG8



!
O00/6(!$%&B! $,!%-,8! M(!,+N! 3! $,!'(,-0!4$,!%-,!$%!$#$02*(!%$1/#(,8!O6(?-! $%&B!,(!&/$00(8! M(!&/$00(!$%!
9C0&/,! 3!#$'$%/&(!4$!,(!$#$02*(!4$,!%-,8! M-%!;+1(#-%!$%&(1-%!$#!,(!1/&(4! 3! %-1-%!1$4/(4-0$%! 3!
1$4/(4-%!)-0!$%&(%!4-%!9+$0N(%8!:(3!)+#&-%!$#!$,!&$00/&-0/-!4-#4$!'-#'+00$#!5(0/-%!),(#-%!4$!,-%!
1+#4-%8!:+$'-%!)-0!4-#4$!%+6$#!,-%!4$!(6(?-=!,+2(0$%!%+6('+B&/'-%!4-#4$!5/5$#!,-%!4+$Q-%!4$!
,-%!)$'$%=!%/&/-%!>*"#%/)>!4-#4$!%$!'-#1$1-0(!$,!(%'$#%-!4$!+#!;C0-$!(,!1+#4-!4$!(00/6(=!,+2(0$%!
4-#4$! ,-%! %$0$%! %-60$#(&+0(,$%=! 5$%&/4-%! 4$! (#/1(,! %$! 0$P#$#! (! 4$,/6$0(0! '-1-! ,-! ;('$#! ,-%!
;+1(#-%! 3! 1+';-%! -&0-%! %/&/-%=! .+$! %-#! '-#%/4$0(4-%! ,+2(0$%! %(20(4-%8! "#! %-'/$4(4$%! '-1-! ,(!
b(3++=!,-%!'$1$#&$0/-%!%-#!0$%/4$#'/(!4$!,-%!(#&$)(%(4-%!3!1(0'(#!,-%!&$00/&-0/-%!4$!)$0&$#$#'/(!
4$!,-%!',(#$%8!M(%!'-1+#/4(4$%!(90-'-,-16/(#(%!&/$#$#!/2+(,!5(,-0('/<#!4$!,-%!'$1$#&$0/-%8!"#!
(,2+#-%!20+)-%=!$#!$%)$'/(,!,-%!)+$6,-%!(20/'+,&-0$%=!,(!0$,('/<#!'-#!,(!&/$00(=!)-0!$?$1),-=!$%!1+3!
9+$0&$8!M(!'-#%/4$0(#!1(40$!3!9+#4(1$#&-!4$!,(!5/4(8!"%&(!0$,('/<#!'-#!,(!&/$00(!1-4$,(!+#!$%&/,-!
4$!5/5/0!3!4$!5$0!$,!1+#4-8!"%&$!$%!$,!'(%-!4$!,-%!/#4*2$#(%!4$!,(!@/$00(!e$5(4(!4$!@(#&(!F(0&(=!
4$!,-%!2+(16/(#-!3!4$!,-%!#(%(!-!)B$N=!)+$6,-!$%&$!P,&/1-!$#!$,!.+$!,(!(20/'+,&+0(!3!$,!'-#&('&-!
4/0$'&-! '-#! ,(! &/$00(! &/$#$! +#! /#1$#%-! 5(,-0Sc8! "#! $%&-%! )+$6,-%! ,(! &/$00(! 4$6$! %$0! $()D$()8"1"! >
%-1$&/4(!(!+#!0/&+(,>!(#&$%!4$!%$0!+&/,/N(4(8!M-%!#+E(E!3!,-%!+/&-&-=!)-0!$?$1),-!'-#%/4$0(#=!.+$!
)0-5/$#$#!4$!+#!1+#4-!%+6&$00B#$-8!M-%!;+$'-%!)-0!4-#4$!(''$4/$0-#!(!$%&$!1+#4-!4$&$01/#(#!
)+#&-%!%(20(4-%!4$!%+!&$00/&-0/-8!
!
",! 1$4/-! #(&+0(,! %$! )$0&+06(! )-0! %+! +%-! >3! (6+%->! 3! )-0! ,(! ('+1+,('/<#! 4$! 6/$#$%8! M(!
('+1+,('/<#!4$!6/$#$%!/#&$00+1)$!,-%!9,+?-%!4$!$#$02*(!3!)0-4+'$!$9$'&-%!/#'-#5$#/$#&$%8!@/!+#(!
'-1+#/4(4!'+,&/5(!-!&/$#$!'-%$';(%!$#!$I'$%-!)+$4$!%$0!%(#'/-#(4(!)-0!,-%!1-(./)0()*%$%#-"&()!
4$!,(%!),(#&(%!'+,&/5(4(%!3!%+90/0!)0/5('/-#$%!$#!$,!9+&+0-8!]-0!$%(!0(N<#!,-%!$I'$4$#&$%=!$#!$,!'(%-!
4$,!Y(+)C%=!%-#!-6%$.+/(4-%!(!-&0(!'-1+#/4(4!.+$!#-!,-%!&/$#$!$#!+#(!9/$%&(!'-#-'/4(!'-1-!$,!
,"+-8-$I8! M(! ('+1+,('/<#! $'-#<1/'(! $%! $#&$#4/4(! '-1-! 1$N.+/#4(4! 3! $%! %(#'/-#(4(!
1-0(,1$#&$8! "#! ,(%! '-1+#/4(4$%! &0(4/'/-#(,$%! '-#! 90$'+$#'/(! %$! %(#'/-#(! 1-0(,1$#&$! ,(!
('+1+,('/<#!/#4/5/4+(,!4$!0/.+$N(!3!%$!$5/&(!&-4-!)0-'$%-!4$!4/9$0$#'/('/<#!%-'/(,!.+$!C%&(!)+$4(!
2$#$0(08!"#!'(%/!&-4-%!,-%!)+$6,-%!/#4*2$#(%!;(3! ;/%&-0/(%!4$!%+!&0(4/'/<#!-0(,!.+$!%(#'/-#(#!,(!
('+1+,('/<#8!
!
M-%!%$0$%!;+1(#-%!%/$1)0$!)$0&+06(#!$,!-04$#!4$!,(!#(&+0(,$N(!1$4/(#&$!$,!+%-!(06/&0(0/-!4$!,-%!
0$'+0%-%! #(&+0(,$%! 3! ,(! &0(%20$%/<#! 4$! ,(%! #-01(%! %-'/(,$%8! Z$6$#=! )-0! ,-! &(#&-=! 0$%&(6,$'$0! $,!
-04$#! )$04/4-! .+$! (1$#(N(! ,(! #(&+0(,$N(! 3! ,(! 5/4(! %-'/(,8! M-%! 1/&-%! '-#&/$#$#! #+1$0-%-%!
$?$1),-%!4$!%'?/&-8%F'!;+1(#(!(!'(+%(!4$,!0-1)/1/$#&-!4$!$%&$!-04$#8!",!0/&+(,!>$%&$!$%!$,!'(%-!
4$,!K-$-*"$I!(1(N<#/'->!%$!;('$!)(0(!0$%&(6,$'$0!$,!-04$#=!.+$!%/$1)0$!$%!)0$'(0/-8!
!
](0(! 1+';-%! )+$6,-%! 3! '-1+#/4(4$%=! ,-%! 6/$#$%! 4$! ,(! #(&+0(,$N(! ,$%! 9+$0-#! 4(4-%! (! ,-%! %$0$%!
;+1(#-%!'-1-!+#!4-#=!,-%!'+(,$%!4$6$#!%$0!0$&0/6+/4-%8!](0(!,-%!)+$6,-%!(20/'+,&-0$%!(#/1(,$%=!
),(#&(%=! 1/#$0(,$%! 3! $,! (2+(=! %-#! +#! 4-#! 4(4-! )-0! ,(! F(40$! G/$00(8! "#! ,(! %$,5(! %$! ;(6,(! 4$! ,-%!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
'-#%+1$#=!)-0.+$!,(!2$#&$!#-!&/$#$!(#-8!M-%!#+E(E=!#<1(4$%!4$!,(!%$,5(!(1(N<#/'(=!'-#'/6$#!&(16/C#!&0$%!#/5$,$%`!
$,!4$!(00/6(!>C(">!4-#4$!5/5$#!,-%!#"3-(5%!3!(!4-#4$!5(!+#(!4$!,(%!&0$%!(,1(%!.+$!&-4(!)$0%-#(!&/$#$X!$%&$!1+#4-!>5((>!
4-#4$!5/5$#!,-%!#+E(E!3!,-%!'(!(*!>$%)*0/&+%!)$,/20-%-%>!3!$,!1+#4-!4$!(6(?-!4$!4-#4$!%-#!-0/2/#(0/-%!,-%!#+E(E!3!
$#!4-#4$!5/5$#!,-%!+"30!-'-=!.+$!$#!-'(%/-#$%!%+6$#!(!6+%'(0!(,/1$#&-!$#!$%&$!1+#4-!'-#5/0&/C#4-%$!$#!(#/1(,$%!3!
$#!'-#%$'+$#'/(=!)-%/6,$!(,/1$#&-!)(0(!,-%!;+1(#-%8!>Z8!F(;$';(!$&!(,=!accd`!k>8!
Sc
   ! U]$0&$#$'$0! (! ,-%! )B$N! $#! 6+$#(! ,$3! $.+/5(,$! (! %$0! (20/'+,&-0! tmu! ](0(! ,-%! )B$N! $,! P#/'-! &0(6(?-! 5B,/4-! $%! ,(!
(20/'+,&+0(V!>J())()-0&!acdc`!ia>!
'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

                                                      F7G



4+$Q-%!4$!+#(!+!-&0(!$%)$'/$!(#/1(,!-!5$2$&(,8!@/!,(%!),(#&(%!3!(#/1(,$%!%-#!4-#$%=!%$!4$6$!)(2(0!
%+! +%-8! @$! )(2(! 1$4/(#&$! $,! 0/&+(,=! ,(%! -90$#4(%! 4(4(%! (! ,(! G/$00(! >)(2(1$#&-%>! 3! %$! -6,/2(! (,!
'+/4(4-! 4$,! 0$'+0%-8! UO! ,(! &/$00(! ;(3! .+$! 4$5-,5$0,$! ,-! .+$! #-%! 4(V! $%! 90$'+$#&$! .+$! 4/2(! +#!
/#4*2$#(! -! '(1)$%/#-! &0(4/'/-#(,8! ](0(! ,-%! +jT(! )-0! $?$1),-=! ,(%! 4$/4(4$%! (#'$%&0(,$%! ,$%!
$I/2/$0-#! (! '(16/-! 4$! ,(%! ),(#&(%! 3! B06-,$%! %/,5$%&0$%=! .+$! %$05/0*(#! 4$! 1$4/'/#(! 3! (,/1$#&-=!
)(2-%! 0/&+(,$%! %/16-,/N(4-%! $#! (2+(=! $,! &(16-0=! ,(! '(0('-,(=! +#(! '-0-#(! 3! ,(! %-160(! .+$=! 4$!
('+$04-!'-#!O8!h%6-0#=!'-00$%)-#4$#!$#!,(!5/4(!3!,(!9/%-#-1*(!4$!,(%!),(#&(%`!$,!(2+(!(!,(!,,+5/(=!
,(!'-0-#(!(!,-%!$%&/21(%!4$!,(!9,-0!3!,(!%-160(!(,!%-160*-!4$,!%-&-6-%.+$8!",!&(16-0!3!,(!'(0('-,(!
%-#=!$#!,(!)(0(9$0#(,/(![jT(=!(,1(!3!(,/$#&-!4$!,-%!%$0$%!5/5-%!>O8!h%6-0#!acci`!aKa>8!"#&0$!,-%!
+/&-&-! ,(%! ),(#&(%! 0/&+(,$%! -! /1)-0&(#&$%! &/$#$#! +#! 1-(./! $%)/0/&+(,! .+$! ,(%! 4-1$%&/'(! 3! '+,&/5(8!
7-1-!,-!%$Q(,(!F8!7$'/,/(!M<)$N!$#!%+!&0(6(?-!%-60$!$,!)+$6,-![/&-&-=!U7+(#4-!$,!/#4*2$#(!;(6,(!
%-60$! $,! 4+$Q-! 4$! ,(! ),(#&(=! %$! 0$9/$0$! $#! %+! 1/&-,-2*(! (! ,-%! %$0$%! 1*&/'-%! .+$! )-0! )0/1$0(! 5$N!
+&/,/N(0-#!,(!9+$0N(!4$!,(%!),(#&(%V!>F878!M<)$N=!acck`!KSk>8!7(4(!1-(./!&/$#$!+#!#-160$!.+$!%$!
1$#'/-#(! $#! 0/&+(,$%=! 0$N-%! 3! '-#?+0-%8! M-%! #-160$%! 4$! $%&-%! 4+$Q-%! $%&B#! (%-'/(4-%! (! ,(%!
),(#&(%8!U]-0!,-!2$#$0(,!,-%!#-160$%!&/$#$#!,(!1/%1(!0(*N!,/#2n*%&/'(!4$,!#-160$!4$!,(!),(#&(X!,(!
1(3-0*(! %-#! #-160$%! '-1)+$%&-%! )-0! 4-%! )(,(60(%8! M(! %$2+#4(! %$! 0$9/$0$! (,! %$0! 4/5/#-8! ]-0!
$?$1),-`! Q$E/4(! 6+/#(/1(! $%! $,! 4+$Q-! 1*&/'-! 4$,! '+1(0$! >O%&0-'(03+1! ';(16/0(>! 3! $#! 4-#4$!
6+/#(/1(!%/2#/9/'(!4/5/#-V!>F878!M<)$N`!acck`!KSdu>8!M-%!E+00/)(E-!4$#-1/#(#!(!,-%!4+$Q-%!4$!
,-%! (#/1(,$%! '-1-! Q()/00/'+00*8! O,2+#-%! 0/&+(,$%! $I)0$%(#! +#(! &0(#%(''/<#! '-#! ,-%! 4+$Q-%!
$%)/0/&+(,$%! 4$! ,-%! 0$'+0%-%! 6/-,<2/'-%8! ",! $(E/0 1(&0 *()8"1/! +#! 0/&+(,! 4$! ,-%! /#4*2$#(%! %/E+(#/! 3!
E+/6(=! .+$! ;('$! )(0&$=! (! %+! 5$N=! 4$! ,-%! 0/&-%! 4$! /#/'/('/<#! 9$1$#/#(=! $%! 4$! (,2+#(! 1(#$0(! +#(!
&0(#%(''/<#!'-#!$,!1+#4-!%+6('+B&/'-!)(0(!.+$=!(!,(!5$N!.+$!)0-)-0'/-#(!(,/1$#&-%=!#-!%$!,,$5$!(!
,-%!%$0$%!;+1(#-%!'-1-!(,/1$#&-!%+3-8!
!
J$9/0/C#4-%$!(!$%&$!0$N-=!^0(#'/%'-!h0&/N!%$Q(,(!.+$!U$#!+#!%$#&/4-!2$#$0(,=!$,!0/&+(,!/#(+2+0(!+#(!
#+$5(!$&()(!4$,!/#4/5/4+-!&(#&-!4$%4$!$,!)+#&-!4$!5/%&(!4$!%+!4$%(00-,,-!6/-,<2/'-=!'-1-!4$%4$!$,!
)+#&-!4$!5/%&(!4$!%+!0$,('/<#!'-#!,(!#(&+0(,$N(!1/%1(8!@$!&0(&(!$#!$9$'&-!4$!1-1$#&-%!'0*&/'-%!4$,!
$.+/,/60/-! :-160$>F$4/-! O16/$#&$=! (,! ()(0$'$0! +#! #+$5-! '-#%+1/4-0! 4$! '(0#$! (#/1(,! -! (,!
%+02/0!$#!+#!/#4/5/4+-!,(!'()('/4(4!4$!1+,&/),/'(0!,(!$%)$'/$!;+1(#(V!>acca`Kd>8!"%&(!1$4/('/<#!
3!0$,('/<#!'-#!,-%!%$0$%!$%)/0/&+(,$%!.+$!&/$#$#!+#!4-1/#/-!%-60$!,-%!6/$#$%!4$!,(!#(&+0(,$N(!3!'-#!
,(! 1(&0/N! '+,&+0(,! .+$! (,$?(! -! ()0-I/1(! (! ,-%! %$0$%! ;+1(#-%! (! ,(! 9,-0(! 3! (! ,(! 9(+#(=! -6,/2(! (!
0$)$#%(0!$,!'-#'$)&-!4$!(8/)%)#(!"=!.+$!$#!$%&$!'(%-!$%&(0*(!4$9/#/4-=!#-!%<,-!)-0!,(!0$,('/<#!$#&0$!
,-%! %$0$%! 5/5-%=! 3! $#&0$! ,-%! ,,(1(4-%! '-1)-#$#&$%! (6/<&/'-%=! %/#-! .+$! &(16/C#! )-0! ,(! 0$,('/<#!
'+,&+0(,!'-#!,-%!;+1(#-%8!"#!$%&(!0$,('/<#!'+,&+0(,=!,-%!%$0$%!$%)/0/&+(,$%!3!,-%!';(1(#$%!()(0$'$#!
'-1-! ,-%! (41/#/%&0(4-0$%! 4$! ,-%! 9,+?-%! 4$! $#$02*(! 3! '(4$#(%! &0<9/'(%! .+$! %$! 4(#! $#&0$! ,-%! %$0$%!
5/5-%8!
!
:(3!),(#&(%!%(20(4(%!-!4$!(,&-!5(,-0!0$,/2/-%-!)-0!0(N-#$%!$%&0/'&(1$#&$!'+,&+0(,$%8!O!1(#$0(!4$!
$?$1),-=!$#&0$!,-%!$16$0(!%$!;(6,(!4$,!L$+/&09('('6=!-0/2$#!4$!,-%!0*-%!.+$!O8!H<1$N!/4$#&/9/'(!
'-#!$,!7"$5/8"$0"!591"&%D($-!!>7(03-'('$($>8!](0(!,-%!%/0/(#-!$,!B06-,!,,(1(4-!!/8:%&($/=!$#!%+!
,$#2+(!MN!-501(:=!&/$#$!+#!(,&-!5(,-0!0$,/2/-%-!3!)(0(!,-%!%/E+(#/!$,!3"&%"A%$%=!(%-'/(4-!(,!-0/2$#!
4$!,-%!(,/1$#&-%!'+,&/5(4-%8!
!

                                                                 !
'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

                                                                   F77



   !
                                                              !L;CM=)NV)
                                                 #A;>U;?);?=PI;C;?);)P=>U@_U=?)MIUL;A@?)
                                                                   )
/=:HM@)P=:`>)
                                              /=:HM@)PI@>UJaIP=)                                  #L@HA=)
  =)I>CJK@>;)
                                                                             ]+$6,-%!(1(N<#/'-%=!)+$6,-%!4$,!7(+'(!3!,(!@/$00(!
7-'(!                    "03&;0-I3,+1!%)dL!
                                                                             e$5(4(!4$!@(#&(!F(0&(!
                                                                             ]+$6,-%!(1(N<#/'-%=![jT(!3!)+$6,-%!4$!,(!@/$00(!
G(6('-!!                 e/'-&/#(!&(6('+1!
                                                                             e$5(4(!4$!@(#&(!F(0&(!
                         A(#/%&$0/-)%/%!'(()/=!A8!R#$60/(#%=!A8!J+%63(#(!
                                                                             ]+$6,-%!(1(N<#/'-%!3!4$,!
g(2C!                    G$&0()&$03%!1$&;3%&/'(!
                                                                             ]('*9/'-!
                         Z/),-)&$03%!'(60$0(N(!
g-'-!                    ](+,,/#/(!3-'-!                                     M,(#-%!h0/$#&(,$%!

g-)-!                    ]/)&(4$#/(!)$0$20/#(!                               M,(#-%!h0/$#&(,$%!
                         Z(&+0(!%+(5$-,$#%=!Z8!7(#4/(=!Z8(06-0$(=Z!
A-00(';$0-!                                                                  A(?-!]+&+1(3-=!7(.+$&B!3!O1(N-#(%!
                         %(#2+*#$(=!Z8!4$,/';-'(0)(!
                         Y/0-,(!'(,-);3,,(!
Y/0-,(!                                                                      O1(N-#/(!
                         Y/0-,(!'(,-);3,,-/4$(!
                                                                             O1(N-#/(!
h&0-%!                   F$&;3%&/'-4$#40-#!(1$%/(#+1!
                                                                             !
^+$#&$`!7+(40-!$,(6-0(4-!)-0!,-%!(+&-0$%!'-#!6(%$!$#`!e8![%'B&$2+/=!acic8!
   !
   4A)A@K;C=)C@A)O@>?;:I@>U=da!
   !
   H8!J$/';$,>Z-,1(&-99!%$Q(,(!.+$!$#&0$!,-%!4$%(#(=!$,!-0/2$#!4$!,(%!/4$(%!(6%&0('&(%!$%!$,!7-%1-%=!
   ,(!+#/4(4!)0/1/2$#/(=!.+$!)0$'$4$!(!,(%!/1B2$#$%!3!)-0!&(#&-!(!,(%!(''/-#$%8!O6+%(#4-!.+/NB%!4$!
   ,(! 1$&B9-0(=! )-40*(! 4$'/0%$! .+$! $,! )$#%(1/$#&-! $%! +#! &$I&-! $%'0/&-! 4$%4$! %/$1)0$! $#! $,! 7-%1-%!
   1/%1-8!M(!&0(4/'/<#!$%!,(!,$'&+0(!4$!$%$!&$I&-!3!%$!&/$#$!'-1-!+#!,$2(4-!4$!,-%!(#&$)(%(4-%8!
   !
   ",! )$#%(1/$#&-! '-1-! ,$2(4-! .+/$0$! 4$'/0! $#&-#'$%! .+$! $%! 0$'/6/4-=! '-1-! &0(4/'/<#=! )-0! +#(!
   '-1+#/4(4!-!+#(!)$0%-#(!>$,!?$9$!$%)/0/&+(,>!(!,(!1(#$0(!4$!+#!1/'!.+$!,$!$#&0$2(#!,-%!(#'$%&0-%8!
   M(!-6,/2('/<#!4$!.+/$#!,-!0$'/6$!$%!)0$%$05(0!3!;('$0!+#!6+$#!+%-!4$!$%&$!,$2(4-=!.+$!$%!4$!&-4-%!
   3!&0(#%1/&/0,-!(!,(%!2$#$0('/-#$%!9+&+0(%8!G-4-%!%-#!6$#$9/'/(0/-%!4$!$%&$!)$#%(1/$#&-=!)$0-!;(3!
   )$0%-#(%!.+$!&/$#$#!+#!1(3-0!'-#-'/1/$#&-!-!'()('/4(4!4$!(''$%-!(,!1/%1-!'-1-!,-%!';(1(#$%=!
   )-0! $?$1),-8! "#&0$! $,! )$#%(1/$#&-! 3! $,! 1+#4-! 1(&$0/(,! ;(3! +#(! '-00$%)-#4$#'/(! )$0-! %-#! 4-%!
   '-%(%! 4/9$0$#&$%8! M(! 8/!%1"0 8-&#%?"1"! &/$#$! $#! '-00$%)-#4$#'/(! +#! 4(')"!%('#/0 1(0 &"0 8/!%1"0
   8-&#%?"1"8!"%&$!]$#%(1/$#&-!)(%(!4$!2$#$0('/<#!$#!2$#$0('/<#8!>78!5(#!4$0!:(11$#=!aiW>8!]$0-!
   '-00$! $,! )$,/20-=! &(,! '-1-! ,-! $#%$Q(#! ,-%! 1/&-%=! .+$! %$! )/$04(8! "#! $,! )(%(4-! 1*&/'-! 4$! (,2+#-%!
   )+$6,-%=!)-0!&0(#%20$%/<#!4$!&(6P$%=!,-%!(#'$%&0-%!,$%!;(#!.+/&(4-!$%&$!*(')"!%('#/8!Z$!('+$04-!
   '-#!$,!1/&-=!,-%!%$0$%!;+1(#-%!&$#*(#!,-%!(,/1$#&-%=!,-%!'+,&/5-%=!)$0-!#-!%(6*(#!)(0(!.+C!%$05*(#=!
   #-! %(6*(#! '+,&/5(0,-%=! $#&-#'$%! %$! 4/%+$,5$! ,(! 5/4(! %-'/(,! 3! ,-%! %$0$%! ;+1(#-%! 0$20$%(#! (! ,(!

   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
   dL
      ! M(%! $%)$'/$%! 1B%! '+,&/5(4(%! &0(4/'/-#(,1$#&$! %-#! ,(! O$5#:/P5&-!! '-'(! >(1(N-#/(>! 3! ,(! '/?/9$"'"'#(')(0
   O$5#:$/P5&-!!>7(+'(=!@/$00(!e$5(4(!4$!@(#&(!F(0&(>8!
   da
      !",!&$I&-!%$!&-1(!4$,!$%&+4/-!0$(,/N(4-!)-0!$,!R#%&/&+&-!:+16-,4&`!]0-&$''/<#!4$,!'-#-'/1/$#&-!&0(4/'/-#(,8!A-2-&B=!
   KLLL8!"8!@B#';$N=!F8]8!](04-!3!-&0-%8!
'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

                                                          F7F



'-#4/'/<#! (#/1(,8! @$! &0(&(! /#4+4(6,$1$#&$! 4$,! &0B#%/&-! 4$! ,(! #(&+0(,$N(! (! ,(! '+,&+0(! 3! 4$,!
8/'/8%!%('#/0#$"1%8%/'"&!'-1-!+#!,$2(4-8! R0! '-#&0(!$%&$!*(')"!%('#/!$%!/0!'-#&0(!,(!'+,&+0(8!"%!
)-#$0!$#!)$,/20-!,(!'-#4/'/<#!%-'/(,!4$!,-%!%$0$%!;+1(#-%8!
!
M-%! 1-4$,-%! $#$02C&/'-%! 4$! $I),/'('/<#! 4$,! 1+#4-! ;(#! %/4-! 4/5+,2(4-%=! )(0(! $,! O1(N-#(%=! $#!
,-%! &0(6(?-%! 4$! H8! J$/';$,>Z-,1(&-99dK8! U](0(! &-4(%! ,(%! '0/(&+0(%! 4$! ,(! &/$00(! $,! )(40$! %-,!
)0-)-0'/-#<!+#(!'/$0&(!'(#&/4(4!4$!$#$02*(!5/&(,!.+$!4$6*(!)(%(0!)-0!,(%!),(#&(%=!,-%!(#/1(,$%!3!$,!
;-160$=! )$0-! %/$1)0$! 1(#(#4-! 4$,! %-,! 3! 0$20$%(#4-! (! C,8! ](0(! 0$2+,(0! $%&$! 9,+?-! $,! )(40$! %-,!
/#%&/&+3<! $#! $%&(! &/$00(! $,! (1-! 4$! ,-%! (#/1(,$%! .+$! 4$6*(! %$0! $,! 1$4/(4-0! $#&0$! $,! ;-160$! 3! %+!
1$4/-X!$#&0$!,-%!;-160$%=!$,!)(40$!%-,!/#%&/&+3<!$,!';(1B#!)(0(!.+$!('&+(0(!'-1-!1$4/(4-0!$#&0$!
%+!2$#&$!3!$,!(1-!4$!,-%!(#/1(,$%mV!>acSd`K>8!
!
"#!,(!'-#'$)'/<#!4$,!1+#4-!4$%'0/&(!'-1-!4$!9,+?-%!4$!$#$02*(=!,-%!4/%&/#&-%!#/5$,$%!$#$02C&/'-%!
%-#!0$)0$%$#&(4-%!'-#!90$'+$#'/(!'-#!'-,-0$%8!](0(!,-%!+jT(!,(!%$'+$#'/(!$%!;('/(!(00/6(!-!(6(?-`!
(N+,=! 0-?-=! (1(0/,,-=! 6,(#'-! 3! '-#,,$5(! +#! 1-5/1/$#&-dW8! M-%! 9,+?-%! $#$02C&/'-%! %-#! &(16/C#!
'-#'$6/4-%!'-1-!+#(!'(4$#(!(,/1$#&(0/(8!"#!'+,&+0(%!.+$!'-#%/4$0(#!%+%!-0*2$#$%!$#!+#!1+#4-!
%+6&$00B#$-!$%!'-1P#!.+$!%$!4$#!/#&$0'(16/-%!(,/1$#&/'/-%!$#&0$!,-%!4-%!1+#4-%8!M-%!4$,!1+#4-!
4$!(6(?-!.+$!%+6$#!(!6+%'(0!(,/1$#&-!%$!'-#5/$0&$#!$#!(#/1(,$%=!)-0!,-!&(#&-!$#!(,/1$#&-!3!%-#!
'(N(4-%=!,-%!4$!$%&$!1+#4-!(,!1-0/0!)+$4$#!/0!(!$%$!1+#4-!'-1-!(#/1(,$%!3!%$0!&(16/C#!'(N(4-%8!
:(3! 1+';-%! -&0-%! $?$1),-%! 4$! /#&$0'(16/-! $#&0$! %$0$%! ;+1(#-%! 3! (#/1(,$%! .+$! 1+$%&0(#! +#(!
'-1),$?(! '(4$#(! (,/1$#&/'/(! %/16<,/'(! $#! ,(! .+$! /#&$05/$#$#! 4/%&/#&(%! '(&$2-0*(%`! (#/1(,$%=!
(#/1(,$%q;+1(#-%=! ;+1(#-%q(#/1(,$%! >.+$! #-! 4$6$#! %$0! '(N(4-%=! (#/1(,$%! )(0/$#&$%! >.+$! #-!
4$6$#!%$0!'(N(4-%>!3!(#/1(,$%!#-!)(0/$#&$%8!"%&(!'(4$#(!$I/2$!(,!'(N(4-0!%-1$&$0%$!(!0/&+(,$%!3!
#-01(%! )0$'/%(%! .+$! '-1-! ,-! 1+$%&0(#! ,-%! $%&+4/-%! $&#-20B9/'-%! %-60$! ,(! 1(&$0/(=! &/$#$#! +#(!
/#'/4$#'/(! 9(5-0(6,$! $#! ,(! )0$%$05('/<#! 4$! ,(! 9(+#(8! "#! (,2+#(%! '+,&+0(%! ,(! ),(#&(=! $,! (#/1(,! $%!
9+$0N(=! +#(! $#$02*(=! .+$! 4-1/#(! $,! 1-(./0 ()*%$%#-"&! 4$! ,(! ),(#&(! -! (#/1(,8! ]-0! $%(! 0(N<#! %$!
(%-'/(#!),(#&(%=!(#/1(,$%!3!)$0%-#(%8!
!
",! )$#%(1/$#&-! $#! ,(! 1(3-0*(! 4$! '+,&+0(%! /#4*2$#(%! #-! $%! +#! )(&0/1-#/-! $I',+%/5-! 4$,! %$0!
;+1(#-8! M(%! $%)$'/$%! )/$#%(#! 3! $#%$Q(#8! "%! '-1P#! -*0! .+$! $,! 7;(1B#! 5/(?(! (,! 1+#4-! 4$! ,-%!
(#/1(,$%!)(0(!()0$#4$0!4$!$,,-%=!-!.+$!+#!(#/1(,!,$!$#%$Q<!,(!5/0&+4!'+0(&/5(!4$!+#(!),(#&(!-!.+$!
(! +#(! )$0%-#(! $#! %+%! %+$Q-%=! +#! (#/1(,! ,$! $#%$Q<! +#! '-#-'/1/$#&-8! G(16/C#! .+$! +#! 7;(1B#!
)+$4$!0$'/6/0!$#!$%&(4-%!4$!$I'/&('/<#!3!CI&(%/%!)0-4+'/4-%=!$,!1$#%(?$!4$!+#(!$%)$'/$!6/-,<2/'(!
4$&$01/#(4(8! @/! +#-! %$! (60$! (,! '-#-'/1/$#&-! 4$! ,(! ),(#&(=! 2$#$0(,1$#&$! 1$4/(#&$! $,! +%-! 4$!
(,+'/#<2$#-%=! ,(! ),(#&(! ,$! $#%$Q(8! O%*! ,-! 4$%'0/6$! @';+,&$%`! UM-%! 1$4/'/#$! 1(#! 4$! ,(%! &0/6+%!
E(1%B!$! R#2(!4$,!Y(,,$! 4$,!@/6+#4-3!&/$#$#!+#! '-#-'/1/$#&-!4$%('-%&+160(4(1$#&$!(1),/-!4$!
),(#&(%! 1$4/'/#(,$%! 3! &<I/'(%! tmu! [#-! 4$! ,-%! 1B%! 0$)+&(4-%! $#&0$! $,,-%! %$! ,,(1(! @(,5(4-0!
7;/#4-3=!.+/$#!/#%/%&$!$#!$,!;$';-!4$!.+$!%+!%(6$0!0$%)$'&-!(,!5(,-0!1$4/'/#(,!4$!,(%!),(#&(%!,$!;(!
%/4-!$#%$Q(4-!)-0!,(%!1/%1(%!),(#&(%!(!&0(5C%!4$!(,+'/#('/-#$%!$I)$0/1$#&(4(%!$#!$,!'+0%-!4$!%+!
,(02(!5/4(!4$!1$4/'/#$!1(#Vd8!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
dK
   ! "I),/'('/-#$%! 4$! $%&(! #(&+0(,$N(! %$! $#'+$#&0(#! &(16/C#! $#! 7,(0(! 5(#! 4$0! :(11$#! 3! F(0&*#! 5-#! :/,4$60(#4=!
.+/$#$%!&0(6(?(0-#!$#!$,!O1(N-#(%8!
dW
   !7-1-!,-!%$Q(,(!O8!h%6-0#!U](0(!,-%![T(!$,!$%)('/-!#-!&/$#$!%$#&/4-!-!%/2#/9/'(4-!%/#!1-5/1/$#&-V8!>acci`dK>8!
d
   !@;+,&$%!3!J(99(+9=!accK`id=!'/&(4-!)-0!e(063=!acci`!i8!
'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

                                                             F7V



",! (#&0-)<,-2-! ^0(#_-/%! 7-00$(! (#(,/N(#4-! ,-%! 1/&-%! 4$! ,-%! )+$6,-%! 4$,! Y(+)C%! 1+$%&0(! ,(!
/1)-0&(#'/(! .+$! &/$#$! &"0 8/')($?"8%F'! $#! ,(! '-%1-5/%/<#! /#4*2$#(=! '-1-! 4-1/#/-! 3!
1(#&$#/1/$#&-! 4$! +#! -04$#! +#/5$0%(,di8! @/! %$! 4$%'-#-'$! $,! -04$#! 4$,! '-%1-%=! #-! %$! )+$4$!
4-1/#(0! ,(! #(&+0(,$N(! 3! $#! '-#%$'+$#'/(! %$! )+$4$! &$#$0! +#! '-1)-0&(1/$#&-! /#(4$'+(4-! .+$!
4$%$#'(4$#$! 1(,$%! >$#! $%)$'/(,! $#9$01$4(4$%>! )(0(! $,! 20+)-! %-'/(,dk8! M(! '-#%$05('/<#! $%! +#(!
)0B'&/'(!4$!'-#&0-,=!-!'-1-!,-!%+2/$0$!^8!7-00$(=!4$!1(#$?-!4$,!-04$#!'<%1/'-!>acdc`!a>8!
!
",!?$9$!$%)/0/&+(,!%+$,$!%$0!,-!.+$!,(!(#&0-)-,-2*(!4$%/2#(!'-1-!7;(1B#8!",!7;(1B#!4$%'0/&-!)-0!
,(! (#&0-)-,-2*(! 1+$%&0(! +#(! )$0%-#(! $%)$'/(,/%&(! $#! $,! 1+#4-! %-60$#(&+0(,=! .+$! %$! 5(,$! 4$!
)%/'-(&/5-%=! (,+'/#<2$#-%! +! -&0-%! 1$4/-%! )(0(! (,'(#N(0! +#! &0(#'$=! '+0(0! ,-%! $#9$01-%! 3! $#!
-'(%/-#$%=!-'(%/-#(0!,(!$#9$01$4(48!M-%!$%&+4/-%!$&#-20B9/'-%!;(#!5$#/4-!;('/$#4-!C#9(%/%!$#!$,!
4/%'+0%-!-04$#(4-0!4$,!7;(1B#!1-%&0(#4-!$,!)()$,!$!/1)-0&(#'/(!4$!,-%!1/&-%!3!+#!+#/5$0%-!4$!
('&/5/4(4$%!';(1B#/'(%!'(4(!5$N!1B%!'-1),$?-=!4-#4$!%$!1$N',(#!$,!'-#-'/1/$#&-!4$!$%)$'/$%!3!
0$,('/-#$%! 6/-,<2/'(%=! ('&/5/4(4$%! %-'/(,$%! 3! )0B'&/'(%! )%/'-&$0()C+&/'(%8! ",! 7;(1B#! (1(N<#/'-!
%+$,$!%$0!4$#-1/#(4-!Q:/!+$(0C"9-"$R8!@$!+&/,/N(!&(16/C#!+#(!4$#-1/#('/<#!2$#C0/'(!.+$!%+$,$!
%$0! )0$'/%(`! Q1-(./0 1(0 !"&/3"R8! "%! '-1P#! .+$! %$! ,$! ,,(1$! &(/&(! -! )(3C! >Y(+)C%>8! ",! 7;(1B#=!
)0/#'/)(,!$%)$'/(,/%&(!4$,!8/'/8%!%('#/0#$"1%8%/'"&=!)(0(!(''$4$0!(,!)$#%(1/$#&-!'-1-!&0(4/'/<#!>
(!,(!.+$!4$6$!8/'(8#"$)(>!+%(!*&"'#")0!"()#$")!'-1-!,(!S"'")#($%/$)%)08""*%!$,!)0/#'/)(,!6$?+'-!
4$,!3(2C=!(16*,=!+#(!0$%/#(!)0$)(0(4-!(!)(0&/0!4$,!&(6('-!3!;-?(%!4$!'-'(!-!$,!(3+#-!)0-,-#2(4-8!
",!3(2C!$%!+&/,/N(4-!)-0!SK!)+$6,-%!(1(N<#/'-%!>M+#(=!acdk>!$#!%+!1(3-0*(=!4$,!-''/4$#&$!4$!,(!
'+$#'(8!
!
"%&$!)$0%-#(?$!?+$2(!+#!/1)-0&(#&$!)()$,!%-'/(,!3(!.+$!%-%&/$#$!,(!+#/4(4!%-'/(,!3!$%)/0/&+(,!4$!,(!
'-1+#/4(4! (! ,(! .+$! )$0&$#$'$dS=! -60(! '-1-! $,! 4$)-%/&(0/-! 3! '-#-'$4-0! 4$! ,(! &0(4/'/<#! 3! ,-%!
0/&+(,$%! 3!1$4/(#&$! $,!4-1/#/-!4$!,(%!&C'#/'(%!4$,!CI&(%/%=!)+$4$!(''$4$0!(!,+2(0$%!4-#4$!5/5$#!
%$0$%!$%)/0/&+(,$%!>$,!,+2(0!4$!,-%!1+$0&-%=!,-%!(#'$%&0-%=!,-%!4+$Q-%!4$!,(%!$%)$'/$%>!3!&0(#%(0!'-#!
$,,-%8! @+! (''$%-! (,! *(')"!%('#/! >'-1-! ,$2(4->! $%&B! ,/2(4-! 1+';(%! 5$'$%! (! 0$%&0/''/-#$%!
(,/1$#&(0/(%! 3! %$I+(,$%8! [#! 7;(1B#! $%! 2$#$0(,1$#&$! +#! $%)$'/(,/%&(! .+$! '-#-'$! ,(! ;/%&-0/(!
-0/2/#(,! (! ,(! .+$! '-#%+,&(! %/$1)0$! )(0(! 4/,+'/4(0! 3! 0$%-,5$0! )0-6,$1(%! /#4/5/4+(,$%! 3!
'-1+#/&(0/-%8! G-4-! 0$,(&-! ';(1B#/'-! $%! 4$! (,2+#(! 1(#$0(! +#(! 0$'-#%&0+''/<#! #(00(&/5(! 4$! ,(!
;/%&-0/(! 4$! %+! 20+)-8! [&/,/N(! $,! %+$Q-! '-1-! 6(%$! 4$! /#&$0)0$&('/<#! 4$! 1+';-%! 9$#<1$#-%! 3!
%+'$%-%8!",!7;(1B#!-60(!'-1-!$,!4$)-%/&(0/-!3!'-#-'$4-0!4$,!,$2(4-!'+,&+0(,!3!'-2#-%'/&/5-!4$!
%+!20+)-8!
!
:(3!)+$6,-%!4-#4$!$,!';(1(#/%1-!$%&B!0$%$05(4-!(!,-%!;-160$%8!"#!-&0-%!)+$6,-%!;(3!';(1(#$%!
;-160$%! 3! 1+?$0$%=! )$0-! $%! 1$#-%! 90$'+$#&$! .+$! %$! )0$%$#&$#! ';(1(#$%! 1+?$0$%8! ",! 7;(1B#!
'+0(dd8! @+$,$! %+'$4$0! .+$! $I/%&(#! '-#&0(4/''/-#$%=! $#$1/%&(4$%! 3! 2+$00(%! $#&0$! ';(1(#$%! 4$!
'-1+#/4(4$%! 4/9$0$#&$%8! Z$! (,,*! .+$! %$(#! 5(,-0(4-%! 4$! 1(#$0(! 4/%&/#&(! %$2P#! %$! 1/0$! 4$%4$! $,!
20+)-!(,!'+(,!$,!7;(1B#!)$0&$#$'$!-!4$%4$!-&0-%!20+)-%!.+$!,-!'-#%/4$0(#!(,/(4-!-!$#$1/2-8!"#!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
di
   !YC(%$`!^8!7-00$(8!J$,(&-%!F*&/'-%!D(6/3(0/8!@$05/'/-!7-,-16/(#-!4$!7-1+#/'('/<#8!A-2-&B=!acdc8!
dk
   !7$0'(#-!(!$%&$!'-#'$)&-!%$0*(!$,!*$%'8%*%/01(0*$(8"-8%F'=!4$!,(!,$2/%,('/<#!(16/$#&(,8!
dS
   !J$9/0/C#4-%$!(!$%&(!/#%&/&+'/<#!$#&0$!,-%!#(%(=!4/'$!e(';&/2(,,!.+$!Um$I/%&$#!(,2+#(%!)(0'/(,/4(4$%!$#!4-#4$=!'-1-!
$#!&/$1)-%!(#&/2+-%=!&-4(5*(!%$!$#'+$#&0(#!;-160$%!'-#!'-#-'/1/$#&-%!3!)0B'&/'(%!%-60$#(&+0(,$%=!.+$!%-%&/$#$#!,(!
+#/4(4!%-'/(,!3!$%)/0/&+(,!4$!$%&(!'-1+#/4(48!"%&-%!%-#!,-%!&C3+!-!Q/38V!
dd
   ! @$! /4$#&/9/'(#! 4-%! 9+$#&$%! 4$! $#$02*(! .+$! /#&$05/$#$#! $#! ,(! '+0(! ';(1B#/'(=! +#(! )-%/&/5(=! U4$! (00/6(V! 3! +#(!
#$2(&/5(=!U4$!(6(?-V8!"#!(,2+#-%!)+$6,-%=!'-1-!$,!e(%(=!$I/%&$#!$%)$'/(,/%&(%!$#!'(4(!+#(!4$!$%&(%!$#$02*(%8!
'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

                                                           F7W



)+$6,-%!'-1-!$,!"16$0(!3!$,!e(%(!(!$%&(!$#$1/%&(4!%$!,$!(&0/6+3$#!1+';(%!4$!,(%!$#9$01$4(4$%`!
%-#!1(,$%!$#5/(4-%!)-0!';(1(#$%8!"%&-!$I),/'(!$#!)(0&$!.+$!(,2+#(%!'-1+#/4(4$%!4/%&/#2(#!$#&0$!
+#!';(1(#/%1-!)-%/&/5-=!)0-&$'&-0!3!-&0-!4(Q/#-=!#$2(&/5-8!
!
",! 7;(1B#! +&/,/N(! $,! CI&(%/%! 3! $%&(4-%! (,&$0#-%! 4$! '-#'/$#'/(dc8! ]+$4$! (''$4$0! >5/(?(0>! (! -&0-%!
$%)('/-%!4-#4$!5/5$#!%$0$%!$%)/0/&+(,$%!>$,!,+2(0!4$!,-%!1+$0&-%=!,-%!(#'$%&0-%=!,-%!4+$Q-%!4$!,(%!
$%)$'/$%>!3!'(9/8%"$!'-#!$,,-%8!@+!(''$%-!(,!*(')"!%('#/!>'-1-!,$2(4->!$%&B!,/2(4-!1+';(%!5$'$%!
(! 0$%&0/''/-#$%! (,/1$#&(0/(%! 3! %$I+(,$%8! M-%! ';(1(#$%! +&/,/N(#! )(0(! (''$4$0! (,! CI&(%/%=! ),(#&(%!
$%&/1+,(#&$%!3!(,+'/#<2$#(%8!O,2+#-%!)+$6,-%=!'-1-!,-%!4$!,(!@/$00(!+&/,/N(#!$,!(3+#-8!M-%!'(#&-%!
3!4(#N(%!'-#&0/6+3$#!(!'0$(0!+#!(16/$#&$!9(5-0(6,$!(,!CI&(%/%8![#!7;(1B#!(1(N<#/'-!%+$,$=!$#!
,-%! 0/&+(,$%=! '+(#4-! 0$'/6$! +#(! -90$#4(! 4$! +#! 20+)-=! 0$'/&(0! ,(! 2$#$(,-2*(! '-1),$&(! 4$,! 1/%1-8!
"%&$!0$'-#-'/1/$#&-!$%! +#(!'-#9/01('/<#!4$,!%(6$0! 3!4$!,(!(+&-0/4(4!4$,!4+$Q-!4$!1(,-E(8! M(%!
4/%'+%/-#$%! %-60$! $,! -0/2$#! 3! %/2#/9/'(4-! 4$! ,(%! )(,(60(%! %-#! '-1+#$%! '+(#4-! %$! 0$P#$#!
';(1(#$%!3!%(6$4-0$%8!
!
",! 7;(1B#! +! ;-160$! ?(2+(0=! 4$6$! %$0! +#! '-#-'$4-0! 4$,! &$00/&-0/-! 3! 4$! ,-%! 0$'+0%-%! $#! C,!
$I/%&$#&$%8! "#! ,(! 1$4/4(! .+$! +#(! 4$! %+%! 9+#'/-#$%! $%! ,(! 4$! 0$2+,(0! $,! ()0-5$';(1/$#&-! 4$! ,-%!
0$'+0%-%!.+$!%$!$I&0($#!4$,!6-%.+$!3!4$!#$2-'/(0!'-#!%+%!4+$Q-%!$%)/0/&+(,$%=!$%&$!'-#-'/1/$#&-!
$%! 5/&(,8! ",! 4$6$! /#4/'(0,$%=! (,! '(N(4-0! 3! (,! )$%'(4-0=! 4-#4$! -6&$#$0! %+%! )0$%(%=! '+(#4-! 4$6$#!
'(N(0X!4$6$!&(16/C#!4$'/0,$!(,!'+,&/5(4-0!4<#4$!;('$0!,(%!';(20(%8!"%&(%!('&/5/4(4$%=!$I&0('&/5(%!3!
(20*'-,(%! 4$6$#! (?+%&(0%$! (! '-#4/'/-#$%! )(0&/'+,(0$%! $#! '-00$%)-#4$#'/(! '-#! '/',-%! #(&+0(,$%8! ",!
7;(1B#! )-%$$! '-#-'/1/$#&-%! (%&0-#<1/'-%=! )-0! $%-! %/2+$! ,(%! $%&0$,,(%! 3! ,-%! '/',-%! %-,(0$%8! ]-0!
$?$1),-=! ,-%! ';(1(#$%! #(%(! +&/,/N(#! ,(%! 1-#&(Q(%! 4$! %+! $%'(0)(4-! &$00/&-0/-=! $#! 0$,('/<#! '-#! ,(!
%(,/4(!3!)+$%&(!4$,!%-,=!)(0(!$%&(6,$'$0!'(,$#4(0/-%!(20*'-,(%!>J())()-0&8acdc`!ik>8!](0(!&-4-!%$!
+&/,/N(#! ,(%! 9(%$%! 4$! ,(! ,+#(8! F+';-%! $5$#&-%! 6/-,<2/'-%! %-#! /#4/'(4-0$%! )(0(! ,-%! '+,&/5-%8! ",!
5+$,-! 4$! ,(%! ;-01/2(%! $#! ,(%! %(6(#(%! 4$,! -0/$#&$=! (,! '-1/$#N-! 4$! ,(%! ,,+5/(%! 4$%)+C%! 4$! ,(!
&$1)-0(4(! %$'(=! ,$! (#+#'/(! (! ,-%! /#4*2$#(%! $,! &/$1)-! 4$! ,(! %/$160(8! 7(4(! &/$1)-=! '(4(! $5$#&-!
%-'/(,!&0($!%+!0/&+(,8!"%&-%!0/&+(,$%!%-#!,/&+02/(%!'-1),$?(%!4-#4$!%$!0$>$4/&(!,(!;/%&-0/(!4$,!20+)-=!
%$! (9/01(#! ,-%! #$I-%! '-1+#/&(0/-%! 3! 4-#4$! (! ,(! 5$N! .+$! %$! ;('$! +#(! (9/01('/<#! '-,$'&/5(=! %$!
2(0(#&/N(!$,!)(%(?$!4$!+#!)()$,!-!4$!+#(!%/&+('/<#!%-'/(,!(!-&0(8!M-%!?<5$#$%!%$!;('$#!2+$00$0-%=!
)+$4$#! '-#%+1/0! ,(%! ;-?(%! %(20(4(%! 4$! '-'(=! %$! ;('$#! (,/(#N(%! 1(&0/1-#/(,$%=! %$! '+0(#! ,-%!
$#9$01-%! 3! %$! 4$%)/4$! (! ,-%! 1+$0&-%8! M-%! 0$'/&(&/5-%=! ,-%! '(#&-%=! ,(%! 4(#N(%=! ,(%! )0B'&/'(%!
'+0(&/5(%=! ,(! (4/5/#('/<#! 1$4/(#&$! $,! 5/(?$! ';(1B#/'-! >$,! CI&(%/%>! )0$'/%(! 4$! '-#-'/1/$#&-%!
)0-9+#4-%!%-60$!,(!&0(4/'/<#8!"#!(,2+#(%!'-1+#/4(4$%!$,!7;(1B#!%$!()-3(!$#!$,!$%)$'/(,/%&(!$#!
),(#&(%!3!$#!(,2+#-%!)+$6,-%!>&+,$=!+/&-&->=!4-#4$!$I/%&$#!'(00$0(%!'$0$1-#/(,$%=!$#!$%)$'/(,/%&(%!
$#!'(1)-%!$%)$'*9/'-%!>'(#&-0$%=!1P%/'-%!3!-&0-%>8!
!




                                                                                                 !
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
dc
     !e-!&-4-%!,-%!)+$6,-%!.+$!('+4$#!(!&C'#/'(%!4$,!CI&(%/%!&/$#$#!/#%&/&+'/-#$%!';(1B#/'(%8!
'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

                                                     F7[



                                              !L;CM=)NW)
                                         '=?)2@M@?)4?OIMIUL;A@?)
                                                    )
         /=:HM@)               #L@HA=)          b) 6 (                             +@?PMIOPIQ>)
O6(0(!             [jT(!                        I!     !   ! 7+%&-4/(!,(%!(2+(%!1(,/2#(%!

O24?/6(4(0(!       A(0*!                        !      !   ! @$!G0(#%9-01<!$#!;-01/2(!

O#(1$/!            ]/(0-(!                      !      !   ! Y/5$!$,!&$1),-!%(20(4-!Q+$1(!

O/E/(!             G/E+#(!                      I!     !   ! e('/<!?+#&-!(!R)/8!@$!'(%<!'-#!,(!(04/,,(!

O0/#(!             [jT(!                        I!     !   ! Z$/4(4!4$!,(!,+N!

A(',/6$!           G+,$!                        !     I!   ! e$,$!9+#4(4-0!

A(+E(0(!           [jT(!                        I!     !   ! Z$/4(4!4$!,(!,+N!(%-'/(4(!(!,(%!1+?$0$%!

A-&;T(&(!          [jT(!                        !      !   ! O%-'/(4-!(,!1(*N!4$!&/$00(!(,&(!

A+/#(/1(!          [/&-&-!                      !     I!   ! :C0-$!4$!(6(?-!

A+E-T(!            [jT(!                        I!     !   ! O%-'/(4(!(!,(!%(,!4$!0-'(!

A+0/(&;(!          [jT(!                        !     I!   ! O%-'/(4-!(!,(!3+'(!
                                                               Z$/4(4! (%-'/(4(! (! ,(! $#9$01$4(4! 4$! ,(%! $%9$0(%!
A+T(0/(!           [jT(!                        !      !   !
                                                               (1(0/,,(q0-?(!
7+6/,$,!           G+,$!                        !     I!   ! e$,$!9+#4(4-0!

7+$';$!            OT(!                         !      !   ! "%)*0/&+!4(Q/#-!4$,!6-%.+$!

7;$?$0+!           ]/(0-(!                      !      !   ! Y/5$!$,!&$1),-!%(20(4-!Q+$1(!

7;/5(0/#(!>,-%>!   A(0*!                        !      !   ! "%)*0/&+%!4(Q/#-%!

7;+&P#!            OT(!                         !      !   ! Z$/4(4!1(,C9/'(!4$,!6-%.+$!

Z(4/64PqZ(5/44+!   A(0*!                        !     I!   ! O%-'/(4-!(!,(!$#9$01$4(4=!,(!#-';$!

Z(36(24-4?/0(!     A(0*!                        !      !   ! Y/5$!$#!$,!,$';-!4$!,-%!0*-%!
                                                               :C0-$! )0/#'/)(,8! "%! ;/?-! 4$! DT(/8! Z/%&0/6+3$! ,-%!
Z+$?/#!            ]+/#(5$!                     !     I!   !
                                                               ',(#$%!
"&+(#(!            g+E-!                        !      !   ! M/6$0<!$,!1+#4-!4$!,(%!(2+(%!4$,!4/,+5/-!
                                                               Z-1/#(!$,!1+#4-!4$!(6(?-q-%'+0/4(4q4+$Q-!4$!,-%!
H(00(6B%!          g(#('-#(!                    !     I!   !
                                                               (#/1(,$%!
H+(0/0-1!          ]+/#(5$!                     !     I!   ! 70$(4-0!4$,![#/5$0%-!

:+(2+#qg(2+#!      G+,$!                        !     I!   ! e$,$!9+#4(4-08!7(%&/2(!(!,-%!1(,-%!

:+(.+/6,$,!        G+,$!                        !     I!   ! e$,$!9+#4(4-0!

R6(E/!             G+,$!                        !      !   ! Z$/4(4!.+$!0$'-1)$#%(!(!,-%!5/5-%!
                                                               :C0-$! '+,&+0(,8! R#&0-4+?-! ,(%! #-01(%! 3! ,(%!
R6$,$,qR6$-02P#!   G+,$!                        !     I!   !
                                                               /#%&/&+'/-#$%!G+,$!
'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

                                                   F7^



                                                             70$(4-08! :/N-! $,! 1+#4-! '-#! %+! %(,/6(8! t7-00$(! ^8!
R4#!D(1#/!        F(EP!                       !      !   !
                                                             acdSu!
R)/!              G/E+#(!                     !     I!   ! :C0-$!-)+$%&-!(!g-/!

R+1!>,-%>!        ]+/#(5$!                    !      !   ! "%)*0/&+%!1(,/2#-%!4$!,(!%$,5(!3!,(%!(2+(%!

R3(0(!            [T(!                        I!     !   ! 7-,+1#(!4$,!+#/5$0%-q!&$00$1-&-!

f+(#!G(1(!        e(%(!>]($N>!                !     I!   ! :/%&<0/'-8!:/?-!4$,!G0+$#-8!O%-'/(4-!(!+#(!$%&0$,,(

f+(%;'-#(!        D(1r#&%B!                   I!     !   ! M(!,+#(8!O%-'/(4(!(!,(!%$I+(,/4(4!9$1$#/#(!

f+&%/Q(1+/!       [/&-&-!                     !     I!   ! :C0-$!4$!(00/6(!

f+3B!             b(3++!                      !     I!   ! :C0-$!(%-'/(4-!(!,(%!,,+5/(%!

D(6(!             [jT(!                       I!     !   ! Z-1/#(!$,!1+#4-!4$!(6(?-q-%'+0/4(4!

D(E/#(!           [jT(!                       I!     !   ! Z+$Q(!4$!,(%!),(#&(%!
                                                           ^-0&/9/'('/<#! ;(6/&(4(! )-0! ,-%! $%)*0/&+%! &+&$,(0$%8!
D(,+!             G+,$!                       !      !   !
                                                           F-0(4(!
                                                           ^-0&(,$N(! 4$! ,(%! 4$/4(4$%! 6/$#$';-0(%! '-#&0(! ,-%!
D(,+!7+.+/,/!     G+,$!                       !      !   !
                                                           $%)*0/&+%!4$,!1(,!
D(,+!G/2+#!       G+,$!                       !      !   ! O,,*!%$!)0-4+'$!,(!5/4(!;+1(#(!
                                                             O,,*! 5(#! ,-%! 1+$0&-%! .+$! ;(#! '-1$&/4-! 20(5$%!
D(,+!g(2+#!       G+,$!                       !      !   !
                                                             9(,&(%!
D(,3/1!           H+(16/(#-!                  !      !   ! Z+$#4$!&0(5/$%-!

D(#T(0(!          [jT(!                       I!     !   ! Z$/4(4!';(1B#/'(!(%-'/(4(!(!,(!9$0&/,/4(4!3!(,!%$I-
                                                             O%-'/(4-! (,! &0+$#-8! "I)0$%/<#! 4$! ,(! 4$/4(4!
D()/%;q!Dp)/%;!   e(%(!>]($N>!                !      !   !
                                                             )0/#'/)(,!
D(0/#(!>,-%>!     A(0*!                       !      !   ! H$#&$!'-#!9-01(!4$!(#/1(,!

D(0/->DT/20(!     [jT(!                       !      !   ! O06-,!1*&/'-q!D(0(!

D(0-&;(!          [jT(!                       !      !   ! Z$/4(4!1$#%(?$0(!

D(T(3(!           [jT(!                       !     I!   ! O%-'/(4-!(!,(!'-'(!

D$&/1-0(!         [jT(!                       !      !   ! Z$/4(4!1$#%(?$0(!

D-E(&+1(!         [jT(!                       I!     !   ! :$01(#(!4$!,(!4+$Q(!4$!,(%!),(#&(%!

D-&/#(!           [jT(!                       !      !   ! M-%!)0/1$0-%!(6+$,-%!

D+6-?-T(!         [jT(!                       !     I!   ! Z$/4(4!(%-'/(4(!(,!1(*N!

DT(/!             ]+/#(5$!                    !     I!   ! :$01(#-!4$!H+(0/0-1!
                  @/E+(#/!
DT(/!                                         !     I!   ! 70$<!$,!1+#4-!('&+(,!
                  q]/()-'-qD+00/)(E-qD+6$-!
M-'-16--!         ]/?(-!                      I!     !   ! 70$(4-0!

M,/6B#!           e(%(!>]($N>!                !     I!   ! :/%&<0/'-8!"1/%(0/-!4$,!G0+$#-!

F(,$/T(!          b(3++!                      !     I!   ! ",!70$(4-0!
'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

                                                   F7N



F(1(!7-#'/(!         g(#('-#(!                I!     !   ! R1B2$#!4$!,(!Y/02$#!4$!7(.+/-#(!

F(%(0&+11/!          G+,$!                     !    I!   ! e$,$!9+#4(4-0!

F$0$/T(!             b(3++!                    !     !   ! Z$/4(4!)0/#'/)(,!

F-T(';(!             G/E+#(!                  I!     !   ! e('/<!?+#&-!(!g-/!

F+';P!               A(0*!                     !     !   ! F-4/9/'<!$,!)(/%(?$!4$!1-#&(Q(%!$#!5$2(%!

e('+'-!              ]/?(-!                    !     !   ! 70$(4-0!4$!$%&$!1+#4-!

e(4/,/!              G+,$!                     !    I!   ! e$,$!9+#4(4-0!

e*(!                 G+,$!                     !     !   ! "%)*0/&+%!.+$!)+$4$#!-'(%/-#(0!4(Q-!

e/64B!               ]+/#(5$!                 I!     !   ! :$01(#(!4$!H+(0/0-1!
                                                           vF-&/,<#! 6,(#'-v! (%-'/(4-! (! ,(! )0B'&/'(! 4$,!
e/'+(0(!             A(0*!                     !     !   !
                                                           '(#/6(,/%1-!
                                                           O3+4(#&$%!4$,!e$,$!0$)00$%$#&(4-%!$#!9/2+0/,,(%!4$!
e+';+!t,-%u!         G+,$!                     !     !   !
                                                           1(4$0(!
e+2+T(31(%/2!        H+(16/(#-!                !     !   ! "%)*0/&+!1(,/2#-!

e+&()(!              G/E+#(!                  I!     !   ! F(40$!4$!g-/!$!R)/!.+$!#('/$0-#!4$!%+%!0-4/,,(%!

h,-2(#(>!7-#.+/,$, G+,$!                       !    I!   ! e$,$!9+#4(4-0!

h,-#/'4/,/2+(!       G+,$!                     !    I!   ! e$,$!9+#4(4-0!

]B)&+1(&!            G+,$!                     !    I!   ! ",!'0$(4-0!

]/0E/6/(0/!          ]+/#(5$!                  !    I!   ! :$01(#-!1$#-0!4$!H+(0/0-1!

]-#/!                G+,$!                     !     !   ! "%)*0/&+%!.+$!)+$4$#!-'(%/-#(0!4(Q-!

]+,-T/!              b(3++!                   I!     !   ! "%)-%(!4$!f+3B8!@$!(%-'/(!(!,(!%$.+*(!3!,-%!5/$#&-%!

]+06(!               G+,$!                     !     !   ! ]0/#'/)/-!(#/1(4-8!"%)*0/&+!4$!,-%!%$0$%!5/5-%!

s+/''(4/0!           G+,$!                    I!     !   ! "%)-%(!4$!R6$,$,8!"#%$Q<!,(%!,(6-0$%!9$1$#/#(%!

@(6(%$6(!            A(0*!                     !     !   ! ]0/#'/)/-!'0$(4-0!
@(31(34-4?/0(q!
                     A(0*!                     !    I!   ! 70$(4-0!
@(/1(4-3/!
@$Q-0!4$!7+(/.+$0!   OT(!                      !    I!   ! R1(2$#!4$!70/%&-!5$#$0(4(!)-0!,-%!(T(!

@$Q-0!4$!@/6+#4-3! D(1r#&%(!                   !    I!   ! R1(2$#!4$!70/%&-!

@;/#3$!              D(1r#&%(!                 !    I!   ! ",!%-,8!]0/#'/)/-!'0$(4-0!
                                                             O%-'/(4(!(,!/#'$%&-8!Z$!%+%!'$#/N(%!%+02/$0-#!-&0-%!
@/6(6/-!             A(0*!                    I!     !   !
                                                             )+$6,-%!
@/6+!                G+,$!                     !    I!   ! e$,$!9+#4(4-0!

G($!                 G/E+#(!                   !     !   ! @+1/#/%&0(!$,!$%)*0/&+!(!,-%!#/Q-%!.+$!5(#!(!#('$0!

G()+'-%!             g(#('-#(!                 !     !   ! @$0$%!4$,!1+#4-!4$!(6(?-!
'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

                                                           F79



G/$2P#qG/2+#!             G+,$!                       !     I!   ! e$,$!9+#4(4-0!

G+4-#!                    ]+/#(5$!                    !     I!   ! :C0-$!(%-'/(4-!(!,-%!'+,&/5-%!

[/2+4+#!                  G+,$!                       !     I!   ! e$,$!9+#4(4-0!

[0$!                      H+(16/(#-!                  !      !   ! "%)*0/&+!1(,/2#-!.+$!5/5$!4$6(?-!4$!(,!&/$00(!

[&()/#-1(E+!              G+3+E(!                     I!     !   ! :C0-$!9+#4(4-08!O#('-#4(!q!)/$40(!
Y/02$#!    4$!      ,(!
                          g(#('-#(!                   I!     !   ! R1(2$#!4$!,(!Y/02$#!4$!](#'/&(0B!
]+0/9/'('/<#!
Y/02$#! 4$!        ,-%!
                          g(#('-#(!                   I!     !   ! R1(2$#!4$!,(!Y/02$#!4$!A-,*5(0!
J$1$4/-%!
b(#n,n!                   b(3++!                      !      !   ! G*-!1(&$0#-!4$!]+,-T/8!O%-'/(4-!(!,(!$#9$01$4(4!

b/&;0(!                   [jT(!                       !      !   ! @$!&0(#%9-01(0-#!$#!),(#&(%!

g(%;!                     H+(16/(#-!                  !      !   ! "%)*0/&+!(%-'/(4-!(,!6-00(';$0-!
                                                                     :C0-$! )0/#'/)(,8! :/N-! ,(! 2$#&$=! $%&(6,$'/<! ,(%!
g-/!                      G/E+#(!                     !     I!   !
                                                                     #-01(%!&/E+#(!
g-,+?(!                   b(3++!                      !      !   ! @$0!%-60$#(&+0(,!

g-0+?(!>,-%>!             b(3++!                      !      !   ! "%)*0/&+%!1(,-%!
                          R#4*2$#(%! 4$,! Y(+)C%! >                  ](,(60(! 4$! -0/2$#! H$0(,8! ^,(+&(%! (#'$%&0(,$%8!
g+0+)(0*!                                             !     I!   !
                          O1(N-#(%!                                  M$2/&/1(#!$,!)-4$0!1(%'+,/#-8!J/&+(,8!
b(?(0/!                   ]/(0-(!                     !     I!   ! ]0/#'/)(,!;C0-$!'+,&+0(,!
^+$#&$`!7+(40-!$,(6-0(4-!)-0!,-%!(+&-0$%8!
!
'=?)MIUL;A@?)I>CJK@>;?)Z)A;?)OA;>U;?)?;KM;C;?)
!
"#!,-%!0/&+(,$%!%$!+&/,/N(#!*&"'#")0)"9$"1")8!O,2+#(%!%$!'-#%+1$#!'-1-!$,!&(6('-=!.+$!&/$#$!+#(!
'-1),$?(!)0$)(0('/<#!3!%$!'-#%+1$!$#!9-01(!,*.+/4(!-!$#!0$%/#(!>"!+%&>X!4$!,(!'-'(!%$!'-#%+1$#!
,(%! ;-?(%! ,+$2-! 4$! %$0! &-%&(4(%=! 1('$0(4(%! 3! )+,5$0/N(4(%8! ](0(! 0/&+(,$%! $%)$'/(,$%! '-#%+1$#! $,!
3(2C!>A(#/%&$0/-)%/%!%)8>8!",!%/2+/$#&$!'+(40-!0$2/%&0(!$%&(!',(%$!4$!),(#&(%8!
!




                                                                                               !
!
La vida y organización social indígena
La vida y organización social indígena
La vida y organización social indígena
La vida y organización social indígena
La vida y organización social indígena
La vida y organización social indígena
La vida y organización social indígena
La vida y organización social indígena
La vida y organización social indígena
La vida y organización social indígena
La vida y organización social indígena

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Palmarès racisme
Palmarès racismePalmarès racisme
Palmarès racismeLECREURER
 
Pep program 04122011-1
Pep program 04122011-1Pep program 04122011-1
Pep program 04122011-1Andrew Cannon
 
Al Fazl - weekly news paper 20 June 2014
Al Fazl - weekly news paper  20 June 2014Al Fazl - weekly news paper  20 June 2014
Al Fazl - weekly news paper 20 June 2014muzaffertahir9
 
Presentazione christophepallier
Presentazione christophepallierPresentazione christophepallier
Presentazione christophepallierelena.pasquinelli
 
Building A Database Driven Website Using Php & My Sql
Building A Database Driven Website Using Php & My SqlBuilding A Database Driven Website Using Php & My Sql
Building A Database Driven Website Using Php & My Sqlyufypang
 
Vietnam review of current and planned adaption action
Vietnam review of current and planned adaption actionVietnam review of current and planned adaption action
Vietnam review of current and planned adaption actionThành Nguyễn
 
Accessing and Using Food Data to Support Collaborative Policy Decisions - Pow...
Accessing and Using Food Data to Support Collaborative Policy Decisions - Pow...Accessing and Using Food Data to Support Collaborative Policy Decisions - Pow...
Accessing and Using Food Data to Support Collaborative Policy Decisions - Pow...Community Food Security Coalition
 
Os Urnerupdated
Os UrnerupdatedOs Urnerupdated
Os Urnerupdatedoscon2007
 
Companion Plants in Greenhouses - Michigan State University
Companion Plants in Greenhouses - Michigan State UniversityCompanion Plants in Greenhouses - Michigan State University
Companion Plants in Greenhouses - Michigan State Universityantonis3q
 
OGQ Performance Report 2012-13
OGQ Performance Report 2012-13OGQ Performance Report 2012-13
OGQ Performance Report 2012-13Olympic Gold Quest
 
Os Pruett Sessionnotes
Os Pruett SessionnotesOs Pruett Sessionnotes
Os Pruett Sessionnotesoscon2007
 
Innovación En Pymes 1
Innovación En Pymes 1Innovación En Pymes 1
Innovación En Pymes 1JorSer2009
 
Paras Holidays Europe USA Group Tours 2015 Brochure
Paras Holidays Europe USA Group Tours 2015 BrochureParas Holidays Europe USA Group Tours 2015 Brochure
Paras Holidays Europe USA Group Tours 2015 BrochureParas Holidays Pvt Ltd
 
Webinar: Online Fundraising
Webinar: Online FundraisingWebinar: Online Fundraising
Webinar: Online FundraisingifPeople
 

La actualidad más candente (20)

Q&a
Q&aQ&a
Q&a
 
Palmarès racisme
Palmarès racismePalmarès racisme
Palmarès racisme
 
Pep program 04122011-1
Pep program 04122011-1Pep program 04122011-1
Pep program 04122011-1
 
The book small
The book smallThe book small
The book small
 
Al Fazl - weekly news paper 20 June 2014
Al Fazl - weekly news paper  20 June 2014Al Fazl - weekly news paper  20 June 2014
Al Fazl - weekly news paper 20 June 2014
 
Apps Market Research
Apps Market ResearchApps Market Research
Apps Market Research
 
Rapleaf Data Card
Rapleaf Data CardRapleaf Data Card
Rapleaf Data Card
 
Presentazione christophepallier
Presentazione christophepallierPresentazione christophepallier
Presentazione christophepallier
 
Portfolio
PortfolioPortfolio
Portfolio
 
Waimea Brand Catalogue2010
Waimea Brand Catalogue2010Waimea Brand Catalogue2010
Waimea Brand Catalogue2010
 
Building A Database Driven Website Using Php & My Sql
Building A Database Driven Website Using Php & My SqlBuilding A Database Driven Website Using Php & My Sql
Building A Database Driven Website Using Php & My Sql
 
Vietnam review of current and planned adaption action
Vietnam review of current and planned adaption actionVietnam review of current and planned adaption action
Vietnam review of current and planned adaption action
 
Accessing and Using Food Data to Support Collaborative Policy Decisions - Pow...
Accessing and Using Food Data to Support Collaborative Policy Decisions - Pow...Accessing and Using Food Data to Support Collaborative Policy Decisions - Pow...
Accessing and Using Food Data to Support Collaborative Policy Decisions - Pow...
 
Os Urnerupdated
Os UrnerupdatedOs Urnerupdated
Os Urnerupdated
 
Companion Plants in Greenhouses - Michigan State University
Companion Plants in Greenhouses - Michigan State UniversityCompanion Plants in Greenhouses - Michigan State University
Companion Plants in Greenhouses - Michigan State University
 
OGQ Performance Report 2012-13
OGQ Performance Report 2012-13OGQ Performance Report 2012-13
OGQ Performance Report 2012-13
 
Os Pruett Sessionnotes
Os Pruett SessionnotesOs Pruett Sessionnotes
Os Pruett Sessionnotes
 
Innovación En Pymes 1
Innovación En Pymes 1Innovación En Pymes 1
Innovación En Pymes 1
 
Paras Holidays Europe USA Group Tours 2015 Brochure
Paras Holidays Europe USA Group Tours 2015 BrochureParas Holidays Europe USA Group Tours 2015 Brochure
Paras Holidays Europe USA Group Tours 2015 Brochure
 
Webinar: Online Fundraising
Webinar: Online FundraisingWebinar: Online Fundraising
Webinar: Online Fundraising
 

Destacado

It's All About the Show, Baby!!
It's All About the Show, Baby!!It's All About the Show, Baby!!
It's All About the Show, Baby!!David Metter
 
Антикризисные советы интернет магазинам
Антикризисные советы интернет магазинамАнтикризисные советы интернет магазинам
Антикризисные советы интернет магазинамГай Карапетян
 
Где спрятан трафик для интернет-магазинов
Где спрятан трафик для интернет-магазиновГде спрятан трафик для интернет-магазинов
Где спрятан трафик для интернет-магазиновГай Карапетян
 
HookLogic presents PureCars TradeHook
HookLogic presents PureCars TradeHookHookLogic presents PureCars TradeHook
HookLogic presents PureCars TradeHookDavid Metter
 
The Business Side of Windows 10 Apps - MS NetWork6
The Business Side of Windows 10 Apps - MS NetWork6The Business Side of Windows 10 Apps - MS NetWork6
The Business Side of Windows 10 Apps - MS NetWork6Alan Mendelevich
 
Hook logic discovery ppt 010312
Hook logic   discovery ppt 010312Hook logic   discovery ppt 010312
Hook logic discovery ppt 010312David Metter
 
HookLogic's Lead2Show Solution
HookLogic's Lead2Show Solution HookLogic's Lead2Show Solution
HookLogic's Lead2Show Solution David Metter
 
Introducing a Business Model Development and Evaluation Framework (BMDEF)
Introducing a Business Model Development and Evaluation Framework (BMDEF)Introducing a Business Model Development and Evaluation Framework (BMDEF)
Introducing a Business Model Development and Evaluation Framework (BMDEF)Ralf Heim
 
Social Media in the travel industry and at Travel and Transport
Social Media in the travel industry and at Travel and TransportSocial Media in the travel industry and at Travel and Transport
Social Media in the travel industry and at Travel and Transportmarkdauner
 
как сделать контент эффективным
как сделать контент эффективнымкак сделать контент эффективным
как сделать контент эффективнымГай Карапетян
 
Making uncertainties manageable - Risk-based Planning
Making uncertainties manageable - Risk-based PlanningMaking uncertainties manageable - Risk-based Planning
Making uncertainties manageable - Risk-based PlanningRalf Heim
 
Анализ конкурентных сайтов. Источники трафика для интернет-магазинов.
Анализ конкурентных сайтов. Источники трафика для интернет-магазинов.Анализ конкурентных сайтов. Источники трафика для интернет-магазинов.
Анализ конкурентных сайтов. Источники трафика для интернет-магазинов.Гай Карапетян
 
Animal Abc book
Animal Abc bookAnimal Abc book
Animal Abc bookLimendoza
 

Destacado (15)

It's All About the Show, Baby!!
It's All About the Show, Baby!!It's All About the Show, Baby!!
It's All About the Show, Baby!!
 
контент маркетинг
контент маркетингконтент маркетинг
контент маркетинг
 
Антикризисные советы интернет магазинам
Антикризисные советы интернет магазинамАнтикризисные советы интернет магазинам
Антикризисные советы интернет магазинам
 
Где спрятан трафик для интернет-магазинов
Где спрятан трафик для интернет-магазиновГде спрятан трафик для интернет-магазинов
Где спрятан трафик для интернет-магазинов
 
HookLogic presents PureCars TradeHook
HookLogic presents PureCars TradeHookHookLogic presents PureCars TradeHook
HookLogic presents PureCars TradeHook
 
The Business Side of Windows 10 Apps - MS NetWork6
The Business Side of Windows 10 Apps - MS NetWork6The Business Side of Windows 10 Apps - MS NetWork6
The Business Side of Windows 10 Apps - MS NetWork6
 
Hook logic discovery ppt 010312
Hook logic   discovery ppt 010312Hook logic   discovery ppt 010312
Hook logic discovery ppt 010312
 
HookLogic's Lead2Show Solution
HookLogic's Lead2Show Solution HookLogic's Lead2Show Solution
HookLogic's Lead2Show Solution
 
Introducing a Business Model Development and Evaluation Framework (BMDEF)
Introducing a Business Model Development and Evaluation Framework (BMDEF)Introducing a Business Model Development and Evaluation Framework (BMDEF)
Introducing a Business Model Development and Evaluation Framework (BMDEF)
 
Social Media in the travel industry and at Travel and Transport
Social Media in the travel industry and at Travel and TransportSocial Media in the travel industry and at Travel and Transport
Social Media in the travel industry and at Travel and Transport
 
как сделать контент эффективным
как сделать контент эффективнымкак сделать контент эффективным
как сделать контент эффективным
 
Making uncertainties manageable - Risk-based Planning
Making uncertainties manageable - Risk-based PlanningMaking uncertainties manageable - Risk-based Planning
Making uncertainties manageable - Risk-based Planning
 
Анализ конкурентных сайтов. Источники трафика для интернет-магазинов.
Анализ конкурентных сайтов. Источники трафика для интернет-магазинов.Анализ конкурентных сайтов. Источники трафика для интернет-магазинов.
Анализ конкурентных сайтов. Источники трафика для интернет-магазинов.
 
Чо вы прицепились к roi
Чо вы прицепились к roiЧо вы прицепились к roi
Чо вы прицепились к roi
 
Animal Abc book
Animal Abc bookAnimal Abc book
Animal Abc book
 

Similar a La vida y organización social indígena

What Is Social Media
What Is Social MediaWhat Is Social Media
What Is Social MediaHAL
 
Bertolt Brecht - 100 poesias
Bertolt Brecht - 100 poesiasBertolt Brecht - 100 poesias
Bertolt Brecht - 100 poesiasLucianaVilaa2
 
2013 06 04 design handbook edited
2013 06 04 design handbook edited2013 06 04 design handbook edited
2013 06 04 design handbook editedshu sheng ong
 
Guia Cursos Formación General
Guia Cursos Formación GeneralGuia Cursos Formación General
Guia Cursos Formación Generalitik consultoria
 
Paquetes y precios h go
Paquetes y precios h goPaquetes y precios h go
Paquetes y precios h goimtpae17
 
CCNxCon 2012: Session #7: Evaluating CCN Multi-path Interest Forwarding Strat...
CCNxCon 2012: Session #7: Evaluating CCN Multi-path Interest Forwarding Strat...CCNxCon 2012: Session #7: Evaluating CCN Multi-path Interest Forwarding Strat...
CCNxCon 2012: Session #7: Evaluating CCN Multi-path Interest Forwarding Strat...PARC, a Xerox company
 
The IceHouse - 7 Key Reflections
The IceHouse - 7 Key ReflectionsThe IceHouse - 7 Key Reflections
The IceHouse - 7 Key ReflectionsThe IceHouse
 
Critical thinking rubric
Critical thinking rubricCritical thinking rubric
Critical thinking rubricTimothy Welsh
 
Digitaal erfgoed voor het onderwijs
Digitaal erfgoed voor het onderwijsDigitaal erfgoed voor het onderwijs
Digitaal erfgoed voor het onderwijsErfgoed 2.0
 
Visual Arts S A Summaryfinal
Visual Arts  S A SummaryfinalVisual Arts  S A Summaryfinal
Visual Arts S A SummaryfinalChakan Hislop
 
Ssijialiye
SsijialiyeSsijialiye
Ssijialiyerenata7
 
Gandhi essayrubric20112012
Gandhi essayrubric20112012Gandhi essayrubric20112012
Gandhi essayrubric20112012Hank Maine
 
Bedienungsanleitung.pdf
Bedienungsanleitung.pdfBedienungsanleitung.pdf
Bedienungsanleitung.pdfCarlBauer5
 
Your worldwide business, our daily matter
Your worldwide business, our daily matterYour worldwide business, our daily matter
Your worldwide business, our daily matteriliade-partners
 

Similar a La vida y organización social indígena (20)

João Rodrigues - be IN Bragança
João Rodrigues - be IN BragançaJoão Rodrigues - be IN Bragança
João Rodrigues - be IN Bragança
 
What Is Social Media
What Is Social MediaWhat Is Social Media
What Is Social Media
 
Bertolt Brecht - 100 poesias
Bertolt Brecht - 100 poesiasBertolt Brecht - 100 poesias
Bertolt Brecht - 100 poesias
 
2013 06 04 design handbook edited
2013 06 04 design handbook edited2013 06 04 design handbook edited
2013 06 04 design handbook edited
 
Ppt 4r
Ppt 4rPpt 4r
Ppt 4r
 
Carrot cake
Carrot cakeCarrot cake
Carrot cake
 
Guia Cursos Formación General
Guia Cursos Formación GeneralGuia Cursos Formación General
Guia Cursos Formación General
 
Paquetes y precios h go
Paquetes y precios h goPaquetes y precios h go
Paquetes y precios h go
 
Piece by Piece - Impact Report
Piece by Piece - Impact Report Piece by Piece - Impact Report
Piece by Piece - Impact Report
 
CCNxCon 2012: Session #7: Evaluating CCN Multi-path Interest Forwarding Strat...
CCNxCon 2012: Session #7: Evaluating CCN Multi-path Interest Forwarding Strat...CCNxCon 2012: Session #7: Evaluating CCN Multi-path Interest Forwarding Strat...
CCNxCon 2012: Session #7: Evaluating CCN Multi-path Interest Forwarding Strat...
 
The IceHouse - 7 Key Reflections
The IceHouse - 7 Key ReflectionsThe IceHouse - 7 Key Reflections
The IceHouse - 7 Key Reflections
 
Critical thinking rubric
Critical thinking rubricCritical thinking rubric
Critical thinking rubric
 
Digitaal erfgoed voor het onderwijs
Digitaal erfgoed voor het onderwijsDigitaal erfgoed voor het onderwijs
Digitaal erfgoed voor het onderwijs
 
Visual Arts S A Summaryfinal
Visual Arts  S A SummaryfinalVisual Arts  S A Summaryfinal
Visual Arts S A Summaryfinal
 
Victoria sponge
Victoria spongeVictoria sponge
Victoria sponge
 
New earth leaders brazilie 2011
New earth leaders brazilie 2011New earth leaders brazilie 2011
New earth leaders brazilie 2011
 
Ssijialiye
SsijialiyeSsijialiye
Ssijialiye
 
Gandhi essayrubric20112012
Gandhi essayrubric20112012Gandhi essayrubric20112012
Gandhi essayrubric20112012
 
Bedienungsanleitung.pdf
Bedienungsanleitung.pdfBedienungsanleitung.pdf
Bedienungsanleitung.pdf
 
Your worldwide business, our daily matter
Your worldwide business, our daily matterYour worldwide business, our daily matter
Your worldwide business, our daily matter
 

Más de Fundación Impacto

Guia para la prevencion contra la tolerancia, racismo y odio.
Guia para la prevencion contra la tolerancia, racismo y odio.Guia para la prevencion contra la tolerancia, racismo y odio.
Guia para la prevencion contra la tolerancia, racismo y odio.Fundación Impacto
 
Caracterización del pueblo sikuani
Caracterización del pueblo sikuaniCaracterización del pueblo sikuani
Caracterización del pueblo sikuaniFundación Impacto
 
Descripción general de los pueblos indigenas de colombia
Descripción general de los pueblos indigenas de colombiaDescripción general de los pueblos indigenas de colombia
Descripción general de los pueblos indigenas de colombiaFundación Impacto
 
Socioculturales cul matmanejo_bd_sikuanis
Socioculturales cul matmanejo_bd_sikuanisSocioculturales cul matmanejo_bd_sikuanis
Socioculturales cul matmanejo_bd_sikuanisFundación Impacto
 
Trabajo infantil y niñez indigena en américa latina
Trabajo infantil y niñez indigena en américa latinaTrabajo infantil y niñez indigena en américa latina
Trabajo infantil y niñez indigena en américa latinaFundación Impacto
 
Vision de la_cultura_y_de_la_sociedad_jivi
Vision de la_cultura_y_de_la_sociedad_jiviVision de la_cultura_y_de_la_sociedad_jivi
Vision de la_cultura_y_de_la_sociedad_jiviFundación Impacto
 
Socioculturales cul matmanejo_bd_sikuanis
Socioculturales cul matmanejo_bd_sikuanisSocioculturales cul matmanejo_bd_sikuanis
Socioculturales cul matmanejo_bd_sikuanisFundación Impacto
 
Experiencias educativas material didactico domo plana sjd
Experiencias educativas material didactico domo plana sjdExperiencias educativas material didactico domo plana sjd
Experiencias educativas material didactico domo plana sjdFundación Impacto
 
Estado arte-etnoeducacion-colombia
Estado arte-etnoeducacion-colombiaEstado arte-etnoeducacion-colombia
Estado arte-etnoeducacion-colombiaFundación Impacto
 
Documento pec avance versión 1
Documento pec avance versión 1Documento pec avance versión 1
Documento pec avance versión 1Fundación Impacto
 
Cartografia socialindigena meta
Cartografia socialindigena metaCartografia socialindigena meta
Cartografia socialindigena metaFundación Impacto
 
Caracterizacion etnica educativa del departamento del meta
Caracterizacion etnica educativa del departamento del metaCaracterizacion etnica educativa del departamento del meta
Caracterizacion etnica educativa del departamento del metaFundación Impacto
 
Administracion educativa en el marco del seip. informe de actividades
Administracion educativa en el marco del seip. informe de actividadesAdministracion educativa en el marco del seip. informe de actividades
Administracion educativa en el marco del seip. informe de actividadesFundación Impacto
 

Más de Fundación Impacto (20)

Guia para la prevencion contra la tolerancia, racismo y odio.
Guia para la prevencion contra la tolerancia, racismo y odio.Guia para la prevencion contra la tolerancia, racismo y odio.
Guia para la prevencion contra la tolerancia, racismo y odio.
 
Caracterización del pueblo sikuani
Caracterización del pueblo sikuaniCaracterización del pueblo sikuani
Caracterización del pueblo sikuani
 
Descripción general de los pueblos indigenas de colombia
Descripción general de los pueblos indigenas de colombiaDescripción general de los pueblos indigenas de colombia
Descripción general de los pueblos indigenas de colombia
 
Socioculturales cul matmanejo_bd_sikuanis
Socioculturales cul matmanejo_bd_sikuanisSocioculturales cul matmanejo_bd_sikuanis
Socioculturales cul matmanejo_bd_sikuanis
 
Rezo de pescado sikuani
Rezo de pescado sikuaniRezo de pescado sikuani
Rezo de pescado sikuani
 
Trabajo infantil y niñez indigena en américa latina
Trabajo infantil y niñez indigena en américa latinaTrabajo infantil y niñez indigena en américa latina
Trabajo infantil y niñez indigena en américa latina
 
Vision de la_cultura_y_de_la_sociedad_jivi
Vision de la_cultura_y_de_la_sociedad_jiviVision de la_cultura_y_de_la_sociedad_jivi
Vision de la_cultura_y_de_la_sociedad_jivi
 
Socioculturales cul matmanejo_bd_sikuanis
Socioculturales cul matmanejo_bd_sikuanisSocioculturales cul matmanejo_bd_sikuanis
Socioculturales cul matmanejo_bd_sikuanis
 
Monografia
MonografiaMonografia
Monografia
 
Lineamientos domo
Lineamientos domoLineamientos domo
Lineamientos domo
 
Experiencias educativas material didactico domo plana sjd
Experiencias educativas material didactico domo plana sjdExperiencias educativas material didactico domo plana sjd
Experiencias educativas material didactico domo plana sjd
 
Estado arte-etnoeducacion-colombia
Estado arte-etnoeducacion-colombiaEstado arte-etnoeducacion-colombia
Estado arte-etnoeducacion-colombia
 
Entre cantos y llantos
Entre cantos y llantosEntre cantos y llantos
Entre cantos y llantos
 
Documento pec avance versión 1
Documento pec avance versión 1Documento pec avance versión 1
Documento pec avance versión 1
 
Diagnostico sikuani
Diagnostico sikuaniDiagnostico sikuani
Diagnostico sikuani
 
Colombia sikuani-meta
Colombia sikuani-metaColombia sikuani-meta
Colombia sikuani-meta
 
Cartografia socialindigena meta
Cartografia socialindigena metaCartografia socialindigena meta
Cartografia socialindigena meta
 
Caracterizacion etnica educativa del departamento del meta
Caracterizacion etnica educativa del departamento del metaCaracterizacion etnica educativa del departamento del meta
Caracterizacion etnica educativa del departamento del meta
 
Administracion educativa en el marco del seip. informe de actividades
Administracion educativa en el marco del seip. informe de actividadesAdministracion educativa en el marco del seip. informe de actividades
Administracion educativa en el marco del seip. informe de actividades
 
Zayda sierra esp
Zayda sierra espZayda sierra esp
Zayda sierra esp
 

La vida y organización social indígena

  • 1. Indice ! ! ! ! ! ! ! !"#$%&'()*$) ) '")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/") ! "#!$%&$!'()*&+,-!%$!.+/$0$!1-%&0(0!$#!0(%2-%!1+3!2$#$0(,$%!,(%!)(0&/'+,(0/4(4$%!4$!,(!5/4(!4$!,-%! )+$6,-%!3!'-1+#/4(4$%!/#4*2$#(%!4$!7-,-16/(8!"#!,(!('&+(,/4(4!,(%!%-'/$4(4$%!/#4*2$#(%!5/$#$#! %+90/$#4-! '(16/-%! $#! %+! 1(#$0(! 4$! 5/5/08! :(3! )+$6,-%! 3! '-1+#/4(4$%! '-#! +#(! (,&(! '-;$%/<#! $! /4$#&/4(4!%-'/(,!/#4*2$#(=!-&0-%!;(#!1-4/9/'(4-!%+%!)(&0-#$%!4$!5/4(!%/$#4-!%/1/,(0$%!(!,-%!4$!,(%! '-1+#/4(4$%! '(1)$%/#(%! 3! (,2+#-%! ;(#! (4-)&(4-! 1-4$,-%! 4$! 5/4(! +06(#(! >)-0! $?$1),-! ,-%! 1+/%'(! 4$! 7-&(=! 7;*(=! @+6(=! A-%(>! -! $%&B#! $#! )0-'$%-! 4$! (4()&('/<#! (! ,(! '/+4(4! '-1-! '-#%$'+$#'/(! 4$! )0-'$%-%! 1/20(&-0/-%! /#5-,+#&(0/-%8! @$! -6%$05(! &(16/C#! +#! /#&$0$%(#&$! )0-'$%-! 4$!0$'+)$0('/<#!4$!,(!/4$#&/4(4!/#4*2$#(=!$%&$!$%!$,!'(%-!4$!)+$6,-%!'-1-!$,!D(#E+(1-=!F-E(#B=! (,2+#(%! '-1+#/4(4$%! 7;/6';(! >@$%.+/,C=! G-'(#'/)B>=! H+(#$! >A+&(0$2+(>! $! /#',+%-! 4$! )+$6,-%! &$#/4-%! '-1-! $I&/#&-%8! "%&(! 0$'+)$0('/<#! 4$! ,(! /4$#&/4(4! ;(! /#',+/4-! $#! 1+';-%! '(%-%=! )$01(#$#'/(%! 3! -,5/4-%! 4$! +#(! &0(4/'/<#! .+$! %$! ;(! 0$/#5$#&(4-! 3! 0$%/2#/9/'(4-! 4$! ('+$04-! (! ,(! #+$5(!'-3+#&+0(!;/%&<0/'(!3!)-,*&/'(!.+$!5/5$!(,!)(*%8!>J())()-0&!KLLL>8!M(!4$%'0/)'/<#!.+$!%/2+$=! 1+$%&0(! %/! %$! .+/$0$=! ,(%! ,*#$(%! 2$#$0(,$%! 4$! ,(! 5/4(! %-'/(,! /#4*2$#(! ;('/$#4-! (6%&0(''/<#! 4$! ,(%! '-#4/'/-#$%!0$(,$%!.+$!-60(0*(#!)(0(!'(4(!'(%-!>)0-'$%-%!4$!'(16/-!'+,&+0(,!/1)+$%&-%=!/#4+'/4-%! -!$#4<2$#-%>=!&$1(!.+$!%$!&0(&(!$#!$,!'()*&+,-!%-60$!,-%!)0-'$%-!0$2/-#(,$%8! ! '")(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/") ! M-%! 20+)-%! C&#/'-%! .+$! ;(6/&(#! #+$%&0-! )(*%! &/$#$#!4/5$0%(%! 9-01(%! 4$! (20+)(0%$! 3! 0$,('/-#(0%$! $#&0$!%*8!"#!)(0&/'+,(0=!,-%!%/%&$1(%!4$!)(0$#&$%'-!1$4/(#!%+%!0$,('/-#$%!/#4/5/4+(,$%!3!20+)(,$%=! ,(! 1(#$0(! $#! .+$! 4/%&0/6+3$#! ,-%! 6/$#$%=! ,(! $%&0(&/9/'('/<#! 4$! %+! 5/4(! %-'/(,=! %+%! 9-01(%! 4$! %-'/(,/N('/<#!3!%+%!%$#&/1/$#&-%!4$!/4$#&/4(4!90$#&$!(,!20+)-!(,!.+$!%$!%/$#&$#!)$0&$#$'/$#&$%8!O%*! 1/%1-=!$%&-%!%/%&$1(%!/#',+3$#!9-01(%!4/%&/#&(%!4$!(%-'/(0!3!4$#-1/#(0!(!.+/$#$%!)$0&$#$'$#!(!%+! 20+)-!3!(!.+/$#$%!#-=!'-#9-01(#4-!%/%&$1(%!4$!4$%'$#4$#'/(!3!4$!&$01/#-,-2*(!)(0&/'+,(0$%8! ! "#!7-,-16/(=!'-$I/%&$#!20+)-%!C&#/'-%!-02(#/N(4-%!$#!',(#$%=!,/#(?$%=!90(&0*(%!3!1/&(4$%=!20+)-%! '+3-%!)0/#'/)/-%!4$!4$%'$#4$#'/(!)+$4$#!%$0!!"#$%&%'("&()=!*"#$%&%'("&()=!4-6,$%!-!)(0(,$,-%!3!.+$! (4$1B%! )-%$$#! '-1),$?-%! %/%&$1(%! &$01/#-,<2/'-%! )(0(! 4$%/2#(0! (! %+%! )(0/$#&$%8! O+#.+$! $,! )(0$#&$%'-!#-!$%!,(!P#/'(!$I)0$%/<#!4$!,(!-02(#/N('/<#!%-'/(,=!)(0(!,(%!%-'/$4(4$%!/#4*2$#(%!(P#! '-#%&/&+3$! +#! $,$1$#&-! 9+#4(1$#&(,! $#! $,! 1(#&$#/1/$#&-! 4$! %+! %/%&$1(! '+,&+0(,! 3! 4$! %+! $%)$'/9/'/4(4!'-1-!20+)-%!C&#/'-%8! !
  • 2. '(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$() 789 ":;<=>;?) ! M-%! )+$6,-%! /#4*2$#(%! (1(N<#/'-%! 5/5$#! $#! -02(#/N('/-#$%! ?$0B0.+/'(%=! 0$)(0&/4(%! $#! ',(#$%! 3! ,/#(?$%!)(&0/,/#$(,$%!4$!'(0B'&$0!$I-2B1/'-8!"%&$!$%!$,!'(%-!4$!,-%!6-0(!3!1/0(Q(=!;(6/&(#&$%!4$!,-%! 0*-%!7(.+$&B!$!R2(0()(0(#B=!.+/$#$%!%$!-02(#/N(#!$#!,/#(?$%!)(&0/,/#$(,$%!'-1)+$%&-%!)-0!+#!?$9$=! %+%!)(0/$#&$%! 3!%+%!0$%)$'&/5(%!9(1/,/(%!#+',$(0$%SK8!"#!'-#&0()-%/'/<#=! 20+)-%!;(6/&(#&$%!4$!,(%! N-#(%! 4$%C0&/'(%! 4$! ,(! H+(?/0(! &(,$%! '-1-! ,-%! T(3++=! %$! 4/5/4$#! $#! 5$/#&/4<%! )%+)! -! ',(#$%! 1(&0/,/#$(,$%=! (%-'/(4-%! (! +#! &$00/&-0/-! (#'$%&0(,=! -02(#/N(4-%=! (! %+! 5$N=! $#! 20+)-%! 4$! )(0/$#&$%! +&$0/#-%!2$#$(,<2/'(1$#&$!4$9/#/4-%!6(?-!,(!&+&$,(!4$!+#!U'('/.+$VSW8!O,!0$%)$'&-!4$!,-%!%/%&$1(%! &$01/#-,<2/'-%! &(16/C#! %$! $#'+$#&0(#! 4/9$0$#'/(%! %/2#/9/'(&/5(%X! $#! $%&$! %$#&/4-=! $%! )-%/6,$! ()0$'/(0=!$#&0$!,-%!20+)-%!4$,!Y(+)C%=!$,!4/9+#4/4-!%/%&$1(!40(5*4/'-!$#!$,!.+$!%$!',(%/9/'(#!,-%! 1/$160-%!4$,!20+)-!$#!)(0/$#&$%!'-#%(#2+*#$-%!4/0$'&-%!3!(,/(4-%8!"#!$%&$!%/%&$1(!%$!4/9$0$#'/(#! ,-%!;/?-%!4$!,-%!;$01(#-%!4$,!)(40$!3!4$!,(%!;$01(#(%!4$!,(!1(40$!>)0/1-%!)(0(,$,-%>=!(!.+/$#$%! %$!(%/1/,(!'-1-!;$01(#-%X!$#!'+(#&-!(!,-%!;/?-%!4$!,(%!;$01(#(%!4$,!)(40$!3!4$!,-%!;$01(#-%!4$! ,(!1(40$!>)0/1-%!'0+N(4-%>!%-#!(.+$,,-%!'-#!.+/$#!)0$9$0$#'/(,1$#&$!4$6$!'(%(0%$!+#!$2-8!"#&0$! ,-%!&+,$!-!'+#(!4$!,(!0$2/<#!4$,!Z(0/C#=![0(6B=!%$!+&/,/N(!+#!%/%&$1(!',(%/9/'(&-0/-=!$#!4-#4$!#-!%$! ;('$! 4/9$0$#'/(! $#&0$! ,-%! ;$01(#-%! 4$,! )(40$! 3! ,-%! 4$! ,(! 1(40$=! #/! $#&0$! ;$01(#-%! 6/-,<2/'-%=! )0/1-%!)(0(,$,-%!3!'0+N(4-%S8! ! 2@AB;?) ! O,2+#-%! 4$! ,-%! 20+)-%! 1B%! 4-'+1$#&(4-%! $#! ,(! &0(4/'/<#! $&#-20B9/'(! ;(#! %/4-! ,-%! '-00$%)-#4/$#&$%!(!,(!0$2/<#!(1(N<#/'(!M-%!)+$6,-%!/#4*2$#(%!4$!$%&(!0$2/<#=!5/5$#!$#!'-1),$?(%! -02(#/N('/-#$%! ?$0B0.+/'(%=! 0$)(0&/4(%! $#! ,/#(?$%! )(&0/,/#$(,$%! 4$! '(0B'&$0! $I-2B1/'-8! O#&/2+(1$#&$=! 3! (,2+#-%!&-4(5*(!5/5$#!(%*=! '(4(! 20+)-!'-#!%+%!,/#(?$%!-! ',(#$%=!5/5*(!$#!+#(!-! 1B%!1(,-E(%=!5/5/$#4(%!'-,$'&/5(%!3!$%)('/-%!0/&+(,$%!4-#4$!$?$0'$!4-1/#/-!$,!,-(./01(02"&/3"=! ;-160$!?(2+(0!-!7;(1B#!4$,!20+)-=!,,(1(4-!&(16/C#!4"56!-!7-$"8"=!4$)-%/&(0/-!4$!,(!&0(4/'/<#! 3! ,-%!0/&+(,$%8!O,2+#-%!4$!$%&-%!)+$6,-%!&/$#$#!'(00$0(%!'$0$1-#/(,$%!.+$!;('$#!4$!+#(!)$0%-#(! '(#&-0=!$?$'+&(#&$!4$!+#!6(/,$!)(0&/'+,(0=!&-'(0!,-%!&(16-0$%!!"9-"$6!-!,,$5(0!+#!&/)-!$%)$'/(,!4$! 1B%'(0(=!)(0(!'/&(0!(,2+#-%8!",!1(&0/1-#/-!%$!;('$!)0$9$0$#&$1$#&$!'-#!)$0%-#(%!4$!-&0-!20+)-! C&#/'-!4/9$0$#&$8!"%&(!$%&0(&$2/(!4$!(,/(#N(%!$!/#&$0'(16/-!1(&0/1-#/(,!;(!%/4-!+#!9('&-0!4$'/%/5-! $#!,(!0$'+)$0('/<#!4$1-20B9/'(!3!,(!%+)$05/5$#'/(!4$!,-%!)+$6,-%!/#4*2$#(%8!M(!$4+'('/<#!4$!,-%! #/Q-%!%$!;('$!4$#&0-!4$!,-%!20+)-%!4-1C%&/'-%8! ! "#!,-%!0/&+(,$%!%$!+&/,/N(#!*&"'#")0)"9$"1")8!O,2+#(%!%$!'-#%+1$#!'-1-!$,!&(6('-=!.+$!&/$#$!+#(! '-1),$?(!)0$)(0('/<#!3!%$!'-#%+1$!$#!9-01(!,*.+/4(!-!$#!0$%/#(!>"!+%&>X!4$!,(!'-'(!%$!'-#%+1$#! ,(%! ;-?(%! ,+$2-! 4$! %$0! &-%&(4(%=! 1('$0(4(%! 3! )+,5$0/N(4(%8! ](0(! 0/&+(,$%! $%)$'/(,$%! '-#%+1$#! $,! 3(2C!>A(#/%&$0/-)%/%!%)8>8!M-%!%/-#(!3!E-9B#!'-#%+1$#!,(!%(5/(!4$,!6$?+'-!3-'-!>](+,,/#/%!3-'->=! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SK !7-00$(=!^0(#_-/%8!UO1-N-#/(!O1$0/#4/(=!G$00/&-0/-!4$!4/5$0%/4(4!7+,&+0(,V=!$#`!H$-20(9*(!:+1(#(!4$!7-,-16/(=! G-1-!YRR=!Y8a=!R'(#;=!A-2-&B=!KLLL=!]B28=!SW8! SW !H+$00(=!b$/,4,$08!UM-%!7-#9,/'&-%!/#&$09(1/,/(0$%!b(3++V=!G$%/%!4$!H0(4-=![#/5$0%/4(4!4$!,-%!O#4$%=!@(#&(!^$!4$! A-2-&B=!accd=!]B28=!K8! YB%.+$N=!@-'-00-!3!:$0#B#!Z(0*-=!7-00$(8!UM-%!b(3++V8!"#`!H$-20(9*(!:+1(#(!4$!7-,-16/(=!e-04$%&$!R#4*2$#(=! G-1-!RR=!R#%&/&+&-!4$!7+,&+0(!:/%)B#/'(=!@(#&(!^$!4$!A-2-&B=!accW=!)(28=!KWK! S ! :$00$0(=! M$-#-0=! '/&(4-! $#! F-0(,$%=! f-02$8! U7+#(V=! $#`! R#&0-4+''/<#! (! ,(! 7-,-16/(! O1$0/#4/(=! R'(#;=! A-2-&B=! acdW=!]B28=!KS8!
  • 3. '")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/") 788 +#!$%&/1+,(#&$8!G(16/C#!%-#!+&/,/N(4-%!(,+'/#<2$#-%!3!$%&/1+,(#&$%!)0-5$#/$#&$%!4$!,(%!9(1/,/(%! A0+21(#%/(! >+/$$"8:($/>! 3! A0+#9$,%/(8! ](0(! 1+';-! 4$! $%&-%! )+$6,-%! $,! 0/&+(,! 4$,! g+0+)(0*! 0$'+$04(! 3! 0$5/5$! ,-%! $,$1$#&-%! 9+#4(1$#&(,$%! 4$! %+! '-%1-5/%/<#8! M-%! /#%&0+1$#&-%! 1+%/'(,$%! 1B%!+&/,/N(4-%!%-#!,(%!9,(+&(%=!'(00/N-%=!'(%'(6$,$%=!)/&-%!4$!'(0('-,=!%-#(?(%!4$!'-#';(!4$!&-0&+2(! 3!1(0('(%8![%(#!'-0-#(%!0/&+(,$%!;$';(%!4$!),+1(%=!60(N(,$&$%=!'-,,(0$%!3!1B%'(0(%8!O,!%+0!4$!,(! 0$2/<#=!,-%!+/&-&-!3!1+/#(#$!+&/,/N(#!,-%!&(16-0$%!1(2+(0C=!;$160(!3!1(';-=!;$';-%!(!)(0&/0!4$! &0-#'-%!(;+$'(4-%=!)(0(!'-1+#/'(0%$!(!,(02(%!4/%&(#'/(%8! ! 7-#!$I'$)'/<#!4$,!%+0-$%&$!4$!,(!0$2/<#=!4-#4$!,(%!2$#&$%!G+'(#-!h''/4$#&(,=!>@/-#(=!7-0$2+(?$=! D-9B#!$!R#2(>!+&/,/N(6(#!&P#/'(%!'-1-!5$%&/4-!>'+%1(>=!$#!,(!20(#!0$2/<#!(1(N<#/'(!,-%!;-160$%! 5$%&*(#!)(1)(#/,,(!-!2+(3+'-!3!,(%!1+?$0$%!+#!)$.+$Q-!4$,(#&(,8!:-3!$#!4*(=!)(0(!&-4(!,(!0$2/<#! %$!;(!/1)+$%&-!$,!5$%&/4-!-''/4$#&(,8! ! ">C@?) ! M-%!)+$6,-%!4$,!%+0!3!'$#&0-!4$!,-%!O#4$%!5/5$#!$#!9(1/,/(%!#+',$(0$%!.+$!'-#%&/&+3$#!(!%+!5$N!,(! )0/#'/)(,!+#/4(4!$'-#<1/'(8!",!&0(6(?-!'-1+#/&(0/-!$#!1/#2(%=!$%!+#!$,$1$#&-!/1)-0&(#&$!$#!,(! 5/4(!4$,!20+)-8!:(3!1/#2(%!.+$!%$!;('$#!'-#!9/#$%!$'-#<1/'-%!)(0(!,(!)0$)(0('/<#!4$!,-%!%+$,-%=! ,(! %/$160(! -! 0$'-,$''/<#=! 3! ,(%! ;(3! )0-20(1(4(%! )-0! ,-%! '(6/,4-%! )(0(! $,! (00$2,-! 4$! '(1/#-%=! ,/1)/$N(!4$!'$1$#&$0/-%=!$#&0$!-&0(%8!",!'(6/,4-!2-6/$0#(!,(!5/4(!4$!,(!'-1+#/4(4!$#!$%)$'/(,=!$#! ,-! 0$,('/-#(4-! '-#! $,! 1(#$?-! 4$! ,(%! &/$00(%=! $,! '+/4(4-! 4$! ,-%! 6/$#$%! )P6,/'-%! 3! ,(%! 4/%)+&(%! /#&$0#(%8!",!'(6/,4-!$%&B!0$2/4-!)-0!+#!H-6$0#(4-0!(,!.+$!,$!(3+4(#!+#!%$'0$&(0/-=!+#!&$%-0$0-!3! (,2+#-%! (,2+('/,$%8! M-%! 1/$160-%! 4$,! '(6/,4-! $#! ,(! 1(3-0*(! 4$! ,(%! '-1+#/4(4$%! 4$,! %+0! ,,$5(#! '-1-!4/%&/#&/5-!$,!+%-!4$!+#!6(%&<#=!%*16-,-!4$!%+!)-4$08!7$,$60(#!9/$%&(%!)(&0-#(,$%=!4$4/'(4(%!(! %(#&-%!'(&<,/'-%=!('&/5/4(4!4$!,(!.+$!%$!0$%)-#%(6/,/N(#!,-%!9/$%&$0-%8!M-%!/#4*2$#(%!4$,!Y(,,$!4$! @/6+#4-3!'$,$60(#!+#!'(0#(5(,!$%)$'/(,!3!,-%!3(#('-#(=!9/$%&(%!4$4/'(4(%!(!M(!Y/02$#8!M-%!#(%(!-! )B$N!&/$#$#!1C4/'-%!&0(4/'/-#(,$%!,,(1(4-%!G$?+$,$8! ! 2$2%46"2)/(-6"%$*(2)D+4-4!E()$/%4-/(D) ! 7(4(!)+$6,-!&/$#$!%+%!)0-)/(%!1(#$0(%!4$!$?$0'$0!(+&-0/4(4!3!'-#&0-,8!"#!$,!%/%&$1(!'+,&+0(,!,(%! #-01(%!4$!'(0B'&$0!0$,/2/-%-!>$,!'-1)-0&(1/$#&-!90$#&$!(!,-!%(20(4->=!,(%!#-01(%!4$!'-#5/5$#'/(! %-'/(,!3!,(%!#-01(%!.+$!0$2+,(#!$,!'-1)-0&(1/$#&-!90$#&$!(!,(!#(&+0(,$N(=!%$!(1(,2(1(#!'-1-!+#! &-4-8!@/#!$16(02-=!$#!$,!'(%-!4$!,-%!/#4*2$#(%=!,(!(+&-0/4(4!&0(4/'/-#(,!'-$I/%&$!'-#!,(!(+&-0/4(4! )-,*&/'(! 0$%+,&(#&$! 4$! ,(%! #-01(%! .+$! 0$2+,(#! ,(! 0$,('/<#! $#&0$! ,-%! )+$6,-%! 3! '-1+#/4(4$%! /#4*2$#(%! 3! $,! "%&(4-8! ]-0! $%&(! 0(N<#! %$! $#'+$#&0(#! 3! '-$I/%&$#! 4-%! %/%&$1(%! 4$! (+&-0/4(4`! +#-! &0(4/'/-#(,!3!-&0-!)-,*&/'-8! ! "#!1+';(%!%-'/$4(4$%!/#4*2$#(%=!,(%!(+&-0/4(4$%!)-,*&/'(%!>,-%!'(6/,4-%>!%-#!4$%/2#(4-%!)-0!,(%! (+&-0/4(4$%!&0(4/'/-#(,$%!.+/$#$%!$?$0'$#!%-60$!$,,-%!+#!'-#&0-,8!"%&-!%+'$4$!$#!%-'/$4(4$%!1+3! '-;$%/-#(4(%! 3! '-#! +#(! (+&-0/4(4! %+)0(4-1C%&/'(! ',(0(=! .+$! 2$#$0(,1$#&$! $%! $?$0'/4(! )-0! (#'/(#-%! 3! 4/0/2$#&$%! $%)/0/&+(,$%8! "#! -&0(%! '-1+#/4(4$%=! 4$,! '(6/,4-! ;('$#! )(0&$! (+&-0/4(4$%! &0(4/'/-#(,$%8!G(16/C#!$%!90$'+$#&$!.+$!%$!)0$%$#&$#!'-#&0(4/''/-#$%!$#&0$!,-%!4-%!%/%&$1(%8! !
  • 4. '(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$() FGG :(3!%/%&$1(%!#-01(&/5-%!1+3!4$%(00-,,(4-%!$#!%-'/$4(4$%!'-1-!,(!b(3++!4-#4$!,-%!'<4/2-%!4$! %(#'/<#! >'-1)$#%('/<#! )-0! ,$%/-#$%=! 4(Q-%! 3! )$0?+/'/-%! -'(%/-#(4-%>=! %-#! 4$! 0$%)-#%(6/,/4(4! %-'/(,=! ,-! .+$! ;(! 4(4-! ,+2(0! (! ,(! $I/%&$#'/(! 4$! ()*(8%"&%)#")0 ('0 (&0 1($(8:/! .+$! 1$4/(#! $#! ,-%! '-#9,/'&-%!%-'/(,$%8! ! "#&0$!,-%!%/%&$1(%!&0(4/'/-#(,$%!4$!(+&-0/4(4!;(3!1+';(%!4/9$0$#'/(%`!(,2+#-%!)+$6,-%!#-!&/$#$#! +#(! (+&-0/4(4! %+)0(>4-1C%&/'(=! %/#-! .+$! C%&(! %$! $?$0'$! (! &0(5C%! 4$! 1$'(#/%1-%! 1B%! -! 1$#-%! 9-01(,/N(4-%!4$!'(0B'&$0!9(1/,/(0!>(+&-0/4(4!%$21$#&(4(>8!"#&0$!,-%!#<1(4$%!4$!,(!%$,5(=!$,!20+)-! ,-'(,! .+$! -60(! '-1-! +#/4(4! 0$%/4$#'/(,! .+$! 0$P#$! #-! 1B%! 4$! iL! )$0%-#(%=! $%&B! '-1)+$%&-! 4$! 20+)-%! 4-1C%&/'-%! >.+$! %-#! &(16/C#! +#/4(4$%! 4$! )0-4+''/<#>! '-#9-01(4-%! '(4(! +#-! )-0! ,(! )(0$?(=!%+%!;/?-%!3!)(0/$#&$%!%-,&$0-%!-!5/+4-%!5/#'+,(4-%!(,!20+)-=!4-#4$!,(!(+&-0/4(4!,(!$?$0'$!$,! $%)-%-8!"#!)+$6,-%!'-1-!,-%!4$!,(!@/$00(!e$5(4(!3!$#&0$!,-%!+jT(!%$!1(#&/$#$#!4-%!<04$#$%`!,(! (+&-0/4(4!0$,/2/-%(!(!,(!.+$!%$!%+6-04/#(!,(!(+&-0/4(4!'/5/,!4$!,-%!'-1/%(0/-%!'-#!%+%!(,2+('/,$%!3! ,-%!'(6/,4(#&$%! ! "#!,-%!)+$6,-%!(1(N<#/'-%!$,!Z+$Q-!4$!F(,-E(!>](3C=!G(/&(>!3!,-%!5/$?-%!>%(6$4-0$%>!(!&0(5C%!4$,! '-#-'/1/$#&-!3!1(#$?-!4$!,(!&0(4/'/<#!3!,-%!0/&+(,$%=!$?$0'$#!$,!'-#&0-,!3!1(#$?-!4$!,(!5/4(!%-'/(,8! ",!7"*%#;'!>,(!(+&-0/4(4!'/5/,>!%$!$#'(02(!4$!,(%!0$,('/-#$%!'-#!,(%!/#%&/&+'/-#$%8!]+$6,-%!'-1-!$,! G+,$! 0$(,/N(#! 90$'+$#&$%! (%(16,$(%! 4-#4$! 4$,/6$0(! &-4(! ,(! '-1+#/4(4! 6(?-! ,(! (+&-0/4(4! 4$! +#! <"%&"8! ! O!)(0&/0!4$!,-%!(Q-%!%$&$#&(!'-1/$#N(#!(!'-#9-01(0%$!-02(#/N('/-#$%!/#4*2$#(%!4$!0$/5/#4/'('/<#! C&#/'(! 3! &$00/&-0/(,8! O,2+#(%! %-#! 4$! '(0B'&$0! 0$2/-#(,! 3! -&0(%! '-#5-'(#! (,! 20+)-! C&#/'-8! "%&(%! -02(#/N('/-#$%!$?$0'$#!(,2P#!#/5$,!4$!'-#&0-,!$#!$%)$'/(,=!$#!,(!0$,('/<#!'-#!,(%!/#%&/&+'/-#$%!4$,! "%&(4-8! ! 2$2%46"2)+4)"&%(-$+"+) ! M-%! )+$6,-%! /#4*2$#(%! &/$#$#! %+%! )0-)/-%! %/%&$1(%! 4$! '-#&0-,! %-'/(,! 3! 4$! 0$%-,+'/<#! 4$! ,-%! '-#9,/'&-%!%-'/(,$%8!",!Z$'0$&-!Kak!4$!4/'/$160$!S!4$!acci!;(!4$9/#/4-!,(!O+&-0/4(4!G0(4/'/-#(,! (%*`! UM(%! (+&-0/4(4$%! &0(4/'/-#(,$%! %-#! ,-%! 1/$160-%! 4$! +#(! '-1+#/4(4! /#4*2$#(! .+$! $?$0'$#=! 4$#&0-! 4$! ,(! $%&0+'&+0(! )0-)/(! 4$! ,(! 0$%)$'&/5(! '+,&+0(=! +#! )-4$0! 4$! -02(#/N('/<#=! 2-6/$0#-=! 2$%&/<#! -! '-#&0-,! %-'/(,8! ](0(! ,-%! $9$'&-%! 4$! $%&$! Z$'0$&-=! ,(%! (+&-0/4(4$%! &0(4/'/-#(,$%! 4$! ,(%! '-1+#/4(4$%! /#4*2$#(%! &/$#$#=! 90$#&$! (,! R#'-0(=! ,(! 1/%1(! 0$)0$%$#&('/<#! 3! (&0/6+'/-#$%! .+$! '-00$%)-#4$!(!,-%!'(6/,4-%!/#4*2$#(%V8! ! '=?)!;HIAC=?)$>CJK@>;?) ! M-%! %/%&$1(%! 4$! (+&-0/4(4! )+$4$#! '-00$%)-#4$0! (! +#(! $%&0+'&+0(! -02(#/N(&/5(! 4$9/#/4(=! '-#! 9+#'/-#$%=! ?$0(0.+*(%=! 9-01(%! 4$! $,$''/<#! 3! )0-'$4/1/$#&-%=! '-1-! %+'$4$! '-#! ,-%! ,,(1(4-%! '(6/,4-%! /#4*2$#(%=! (4-)&(4-%! )-0! $,! 4$0$';-! /#4/(#-! 3! .+$! %$! '-#%&/&+3$0-#! $#! $,! '$#&0-! 4$! ,(! 5/4(!'-1+#/&(0/(!$#!,(!J$2/<#!O#4/#(!4$%4$!$%$!$#&-#'$%=!;(%&(!$,!)0$%$#&$8!M-%!7(6/,4-%!9+$0-#! 0$2,(1$#&(4-%! )-0! ,(! M$3! dc! 4$! adcL=! ,$3! .+$! ,-%! 0$'-#-'/<! '-1-! $#&/4(4$%! $%)$'/(,$%! 4$! '(0B'&$0!)P6,/'-8!
  • 5. '")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/") FG7 ! ",!Z$'0$&-!Kak!4$!acci!,-%!4$9/#/<!$#!$,!O0&*'+,-!K!'-1-`!+#(!$#&/4(4!)P6,/'(!$%)$'/(,=!'+3-%! /#&$20(#&$%!%-#!1/$160-%!4$!+#(!'-1+#/4(4!/#4*2$#(=!$,$2/4-%!3!0$'-#-'/4-%!)-0!C%&(=!'-#!+#(! -02(#/N('/<#! %-'/-)-,*&/'(! &0(4/'/-#(,=! '+3(! 9+#'/<#! $%! 0$)0$%$#&(0! ,$2(,1$#&$! (! ,(! '-1+#/4(4=! $?$0'$0!,(!(+&-0/4(4!3!0$(,/N(0!,(%!('&/5/4(4$%!.+$!,$!(&0/6+3$#!,(%!,$3$%=!,-%!+%-%=!'-%&+160$%!3!$,! 0$2,(1$#&-!/#&$0#-!4$!'(4(!'-1+#/4(48! ! M-%!'(6/,4-%!%+$,$#!&$#$0!4/9$0$#'/(%!$#!,-%!'(02-%!(+I/,/(0$%=!$#!,-%!#-160$%!3!)0-'$4/1/$#&-%=! $#&0$! -&0-%=! )$0-! %+! $%&0+'&+0(! %+$,$! %$0! 1+3! )(0$'/4(8! M(! (+&-0/4(4! 1(3-0! 0$'($! $#! +#! =/+($'"1/$! .+$! &/$#$! '-1-! '-,(6-0(4-0$%! (! +#! <(8$(#"$%/=! +#! >()/$($/! 3! +#-%! "&9-"8%&()! .+$! '+1),$#!9+#'/-#$%!)-,/'/5(%8!O,2+#-%!#-160(#!+#!7/!-'($/!-!$#'(02(4-!4$!,,$5(0!,-%!0$2/%&0-%! 3!$,!$%&(4-!4$!,(%!(%/2#('/-#$%!4$!&/$00(%=!-&0-%!+#!7&"?($/=!$#'(02(4-!4$!,-%!6/$#$%!0$,/2/-%-%!>,(! '()/,,(>!3!+#!@%()#($/=!$#'(02(4-!4$!,(!9/$%&(!4$,!@(#&-!](&0<#!-!4$!,(!Y/02$#!4$!,(!'-1+#/4(48! ! M-%! '(6/,4(#&$%! %+$,$#! ,,$5(0! +#(! 5(0(! -! 6(%&<#! 4$! 1(#4-! .+$! ,-%! 4/%&/#2+$8! "#&0$! ,-%! #(%(! -! )B$N=!$%&(%!5(0(%!%-#!,(5(4(%!)-0!,-%!#(A(&(=!-!4/0/2$#&$%!$%)/0/&+(,$%8! ! M(%! 1/%/-#$%! 0$,/2/-%(%! .+$! &+5/$0-#! 20(#! )0$)-#4$0(#'/(! $#! ,-%! &$00/&-0/-%! /#4*2$#(%! ;(%&(! 1$4/(4-%! 4$,! )0$%$#&$! %/2,-=! /1)+,%(0-#! ,(! '-#9-01('/<#! 4$! '(6/,4-%! $#! 0$2/-#$%! '-1-! $,! (,&-! ]+&+1(3-!3!$,!O,&-!7(.+$&B=!,(!0$2/<#!4$![0(6B=!,(!@/$00(!e$5(4(=!3!-&0(%!1B%8!"#!$,!]+&+1(3-! $,! =/+($'"1/$! $%! (! ,(! 5$N!@%()#($/=! ,-! .+$! ;(! ,,$5(4-! (! ,(! /#%&/&+'/<#! (! '0/%/%! 90$'+$#&$%! )-0! ,-! -#$0-%-!4$,!'(02-8!"#!$,!Y(,,$!4$!@/6+#4-3!%$!#-160(6(!$#&0$!,-%!'(6/,4(#&$%!(!+#!=/+($'"1/$0 1(0&/)0B%./)=!+#(!)$0%-#(!$#'(02(4(!4$!5$,(0!)-0.+$!,-%!#/Q-%!9+$0(#!(!,(!$%'+$,(8! ! !L;CM=)NG) !=:O=?IPIQ>)C@)A=?)!;HIAC=?)D4R@:OA=?D) ) -@?KL;MC=) ) !;S;:=:=) 2;>)'=M@><=) .L;>;P;?) EL@AA;?) +=>;PTLJ) !;AC;?) !;AC;?) !;LP;) !;LP;) 2I@MM;)/@B;C;) H-6$0#(4-0! H-6$0#(4-0! H-6$0#(4-0! H-6$0#(4-0! F(1l! ]0/#'/)(,! H-6$0#(4-0! 7-1/%(0/-! O,'(,4$!]0/1$0-! O,'(,4$! @$'0$&(0/-! @+),$#&$! G0(4/'/-#(,! O,'(,4$!@$2+#4-! @$'0$&(0/-! 7()/&B#!F(3-0! O,2+('/,!F(3-0! 7(6/,4-! J$2/4-0!]0/1$0-! G$%-0$0-! 7()/&B#!F$#-0! O,'(,4$!F(3-0! 7-1/%(0/-!R#&$0#-! J$2/4-0!@$2+#4-! J$2/4-0$%! O,'(,4$!]0/1$0-! O,'(,4$!F(3-0! ! !;MK=?! O+I/,/(0$%!4$! @$'0$&(0/-! O,'(,4$!F$#-0! O,'(,4$!F$#-0! ! J$2/4-0$%! ! h/4-0!^/%'(,! O,2+('/,$%!>K>! 7-1/%(0/-!F(3-0! ! ! ! 7-1/%(0/-%!>K>! ^/%'(,! ! ! ! G$%-0$0-! O,'(,4$%!F$#-0$%! ! ! ! @$'0$&(0/-! 7-1/%(0/-!F$#-0! ! ! ! ^/%'(,! ! ! ^+$#&$`!G(6,(!$,(6-0(4(!)-0!,-%!(+&-0$%!
  • 6. '(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$() FGF ! M-%!'(6/,4-%!(4-)&(0-#!%/%&$1(%!4$!%(#'/<#!)(0(!,(%!/#90(''/-#$%!-!4$,/&-%!(!5$'$%!1+3!%$5$0-%8! ",!'(,(6-N-=!$,!'$)-=!,-%!'(%&/2-%!'-0)-0(,$%!>(N-&$%>!%$!+&/,/N(#!?+#&-!(!,-%!&0(6(?-%!-6,/2(&-0/-%=! '-1-!,(!,/1)/$N(!4$!1(,$N(%!3!(00$2,-!4$!,-%!'(1/#-%!3!'$1$#&$0/-%8!](0(!'-1+#/4(4$%!'-1-!,(! 4$,!7(+'(=!,(!$I)+,%/<#!4$!+#(!)$0%-#(!4$!%+!'-1+#/4(4=!'-#%&/&+3$!$,!1BI/1-!'(%&/2-8! ! 7-#! $,! (+2$! 4$,! 1-5/1/$#&-! /#4*2$#(! 4$! ,-%! (Q-%! %$&$#&(! 3! ,(! '0$('/<#! 4$! ,(%! 0$%$05(%! 3! 0$%2+(04-%=! (,2+#-%! )+$6,-%=! $#! ,-%! .+$! #-! $0(! &0(4/'/-#(,! $%&(! 9-01(! 4$! -02(#/N('/<#=! ,(! (4-)&(0-#=!,-!.+$!-'(%/-#<!%$0/-%!'-#9,/'&-%!'-#!,-%!,,(1(4-%!%/%&$1(%!&0(4/'/-#(,$%8! ! '=?)!;OIU;>@?) ! h&0(! 9-01(! 4$! (+&-0/4(4! 1+3! 90$'+$#&$! $#! ,(! h0/#-.+/(! $%! ,(! 4$! ,-%! ,,(1(4-%! 7()/&(#$%8! "%&-%! $0(#! (#&/2+(1$#&$! #-160(4-%! )-0! ,(%! 1/%/-#$%! 0$,/2/-%(%! )-0! ,(%! (+&-0/4(4$%! '/5/,$%8! "0(#! '-1P#1$#&$! )$0%-#(%! $I)$0/1$#&(4(%! $#! $,! &0(&-! '-#! ,(! %-'/$4(4! #('/-#(,! -! .+$! 1(#$?(6(#! $,! '(%&$,,(#-8! "#! (,2+#(%! '-1+#/4(4$%=! '-#! $,! &/$1)-=! $,! 7()/&B#! '-/#'/4/<! '-#! ,(! (+&-0/4(4! &0(4/'/-#(,! >$#&0$! ,-%! %/E+(#/! )-0! $?$1),->8! M(! '(+';$0*(! &(16/C#! #-160<! '()/&(#$%! $#! ,(! O1(N-#/(!)(0(!,(!-02(#/N('/<#!4$,!&0(6(?-!3!,(!0$'-,$''/<#!4$,!,B&$I8!"#!$,!Y(+)C%!)$0%/%&$!$%&(! 9-01(!4$!(+&-0/4(4!(,!,(4-!4$!,-%!4+$Q-%!4$!1(,-E(8!",!7()/&B#!0$)0$%$#&(!,(!'-1+#/4(4!(#&$!,(%! (+&-0/4(4$%!3!%$!$#'(02(!4$!,(!)0-1-'/<#!4$!$5$#&-%!3!('&/5/4(4$%!'-1+#(,$%8! ! (UM;?);LU=MIC;C@?) ! Z$!1(#$0(!%/1/,(0!(!,-%!7()/&(#$%!%$!#-160(0-#!7('/.+$%!$#!(,2+#-%!,+2(0$%!>$#&0$!,-%!$16$0(! E(&*-! )-0! $?$1),->! 3! $#! (,2+#-%! )+$6,-%=! '-1-! $#&0$! ,-%! E+00/)(E-! 3! )/()-'-! ,-%! 4")#/$()! $5(#2C,/'-%!$?$0'$#!(+&-0/4(4!$#!,(!'-1+#/4(48! ! "%&(%!9-01(%!4$!(+&-0/4(4!%-#!0$'-#-'/4(%!),$#(1$#&$!)-0!,(!M$3!.+$!,(%!$.+/)(0(!(!,-%!'(6/,4-%8! "#&0$!,-%!%/%&$1(%!&0(4/'/-#(,$%!4$!(+&-0/4(4!;(3!1+';(%!4/9$0$#'/(%`! ! a8 O,2+#-%! )+$6,-%! #-! &/$#$#! +#(! (+&-0/4(4! %+)0(>4-1C%&/'(=! %/#-! .+$! %$! $?$0'$! (! &0(5C%! 4$! 1$'(#/%1-%!1B%!-!1$#-%!9-01(,/N(4-%!4$!'(0B'&$0!9(1/,/(08!M-%!(T(!%-#!+#!$?$1),-!4$!$%&$! '(%-8!h&0-!$%!$,!4$!,-%!$16$0(=!(+#.+$!$#!,-%!P,&/1-%!&/$1)-%!5/$#$#!(4-)&(#4-!$,!0C2/1$#!4$! '(6/,4-%8! K8 "#! )+$6,-%! '-1-! ,-%! 4$! ,(! @/$00(! e$5(4(! 3! $#&0$! ,-%! +jT(=! %$! 1(#&/$#$#! 4-%! -04$#$%! %+6-04/#(4(%X!$%!(%*!'-1-!(!,(!(+&-0/4(4!0$,/2/-%(!4$!,-%!F(1l!-!4$,!b$0?(3B=!%$!%-1$&$!,(! (+&-0/4(4! '/5/,! 4$! ,-%! '(6/,4(#&$%8! "#! ,(! @/$00(! e$5(4(! $#! '(4(! )+$6,-=! 6(?-! $,! )-4$0! ,-%! F(1l=!$%&B!+#!7/!%)"$%/!'-#!%+%!"&9-"8%&()8! W8 "#!,-%!)+$6,-%!(1(N<#/'-%!$,!Z+$Q-!4$!F(,-E(!>7;(1B#>! 3!,-%!5/$?-%!>%(6$4-0$%>!(!&0(5C%! 4$,! '-#-'/1/$#&-! 3! 1(#$?-! 4$! ,(! &0(4/'/<#! 3! ,-%! 0/&+(,$%=! $?$0'$#! $,! '-#&0-,! 3! 1(#$?-! 4$! ,(! 5/4(!%-'/(,8! M(%!#+$5(%!9-01(%!-02(#/N(&/5(%!/#4*2$#(%!%+$,$#!-'(%/-#(0! $#&0$!$%&-%!)+$6,-%! '-#9,/'&-%!4$!)-4$08! 8 "#!)+$6,-%!'-1-!$,!)/(0-(=!$I/%&$!+#!'-#%$?-!4$!(#'/(#-%8!
  • 7. '")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/") FGV i8 ]+$6,-%!'-1-!$,!G+,$=!0$(,/N(#!90$'+$#&$%!(%(16,$(%!4-#4$!4$,/6$0(!&-4(!,(!'-1+#/4(4!6(?-! ,(!(+&-0/4(4!4$!+#!@(/,(8!"#&0$!)+$6,-%!'-1-!,-%!4$!,(!@/$00(!3!,-%!+jT(=!$%&(%!(%(16,$(%!%-#! $I',+%/5(1$#&$!1(%'+,/#(%8! ! 2$2%46"2)%-"+$!$(/"'42)+4)2"'&+) ! 7-,-16/(=!$#!0(N<#!4$!%+!4/5$0%/4(4!'+,&+0(,=!&/$#$!4/9$0$#&$%!&0(4/'/-#$%!1C4/'(%Si8!"#!&C01/#-%! 2$#$0(,$%!,-%!%/%&$1(%!&0(4/'/-#(,$%!/#4*2$#(%!)(0&$#!4$!+#(!'-#'$)'/<#!/#&$20(,!4$!,(!%(,+4!3!,(! $#9$01$4(48!! ! M(%! '(+%(%!4$!,(%!4-,$#'/(%!$%&B#!(%-'/(4(%!(! $%&(4-%!4$!4$%$.+/,/60/-! 3! 4$%(01-#*(!4$,!1+#4-! 1(&$0/(,! 3! $%)/0/&+(,8! "#&0$! ,-%! +/&-&-! 4$,! O1(N-#(%=! ,(! %(,+4! $%! +#(! $%)$'/$! 4$! $%&(4-! 4$! $.+/,/60/-! $#&0$! $,! '+$0)-! 3! ,(! 1$#&$=! ,-! .+$! $I/2$! +#(! ('&/5/4(4! )$01(#$#&$! 4$! ,(! )$0%-#(=! $%)$'/(,1$#&$! "8#%?%1"10 1(0 8/'/8%!%('#/8! M-%! &(#/1+E(! '-#'/6$#! $,! '+$0)-! 3! ,(! $#$02*(! 5/&(,! '-1-!4-%!$#&/4(4$%!4/9$0$#&$%!3!4$!%+!(01-#*(!4$)$#4$!$,!$%&(4-!4$!%(,+48!M(!$#9$01$4(4!$%!)(0(! 1+';-%!+#(!9+$0N(!.+$!4$6$!%$0!$#'(+N(4(8!:(3!'+0('/-#$%!.+$!%<,-!,(%!)+$4$!;('$0!+#!7;(1B#8! h&0(%! ,(%! '+0(#! %(6$4-0$%! 3! '-#-'$4-0$%! 4$! ,-%! 1$4/'(1$#&-%! #(&+0(,$%8! ](0(! $,! /#4*2$#(! &0(4/'/-#(,=!'-1-!,-!$I),/'(!78!O06$,B$N=!,(!),(#&(!$%!$,!$I&0$1-!5/%/6,$!4$!,(!'+0(=!,(!$#9$01$4(4=! +#! $I&0$1-! 5/%/6,$! 4$,! '-#?+#&-! 4$! ,(! 5/4(! 4$! +#! $#9$01-! >7(1/,-! O06$,B$N! acca`! K>8! ](0(! ,-%! /#4*2$#(%!4$!O&B#.+$N=!,(!$#9$01$4(4!$I/%&$!'-1-!+#!$,$1$#&-!4$!,(!#(&+0(,$N(=!(,!/2+(,!.+$!$,! (/0$!3!%$!;('$!)0$%$#&$!-!)-0!,(!1(,$5-,$#'/(!4$,!)0<?/1-!3!+#(!-'(%/<#!)0-)/'/(!)(0(!'-#&0($0,(!> H8! J$/';$,! Z-,1(&-99`! acii`! Wd>8! F+';(%! '+0('/-#$%! %-#! 4$! 4-1/#/-! '-1P#! 3! '-&/4/(#-8! O,2+#(%! '+0('/-#$%! %-#! )0-)/(%! 4$! ,(%! 1+?$0$%=! '-1-! ,(%! 0$,(&/5(%! (,! )(0&-=! )+$0)$0/-! 3! ,(! (&$#'/<#! (! ,-%! #/Q-%8! M(%! $#9$01$4(4$%! )-0! 60+?$0*(! %-#! 90$'+$#&$%! '-1-! $,! "!%+(C(! -! $160+?(1/$#&-!4$,!%$#-!$#&0$!,-%!%/E+(#/=!.+$!;('$!.+$!,-%!,('&(#&$%!$#9$01$#8! ! F+';(%!4-,$#'/(%!%-#!$#5/(4(%!)-0!,-%!4+$Q-%!4$!,-%!(#/1(,$%=!-!)-0!';(1(#$%!$#$1/2-%8!@/!%$! 0$%)$&(#!,(%!0$%&0/''/-#$%!(,/1$#&/'/(%=!%$I+(,$%!)0$%'0/&(%!)-0!$,!7;(1B#=!%/!%$!0$%)$&(#!3!%/2+$#! ,-%! 0/&+(,$%=! ,(! )$0%-#(! )+$4$! )0-&$2$0! %+! %(,+4! 3! ,(! 4$! %+! 9(1/,/(8! ",! %/%&$1(! 4$! 0$%&0/''/-#$%! '-#%&/&+3$!$#!,(!)0B'&/'(!+#!%/%&$1(!4$!1(#$?-!4$,!1$4/-!(16/$#&$!3!4$!,-%!0$'+0%-%!6/-,<2/'-%=! $#! $,! .+$! $,! 7;(1B#! (41/#/%&0(! ,(! 4$1(#4(! (16/$#&(,! 3! 0$2+,(! $,! &(1(Q-! 4$,! 20+)-! 3! %+! )$01(#$#'/(! $#! +#! ,+2(08! M-%! 0/&-%! 0$%&/&+3$#! $,! $.+/,/60/-! 4$,! 1+#4-8! O,2+#-%! )+$6,-%! '-#%/4$0(#! ,(! &0/%&$N(! +#(! $#9$01$4(4! 1+3! 20(5$8! M(! 4$%#+&0/'/<#! (9$'&(! (! ,-%! )+$6,-%! .+$! ;(#! 1-4/9/'(4-! %+! $#&-0#-! #(&+0(,! 3! ;(#! )$04/4-! %+%! 9+$#&$%! &0(4/'/-#(,$%! 4$! (,/1$#&('/<#8! M-%! )+$6,-%!0$,(&/5(1$#&$!(/%,(4-%!&/$#$#!#/5$,$%!4$!#+&0/'/<#!(4$'+(4-%!J$%)$'&-!4$,!'-#-'/1/$#&-! 3!+%-!4$!),(#&(%!1$4/'/#(,$%!$%!/#(2-&(6,$!$,!8/'/8%!%('#/0#$"1%8%/'"&8!@';+,&$%!%$Q(,(!$#!+#-!4$! %+%! $%'0/&-%! .+$! ,(%! ,,(1(4(%! U40-2(%! 1(0(5/,,(V! )0-5/$#$#! $#! %+! 1(3-0*(! 4$! ,(! /#5$%&/2('/<#! $&#-6-&B#/'(! 3! 1$#'/-#(=! )-0! 5*(! 4$! $?$1),-=! ,(! $I/%&$#'/(! $#! $,! (1(N-#(%! '-,-16/(#-=! )-0! ,-! 1$#-%!4$!%$%$#&(!3!'/#'-!$%)$'/$%!4$!),(#&(%!.+$!%$!+&/,/N(#!)(0(!'+0(0!$#9$01$4(4$%!4$!,(!)/$,! -'(%/-#(4(%!()(0$#&$1$#&$!)-0!;-#2-%8! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Si !UM(%!/#5$%&/2('/-#$%! 4/%)-#/6,$%!#-%! 1+$%&0(#!',(0(1$#&$!.+$! 7-,-16/(!#-!&/$#$!+#(! 1$4/'/#(!&0(4/'/-#(,!%/#-! 1+';(%! 3! 5(0/(4(%! &0(4/'/-#$%! 1C4/'(%=! ('-04$%! '-#! ,(! 20(#! 5(0/$4(4! 4$! '+,&+0(%! 0$2/-#(,$%=! 1/#-0*(%! C&#/'(%! 3! )0-'$%-%!4$!%/#'0$&/%1-!3!'(16/-!%-'/-'+,&+0(,!.+$!'(0('&$0/N(#!(,!)(*%V!>:$00$0(!3!M-6-!H+$00$0-!acdd`aS>8!
  • 8. '(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$() FGW M-%! (2$#&$%! 1C4/'->&0(4/'/-#(,$%! %-#! 4/9$0$#&$%! 4$! ('+$04-! (! ,-%! )+$6,-%! 3! '+,&+0(%=! )$0-! $#! 2$#$0(,!;(3!)$0%-#(%!.+$!$?$0'$#!,(!'+0(!';(1B#/'(=!)$0%-#(%!.+$!+&/,/N(#!),(#&(%!1$4/'/#(,$%!3! )$0%-#(%! '-#! %(6$0$%! $%)$'/(,/N(4-%8! :(3! $%)$'/(,/%&(%! $#! ),(#&(%! 1$4/'/#(,$%! >3$06(&$0-%>! $#! 0$N-%=!$#!,(!%$,$''/<#!3!$(D$()8"!%('#/!>)0$)(0('/<#>!4$!,(%!&/$00(%!)(0(!$,!'+,&/5-=!$%)$'/(,/%&(%!$#! 4/(2#-%&/'(0! 3! '+0(0! &-1(#4-! $,! )+,%-=! $#! ,(! ")%C"A"=! +#(! ('+)+#&+0(! b(3++=! $#! )0$)(0(0! $,! '+0(0$! 3! $,! 3(2C=! $#&0$! -&0-%8! :(3! &(16/C#! %(6$0$%! 1C4/'-%! .+$! %-#! $I',+%/5-%! 4$! ,(%! 1+?$0$%8! @-60$!$%&(%!P,&/1(%=!$#&0$!,-%!%/-#(!%$Q(,(!,(!/#5$%&/2(4-0(!7,(0(!H/0(,4-`!Um$,!+%-!.+$!;('$#!,(%! 1+?$0$%!4$!,(%!),(#&(%!'-00$%)-#4$!(!,(!#$'$%/4(4!4$!$#90$#&(0%$!(!%/&+('/-#$%!.+$!%<,-!(9$'&(#!(! ,(%! 1+?$0$%! 3! (! %+%! ;/?-%8! ]0('&/'(#! $,! '-#&0-,! 4$! ,(! #(&(,/4(4=! &/$#$#! $9$'&/5-%! 1C&-4-%! )(0(! ('$,$0(0!,-%!)(0&-%=!'-#-'$#!,(%!),(#&(%!.+$!,$%!(3+4(#!(!,(!,('&(#'/(!3!$#!,(%!/00$2+,(0/4(4$%!4$!,(! 1$#%&0+('/<#=! '+0(#! $#9$01$4(4$%! $#! $,! %/%&$1(! 0$)0-4+'&-0! 3! .+$! %$! )0$%$#&(#! $#! ,-%! #/Q-%! > H/0(,4-! G(9+0=! 7,(0(! acck`! KKS>8! ",! %/2+/$#&$! '+(40-! 1+$%&0(! ,(! 4$#-1/#('/<#! .+$! 0$'/6$#! (,2+#-%!4$!$%&-%!1C4/'-%!-!'+0(#4$0-%!&0(4/'/-#(,$%8! ! !L;CM=)N7) +@>=:I>;PIQ>)XL@)M@PIH@>);AKL>=?);K@>U@?)C@)?;ALC)UM;CIPI=>;A@?) ) #L@HA=) 6YCIP=?)Z)PLM;>C@M=?)I>CJK@>;?) "16$0(! f(/6(#B! H+(16/(#-! ]/%;/1(0-6/E! R#4*2$#(%!4$,!Y(+)C%! ](3C!>7;(1B#>! D(1%B! 7+0('(! D-2n/! F(1l! e(%(!o]($N>! G$>$#X!&$T$,$!>1C4/'->! ]+/#(6$! R)+/2-&!>%-),(4-0>! ]+/#(6$! R?/'-&!>7;(1B#!1($%&0->! G/E+#(! Z3p+E$3(=!'+0('(! G+,$! e$,$!>7;(1B#!4$!)-%/'/<#!$,$5(4(>! G+,$! O6%-2$4/!>7;(1B#!.+$!)0$5/$#$!3!'+0(!$)/4$1/(%>! G+,$! R#(&+,$4/!>7;(1B#>! &+3+'(! 7+1+!>7;(1B#>! [/&-&-! e+1(/0(!q!e+1(/0(1(!>7;(1B#=!4+$Q-!4$!,(!1(,-E(>! [/&-&-! O/1(8!7;(1B#!5/%&-!4$%4$!%+!0-,!#$2(&/5-! [/&-&-! R'-0(21(8!7;(1B#!5/%&-!4$%4$!%+!0-,!)-%/&/5-! b(3++! ]/(';$!>1C4/'->! [pT(! D+0(,(!q!A/&(!b$4;(/3(!>F($%&0-!7;(1B#>! g(#('-#(! F('+'-!>1C4/'->! g+E-! G+(#(!>7;(1B#!1C4/'->! ^+$#&$`!G(6,(!$,(6-0(4(!)-0!,-%!(+&-0$%8! ! ",!%/2+/$#&$!'+(40-!1+$%&0(!4$!1(#$0(!$%.+$1B&/'(!,(!'-1),$?/4(4!4$,!('$05-!4$!'-#-'/1/$#&-%! 3!)0B'&/'(%!1B%!90$'+$#&$%!(%-'/(4(%!(!,(!%(,+48! ! !
  • 9. '")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/") FG[ !L;CM=)NF) #MPUIP;?)P=>?L@ULCI>;MI;?)C@)?;ALC)C@)A;?)P=:L>IC;C@?)I>CJK@>;?) ) !=>=PI:I@>U=?])OMPUIP;?)@)I>>=B;PI=>@?) -@A;PI=>;C=?)P=>)A;?)@?O@PI@?)HI=AQKIP;?) (UM=?) M-%! /#4*2$#(%! 1(#$?(#! #+1$0-%(%! $%)$'/$%! 1$4/'/#(,$%! '+3-%! )0/#'/)/-%! ('&/5-%! ;(#! %/4-! 4$%'+6/$0&-%! (! &0(5C%! 4$!)0B'&/'(%!1/,$#(0/(%8! ! ! @/%&$1(%! 4$! 4/(2#<%&/'-! 1$4/(#&$! ,(! /#&$0)0$&('/<#! ! 7-#-'/1/$#&-%!%-60$!,(%!$%)$'/$%!1$4/'/#(,$%! 4$!U%$Q(,$%V!3!)+,%-%!4$,!'+$0)-! ! @/%&$1(%!',(%/9/'(&-0/-%!4$!,(%!$%)$'/$%! ! Z/(2#<%&/'-%!(!)(0&/0!4$!,(!/#&$0)0$&('/<#!4$!%+$Q-%! ! "'-,-2*(!4$!,(%!$%)$'/$%!1$4/'/#(,$%! ! F(%(?$%=!%-6(%=!%-),-%!! ! @/%&$1(%!4$!4/(2#<%&/'-!1$4/(#&$!$,!+%-!4$!$%)$'/$%! ! [&/,/N('/<#!4$,!'(,-0!(),/'(4-!(!)+#&-%!4$,!'+$0)-!! )%/'-('&/5(%! ! Z/$&(%!3!0$2+,('/-#$%!(,/1$#&/'/(%! ! ]-%-,-2*(! )(0(! ,(! +&/,/N('/<#! &$0()C+&/'(! 4$! ,(%! ! J$N-%! ),(#&(%! ! @$'0$&-%! ! O),/'('/-#$%`!"1),(%&-%=!&/%(#(%=!5()-0/N('/-#$%! ! O1+,$&-%! ! ]0$)(0('/-#$%`!G/#&+0(%=!$I&0('&-%=!U)/$40(%!4$!,(! %(,+4V!9(60/'(4(%!(!)(0&/0!4$!$I&0('&-%! ]+02(%! ^+$#&$`!&(6,(!$,(6-0(4(!)-0!,-%!(+&-0$%8! ! 4')!$!'()*$%"')+4)'")#4-2(/")4/)'"2)2(!$4+"+42)$/+3.4/"2) ! ](0(! '(4(! '+,&+0(! ,(! 5/4(=! ,(! 1+$0&$! 3! ,-%! 4/%&/#&-%! ('-#&$'/1/$#&-%! 3! &0(3$'&-0/(%! .+$! ,(%! '-1)-#$#!&/$#$#!+#!%/2#/9/'(4-!3!+#(!9-01(!)(0&/'+,(0!4$!0$)0$%$#&('/<#!$#!$,!1+#4-!%-'/(,8!Z$! ('+$04-! (! $%&-=! ,(! '-%1-5/%/<#=! ,-%! 0-,$%! $#! .+$! %$! $%&0+'&+0(! '(4(! %-'/$4(4=! $,! '-#&$I&-! 1$4/-(16/$#&(,! 3! $'-#<1/'-=! $#&0$! -&0-%! 9('&-0$%=! 4$&$01/#(#! ,(! 1(#$0(! $#! .+$! %$! $#&/$#4$! $,! 4$5$#/0!4$!,(!$I/%&$#'/(!;+1(#(8!"#!)(0&/'+,(0=!$,!4$%(00-,,-!6/-,<2/'-!4$!,-%!%$0$%!;+1(#-%!3!,-%! '(16/-%!9*%/'-%!.+$!C%&$!&0($!'-#%/2-=!;(#!%/4-!,(!)(+&(!)(0(!.+$=!4$%4$!,(!$%)$'/9/'/4(4!4$!'(4(! %/%&$1(!4$!'0$$#'/(%=!%$!$%&0+'&+0$#!$&()(%! 3! 0-,$%!'-00$%)-#4/$#&$%!(!,-%!/#4/5/4+-%=!2$#$0(#4-! 4/9$0$#&$%!#-'/-#$%!%-60$!$,!#('/1/$#&-=!,(!/#9(#'/(=!,(!(4+,&$N=!3!,-%!1-1$#&-%!.+$!1$0$'$#!%$0! 0$%(,&(4-%!$#!%+!&0(#%'+0%-8! ! M(%! '$0$1-#/(%! 3! 0/&-%! 4$! )(%-! ;(#! %/4-! ,-%! 1(0'(4-0$%! )-0! $I'$,$#'/(! 4$! ,-%! ;/&-%! $#! $,! '/',-! 5/&(,!4$#&0-!4$!4/%&/#&(%!'+,&+0(%8!"#!,(!,/&$0(&+0(!$&#-20B9/'(!1+';-%!4$!$%&(%!'$0$1-#/(%!;(#!%/4-! /#&$0)0$&(4(%!'-1-!1$'(#/%1-%!4$!0$9+$0N-!4$!,(!%-,/4(0/4(4=! '-1-!9-01(%!4$!%-'/(,/N('/<#!$#! ,(%!.+$!%$!(%+1$#!,(%!0$%)-#%(6/,/4(4$%!4$!,-%!4/9$0$#&$%!1-1$#&-%!4$!,(!5/4(!-!'-1-!5*#'+,-%! '-#!,-%!$,$1$#&-%!4$!,(!&0(4/'/<#!3!,(!1$1-0/(!'-,$'&/5(!>"';$5$003!acdd>8!O%*=!$#1(0'(4(%!$#! '-#&$I&-%!0/&+(,$%!'-1),$?-%=!,-%!0/&-%!4$!/#/'/('/<#=!,(%!'$0$1-#/(%!4$!/#&$0'(16/-=!,-%!$#&/$00-%=! $#&0$!-&0(%!)0B'&/'(%=!;(#!0$)0$%$#&(4-!1-1$#&-%!/1)-0&(#&$%!4$#&0-!4$!,(%!%-'/$4(4$%=!)+$%!$%!(! )(0&/0! 4$! $,,-%! .+$! ,-%! /#4/5/4+-%! $#&0(#! (! 9-01(0! )(0&$! ('&/5(! 4$! ,(! '-1+#/4(4=! ()0$#4$#! ,-%! 4$0$';-%!3!4$6$0$%!(%-'/(4-%!(!%+!%&(&+%!3!(!%+!'-#4/'/<#!-!1+';(%!5$'$%=!'-1-!$%!$,!'(%-!4$!,(! 1+$0&$=! $#&0(#! (! -&0(%! $&()(%! 4$! ,(! 5/4(! .+$! 0$.+/$0$#! 4/%&/#&(%! 4/%)-%/'/-#$%! )-0! )(0&$! 4$! %+%! 9(1/,/(0$%8! ! ](0(! ,-%! 20+)-%! /#4*2$#(%! .+$! ;(6/&(#! $,! )(*%! $I/%&$#! 1P,&/),$%! 9-01(%! 4$! '-#'$)&+(,/N(0! ,(! &0(3$'&-0/(! .+$! '+1),$! $,! /#4/5/4+-! 4$%4$! $,! #('/1/$#&-! ;(%&(! ,(! 1+$0&$8! @/#! $16(02-=! $#! ,(!
  • 10. '(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$() FG^ 1(3-0*(!4$!,(%!'-1+#/4(4$%!$%&B#!)0$%$#&$%!+#(!%$0/$!4$!$&()(%!.+$!-02(#/N(#!,(!5/4(!/#4/5/4+(,! 3!'-,$'&/5(!4$!+#(!)$0%-#(=!(%*!'-1-!4/9$0$#&$%!)0B'&/'(%!3!'$0$1-#/(%!.+$!1(0'(#!,(!0+)&+0(!'-#! '(4(!+#(!4$!$,,(%8!M(!1(#$0(!$#!.+$!%$!$#&/$#4$!$,!#('/1/$#&-=!,(!/#9(#'/(=!$,!)(%-!(!,(!5/4(!(4+,&(! 3! ,(! 1+$0&$=! %-#! +#! 6+$#! $?$1),-! 4$! ,(! 4/5$0%/4(4! 4$! %/2#/9/'(4-%! 3! )0B'&/'(%! 0/&+(,$%! .+$! ,-%! ('-1)(Q(#8! ! "#! &C01/#-%! 2$#$0(,$%! ,-%! /#4*2$#(%! )/$#%(#! $,! #('/1/$#&-! 4$! +#(! )$0%-#(! '-1-! +#! 1-1$#&-! ,/1/#(,=! )$,/20-%-! 3! $#! $%&(! 1$4/4(! ('-1)(Q(4-! 4$! )0-;/6/'/-#$%! 3! $%&0/'&(%! 0$2,(%! )(0(! ,(%! 1(40$%=!%+!;/?-!3!$#!(,2+#-%!'(%-%!)(0(!&-4(!,(!'-1+#/4(48!"#&0$!,-%!1(E+#(!,(!1(40$!)0<I/1(!(! 4(0!(!,+N!#-!)+$4$!)(%$(0%$!'$0'(!4$!,-%!0*-%!)(0(!$5/&(0!.+$!,-%!4+$Q-%!4$!,-%!%/&/-%!%(20(4-%!,(! 5$(#!3!.+/$0(#!0-6(0!$,!6$6C8![#(!5$N!C%&$!;(!#('/4-=!%+!)(40/#-!(4/5/#(!1$4/(#&$!,-%!$%)*0/&+%!,-! .+$! %$0B! %+! 5/4(! $#! ,(%! 4/9$0$#&$%! $4(4$%X! (! '-#&/#+('/<#! %$! %('(#! &-4-%! ,-%! $,$1$#&-%! 4$! ,(! 1(,-E(=!%$!,$!'+60$!4$!)/#&+0(!#$20(=!%$!,$!/#&0-4+'$!(!,(!'(%(!)-0!+#(!(6$0&+0(!$#!,(!)(0$4!3!%+! 1(40$=! %+! )(40$! 3! %+! )(40/#-=! 2+(04(#! +#(! $%&0/'&(! 4/$&(! )-0! '/#'-! 4*(%! )(0(! )0-&$2$0,-! 4$! '+(,.+/$0!$#9$01$4(4!>7(3<#!accd`!aW>8!]-0!,-!2$#$0(,!,-%!#/Q-%!)(%(#!%+%!)0/1$0-%!(Q-%!?+#&-! (! ,(%! )$0%-#(%! 4$! %+! 1/%1-! 2C#$0-=! /#&$20(4-%! $#! )0-'$%-! 4$! %-'/(,/N('/<#! '-#! $,! 1$4/-! (16/$#&$=! '-#! $,! %/%&$1(! '+,&+0(,! 3! '-#! ,-%! 0-,$%! .+$! $#! $,! &0(#%'+0%-! 4$! %+! /#9(#'/(! 4$6$0B#! ()0$#4$0!)(0(!4$%$1)$Q(0%$!$#!,(!5/4(!(4+,&(8!"%!(%*!'-1-!,(%!#/Q(%!T(3++!'0$'$#!(,!,(4-!4$!,(%! 1+?$0$%! )(0&/'/)(#4-! $#! ,(! 0$'-,$''/<#! 4$! 90+&-%=! $,! &0(#%)-0&$! 4$,! (2+(=! $#&0$! -&0(%! ,(6-0$%! 4-1C%&/'(%=! 1/$#&0(%! .+$! $#! %+%! ?+$2-%! 0$)0-4+'$#! ,(! 0(#';$0*(! $#! 6(00-=! 1(4$0(! 3! -&0-%! 1(&$0/(,$%!>YB%.+$N=!7-00$(!accW`!Ki>8! ! ",! )(%-! (! ,(! $&()(! (4+,&(! %$! '-#%&/&+3$! &(16/C#! $#! +#! 1-1$#&-! 4$9/#/&/5-! $#! ,(! 5/4(! 4$! ,(%! )$0%-#(%8!Z(4-!.+$!$,!&0(6(?-!$#!,(!1(3-0!)(0&$!4$!,-%!20+)-%!$%&B!4/5/4-!%$I+(,1$#&$=!,(!,,$2(4(! (! $%&$! )+#&-! 4$,! '/',-! 5/&(,! 0$)0$%$#&(! )(0(! ,(! '-1+#/4(4! ,(! (4;$%/<#! 4$! +#! 1/$160-! .+$! %$! '-#%/4$0(! $#! '()('/4(4! #-! %-,-! 4$! 0$)0-4+'/0%$! 3! 2(0(#&/N(0! ,(! %+)$05/5$#'/(! '+,&+0(,! 4$! ,(! %-'/$4(4=! %/#-! &(16/C#! 4$! '+1),/0! '-#! ,(%! ,(6-0$%! $'-#<1/'(%! 3! %-'/(,$%! 0$.+$0/4(%! )(0(! %+! 1(#&$#/1/$#&-8!",!1(&0/1-#/-=!,(!'()('/4(4!)(0(!)0-5$$0%$!,-%!1$4/-%!)(0(!%+6%/%&/0!3!,(!5/4(!$#! '-1+#/4(4=! %-#! (,2+#-%! 5(,-0$%! /1)-0&(#&$%! (%-'/(4-%! (! ,(! $4(4! (4+,&(! 4$#&0-! 4$! ,-%! 20+)-%! /#4*2$#(%X!$,!)$0*-4-!$#!$,!.+$!/#20$%(!(!$%&$!20+)-!$&(0/-!)-0!,-!2$#$0(,!$%&(!4$&$01/#(4-!)-0!$,! 4$%(00-,,-! 6/-,<2/'-! 4$! ;-160$%! 3! 1+?$0$%! 3! $#! $%&(! 1$4/4(=! )-0! $,! 1-1$#&-! $#! .+$! %$! '-#%/4$0(#!()&-%!)(0(!&$#$0!+#(!9(1/,/(!)0-)/(8!"?$1),-!4$!,(!0+)&+0(!'-#!,(!/#9(#'/(!%-#!,-%!0/&-%! .+$! %$! '$,$60(#! $#! ,(! (4-,$%'$#'/(! 4$! ,-%! /#4*2$#(%=! )-0! ,-! 2$#$0(,! (%-'/(4-%! (! ,-%! 1-4$,-%! 4$! '-1)-0&(1/$#&-!4$!'(4(!2C#$0-8!"#!(,2+#-%!(%$#&(1/$#&-%!&/E+#(!%$!'$,$60(!,(!/#/'/('/<#!4$!,(%! ?<5$#$%=!+#!&/$1)-!4$%)+C%!4$!%+!)0/1$0(!1$#%&0+('/<#=!1$4/(#&$!,(!@%()#"01(04(&"EF'8!O#&$%!4$! ,(!'$0$1-#/(!.+$!4+0(!5(0/-%!4*(%=!,(!1+';(';(!$%!(/%,(4(!4$!,(!'(%(!)-0!+#-%!1$%$%!$#!,-%!'+(,$%! ;(!()0$#4/4-!(!&$?$0!3!(!0$(,/N(0!-&0(%!,(6-0$%!4-1C%&/'(%X!,+$2-!%+%!)(0/$#&$%!9(60/'(#!+#!'-00(,! 4$!1(4$0(!(!4-#4$!,(!?-5$#!$%!'-#4+'/4(!)-0!,(%!(6+$,(%=!$5/&(#4-!,(!1/0(4(!4$!,-%!;-160$%8![#(! 5$N! (,,*! %$! ,$! (4-0#(! 3! )/#&(! '-#! 4/%&/#&(%! '-0&$N(%=! )(0(! 4$%)+C%! %$0! 4$)/,(4(! )-0! %+%! &*-%8! M(! 9/$%&(!'-#',+3$!'-#!$,!6(Q-!'$0$1-#/(,!4$!,(!1+';(';(!3!,(!$#&0$2(!)-0!)(0&$!4$!,(!'-1+#/4(4!4$! %+!5$%&/4-!4$!1+?$0!(4+,&(!>7(1(';-!acci>8!@+!'$,$60('/<#!#-!%-,-!'+1),$!$,!)()$,!4$!0$%(,&(0!$,! 9/#! 4$! ,(! #/Q$N! %/#-! &(16/C#=! 4$! ('+$04-! '-#! $#! $,! 1/&-! 4$! '0$('/<#! G/E+#(=! (20(4$'$0! (! ,-%! '0$(4-0$%! )-0! ,(! %+)$05/5$#'/(! 4$! ,(! '-1+#/4(4! 3! 1(#&$#$0! $,! -04$#! '<%1/'-8! "#! -&0(%! '-1+#/4(4$%!,-%!0/&-%!4$!)(%-!(!,(!(4+,&$N!&/$#$#!'-1-!9+#'/<#!$#%$Q(0!(,!?-5$#!,-%!$,$1$#&-%!4$! ,(! &0(4/'/<#=! ,-%! 4$0$';-%! 3! 4$6$0$%! .+$! ,-! ;('$#! 1/$160-! 4$! %+! 20+)-8! "%&$! $%! $,! '(%-! 4$! ,-%! (4-,$%'$#&$%! E-2+/! .+/$#$%! 4$6$#! $#&0(0! (! ,(! '(%(! '$0$1-#/(,! 1(%'+,/#(! )(0(! $%'+';(0! 4$! 6-'(!
  • 11. '")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/") FGN 4$,! F(1-! ,(! ;/%&-0/(! 4$! ,(! '0$('/<#=! %+%! ,$''/-#$%! %-60$! ,(! 5/4(! $#! '-1+#/4(4! 3! $#! )(0$?(=! %+%! /#%&0+''/-#$%! )(0(! ()0$#4$0! (! &$?$0=! ,(! 1(#$0(! $#! .+$! $,! 1+';(';-! >(;-0(! (4+,&->! 4$6$0B! '-1)-0&(0%$! 3!$%)$'/(,1$#&$=!)(0(!0$'/6/0!$,!)-)-0-=!'-1-!%*16-,-!4$!%+!$#&0(4(!$#!,(!$4(4!$#! .+$!)+$4$!'(%(0%$=!5$,(0!)-0!+#(!9(1/,/(!3!%$0!+#!1/$160-!('&/5-!4$!%+!20+)-!4$!('+$04-!(,!%&(&+%! (%/2#(4-!$#!C,8! ! ]-0!%+!)(0&$=!,(!1+$0&$!$%!+#-!4$!,-%!('-#&$'/1/$#&-%!4$!1(3-0!%/16-,/%1-!3!0$,$5(#'/(!$#!&-4(%! ,(%!%-'/$4(4$%=!4(#4-!)(%-!(!+#(!20(#!5(0/$4(4!4$!9-01(%!4$!$#&$#4$0!$%&$!9$#<1$#-=!%+%!'(+%(%! 3!)0-'$4/1/$#&-%!%+63('$#&$%8!](0(!(,2+#-%!20+)-%!,(!1+$0&$!3!$#!)(0&/'+,(0=!,-%!0/&+(,$%!.+$!,$! %/2+$#=!'-#%&/&+3$#!,-%!$5$#&-%!1B%!/1)-0&(#&$%!$#!,(!5/4(!4$!%+!'-1+#/4(4=!1/$#&0(%!.+$!)(0(! -&0-%! $%! %/1),$1$#&$! +#! )(%-! 1B%! 4$#&0-! 4$! ,(! 1/%1(! &0(3$'&-0/(! 5/&(,8! O%*=! 4$#&0-! 4$! ,(%! '0$$#'/(%! 4$! 20+)-%! '-1-! ,-%! T(3++=! ,-%! 1+$0&-%! #-! %$! 4$6$#! ,,-0(0! /#1$4/(&(1$#&$! )(0(! #-! ()0$%+0(0!%+!4$%)$4/4(8!",!$#&/$00-!.+$!)+$4$!)0-,-#2(0%$!/#',+%-!4+0(#&$!+#!1$%=!$%!$,!1-1$#&-! $#! $,! .+$! (4$1B%! 4$! 4$%)$4/0! (,! 1+$0&-=! %+02$! ,(! -)-0&+#/4(4! )(0(! 0$#-5(0! (,/(#N(%! 3! 5-,5$0! (! $#'-#&0(0! (! ,-%! )(0/$#&$%! 4$! ,(! 9(1/,/(! $I&$#%(8! M-%! 4/9+#&-%! ()(0$'$#! $#! 9-01(! 4$! $%)*0/&+%! 3! &/$#$#! (''/<#! $#! ,(! &/$00(! ;(%&(! %+! %$2+#4-! $#&/$00-! $#! $,! '+(,! %$! &0(#%)-0&(#! ,-%! 0$%&-%! $#! +#(! 5(%/?(! 4$! 6(00-! ;(%&(! $,! '$1$#&$0/-! 9(1/,/(0! >YB%.+$N=! 7-00$(! accW`! KWk>8! "#! 0$,('/<#! '-#! $,! $?$1),-!(#&$0/-0=!,(!1+$0&$!4$!+#(!)$0%-#(!$#&0$!,-%!/#2(!3!E(1r#&%B=!/1),/'(!.+$!(,2+#-%!1$%$%! 1B%! &(04$=! $#! ,(! 9/$%&(! 4$! ,-%! 1+$0&-%=! 4$6$#! &0(&(0! 4$! '$00(0%$! &-4-%! (.+$,,-%! ,(N-%! .+$! %$! '-#%&0+3$0-#!$#!5/4(!4$,!)(0/$#&$!4/9+#&-8!O%*=!4$%)+C%!4$!(%/%&/0!(!,(!/2,$%/(=!4$!,/1)/(0!,(!&+16(! 3! 0-'/(0! $#! $,,(! (2+(! 6$#4/&(! %$! ;('$! +#(! 9/$%&(! $#! 4-#4$! ,(! ';/';(! 3! ,(! '-1/4(! %$! 4$4/'(#! (,! 1+$0&-!)(0(!4$%$(0,$!6/$#$%&(0!$#!$,!1B%!(,,B! 3!)(0(!'$00(0!+#!'/',-!4$!,(!5/4(!9(1/,/(0!>]/#N<#=! H(0(3! accd`! KKK>8! "#! '-#&0()-%/'/<#=! ,-%! %/E+(#/! #-! &/$#$#! 1(3-0$%! )0$)(0(&/5-%! 0$%)$'&-! (! ,(! 1+$0&$=!4(4-!.+$!&0(4/'/-#(,1$#&$!,-%!(#'/(#-%!(6(#4-#(#!,(!'-1+#/4(4!3!1+$0$#!,$?-%!4$!$,,(8! ! 7-1-!'-1)-#$#&$%!4$!,(!'+,&+0(=!,(%!4/%&/#&(%!)0B'&/'(%!3!'-#'$)'/-#$%!(,!0$%)$'&-!4$,!'/',-!5/&(,! $%&B#!'-#4/'/-#(4(%!)-0!$,!%/2#/9/'(4-!.+$!'(4(!%-'/$4(4!4$!(!,(!5/4(!3!(!%+!'+0%-!$#!+#!1-1$#&-! ;/%&<0/'-! )(0&/'+,(08! "%&(%! 9-01(%! 4$! $#&$#4$0! $,! )0-'$%-! 4$! ,-%! %$0$%! ;+1(#-%! ,$?-%! 4$! %$0! $,$1$#&-%! /#1+&(6,$%! 3! $%$#'/(,$%! (! ,-%! 20+)-%=! 0$%)-#4$#! (! &0(#%9-01('/-#$%! 20(4+(,$%! 4$! ,(! '+,&+0(! 3! $#! 1+';-%! '(%-%=! (! ()0-)/('/-#$%! 3! 0$%/2#/'('/-#$%! 4$! -&0(%! 9-01(%! 4$! )$#%(1/$#&-! 4/9$0$#&$%! (! %+%! %/%&$1(%! &0(4/'/-#(,$%8! O%*=! ;-3! 0$%+,&(! #$'$%(0/-! 0$'-#-'$0! ,-%! ()-0&$%! 4$! ,(! 1$4/'/#(=!4$!,(%!0$,/2/-#$%!-''/4$#&(,$%!3!4$!%+%!%/%&$1(%!4$!'0$$#'/(%!$#!,(!1(#$0(!)(0&/'+,(0!$#! .+$! ,-%! 20+)-%! /#4*2$#(%! '-#'$)&+(,/N(#! ,(! &0(3$'&-0/(! 5/&(,=! (%*! '-1-! ,(! /#9,+$#'/(! 4$! ,-%! 1-4$,-%!4$!'-1)-0&(1/$#&-!4$!,-%!4$1B%!('&-0$%!%-'/(,$%!.+$!'-1)(0&$#!%+!&$00/&-0/-8!M-%!0/&-%! $#&-#'$%! %$! ;(#! &0(#%9-01(4-`! ;(#! /#',+/4-! '-%&+160$%! 4$! ,(! 0$,/2/<#! '(&<,/'(! '-1-! ,-%! '+0(%! -9/'/(#&$%!4$!,(%!'$0$1-#/(%!3!,-%!'$1$#&$0/-%!)(0(!,-%!$#&/$00-%=!;(#!4$%$';(4-!$,$1$#&-%!4$!,(! &0(4/'/<#! '-1-! $,! $#'/$00-! 4$! ,(%! #/Q(%! )P6$0$%! )-0! 5(0/-%! (Q-%=! ;(#! 0$%/2#/9/'(4-! $,$1$#&-%! '-1-!,-%!/'-#-%!3!%*16-,-%!4$!,(!&0(4/'/<#!?+4$->'0/%&/(#(!3!$#!$%&$!%$#&/4-=!,$?-%!4$!4$%()(0$'$0=! %$!;(#!(4()&(4-!(!,(%!4/#B1/'(%!'(16/(#&$%!4$!+#!'-#&$I&-!%-'/(,!.+$!(P#!0$.+/$0$!4$!1(0'(4-0$%! 3!0/&+(,$%!)(0(!-02(#/N(0!,(!5/4(!3!%+!&0(3$'&-0/(8! ! ! !
  • 12. '(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$() FG9 *$+")42#$-$%&"') ! "#! ,(%! '-%1-5/%/-#$%Sk! /#4*2$#(%! /#&$05/$#$#! &(#&-! ,(%! '-%1-,-2*(%! 4$! '(4(! )+$6,-! '-1-! %+! $I)$0/$#'/(! ;/%&<0/'(! 3! )(0&/'+,(0! $#! %+! 0$,('/<#! '-#! $,! 1$4/-! (16/$#&$=! '-#! -&0(%! %-'/$4(4$%! 3! '-#! %+! )0-)/(! %-'/$4(48! M(%! '-%1-5/%/-#$%! 4$! ,-%! 20+)-%! C&#/'-%! 3! '-1+#/4(4$%! ,-'(,$%! &0(4/'/-#(,$%!1+$%&0(#!+#(!#(&+0(,$N(!(,&(1$#&$!%/16-,/N(4(!3!+#!(,&-!%$#&/4-!4$!)$0&$#$#'/(!(!+#! &$00/&-0/-!3!(!+#(!'-1+#/4(4!;+1(#(8! ! "#&0$! ,-%! )+$6,-%! /#4*2$#(%! $%&(%! '-#'$)'/-#$%! %$! $I)0$%(#! )0/#'/)(,1$#&$! $#! '-#?+#&-%! ;/%&<0/'-%!3!1/&-,<2/'-%=!%/%&$1(%!0$,/2/-%-%!3!';(1B#/'-%!3!+#!'-#?+#&-!4$!0$2+,('/-#$%!/#&$0#(%! 0$,(&/5(%=!$#&0$!-&0(%=!(,!-0/2$#!4$,!1+#4-!3!4$!'(4(!)+$6,-=!(,!1(#$?-!4$,!1$4/-!(16/$#&$!3!,-%! %/%&$1(%! 4$! )0-4+''/<#! $! /#&$0'(16/-8! :(3! $#! ,(%! '-%1-5/%/-#$%! +#! 4-6,$! )0-'$%-`! 4$! %-'/(,/N('/<#! 4$! ,(! #(&+0(,$N(! 3! #(&+0(,/N('/<#! 4$! ,(! 5/4(! %-'/(,=! 3! +#(! /#&$20('/<#! 4/(,C'&/'(! 4$! 4-%! ),(#-%`! ",! .+$! 5(! 4$,! /#4/5/4+-! (! ,(! '-1+#/4(4! >! )$0&$#$#'/(! %-'/(,! 3! '+,&+0(,>! 3! -&0-! .+$! /#&$20(!,(!5/4(!%-'/(,!3!,(!#(&+0(,$N(!>(&0#($$%#/$%/>8!"%&-!#-!#/$2(!>%$0*(!/1)-%/6,$>!,(%!&$#%/-#$%!3! '-#&0(4/''/-#$%!$#&0$!,(!5/4(!)$0%-#(,!3!'-1+#/&(0/(!3!$#&0$!,(!'+,&+0(!3!,(!#(&+0(,$N(8!@$!.+/$0$! 0$%(,&(0=! .+$! $%&(%! 4-%! 4/1$#%/-#$%! %-#! 5/%&(%! '-1-! +#! &-4-! 3! '-1-! +#! ),(#-! '-1),$?-! 4$! 0$,('/-#$%8!"%&-!$I),/'(!)-0!$?$1),-=!,(!-)-%/'/<#!4$!,-%!20+)-%!C&#/'-%!(!.+$!%$!'-#%/4$0$!$#!,(%! #-01(%!(20(0/(%!(!&"0#%($$"!'-1-!+#!9('&-0!4$!)0-4+''/<#=!(/%,(4-!4$!,-%!4$1B%!0$'+0%-%!3!4$!,(! 5/4(!%-'/(,8!J$9/0/C#4-%$!(!,(%!'+,&+0(%!/#4*2$#(%!(1(N<#/'(%!^8![06/#(SS!%$Q(,(!.+$!,-%!5(,-0$%! $%&0+'&+0(#&$%!4$!,(%!%-'/$4(4$%!(1(N<#/'(%!(6-0*2$#$%!(9/(#N(#!+#(!/4$(!4$,!;-160$!.+$!,-!;('$! 5$0! '-1-! 4$%)0-5/%&-! 4$! %$#&/4-! 9+$0(! 4$! ,(! 0$,('/<#! '-1+#/&(0/(! $I&$#%(8! "%&(! 0$,('/<#! %$! $%&(6,$'$!#-!%<,-!$#&0$!,(%!)$0%-#(%!3!$#&0$!,-%!20+)-%!%/#-!&(16/C#!'-#!,(!#(&+0(,$N(!1/%1(V>! ! G-4-! $%&B! $#! )0-'$%-! )$01(#$#&$! 4$! '0$('/<#! 3! $,! 1+#4-! #(&+0(,! $%! $#&$#4/4-! '-1-! +#! 9,+?-! )$01(#$#&$!4$!$#$02*(!3!4$!&0(#%9-01('/<#=!3!+#!-04$#8!G"0#$"1%8%F'!$I)0$%(!,(!1$1-0/(!4$!$%&$! )0-'$%-!3!,-%!9+#4(1$#&-%!4$!$%&$!-04$#8!7(4(!)+$6,-!-!'-1+#/4(4!$%&B!+#/4-!$%&0$';(1$#&$!+#! #($$%#/$%/!.+$!,$%!9+$!4(4-!4$%4$!$,!-0/2$#!)-0!+#-%!4+$Q-%!&+&$,(0$%!>,-%!(#'$%&0-%>!3!,(%!)$0%-#(%! 3!,(!'-1+#/4(4!;('$#!)(0&$!4$!+#(!/160/'(4(!0$4!4$!0$,('/-#$%!.+$!/#&$20(#!'-1-!+#!&-4-!&0$%! ),(#-%`! ,(! #(&+0(,$N(=! ,(! '+,&+0(! 3! $,! 1+#4-! %-60$#(&+0(,8! "#! $%&$! #($$%#/$%/! ;(3! +#! $.+/,/60/-! #(&+0(,! 3! '+,&+0(,! .+$! 4$6$! %$0! 0$%)$&(4-! 3! 0$%&(+0(4-! '+(#4-! $%&$! $.+/,/60/-! $%! 0-&-! )-0! ,(! /#&$05$#'/<#!;+1(#(=!/#4/5/4+(,!-!'-,$'&/5(8! ! ",!1+#4-!$%!5/%&-!$#!1+';(%!'+,&+0(%!'-1-!$,!0$%+,&(4-!4$!,(!&$#%/<#!+!-)-%/'/<#!4$!4-%!9+$0N(%8! "%!'-1P#=!$#!,-%!)+$6,-%!/#4*2$#(%=!.+$!%$!'-#'/6(!)-0!$?$1),-=!'-1-!$,!0$%+,&(4-!4$!4-%!'-#-%! -)+$%&-%! +#/4-%! )-0! %+! 6(%$8! "#! ,(! +#/<#! $%&B! $,! 1+#4-! .+$! ;(6/&(1-%=! (00/6(! $%&B! $,! 1+#4-! ,+1/#-%-=! (6(?-! $,! 1+#4-! -%'+0-8! M-%! &0$%! 1+#4-%! %-#! #$'$%(0/-%8! M-%! /#4*2$#(%! 4$! ,(! @/$00(! ;(6,(#!4$,!!-'1/0)/&=!()#(0!-'1/!3!$,!!-'1/0'/8:(8!7(4(!1+#4-!4$!(00/6(!-!(6(?-!&/$#$!'+(&0-! #/5$,$%!3!,(!+#/<#=!$,!#-5$#-=!4-#4$!%$!'-#?+2(#!,-%!4-%!1+#4-%=!$%!$,!'-()#$/Sd8! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sk !7/)!/?%)%F'8!F(#$0(! )(0&/'+,(0!.+$!&/$#$!'(4(!%-'/$4(4! 3!'(4(! )$0%-#(!4$!$#&$#4$0!$,!+#/5$0%-=!$#!$%)$'/(,=!,(! 0$,('/<#!.+$!;(3!$#&0$!,(!%-'/$4(4=!$,!/#4/5/4+-=!,(!#(&+0(,$N(!3!$,!%$#&/4-!4$!%+!$I/%&$#'/(8! SS ![06/#(=!^$0#(#4-8! O1(N-#/(=!#(&+0(,$N(! 3!'+,&+0(8!"#`! O1(N-#/(8!"%'$#(0/-%! 3!'-#9,/'&-=!7$4/1$!q! O63(>g(,(8! s+/&-!"'+(4-0=!accW8! Sd !](0(!,-%!+jT(!.+$!'-1)(0&$#!$%&(!5/%/<#!4$!'+(&0-!#/5$,$%=!$,!1+#4-!4$!(6(?-!%$!(%-'/(!(,!P&$0-!>$-5">8!M-%!$16$0(! %$!0$9/$0$#!(!,-%!&0$%!#/5$,$%!$#!$,!'+(,=!$%&$!1+#4-!$%!$,!0$%+,&(4-!4$!,(!&$#%/<#!4/(,C'&/'(!4$!4-%!4$/4(4$%!&+&$,(0$%!3! -)+$%&(%=! H"$"9"+I=! ,+1/#-%-! 3! J'#-!I"=! 4+$Q-! 4$,! 1+#4-! 4$! (6(?-=! ,+2(0! -%'+0-! 4-#4$! ,-%! (,/1$#&-%! #-! %$!
  • 13. '")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/") FG8 ! O00/6(!$%&B! $,!%-,8! M(!,+N! 3! $,!'(,-0!4$,!%-,!$%!$#$02*(!%$1/#(,8!O6(?-! $%&B!,(!&/$00(8! M(!&/$00(!$%! 9C0&/,! 3!#$'$%/&(!4$!,(!$#$02*(!4$,!%-,8! M-%!;+1(#-%!$%&(1-%!$#!,(!1/&(4! 3! %-1-%!1$4/(4-0$%! 3! 1$4/(4-%!)-0!$%&(%!4-%!9+$0N(%8!:(3!)+#&-%!$#!$,!&$00/&-0/-!4-#4$!'-#'+00$#!5(0/-%!),(#-%!4$!,-%! 1+#4-%8!:+$'-%!)-0!4-#4$!%+6$#!,-%!4$!(6(?-=!,+2(0$%!%+6('+B&/'-%!4-#4$!5/5$#!,-%!4+$Q-%!4$! ,-%!)$'$%=!%/&/-%!>*"#%/)>!4-#4$!%$!'-#1$1-0(!$,!(%'$#%-!4$!+#!;C0-$!(,!1+#4-!4$!(00/6(=!,+2(0$%! 4-#4$! ,-%! %$0$%! %-60$#(&+0(,$%=! 5$%&/4-%! 4$! (#/1(,! %$! 0$P#$#! (! 4$,/6$0(0! '-1-! ,-! ;('$#! ,-%! ;+1(#-%! 3! 1+';-%! -&0-%! %/&/-%=! .+$! %-#! '-#%/4$0(4-%! ,+2(0$%! %(20(4-%8! "#! %-'/$4(4$%! '-1-! ,(! b(3++=!,-%!'$1$#&$0/-%!%-#!0$%/4$#'/(!4$!,-%!(#&$)(%(4-%!3!1(0'(#!,-%!&$00/&-0/-%!4$!)$0&$#$#'/(! 4$!,-%!',(#$%8!M(%!'-1+#/4(4$%!(90-'-,-16/(#(%!&/$#$#!/2+(,!5(,-0('/<#!4$!,-%!'$1$#&$0/-%8!"#! (,2+#-%!20+)-%=!$#!$%)$'/(,!,-%!)+$6,-%!(20/'+,&-0$%=!,(!0$,('/<#!'-#!,(!&/$00(=!)-0!$?$1),-=!$%!1+3! 9+$0&$8!M(!'-#%/4$0(#!1(40$!3!9+#4(1$#&-!4$!,(!5/4(8!"%&(!0$,('/<#!'-#!,(!&/$00(!1-4$,(!+#!$%&/,-! 4$!5/5/0!3!4$!5$0!$,!1+#4-8!"%&$!$%!$,!'(%-!4$!,-%!/#4*2$#(%!4$!,(!@/$00(!e$5(4(!4$!@(#&(!F(0&(=! 4$!,-%!2+(16/(#-!3!4$!,-%!#(%(!-!)B$N=!)+$6,-!$%&$!P,&/1-!$#!$,!.+$!,(!(20/'+,&+0(!3!$,!'-#&('&-! 4/0$'&-! '-#! ,(! &/$00(! &/$#$! +#! /#1$#%-! 5(,-0Sc8! "#! $%&-%! )+$6,-%! ,(! &/$00(! 4$6$! %$0! $()D$()8"1"! > %-1$&/4(!(!+#!0/&+(,>!(#&$%!4$!%$0!+&/,/N(4(8!M-%!#+E(E!3!,-%!+/&-&-=!)-0!$?$1),-!'-#%/4$0(#=!.+$! )0-5/$#$#!4$!+#!1+#4-!%+6&$00B#$-8!M-%!;+$'-%!)-0!4-#4$!(''$4/$0-#!(!$%&$!1+#4-!4$&$01/#(#! )+#&-%!%(20(4-%!4$!%+!&$00/&-0/-8! ! ",! 1$4/-! #(&+0(,! %$! )$0&+06(! )-0! %+! +%-! >3! (6+%->! 3! )-0! ,(! ('+1+,('/<#! 4$! 6/$#$%8! M(! ('+1+,('/<#!4$!6/$#$%!/#&$00+1)$!,-%!9,+?-%!4$!$#$02*(!3!)0-4+'$!$9$'&-%!/#'-#5$#/$#&$%8!@/!+#(! '-1+#/4(4!'+,&/5(!-!&/$#$!'-%$';(%!$#!$I'$%-!)+$4$!%$0!%(#'/-#(4(!)-0!,-%!1-(./)0()*%$%#-"&()! 4$!,(%!),(#&(%!'+,&/5(4(%!3!%+90/0!)0/5('/-#$%!$#!$,!9+&+0-8!]-0!$%(!0(N<#!,-%!$I'$4$#&$%=!$#!$,!'(%-! 4$,!Y(+)C%=!%-#!-6%$.+/(4-%!(!-&0(!'-1+#/4(4!.+$!#-!,-%!&/$#$!$#!+#(!9/$%&(!'-#-'/4(!'-1-!$,! ,"+-8-$I8! M(! ('+1+,('/<#! $'-#<1/'(! $%! $#&$#4/4(! '-1-! 1$N.+/#4(4! 3! $%! %(#'/-#(4(! 1-0(,1$#&$8! "#! ,(%! '-1+#/4(4$%! &0(4/'/-#(,$%! '-#! 90$'+$#'/(! %$! %(#'/-#(! 1-0(,1$#&$! ,(! ('+1+,('/<#!/#4/5/4+(,!4$!0/.+$N(!3!%$!$5/&(!&-4-!)0-'$%-!4$!4/9$0$#'/('/<#!%-'/(,!.+$!C%&(!)+$4(! 2$#$0(08!"#!'(%/!&-4-%!,-%!)+$6,-%!/#4*2$#(%!;(3! ;/%&-0/(%!4$!%+!&0(4/'/<#!-0(,!.+$!%(#'/-#(#!,(! ('+1+,('/<#8! ! M-%!%$0$%!;+1(#-%!%/$1)0$!)$0&+06(#!$,!-04$#!4$!,(!#(&+0(,$N(!1$4/(#&$!$,!+%-!(06/&0(0/-!4$!,-%! 0$'+0%-%! #(&+0(,$%! 3! ,(! &0(%20$%/<#! 4$! ,(%! #-01(%! %-'/(,$%8! Z$6$#=! )-0! ,-! &(#&-=! 0$%&(6,$'$0! $,! -04$#! )$04/4-! .+$! (1$#(N(! ,(! #(&+0(,$N(! 3! ,(! 5/4(! %-'/(,8! M-%! 1/&-%! '-#&/$#$#! #+1$0-%-%! $?$1),-%!4$!%'?/&-8%F'!;+1(#(!(!'(+%(!4$,!0-1)/1/$#&-!4$!$%&$!-04$#8!",!0/&+(,!>$%&$!$%!$,!'(%-! 4$,!K-$-*"$I!(1(N<#/'->!%$!;('$!)(0(!0$%&(6,$'$0!$,!-04$#=!.+$!%/$1)0$!$%!)0$'(0/-8! ! ](0(! 1+';-%! )+$6,-%! 3! '-1+#/4(4$%=! ,-%! 6/$#$%! 4$! ,(! #(&+0(,$N(! ,$%! 9+$0-#! 4(4-%! (! ,-%! %$0$%! ;+1(#-%!'-1-!+#!4-#=!,-%!'+(,$%!4$6$#!%$0!0$&0/6+/4-%8!](0(!,-%!)+$6,-%!(20/'+,&-0$%!(#/1(,$%=! ),(#&(%=! 1/#$0(,$%! 3! $,! (2+(=! %-#! +#! 4-#! 4(4-! )-0! ,(! F(40$! G/$00(8! "#! ,(! %$,5(! %$! ;(6,(! 4$! ,-%! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '-#%+1$#=!)-0.+$!,(!2$#&$!#-!&/$#$!(#-8!M-%!#+E(E=!#<1(4$%!4$!,(!%$,5(!(1(N<#/'(=!'-#'/6$#!&(16/C#!&0$%!#/5$,$%`! $,!4$!(00/6(!>C(">!4-#4$!5/5$#!,-%!#"3-(5%!3!(!4-#4$!5(!+#(!4$!,(%!&0$%!(,1(%!.+$!&-4(!)$0%-#(!&/$#$X!$%&$!1+#4-!>5((>! 4-#4$!5/5$#!,-%!#+E(E!3!,-%!'(!(*!>$%)*0/&+%!)$,/20-%-%>!3!$,!1+#4-!4$!(6(?-!4$!4-#4$!%-#!-0/2/#(0/-%!,-%!#+E(E!3! $#!4-#4$!5/5$#!,-%!+"30!-'-=!.+$!$#!-'(%/-#$%!%+6$#!(!6+%'(0!(,/1$#&-!$#!$%&$!1+#4-!'-#5/0&/C#4-%$!$#!(#/1(,$%!3! $#!'-#%$'+$#'/(=!)-%/6,$!(,/1$#&-!)(0(!,-%!;+1(#-%8!>Z8!F(;$';(!$&!(,=!accd`!k>8! Sc ! U]$0&$#$'$0! (! ,-%! )B$N! $#! 6+$#(! ,$3! $.+/5(,$! (! %$0! (20/'+,&-0! tmu! ](0(! ,-%! )B$N! $,! P#/'-! &0(6(?-! 5B,/4-! $%! ,(! (20/'+,&+0(V!>J())()-0&!acdc`!ia>!
  • 14. '(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$() F7G 4+$Q-%!4$!+#(!+!-&0(!$%)$'/$!(#/1(,!-!5$2$&(,8!@/!,(%!),(#&(%!3!(#/1(,$%!%-#!4-#$%=!%$!4$6$!)(2(0! %+! +%-8! @$! )(2(! 1$4/(#&$! $,! 0/&+(,=! ,(%! -90$#4(%! 4(4(%! (! ,(! G/$00(! >)(2(1$#&-%>! 3! %$! -6,/2(! (,! '+/4(4-! 4$,! 0$'+0%-8! UO! ,(! &/$00(! ;(3! .+$! 4$5-,5$0,$! ,-! .+$! #-%! 4(V! $%! 90$'+$#&$! .+$! 4/2(! +#! /#4*2$#(! -! '(1)$%/#-! &0(4/'/-#(,8! ](0(! ,-%! +jT(! )-0! $?$1),-=! ,(%! 4$/4(4$%! (#'$%&0(,$%! ,$%! $I/2/$0-#! (! '(16/-! 4$! ,(%! ),(#&(%! 3! B06-,$%! %/,5$%&0$%=! .+$! %$05/0*(#! 4$! 1$4/'/#(! 3! (,/1$#&-=! )(2-%! 0/&+(,$%! %/16-,/N(4-%! $#! (2+(=! $,! &(16-0=! ,(! '(0('-,(=! +#(! '-0-#(! 3! ,(! %-160(! .+$=! 4$! ('+$04-!'-#!O8!h%6-0#=!'-00$%)-#4$#!$#!,(!5/4(!3!,(!9/%-#-1*(!4$!,(%!),(#&(%`!$,!(2+(!(!,(!,,+5/(=! ,(!'-0-#(!(!,-%!$%&/21(%!4$!,(!9,-0!3!,(!%-160(!(,!%-160*-!4$,!%-&-6-%.+$8!",!&(16-0!3!,(!'(0('-,(! %-#=!$#!,(!)(0(9$0#(,/(![jT(=!(,1(!3!(,/$#&-!4$!,-%!%$0$%!5/5-%!>O8!h%6-0#!acci`!aKa>8!"#&0$!,-%! +/&-&-! ,(%! ),(#&(%! 0/&+(,$%! -! /1)-0&(#&$%! &/$#$#! +#! 1-(./! $%)/0/&+(,! .+$! ,(%! 4-1$%&/'(! 3! '+,&/5(8! 7-1-!,-!%$Q(,(!F8!7$'/,/(!M<)$N!$#!%+!&0(6(?-!%-60$!$,!)+$6,-![/&-&-=!U7+(#4-!$,!/#4*2$#(!;(6,(! %-60$! $,! 4+$Q-! 4$! ,(! ),(#&(=! %$! 0$9/$0$! $#! %+! 1/&-,-2*(! (! ,-%! %$0$%! 1*&/'-%! .+$! )-0! )0/1$0(! 5$N! +&/,/N(0-#!,(!9+$0N(!4$!,(%!),(#&(%V!>F878!M<)$N=!acck`!KSk>8!7(4(!1-(./!&/$#$!+#!#-160$!.+$!%$! 1$#'/-#(! $#! 0/&+(,$%=! 0$N-%! 3! '-#?+0-%8! M-%! #-160$%! 4$! $%&-%! 4+$Q-%! $%&B#! (%-'/(4-%! (! ,(%! ),(#&(%8!U]-0!,-!2$#$0(,!,-%!#-160$%!&/$#$#!,(!1/%1(!0(*N!,/#2n*%&/'(!4$,!#-160$!4$!,(!),(#&(X!,(! 1(3-0*(! %-#! #-160$%! '-1)+$%&-%! )-0! 4-%! )(,(60(%8! M(! %$2+#4(! %$! 0$9/$0$! (,! %$0! 4/5/#-8! ]-0! $?$1),-`! Q$E/4(! 6+/#(/1(! $%! $,! 4+$Q-! 1*&/'-! 4$,! '+1(0$! >O%&0-'(03+1! ';(16/0(>! 3! $#! 4-#4$! 6+/#(/1(!%/2#/9/'(!4/5/#-V!>F878!M<)$N`!acck`!KSdu>8!M-%!E+00/)(E-!4$#-1/#(#!(!,-%!4+$Q-%!4$! ,-%! (#/1(,$%! '-1-! Q()/00/'+00*8! O,2+#-%! 0/&+(,$%! $I)0$%(#! +#(! &0(#%(''/<#! '-#! ,-%! 4+$Q-%! $%)/0/&+(,$%! 4$! ,-%! 0$'+0%-%! 6/-,<2/'-%8! ",! $(E/0 1(&0 *()8"1/! +#! 0/&+(,! 4$! ,-%! /#4*2$#(%! %/E+(#/! 3! E+/6(=! .+$! ;('$! )(0&$=! (! %+! 5$N=! 4$! ,-%! 0/&-%! 4$! /#/'/('/<#! 9$1$#/#(=! $%! 4$! (,2+#(! 1(#$0(! +#(! &0(#%(''/<#!'-#!$,!1+#4-!%+6('+B&/'-!)(0(!.+$=!(!,(!5$N!.+$!)0-)-0'/-#(!(,/1$#&-%=!#-!%$!,,$5$!(! ,-%!%$0$%!;+1(#-%!'-1-!(,/1$#&-!%+3-8! ! J$9/0/C#4-%$!(!$%&$!0$N-=!^0(#'/%'-!h0&/N!%$Q(,(!.+$!U$#!+#!%$#&/4-!2$#$0(,=!$,!0/&+(,!/#(+2+0(!+#(! #+$5(!$&()(!4$,!/#4/5/4+-!&(#&-!4$%4$!$,!)+#&-!4$!5/%&(!4$!%+!4$%(00-,,-!6/-,<2/'-=!'-1-!4$%4$!$,! )+#&-!4$!5/%&(!4$!%+!0$,('/<#!'-#!,(!#(&+0(,$N(!1/%1(8!@$!&0(&(!$#!$9$'&-!4$!1-1$#&-%!'0*&/'-%!4$,! $.+/,/60/-! :-160$>F$4/-! O16/$#&$=! (,! ()(0$'$0! +#! #+$5-! '-#%+1/4-0! 4$! '(0#$! (#/1(,! -! (,! %+02/0!$#!+#!/#4/5/4+-!,(!'()('/4(4!4$!1+,&/),/'(0!,(!$%)$'/$!;+1(#(V!>acca`Kd>8!"%&(!1$4/('/<#! 3!0$,('/<#!'-#!,-%!%$0$%!$%)/0/&+(,$%!.+$!&/$#$#!+#!4-1/#/-!%-60$!,-%!6/$#$%!4$!,(!#(&+0(,$N(!3!'-#! ,(! 1(&0/N! '+,&+0(,! .+$! (,$?(! -! ()0-I/1(! (! ,-%! %$0$%! ;+1(#-%! (! ,(! 9,-0(! 3! (! ,(! 9(+#(=! -6,/2(! (! 0$)$#%(0!$,!'-#'$)&-!4$!(8/)%)#(!"=!.+$!$#!$%&$!'(%-!$%&(0*(!4$9/#/4-=!#-!%<,-!)-0!,(!0$,('/<#!$#&0$! ,-%! %$0$%! 5/5-%=! 3! $#&0$! ,-%! ,,(1(4-%! '-1)-#$#&$%! (6/<&/'-%=! %/#-! .+$! &(16/C#! )-0! ,(! 0$,('/<#! '+,&+0(,!'-#!,-%!;+1(#-%8!"#!$%&(!0$,('/<#!'+,&+0(,=!,-%!%$0$%!$%)/0/&+(,$%!3!,-%!';(1(#$%!()(0$'$#! '-1-! ,-%! (41/#/%&0(4-0$%! 4$! ,-%! 9,+?-%! 4$! $#$02*(! 3! '(4$#(%! &0<9/'(%! .+$! %$! 4(#! $#&0$! ,-%! %$0$%! 5/5-%8! ! :(3!),(#&(%!%(20(4(%!-!4$!(,&-!5(,-0!0$,/2/-%-!)-0!0(N-#$%!$%&0/'&(1$#&$!'+,&+0(,$%8!O!1(#$0(!4$! $?$1),-=!$#&0$!,-%!$16$0(!%$!;(6,(!4$,!L$+/&09('('6=!-0/2$#!4$!,-%!0*-%!.+$!O8!H<1$N!/4$#&/9/'(! '-#!$,!7"$5/8"$0"!591"&%D($-!!>7(03-'('$($>8!](0(!,-%!%/0/(#-!$,!B06-,!,,(1(4-!!/8:%&($/=!$#!%+! ,$#2+(!MN!-501(:=!&/$#$!+#!(,&-!5(,-0!0$,/2/-%-!3!)(0(!,-%!%/E+(#/!$,!3"&%"A%$%=!(%-'/(4-!(,!-0/2$#! 4$!,-%!(,/1$#&-%!'+,&/5(4-%8! ! !
  • 15. '")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/") F77 ! !L;CM=)NV) #A;>U;?);?=PI;C;?);)P=>U@_U=?)MIUL;A@?) ) /=:HM@)P=:`>) /=:HM@)PI@>UJaIP=) #L@HA=) =)I>CJK@>;) ]+$6,-%!(1(N<#/'-%=!)+$6,-%!4$,!7(+'(!3!,(!@/$00(! 7-'(! "03&;0-I3,+1!%)dL! e$5(4(!4$!@(#&(!F(0&(! ]+$6,-%!(1(N<#/'-%=![jT(!3!)+$6,-%!4$!,(!@/$00(! G(6('-!! e/'-&/#(!&(6('+1! e$5(4(!4$!@(#&(!F(0&(! A(#/%&$0/-)%/%!'(()/=!A8!R#$60/(#%=!A8!J+%63(#(! ]+$6,-%!(1(N<#/'-%!3!4$,! g(2C! G$&0()&$03%!1$&;3%&/'(! ]('*9/'-! Z/),-)&$03%!'(60$0(N(! g-'-! ](+,,/#/(!3-'-! M,(#-%!h0/$#&(,$%! g-)-! ]/)&(4$#/(!)$0$20/#(! M,(#-%!h0/$#&(,$%! Z(&+0(!%+(5$-,$#%=!Z8!7(#4/(=!Z8(06-0$(=Z! A-00(';$0-! A(?-!]+&+1(3-=!7(.+$&B!3!O1(N-#(%! %(#2+*#$(=!Z8!4$,/';-'(0)(! Y/0-,(!'(,-);3,,(! Y/0-,(! O1(N-#/(! Y/0-,(!'(,-);3,,-/4$(! O1(N-#/(! h&0-%! F$&;3%&/'-4$#40-#!(1$%/(#+1! ! ^+$#&$`!7+(40-!$,(6-0(4-!)-0!,-%!(+&-0$%!'-#!6(%$!$#`!e8![%'B&$2+/=!acic8! ! 4A)A@K;C=)C@A)O@>?;:I@>U=da! ! H8!J$/';$,>Z-,1(&-99!%$Q(,(!.+$!$#&0$!,-%!4$%(#(=!$,!-0/2$#!4$!,(%!/4$(%!(6%&0('&(%!$%!$,!7-%1-%=! ,(!+#/4(4!)0/1/2$#/(=!.+$!)0$'$4$!(!,(%!/1B2$#$%!3!)-0!&(#&-!(!,(%!(''/-#$%8!O6+%(#4-!.+/NB%!4$! ,(! 1$&B9-0(=! )-40*(! 4$'/0%$! .+$! $,! )$#%(1/$#&-! $%! +#! &$I&-! $%'0/&-! 4$%4$! %/$1)0$! $#! $,! 7-%1-%! 1/%1-8!M(!&0(4/'/<#!$%!,(!,$'&+0(!4$!$%$!&$I&-!3!%$!&/$#$!'-1-!+#!,$2(4-!4$!,-%!(#&$)(%(4-%8! ! ",! )$#%(1/$#&-! '-1-! ,$2(4-! .+/$0$! 4$'/0! $#&-#'$%! .+$! $%! 0$'/6/4-=! '-1-! &0(4/'/<#=! )-0! +#(! '-1+#/4(4!-!+#(!)$0%-#(!>$,!?$9$!$%)/0/&+(,>!(!,(!1(#$0(!4$!+#!1/'!.+$!,$!$#&0$2(#!,-%!(#'$%&0-%8! M(!-6,/2('/<#!4$!.+/$#!,-!0$'/6$!$%!)0$%$05(0!3!;('$0!+#!6+$#!+%-!4$!$%&$!,$2(4-=!.+$!$%!4$!&-4-%! 3!&0(#%1/&/0,-!(!,(%!2$#$0('/-#$%!9+&+0(%8!G-4-%!%-#!6$#$9/'/(0/-%!4$!$%&$!)$#%(1/$#&-=!)$0-!;(3! )$0%-#(%!.+$!&/$#$#!+#!1(3-0!'-#-'/1/$#&-!-!'()('/4(4!4$!(''$%-!(,!1/%1-!'-1-!,-%!';(1(#$%=! )-0! $?$1),-8! "#&0$! $,! )$#%(1/$#&-! 3! $,! 1+#4-! 1(&$0/(,! ;(3! +#(! '-00$%)-#4$#'/(! )$0-! %-#! 4-%! '-%(%! 4/9$0$#&$%8! M(! 8/!%1"0 8-&#%?"1"! &/$#$! $#! '-00$%)-#4$#'/(! +#! 4(')"!%('#/0 1(0 &"0 8/!%1"0 8-&#%?"1"8!"%&$!]$#%(1/$#&-!)(%(!4$!2$#$0('/<#!$#!2$#$0('/<#8!>78!5(#!4$0!:(11$#=!aiW>8!]$0-! '-00$! $,! )$,/20-=! &(,! '-1-! ,-! $#%$Q(#! ,-%! 1/&-%=! .+$! %$! )/$04(8! "#! $,! )(%(4-! 1*&/'-! 4$! (,2+#-%! )+$6,-%=!)-0!&0(#%20$%/<#!4$!&(6P$%=!,-%!(#'$%&0-%!,$%!;(#!.+/&(4-!$%&$!*(')"!%('#/8!Z$!('+$04-! '-#!$,!1/&-=!,-%!%$0$%!;+1(#-%!&$#*(#!,-%!(,/1$#&-%=!,-%!'+,&/5-%=!)$0-!#-!%(6*(#!)(0(!.+C!%$05*(#=! #-! %(6*(#! '+,&/5(0,-%=! $#&-#'$%! %$! 4/%+$,5$! ,(! 5/4(! %-'/(,! 3! ,-%! %$0$%! ;+1(#-%! 0$20$%(#! (! ,(! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! dL ! M(%! $%)$'/$%! 1B%! '+,&/5(4(%! &0(4/'/-#(,1$#&$! %-#! ,(! O$5#:/P5&-!! '-'(! >(1(N-#/(>! 3! ,(! '/?/9$"'"'#(')(0 O$5#:$/P5&-!!>7(+'(=!@/$00(!e$5(4(!4$!@(#&(!F(0&(>8! da !",!&$I&-!%$!&-1(!4$,!$%&+4/-!0$(,/N(4-!)-0!$,!R#%&/&+&-!:+16-,4&`!]0-&$''/<#!4$,!'-#-'/1/$#&-!&0(4/'/-#(,8!A-2-&B=! KLLL8!"8!@B#';$N=!F8]8!](04-!3!-&0-%8!
  • 16. '(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$() F7F '-#4/'/<#! (#/1(,8! @$! &0(&(! /#4+4(6,$1$#&$! 4$,! &0B#%/&-! 4$! ,(! #(&+0(,$N(! (! ,(! '+,&+0(! 3! 4$,! 8/'/8%!%('#/0#$"1%8%/'"&!'-1-!+#!,$2(4-8! R0! '-#&0(!$%&$!*(')"!%('#/!$%!/0!'-#&0(!,(!'+,&+0(8!"%! )-#$0!$#!)$,/20-!,(!'-#4/'/<#!%-'/(,!4$!,-%!%$0$%!;+1(#-%8! ! M-%! 1-4$,-%! $#$02C&/'-%! 4$! $I),/'('/<#! 4$,! 1+#4-! ;(#! %/4-! 4/5+,2(4-%=! )(0(! $,! O1(N-#(%=! $#! ,-%! &0(6(?-%! 4$! H8! J$/';$,>Z-,1(&-99dK8! U](0(! &-4(%! ,(%! '0/(&+0(%! 4$! ,(! &/$00(! $,! )(40$! %-,! )0-)-0'/-#<!+#(!'/$0&(!'(#&/4(4!4$!$#$02*(!5/&(,!.+$!4$6*(!)(%(0!)-0!,(%!),(#&(%=!,-%!(#/1(,$%!3!$,! ;-160$=! )$0-! %/$1)0$! 1(#(#4-! 4$,! %-,! 3! 0$20$%(#4-! (! C,8! ](0(! 0$2+,(0! $%&$! 9,+?-! $,! )(40$! %-,! /#%&/&+3<! $#! $%&(! &/$00(! $,! (1-! 4$! ,-%! (#/1(,$%! .+$! 4$6*(! %$0! $,! 1$4/(4-0! $#&0$! $,! ;-160$! 3! %+! 1$4/-X!$#&0$!,-%!;-160$%=!$,!)(40$!%-,!/#%&/&+3<!$,!';(1B#!)(0(!.+$!('&+(0(!'-1-!1$4/(4-0!$#&0$! %+!2$#&$!3!$,!(1-!4$!,-%!(#/1(,$%mV!>acSd`K>8! ! "#!,(!'-#'$)'/<#!4$,!1+#4-!4$%'0/&(!'-1-!4$!9,+?-%!4$!$#$02*(=!,-%!4/%&/#&-%!#/5$,$%!$#$02C&/'-%! %-#!0$)0$%$#&(4-%!'-#!90$'+$#'/(!'-#!'-,-0$%8!](0(!,-%!+jT(!,(!%$'+$#'/(!$%!;('/(!(00/6(!-!(6(?-`! (N+,=! 0-?-=! (1(0/,,-=! 6,(#'-! 3! '-#,,$5(! +#! 1-5/1/$#&-dW8! M-%! 9,+?-%! $#$02C&/'-%! %-#! &(16/C#! '-#'$6/4-%!'-1-!+#(!'(4$#(!(,/1$#&(0/(8!"#!'+,&+0(%!.+$!'-#%/4$0(#!%+%!-0*2$#$%!$#!+#!1+#4-! %+6&$00B#$-!$%!'-1P#!.+$!%$!4$#!/#&$0'(16/-%!(,/1$#&/'/-%!$#&0$!,-%!4-%!1+#4-%8!M-%!4$,!1+#4-! 4$!(6(?-!.+$!%+6$#!(!6+%'(0!(,/1$#&-!%$!'-#5/$0&$#!$#!(#/1(,$%=!)-0!,-!&(#&-!$#!(,/1$#&-!3!%-#! '(N(4-%=!,-%!4$!$%&$!1+#4-!(,!1-0/0!)+$4$#!/0!(!$%$!1+#4-!'-1-!(#/1(,$%!3!%$0!&(16/C#!'(N(4-%8! :(3! 1+';-%! -&0-%! $?$1),-%! 4$! /#&$0'(16/-! $#&0$! %$0$%! ;+1(#-%! 3! (#/1(,$%! .+$! 1+$%&0(#! +#(! '-1),$?(! '(4$#(! (,/1$#&/'/(! %/16<,/'(! $#! ,(! .+$! /#&$05/$#$#! 4/%&/#&(%! '(&$2-0*(%`! (#/1(,$%=! (#/1(,$%q;+1(#-%=! ;+1(#-%q(#/1(,$%! >.+$! #-! 4$6$#! %$0! '(N(4-%=! (#/1(,$%! )(0/$#&$%! >.+$! #-! 4$6$#!%$0!'(N(4-%>!3!(#/1(,$%!#-!)(0/$#&$%8!"%&(!'(4$#(!$I/2$!(,!'(N(4-0!%-1$&$0%$!(!0/&+(,$%!3! #-01(%! )0$'/%(%! .+$! '-1-! ,-! 1+$%&0(#! ,-%! $%&+4/-%! $&#-20B9/'-%! %-60$! ,(! 1(&$0/(=! &/$#$#! +#(! /#'/4$#'/(! 9(5-0(6,$! $#! ,(! )0$%$05('/<#! 4$! ,(! 9(+#(8! "#! (,2+#(%! '+,&+0(%! ,(! ),(#&(=! $,! (#/1(,! $%! 9+$0N(=! +#(! $#$02*(=! .+$! 4-1/#(! $,! 1-(./0 ()*%$%#-"&! 4$! ,(! ),(#&(! -! (#/1(,8! ]-0! $%(! 0(N<#! %$! (%-'/(#!),(#&(%=!(#/1(,$%!3!)$0%-#(%8! ! ",! )$#%(1/$#&-! $#! ,(! 1(3-0*(! 4$! '+,&+0(%! /#4*2$#(%! #-! $%! +#! )(&0/1-#/-! $I',+%/5-! 4$,! %$0! ;+1(#-8! M(%! $%)$'/$%! )/$#%(#! 3! $#%$Q(#8! "%! '-1P#! -*0! .+$! $,! 7;(1B#! 5/(?(! (,! 1+#4-! 4$! ,-%! (#/1(,$%!)(0(!()0$#4$0!4$!$,,-%=!-!.+$!+#!(#/1(,!,$!$#%$Q<!,(!5/0&+4!'+0(&/5(!4$!+#(!),(#&(!-!.+$! (! +#(! )$0%-#(! $#! %+%! %+$Q-%=! +#! (#/1(,! ,$! $#%$Q<! +#! '-#-'/1/$#&-8! G(16/C#! .+$! +#! 7;(1B#! )+$4$!0$'/6/0!$#!$%&(4-%!4$!$I'/&('/<#!3!CI&(%/%!)0-4+'/4-%=!$,!1$#%(?$!4$!+#(!$%)$'/$!6/-,<2/'(! 4$&$01/#(4(8! @/! +#-! %$! (60$! (,! '-#-'/1/$#&-! 4$! ,(! ),(#&(=! 2$#$0(,1$#&$! 1$4/(#&$! $,! +%-! 4$! (,+'/#<2$#-%=! ,(! ),(#&(! ,$! $#%$Q(8! O%*! ,-! 4$%'0/6$! @';+,&$%`! UM-%! 1$4/'/#$! 1(#! 4$! ,(%! &0/6+%! E(1%B!$! R#2(!4$,!Y(,,$! 4$,!@/6+#4-3!&/$#$#!+#! '-#-'/1/$#&-!4$%('-%&+160(4(1$#&$!(1),/-!4$! ),(#&(%! 1$4/'/#(,$%! 3! &<I/'(%! tmu! [#-! 4$! ,-%! 1B%! 0$)+&(4-%! $#&0$! $,,-%! %$! ,,(1(! @(,5(4-0! 7;/#4-3=!.+/$#!/#%/%&$!$#!$,!;$';-!4$!.+$!%+!%(6$0!0$%)$'&-!(,!5(,-0!1$4/'/#(,!4$!,(%!),(#&(%!,$!;(! %/4-!$#%$Q(4-!)-0!,(%!1/%1(%!),(#&(%!(!&0(5C%!4$!(,+'/#('/-#$%!$I)$0/1$#&(4(%!$#!$,!'+0%-!4$!%+! ,(02(!5/4(!4$!1$4/'/#$!1(#Vd8! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! dK ! "I),/'('/-#$%! 4$! $%&(! #(&+0(,$N(! %$! $#'+$#&0(#! &(16/C#! $#! 7,(0(! 5(#! 4$0! :(11$#! 3! F(0&*#! 5-#! :/,4$60(#4=! .+/$#$%!&0(6(?(0-#!$#!$,!O1(N-#(%8! dW !7-1-!,-!%$Q(,(!O8!h%6-0#!U](0(!,-%![T(!$,!$%)('/-!#-!&/$#$!%$#&/4-!-!%/2#/9/'(4-!%/#!1-5/1/$#&-V8!>acci`dK>8! d !@;+,&$%!3!J(99(+9=!accK`id=!'/&(4-!)-0!e(063=!acci`!i8!
  • 17. '")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/") F7V ",! (#&0-)<,-2-! ^0(#_-/%! 7-00$(! (#(,/N(#4-! ,-%! 1/&-%! 4$! ,-%! )+$6,-%! 4$,! Y(+)C%! 1+$%&0(! ,(! /1)-0&(#'/(! .+$! &/$#$! &"0 8/')($?"8%F'! $#! ,(! '-%1-5/%/<#! /#4*2$#(=! '-1-! 4-1/#/-! 3! 1(#&$#/1/$#&-! 4$! +#! -04$#! +#/5$0%(,di8! @/! %$! 4$%'-#-'$! $,! -04$#! 4$,! '-%1-%=! #-! %$! )+$4$! 4-1/#(0! ,(! #(&+0(,$N(! 3! $#! '-#%$'+$#'/(! %$! )+$4$! &$#$0! +#! '-1)-0&(1/$#&-! /#(4$'+(4-! .+$! 4$%$#'(4$#$! 1(,$%! >$#! $%)$'/(,! $#9$01$4(4$%>! )(0(! $,! 20+)-! %-'/(,dk8! M(! '-#%$05('/<#! $%! +#(! )0B'&/'(!4$!'-#&0-,=!-!'-1-!,-!%+2/$0$!^8!7-00$(=!4$!1(#$?-!4$,!-04$#!'<%1/'-!>acdc`!a>8! ! ",!?$9$!$%)/0/&+(,!%+$,$!%$0!,-!.+$!,(!(#&0-)-,-2*(!4$%/2#(!'-1-!7;(1B#8!",!7;(1B#!4$%'0/&-!)-0! ,(! (#&0-)-,-2*(! 1+$%&0(! +#(! )$0%-#(! $%)$'/(,/%&(! $#! $,! 1+#4-! %-60$#(&+0(,=! .+$! %$! 5(,$! 4$! )%/'-(&/5-%=! (,+'/#<2$#-%! +! -&0-%! 1$4/-%! )(0(! (,'(#N(0! +#! &0(#'$=! '+0(0! ,-%! $#9$01-%! 3! $#! -'(%/-#$%=!-'(%/-#(0!,(!$#9$01$4(48!M-%!$%&+4/-%!$&#-20B9/'-%!;(#!5$#/4-!;('/$#4-!C#9(%/%!$#!$,! 4/%'+0%-!-04$#(4-0!4$,!7;(1B#!1-%&0(#4-!$,!)()$,!$!/1)-0&(#'/(!4$!,-%!1/&-%!3!+#!+#/5$0%-!4$! ('&/5/4(4$%!';(1B#/'(%!'(4(!5$N!1B%!'-1),$?-=!4-#4$!%$!1$N',(#!$,!'-#-'/1/$#&-!4$!$%)$'/$%!3! 0$,('/-#$%! 6/-,<2/'(%=! ('&/5/4(4$%! %-'/(,$%! 3! )0B'&/'(%! )%/'-&$0()C+&/'(%8! ",! 7;(1B#! (1(N<#/'-! %+$,$!%$0!4$#-1/#(4-!Q:/!+$(0C"9-"$R8!@$!+&/,/N(!&(16/C#!+#(!4$#-1/#('/<#!2$#C0/'(!.+$!%+$,$! %$0! )0$'/%(`! Q1-(./0 1(0 !"&/3"R8! "%! '-1P#! .+$! %$! ,$! ,,(1$! &(/&(! -! )(3C! >Y(+)C%>8! ",! 7;(1B#=! )0/#'/)(,!$%)$'/(,/%&(!4$,!8/'/8%!%('#/0#$"1%8%/'"&=!)(0(!(''$4$0!(,!)$#%(1/$#&-!'-1-!&0(4/'/<#!> (!,(!.+$!4$6$!8/'(8#"$)(>!+%(!*&"'#")0!"()#$")!'-1-!,(!S"'")#($%/$)%)08""*%!$,!)0/#'/)(,!6$?+'-! 4$,!3(2C=!(16*,=!+#(!0$%/#(!)0$)(0(4-!(!)(0&/0!4$,!&(6('-!3!;-?(%!4$!'-'(!-!$,!(3+#-!)0-,-#2(4-8! ",!3(2C!$%!+&/,/N(4-!)-0!SK!)+$6,-%!(1(N<#/'-%!>M+#(=!acdk>!$#!%+!1(3-0*(=!4$,!-''/4$#&$!4$!,(! '+$#'(8! ! "%&$!)$0%-#(?$!?+$2(!+#!/1)-0&(#&$!)()$,!%-'/(,!3(!.+$!%-%&/$#$!,(!+#/4(4!%-'/(,!3!$%)/0/&+(,!4$!,(! '-1+#/4(4! (! ,(! .+$! )$0&$#$'$dS=! -60(! '-1-! $,! 4$)-%/&(0/-! 3! '-#-'$4-0! 4$! ,(! &0(4/'/<#! 3! ,-%! 0/&+(,$%! 3!1$4/(#&$! $,!4-1/#/-!4$!,(%!&C'#/'(%!4$,!CI&(%/%=!)+$4$!(''$4$0!(!,+2(0$%!4-#4$!5/5$#! %$0$%!$%)/0/&+(,$%!>$,!,+2(0!4$!,-%!1+$0&-%=!,-%!(#'$%&0-%=!,-%!4+$Q-%!4$!,(%!$%)$'/$%>!3!&0(#%(0!'-#! $,,-%8! @+! (''$%-! (,! *(')"!%('#/! >'-1-! ,$2(4->! $%&B! ,/2(4-! 1+';(%! 5$'$%! (! 0$%&0/''/-#$%! (,/1$#&(0/(%! 3! %$I+(,$%8! [#! 7;(1B#! $%! 2$#$0(,1$#&$! +#! $%)$'/(,/%&(! .+$! '-#-'$! ,(! ;/%&-0/(! -0/2/#(,! (! ,(! .+$! '-#%+,&(! %/$1)0$! )(0(! 4/,+'/4(0! 3! 0$%-,5$0! )0-6,$1(%! /#4/5/4+(,$%! 3! '-1+#/&(0/-%8! G-4-! 0$,(&-! ';(1B#/'-! $%! 4$! (,2+#(! 1(#$0(! +#(! 0$'-#%&0+''/<#! #(00(&/5(! 4$! ,(! ;/%&-0/(! 4$! %+! 20+)-8! [&/,/N(! $,! %+$Q-! '-1-! 6(%$! 4$! /#&$0)0$&('/<#! 4$! 1+';-%! 9$#<1$#-%! 3! %+'$%-%8!",!7;(1B#!-60(!'-1-!$,!4$)-%/&(0/-!3!'-#-'$4-0!4$,!,$2(4-!'+,&+0(,!3!'-2#-%'/&/5-!4$! %+!20+)-8! ! :(3!)+$6,-%!4-#4$!$,!';(1(#/%1-!$%&B!0$%$05(4-!(!,-%!;-160$%8!"#!-&0-%!)+$6,-%!;(3!';(1(#$%! ;-160$%! 3! 1+?$0$%=! )$0-! $%! 1$#-%! 90$'+$#&$! .+$! %$! )0$%$#&$#! ';(1(#$%! 1+?$0$%8! ",! 7;(1B#! '+0(dd8! @+$,$! %+'$4$0! .+$! $I/%&(#! '-#&0(4/''/-#$%=! $#$1/%&(4$%! 3! 2+$00(%! $#&0$! ';(1(#$%! 4$! '-1+#/4(4$%! 4/9$0$#&$%8! Z$! (,,*! .+$! %$(#! 5(,-0(4-%! 4$! 1(#$0(! 4/%&/#&(! %$2P#! %$! 1/0$! 4$%4$! $,! 20+)-!(,!'+(,!$,!7;(1B#!)$0&$#$'$!-!4$%4$!-&0-%!20+)-%!.+$!,-!'-#%/4$0(#!(,/(4-!-!$#$1/2-8!"#! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! di !YC(%$`!^8!7-00$(8!J$,(&-%!F*&/'-%!D(6/3(0/8!@$05/'/-!7-,-16/(#-!4$!7-1+#/'('/<#8!A-2-&B=!acdc8! dk !7$0'(#-!(!$%&$!'-#'$)&-!%$0*(!$,!*$%'8%*%/01(0*$(8"-8%F'=!4$!,(!,$2/%,('/<#!(16/$#&(,8! dS !J$9/0/C#4-%$!(!$%&(!/#%&/&+'/<#!$#&0$!,-%!#(%(=!4/'$!e(';&/2(,,!.+$!Um$I/%&$#!(,2+#(%!)(0'/(,/4(4$%!$#!4-#4$=!'-1-! $#!&/$1)-%!(#&/2+-%=!&-4(5*(!%$!$#'+$#&0(#!;-160$%!'-#!'-#-'/1/$#&-%!3!)0B'&/'(%!%-60$#(&+0(,$%=!.+$!%-%&/$#$#!,(! +#/4(4!%-'/(,!3!$%)/0/&+(,!4$!$%&(!'-1+#/4(48!"%&-%!%-#!,-%!&C3+!-!Q/38V! dd ! @$! /4$#&/9/'(#! 4-%! 9+$#&$%! 4$! $#$02*(! .+$! /#&$05/$#$#! $#! ,(! '+0(! ';(1B#/'(=! +#(! )-%/&/5(=! U4$! (00/6(V! 3! +#(! #$2(&/5(=!U4$!(6(?-V8!"#!(,2+#-%!)+$6,-%=!'-1-!$,!e(%(=!$I/%&$#!$%)$'/(,/%&(%!$#!'(4(!+#(!4$!$%&(%!$#$02*(%8!
  • 18. '(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$() F7W )+$6,-%!'-1-!$,!"16$0(!3!$,!e(%(!(!$%&(!$#$1/%&(4!%$!,$!(&0/6+3$#!1+';(%!4$!,(%!$#9$01$4(4$%`! %-#!1(,$%!$#5/(4-%!)-0!';(1(#$%8!"%&-!$I),/'(!$#!)(0&$!.+$!(,2+#(%!'-1+#/4(4$%!4/%&/#2(#!$#&0$! +#!';(1(#/%1-!)-%/&/5-=!)0-&$'&-0!3!-&0-!4(Q/#-=!#$2(&/5-8! ! ",! 7;(1B#! +&/,/N(! $,! CI&(%/%! 3! $%&(4-%! (,&$0#-%! 4$! '-#'/$#'/(dc8! ]+$4$! (''$4$0! >5/(?(0>! (! -&0-%! $%)('/-%!4-#4$!5/5$#!%$0$%!$%)/0/&+(,$%!>$,!,+2(0!4$!,-%!1+$0&-%=!,-%!(#'$%&0-%=!,-%!4+$Q-%!4$!,(%! $%)$'/$%>!3!'(9/8%"$!'-#!$,,-%8!@+!(''$%-!(,!*(')"!%('#/!>'-1-!,$2(4->!$%&B!,/2(4-!1+';(%!5$'$%! (! 0$%&0/''/-#$%! (,/1$#&(0/(%! 3! %$I+(,$%8! M-%! ';(1(#$%! +&/,/N(#! )(0(! (''$4$0! (,! CI&(%/%=! ),(#&(%! $%&/1+,(#&$%!3!(,+'/#<2$#(%8!O,2+#-%!)+$6,-%=!'-1-!,-%!4$!,(!@/$00(!+&/,/N(#!$,!(3+#-8!M-%!'(#&-%! 3!4(#N(%!'-#&0/6+3$#!(!'0$(0!+#!(16/$#&$!9(5-0(6,$!(,!CI&(%/%8![#!7;(1B#!(1(N<#/'-!%+$,$=!$#! ,-%! 0/&+(,$%=! '+(#4-! 0$'/6$! +#(! -90$#4(! 4$! +#! 20+)-=! 0$'/&(0! ,(! 2$#$(,-2*(! '-1),$&(! 4$,! 1/%1-8! "%&$!0$'-#-'/1/$#&-!$%! +#(!'-#9/01('/<#!4$,!%(6$0! 3!4$!,(!(+&-0/4(4!4$,!4+$Q-!4$!1(,-E(8! M(%! 4/%'+%/-#$%! %-60$! $,! -0/2$#! 3! %/2#/9/'(4-! 4$! ,(%! )(,(60(%! %-#! '-1+#$%! '+(#4-! %$! 0$P#$#! ';(1(#$%!3!%(6$4-0$%8! ! ",! 7;(1B#! +! ;-160$! ?(2+(0=! 4$6$! %$0! +#! '-#-'$4-0! 4$,! &$00/&-0/-! 3! 4$! ,-%! 0$'+0%-%! $#! C,! $I/%&$#&$%8! "#! ,(! 1$4/4(! .+$! +#(! 4$! %+%! 9+#'/-#$%! $%! ,(! 4$! 0$2+,(0! $,! ()0-5$';(1/$#&-! 4$! ,-%! 0$'+0%-%!.+$!%$!$I&0($#!4$,!6-%.+$!3!4$!#$2-'/(0!'-#!%+%!4+$Q-%!$%)/0/&+(,$%=!$%&$!'-#-'/1/$#&-! $%! 5/&(,8! ",! 4$6$! /#4/'(0,$%=! (,! '(N(4-0! 3! (,! )$%'(4-0=! 4-#4$! -6&$#$0! %+%! )0$%(%=! '+(#4-! 4$6$#! '(N(0X!4$6$!&(16/C#!4$'/0,$!(,!'+,&/5(4-0!4<#4$!;('$0!,(%!';(20(%8!"%&(%!('&/5/4(4$%=!$I&0('&/5(%!3! (20*'-,(%! 4$6$#! (?+%&(0%$! (! '-#4/'/-#$%! )(0&/'+,(0$%! $#! '-00$%)-#4$#'/(! '-#! '/',-%! #(&+0(,$%8! ",! 7;(1B#! )-%$$! '-#-'/1/$#&-%! (%&0-#<1/'-%=! )-0! $%-! %/2+$! ,(%! $%&0$,,(%! 3! ,-%! '/',-%! %-,(0$%8! ]-0! $?$1),-=! ,-%! ';(1(#$%! #(%(! +&/,/N(#! ,(%! 1-#&(Q(%! 4$! %+! $%'(0)(4-! &$00/&-0/-=! $#! 0$,('/<#! '-#! ,(! %(,/4(!3!)+$%&(!4$,!%-,=!)(0(!$%&(6,$'$0!'(,$#4(0/-%!(20*'-,(%!>J())()-0&8acdc`!ik>8!](0(!&-4-!%$! +&/,/N(#! ,(%! 9(%$%! 4$! ,(! ,+#(8! F+';-%! $5$#&-%! 6/-,<2/'-%! %-#! /#4/'(4-0$%! )(0(! ,-%! '+,&/5-%8! ",! 5+$,-! 4$! ,(%! ;-01/2(%! $#! ,(%! %(6(#(%! 4$,! -0/$#&$=! (,! '-1/$#N-! 4$! ,(%! ,,+5/(%! 4$%)+C%! 4$! ,(! &$1)-0(4(! %$'(=! ,$! (#+#'/(! (! ,-%! /#4*2$#(%! $,! &/$1)-! 4$! ,(! %/$160(8! 7(4(! &/$1)-=! '(4(! $5$#&-! %-'/(,!&0($!%+!0/&+(,8!"%&-%!0/&+(,$%!%-#!,/&+02/(%!'-1),$?(%!4-#4$!%$!0$>$4/&(!,(!;/%&-0/(!4$,!20+)-=! %$! (9/01(#! ,-%! #$I-%! '-1+#/&(0/-%! 3! 4-#4$! (! ,(! 5$N! .+$! %$! ;('$! +#(! (9/01('/<#! '-,$'&/5(=! %$! 2(0(#&/N(!$,!)(%(?$!4$!+#!)()$,!-!4$!+#(!%/&+('/<#!%-'/(,!(!-&0(8!M-%!?<5$#$%!%$!;('$#!2+$00$0-%=! )+$4$#! '-#%+1/0! ,(%! ;-?(%! %(20(4(%! 4$! '-'(=! %$! ;('$#! (,/(#N(%! 1(&0/1-#/(,$%=! %$! '+0(#! ,-%! $#9$01-%! 3! %$! 4$%)/4$! (! ,-%! 1+$0&-%8! M-%! 0$'/&(&/5-%=! ,-%! '(#&-%=! ,(%! 4(#N(%=! ,(%! )0B'&/'(%! '+0(&/5(%=! ,(! (4/5/#('/<#! 1$4/(#&$! $,! 5/(?$! ';(1B#/'-! >$,! CI&(%/%>! )0$'/%(! 4$! '-#-'/1/$#&-%! )0-9+#4-%!%-60$!,(!&0(4/'/<#8!"#!(,2+#(%!'-1+#/4(4$%!$,!7;(1B#!%$!()-3(!$#!$,!$%)$'/(,/%&(!$#! ),(#&(%!3!$#!(,2+#-%!)+$6,-%!>&+,$=!+/&-&->=!4-#4$!$I/%&$#!'(00$0(%!'$0$1-#/(,$%=!$#!$%)$'/(,/%&(%! $#!'(1)-%!$%)$'*9/'-%!>'(#&-0$%=!1P%/'-%!3!-&0-%>8! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! dc !e-!&-4-%!,-%!)+$6,-%!.+$!('+4$#!(!&C'#/'(%!4$,!CI&(%/%!&/$#$#!/#%&/&+'/-#$%!';(1B#/'(%8!
  • 19. '")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/") F7[ !L;CM=)NW) '=?)2@M@?)4?OIMIUL;A@?) ) /=:HM@) #L@HA=) b) 6 ( +@?PMIOPIQ>) O6(0(! [jT(! I! ! ! 7+%&-4/(!,(%!(2+(%!1(,/2#(%! O24?/6(4(0(! A(0*! ! ! ! @$!G0(#%9-01<!$#!;-01/2(! O#(1$/! ]/(0-(! ! ! ! Y/5$!$,!&$1),-!%(20(4-!Q+$1(! O/E/(! G/E+#(! I! ! ! e('/<!?+#&-!(!R)/8!@$!'(%<!'-#!,(!(04/,,(! O0/#(! [jT(! I! ! ! Z$/4(4!4$!,(!,+N! A(',/6$! G+,$! ! I! ! e$,$!9+#4(4-0! A(+E(0(! [jT(! I! ! ! Z$/4(4!4$!,(!,+N!(%-'/(4(!(!,(%!1+?$0$%! A-&;T(&(! [jT(! ! ! ! O%-'/(4-!(,!1(*N!4$!&/$00(!(,&(! A+/#(/1(! [/&-&-! ! I! ! :C0-$!4$!(6(?-! A+E-T(! [jT(! I! ! ! O%-'/(4(!(!,(!%(,!4$!0-'(! A+0/(&;(! [jT(! ! I! ! O%-'/(4-!(!,(!3+'(! Z$/4(4! (%-'/(4(! (! ,(! $#9$01$4(4! 4$! ,(%! $%9$0(%! A+T(0/(! [jT(! ! ! ! (1(0/,,(q0-?(! 7+6/,$,! G+,$! ! I! ! e$,$!9+#4(4-0! 7+$';$! OT(! ! ! ! "%)*0/&+!4(Q/#-!4$,!6-%.+$! 7;$?$0+! ]/(0-(! ! ! ! Y/5$!$,!&$1),-!%(20(4-!Q+$1(! 7;/5(0/#(!>,-%>! A(0*! ! ! ! "%)*0/&+%!4(Q/#-%! 7;+&P#! OT(! ! ! ! Z$/4(4!1(,C9/'(!4$,!6-%.+$! Z(4/64PqZ(5/44+! A(0*! ! I! ! O%-'/(4-!(!,(!$#9$01$4(4=!,(!#-';$! Z(36(24-4?/0(! A(0*! ! ! ! Y/5$!$#!$,!,$';-!4$!,-%!0*-%! :C0-$! )0/#'/)(,8! "%! ;/?-! 4$! DT(/8! Z/%&0/6+3$! ,-%! Z+$?/#! ]+/#(5$! ! I! ! ',(#$%! "&+(#(! g+E-! ! ! ! M/6$0<!$,!1+#4-!4$!,(%!(2+(%!4$,!4/,+5/-! Z-1/#(!$,!1+#4-!4$!(6(?-q-%'+0/4(4q4+$Q-!4$!,-%! H(00(6B%! g(#('-#(! ! I! ! (#/1(,$%! H+(0/0-1! ]+/#(5$! ! I! ! 70$(4-0!4$,![#/5$0%-! :+(2+#qg(2+#! G+,$! ! I! ! e$,$!9+#4(4-08!7(%&/2(!(!,-%!1(,-%! :+(.+/6,$,! G+,$! ! I! ! e$,$!9+#4(4-0! R6(E/! G+,$! ! ! ! Z$/4(4!.+$!0$'-1)$#%(!(!,-%!5/5-%! :C0-$! '+,&+0(,8! R#&0-4+?-! ,(%! #-01(%! 3! ,(%! R6$,$,qR6$-02P#! G+,$! ! I! ! /#%&/&+'/-#$%!G+,$!
  • 20. '(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$() F7^ 70$(4-08! :/N-! $,! 1+#4-! '-#! %+! %(,/6(8! t7-00$(! ^8! R4#!D(1#/! F(EP! ! ! ! acdSu! R)/! G/E+#(! ! I! ! :C0-$!-)+$%&-!(!g-/! R+1!>,-%>! ]+/#(5$! ! ! ! "%)*0/&+%!1(,/2#-%!4$!,(!%$,5(!3!,(%!(2+(%! R3(0(! [T(! I! ! ! 7-,+1#(!4$,!+#/5$0%-q!&$00$1-&-! f+(#!G(1(! e(%(!>]($N>! ! I! ! :/%&<0/'-8!:/?-!4$,!G0+$#-8!O%-'/(4-!(!+#(!$%&0$,,( f+(%;'-#(! D(1r#&%B! I! ! ! M(!,+#(8!O%-'/(4(!(!,(!%$I+(,/4(4!9$1$#/#(! f+&%/Q(1+/! [/&-&-! ! I! ! :C0-$!4$!(00/6(! f+3B! b(3++! ! I! ! :C0-$!(%-'/(4-!(!,(%!,,+5/(%! D(6(! [jT(! I! ! ! Z-1/#(!$,!1+#4-!4$!(6(?-q-%'+0/4(4! D(E/#(! [jT(! I! ! ! Z+$Q(!4$!,(%!),(#&(%! ^-0&/9/'('/<#! ;(6/&(4(! )-0! ,-%! $%)*0/&+%! &+&$,(0$%8! D(,+! G+,$! ! ! ! F-0(4(! ^-0&(,$N(! 4$! ,(%! 4$/4(4$%! 6/$#$';-0(%! '-#&0(! ,-%! D(,+!7+.+/,/! G+,$! ! ! ! $%)*0/&+%!4$,!1(,! D(,+!G/2+#! G+,$! ! ! ! O,,*!%$!)0-4+'$!,(!5/4(!;+1(#(! O,,*! 5(#! ,-%! 1+$0&-%! .+$! ;(#! '-1$&/4-! 20(5$%! D(,+!g(2+#! G+,$! ! ! ! 9(,&(%! D(,3/1! H+(16/(#-! ! ! ! Z+$#4$!&0(5/$%-! D(#T(0(! [jT(! I! ! ! Z$/4(4!';(1B#/'(!(%-'/(4(!(!,(!9$0&/,/4(4!3!(,!%$I- O%-'/(4-! (,! &0+$#-8! "I)0$%/<#! 4$! ,(! 4$/4(4! D()/%;q!Dp)/%;! e(%(!>]($N>! ! ! ! )0/#'/)(,! D(0/#(!>,-%>! A(0*! ! ! ! H$#&$!'-#!9-01(!4$!(#/1(,! D(0/->DT/20(! [jT(! ! ! ! O06-,!1*&/'-q!D(0(! D(0-&;(! [jT(! ! ! ! Z$/4(4!1$#%(?$0(! D(T(3(! [jT(! ! I! ! O%-'/(4-!(!,(!'-'(! D$&/1-0(! [jT(! ! ! ! Z$/4(4!1$#%(?$0(! D-E(&+1(! [jT(! I! ! ! :$01(#(!4$!,(!4+$Q(!4$!,(%!),(#&(%! D-&/#(! [jT(! ! ! ! M-%!)0/1$0-%!(6+$,-%! D+6-?-T(! [jT(! ! I! ! Z$/4(4!(%-'/(4(!(,!1(*N! DT(/! ]+/#(5$! ! I! ! :$01(#-!4$!H+(0/0-1! @/E+(#/! DT(/! ! I! ! 70$<!$,!1+#4-!('&+(,! q]/()-'-qD+00/)(E-qD+6$-! M-'-16--! ]/?(-! I! ! ! 70$(4-0! M,/6B#! e(%(!>]($N>! ! I! ! :/%&<0/'-8!"1/%(0/-!4$,!G0+$#-! F(,$/T(! b(3++! ! I! ! ",!70$(4-0!
  • 21. '")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/") F7N F(1(!7-#'/(! g(#('-#(! I! ! ! R1B2$#!4$!,(!Y/02$#!4$!7(.+/-#(! F(%(0&+11/! G+,$! ! I! ! e$,$!9+#4(4-0! F$0$/T(! b(3++! ! ! ! Z$/4(4!)0/#'/)(,! F-T(';(! G/E+#(! I! ! ! e('/<!?+#&-!(!g-/! F+';P! A(0*! ! ! ! F-4/9/'<!$,!)(/%(?$!4$!1-#&(Q(%!$#!5$2(%! e('+'-! ]/?(-! ! ! ! 70$(4-0!4$!$%&$!1+#4-! e(4/,/! G+,$! ! I! ! e$,$!9+#4(4-0! e*(! G+,$! ! ! ! "%)*0/&+%!.+$!)+$4$#!-'(%/-#(0!4(Q-! e/64B! ]+/#(5$! I! ! ! :$01(#(!4$!H+(0/0-1! vF-&/,<#! 6,(#'-v! (%-'/(4-! (! ,(! )0B'&/'(! 4$,! e/'+(0(! A(0*! ! ! ! '(#/6(,/%1-! O3+4(#&$%!4$,!e$,$!0$)00$%$#&(4-%!$#!9/2+0/,,(%!4$! e+';+!t,-%u! G+,$! ! ! ! 1(4$0(! e+2+T(31(%/2! H+(16/(#-! ! ! ! "%)*0/&+!1(,/2#-! e+&()(! G/E+#(! I! ! ! F(40$!4$!g-/!$!R)/!.+$!#('/$0-#!4$!%+%!0-4/,,(%! h,-2(#(>!7-#.+/,$, G+,$! ! I! ! e$,$!9+#4(4-0! h,-#/'4/,/2+(! G+,$! ! I! ! e$,$!9+#4(4-0! ]B)&+1(&! G+,$! ! I! ! ",!'0$(4-0! ]/0E/6/(0/! ]+/#(5$! ! I! ! :$01(#-!1$#-0!4$!H+(0/0-1! ]-#/! G+,$! ! ! ! "%)*0/&+%!.+$!)+$4$#!-'(%/-#(0!4(Q-! ]+,-T/! b(3++! I! ! ! "%)-%(!4$!f+3B8!@$!(%-'/(!(!,(!%$.+*(!3!,-%!5/$#&-%! ]+06(! G+,$! ! ! ! ]0/#'/)/-!(#/1(4-8!"%)*0/&+!4$!,-%!%$0$%!5/5-%! s+/''(4/0! G+,$! I! ! ! "%)-%(!4$!R6$,$,8!"#%$Q<!,(%!,(6-0$%!9$1$#/#(%! @(6(%$6(! A(0*! ! ! ! ]0/#'/)/-!'0$(4-0! @(31(34-4?/0(q! A(0*! ! I! ! 70$(4-0! @(/1(4-3/! @$Q-0!4$!7+(/.+$0! OT(! ! I! ! R1(2$#!4$!70/%&-!5$#$0(4(!)-0!,-%!(T(! @$Q-0!4$!@/6+#4-3! D(1r#&%(! ! I! ! R1(2$#!4$!70/%&-! @;/#3$! D(1r#&%(! ! I! ! ",!%-,8!]0/#'/)/-!'0$(4-0! O%-'/(4(!(,!/#'$%&-8!Z$!%+%!'$#/N(%!%+02/$0-#!-&0-%! @/6(6/-! A(0*! I! ! ! )+$6,-%! @/6+! G+,$! ! I! ! e$,$!9+#4(4-0! G($! G/E+#(! ! ! ! @+1/#/%&0(!$,!$%)*0/&+!(!,-%!#/Q-%!.+$!5(#!(!#('$0! G()+'-%! g(#('-#(! ! ! ! @$0$%!4$,!1+#4-!4$!(6(?-!
  • 22. '(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$() F79 G/$2P#qG/2+#! G+,$! ! I! ! e$,$!9+#4(4-0! G+4-#! ]+/#(5$! ! I! ! :C0-$!(%-'/(4-!(!,-%!'+,&/5-%! [/2+4+#! G+,$! ! I! ! e$,$!9+#4(4-0! [0$! H+(16/(#-! ! ! ! "%)*0/&+!1(,/2#-!.+$!5/5$!4$6(?-!4$!(,!&/$00(! [&()/#-1(E+! G+3+E(! I! ! ! :C0-$!9+#4(4-08!O#('-#4(!q!)/$40(! Y/02$#! 4$! ,(! g(#('-#(! I! ! ! R1(2$#!4$!,(!Y/02$#!4$!](#'/&(0B! ]+0/9/'('/<#! Y/02$#! 4$! ,-%! g(#('-#(! I! ! ! R1(2$#!4$!,(!Y/02$#!4$!A-,*5(0! J$1$4/-%! b(#n,n! b(3++! ! ! ! G*-!1(&$0#-!4$!]+,-T/8!O%-'/(4-!(!,(!$#9$01$4(4! b/&;0(! [jT(! ! ! ! @$!&0(#%9-01(0-#!$#!),(#&(%! g(%;! H+(16/(#-! ! ! ! "%)*0/&+!(%-'/(4-!(,!6-00(';$0-! :C0-$! )0/#'/)(,8! :/N-! ,(! 2$#&$=! $%&(6,$'/<! ,(%! g-/! G/E+#(! ! I! ! #-01(%!&/E+#(! g-,+?(! b(3++! ! ! ! @$0!%-60$#(&+0(,! g-0+?(!>,-%>! b(3++! ! ! ! "%)*0/&+%!1(,-%! R#4*2$#(%! 4$,! Y(+)C%! > ](,(60(! 4$! -0/2$#! H$0(,8! ^,(+&(%! (#'$%&0(,$%8! g+0+)(0*! ! I! ! O1(N-#(%! M$2/&/1(#!$,!)-4$0!1(%'+,/#-8!J/&+(,8! b(?(0/! ]/(0-(! ! I! ! ]0/#'/)(,!;C0-$!'+,&+0(,! ^+$#&$`!7+(40-!$,(6-0(4-!)-0!,-%!(+&-0$%8! ! '=?)MIUL;A@?)I>CJK@>;?)Z)A;?)OA;>U;?)?;KM;C;?) ! "#!,-%!0/&+(,$%!%$!+&/,/N(#!*&"'#")0)"9$"1")8!O,2+#(%!%$!'-#%+1$#!'-1-!$,!&(6('-=!.+$!&/$#$!+#(! '-1),$?(!)0$)(0('/<#!3!%$!'-#%+1$!$#!9-01(!,*.+/4(!-!$#!0$%/#(!>"!+%&>X!4$!,(!'-'(!%$!'-#%+1$#! ,(%! ;-?(%! ,+$2-! 4$! %$0! &-%&(4(%=! 1('$0(4(%! 3! )+,5$0/N(4(%8! ](0(! 0/&+(,$%! $%)$'/(,$%! '-#%+1$#! $,! 3(2C!>A(#/%&$0/-)%/%!%)8>8!",!%/2+/$#&$!'+(40-!0$2/%&0(!$%&(!',(%$!4$!),(#&(%8! ! ! !