Présentation des financements européens pour promouvoir la recherche et l'innovation dans l cadre de la coopération EU et pays de la méditerranée de sud.
Introduction to the Moroccan R&D and Innovation system preparatory meeting of...
Les aides internationales de développement de l’innovation et la recherche entre l’europe et la méditerranée ilyas azzioui
1. Les aides internationales de
développement de l’innovation et la
recherche entre l’europe et la
méditerranée
L’innovation au service des relations économiques internationales.
Pour des activités commerciales durables entre le Luxembourg et l’Afrique
Date : 17-18 oCT 2012
Universiapolis
Agadir
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
2. Le context politique
Relevant Projects & initiatives :
ASBIMED, MED7, ESTIME, MEDA, Barcelona process 1995 :
Medibtikar, ANIMA etc creation of (EMFTA) by 2010
Association Agreements :
The UfM / UpM , transfer of new technologies
Euro-MED
+ dissemination of know how
Partnership
+ industrial cooperat
European Neighbourhood ERA & FP7, Lisbon Strategy
Policy (Instruments): ENPI 2000: A series of schemes and
initiatives
The instrument: the Monitoring Committee of the EU-MPC cooperation in
RTD (MoCo),
3. Contexte
Politique
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
4. What is an EU
programme?
EU programmes are Financial instruments through which the EU
supports the implementation of its Policies.
Main “components” of an EU programme:
•Workprogramme: thematic priorities
•Budget: financial envelope
•Implementation rules: who can access and how
•Main info source: Programme’s WEB site
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
5. What is an EU
programme?
Lifelong Learning FP7
Erasmus Mundus Marco Polo
Tempus CIP Programme
Media Health and Consumers
Europe for Citizens Reaction to emergencies
Culture Europe aid (IPA, ENPI, DCI)
Youth in Action Fundamental Rights,
Life + Justice Security and freedom,
Progress Management of migratory flows
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
6. Science et
technologie UE
Objectifs Stratégiques de la politique R&D de l’UE :
• Investir davantage dans la Recherche
– 3% du PIB en 2010, 2/3 financé par l’Industrie
• Consolider l’Espace Européen de la Recherche
– Une plus grande coordination des politiques et
activités de recherche
• Renforcer l’excellence scientifique
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
7. FP7
Le FP7 est le principal outil de soutien des activités R&D au
Niveau de l’UE. Budget de € 55 milliards.
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
8. FP7
€ million
Euratom; 4061 JRC (EC); 1751
Capacities; 4291
People; 4727
Ideas; 7460
Cooperation; 32292
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
9. FP7 coop.
internationale
Objectifs de la Coop.
internationale
dans le FP7
•Soutenir la compétitivité européenne à travers
des partenariats stratégiques avec les pays tiers
dans des domaines scientifiques donnés
•Résoudre les problèmes spécifiques auxquels
les pays tiers font face sur base de l’intérêt
mutuel et le bénéfice mutuel
•Utiliser la coopération en S&T pour renforcer
les relations extérieures et les autres politiques
de la Communauté
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
12. Modalités de
participation
Quelques Définitions
1. MS Member state coutry: tous les pays
membres de l’UE, UK, Germany Malta.
2. AC Associated Country : Norvège suisse,
Israel, Iceland.
3. ICPC International Cooperation Partner
Countries : Divisées en 6 grandes zones
géographiques (Afrique, Caraïbes, Pacifique
(ACP) ; Asie ; Europe de l'Est et Asie
Centrale ; Amérique latine ; Pays
partenaires méditerranéens ; Balkans de
l'Ouest)
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
13. Modalités de
participation
Deux façons pour les pays tiers de
participer au FP7
1. Ouverture de tous les thèmes aux pays tiers
Minimum 3 pays membres (MS) ou associées
(AC) différents
Au delà de ce minimum, tout pays tiers peut
participer
2. Actions spécifiques de coopération
internationale (SICA) dans chaque thème
Appels à proposition dédiés aux ICPC dans
chaque thème
Minimum 4 participants de pays différents: 2
ICPC + 2 MS ou AC
NB : Autres conditions selon le programme de travail de chaque
thématique
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
14. Modalités de
participation
1. Ouverture de tous les thèmes aux pays tiers
Minimum 3 pays membres (MS) ou associées (AC) différents
Au delà de ce minimum, tout pays tiers peut participer
2. Actions spécifiques de coopération internationale
(SICA) dans chaque thème
Appels à proposition dédiés aux ICPC dans chaque thème
Minimum 4 participants de pays différents: 2 ICPC + 2 MS ou
AC
NB : Autres conditions selon le programme de travail de chaque thématique
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
15. schémas de
financement
Schéma de Financement a
financement Idée générale Instruments titre indicatif
soutien financier à des projets de recherche Projets Coopératifs
à Grande Échelle (LSCP)
+ 4 M euros
Projets de exécutés par des consortiums réunissant des
recherche participants de différents pays, visant à
collaboratif (CP)
développer de nouvelles connaissances, de Projets coopératifs à
- 3 M euros
petite échelle (SSCP).
nouvelles technologies,
Lu tter contre la fragmentation de la
Réseaux 3-6 M euros
d'excellence (NoE) recherche - renforcer la recherche de NoE
l'excellence en Europe dans un domaine
précis (experts autour d'un thème précis)
Actions de coordination
soutien financier à des activités telle la mise (AC) ≤ 1 M euros
Actions de
coordination et de en réseau, les échanges, l’accès
soutien (CSA) Actions spécifiques de
transnational à des infrastructures de soutien (SA) ≤ 1M Euros
recherche, études, conférences, , etc..)
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
17. Focus Pgm
Coop
Acronym: COMET
Title: Integrated infrastructure for CO2 transport and storage in the west
Mediterranean
Funding scheme: Collaborative Project
Total cost: EUR 3 031 887
Budget from EC: EUR 2 343 129
Coordinator: LABORATÓRIO NACIONAL DE ENERGIA E GEOLOGIA
Context and objectives: COMET aims at identifying and assessing the most cost-
effective CO2 transport and storage infrastructure able to serve the western
Mediterranean area, namely Portugal, Spain and Morocco.
The consortium is coordinated by LNEG (Portugal), and comprises seven research
institutions, four universities, one SME and five energy companies from six
European countries and Morocco.
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
18. Focus Pgm
Coop
COMET aims to optimise the connection between sources and sinks by
comparing the several possible transport modes (pipelines,trains, ships and trucks)
and existing and to be realised infrastructures, and expects to find the least-cost
transport mode and routes from clusters to sinks.
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
20. Focus Pgm
Capacités
Bi-régional
Bilatéral
Coordination
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
21. Focus Pgm
Capacités
Bi-régional
Bilatéral
Coordination
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
22. Focus Pgm
Capacités
Capacités-Coopération Internationale : INCO-NET
Objectif : Soutenir les dialogues bi-régionaux de l’UE avec différentes régions du
monde
Activités :
•Définition de priorités pour la coopération scientifique bi-régionale ;
•Mise en place de Points de Contact Nationaux pour la promotion de la participation
au PCRD dans la région visée ;
•Propositions de topics pour les futurs appels à propositions dans les programmes
thématiques (SICA, «targeted opening», appels des ERA-NET géographiques) : lien
avec le programme Coopération
•Régions ciblées: Amérique Centrale, Caraïbes, Amérique du Sud, Méditerranée,
Afrique, Balkans de l’Ouest, Mer Noire, Europe de l’Est et Asie Centrale, Asie et
Pacifique.
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
23. Focus Pgm
Capacités
Liste des INCO-NET en cours
•Amérique Centrale : ENLACE
•Amérique Latine: EULARINET
•Asie Centrale et Sud Caucase: CA/SC
•Asie du Sud-est: SEA-EU-NET
•Afrique Sub-saharienne: CAAST-NET
•Balkansde l’Ouest: WBC-INCONET
•Europe de l’Est et Asie centrale: EECA
•Caraïbes : EUCARINET
•Pacifique : PACE-NET
•Pays de la Méditerranée: MIRA
•Pays du Golfe : INCONET-GCC
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
24. Focus Pgm
Capacités
Acronym: MIRA project
Period: 01/01/2008 to 01/01/2013
Budget: EUR 4 920 000
Budget from EC: EUR 3 990 000
Funding scheme: Collaborative Project
Coordinator: CSIC spain
Background and objectives
With 30 partners across the Mediterranean, Mediterranean Innovation and
Research Coordination Action (MIRA) provides a functional dialogue and
action platform to support Euro- Mediterranean science, technology and
innovation (STI) cooperation. A dialogue is supported by providing inputs
and analysis from the field of collaborations between research and
innovation communities from the European Union and Mediterranean
countries especially through 7th Framework Programme. An important task
is also to support the creation of the Euro-Mediterranean Innovation Space
(EMIS) by providing a think tank and implementing pilot actions
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
25. Example of MIRA Activities : results
of thematic workshop on energy
• Create discussion platforms and organizing meetings to monitor and
discuss the content of the Thematic priorities of FP7 in term of the
common interest of the EU and MPC:
Concentrating Solar power (CSP):
•Local manufacturing of components
•Advanced materials and surfaces
•Improved weather forecasts models for direct normal Irradiation
•New joint test facilities for CSP in the MENA region collocated to
pilot power plants
•CSP Dissemination and Education Program “Educate the
Educators”
•Evaluation of Hybrid Concepts
.
26. Focus Pgm
Capacités
Bi-régional
Bilatéral
Coordination
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
27. Focus Pgm
Capacités Bilat
Partenariat bilatéral de coopération S&T-
Objectif : Renforcer la coopération entre l’UE et les pays tiers qui ont un
accord de
coopération S&T avec l’UE existant ou en négociation:
•Activités :
oEtats des lieux de la coopération bilatérale UE/pays ciblé: programmes
et financements ;
oPlateformes d’information sur le PCRD dans le pays tiers ;
oActivités de sensibilisation ;
oPartage de bonnes pratiques: forums (groupes de travail)
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
28. Focus Pgm
Capacités Bilat
Exemples de Bilat en cours:
•Egypte : ShERACA
•Inde : EUINEC
•Japon : J-BILAT
•Jordanie : EU-JordanNet
•Maroc : M2ERA
•Mexique :UEMEXCyT II
•Nouvelle-Zélande : FRENZ
•Russie : BILAT-RUS
•Tunisie :ETC
•Ukraine : BILAT-UKR
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
29. Focus Pgm
Capacités
Focus sur M2ERA (FP7- 222745) Integrating Morocco in the European Research
Area
•Coordinateur : Association R&D Maroc, Maroc
•Consortium : 6 Partenaires, 3 pays (Maroc, Italie et France)
•Budget : 500.000€
•Durée : 36 mois
•Objectifs :
O Soutenir la participation et l'implication marocaine et les intervenants de la R&D
O Mettre en oeuvre une structure durable de PCN thématiques,
o Motiver la participation des chercheurs Marocain en améliorant leur
environnement : diffusion d'information et sensibilisation au FP7, organisation
d’événements dédiés
O Evaluer de façon qualitative et quantitative la coopération S & T entre l'UE et le
Maroc pour identifier les motivations, les obstacles, et l'impact de cette coopération.
O Identifier les priorités de la collaboration, améliorer la qualité, la quantité et visibilité
des actions futures
O Renforcement de liens entre les programmes de S&T déjà existants.
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
30. Focus Pgm
Capacités
Bi-régional
Bilatéral
Coordination
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
31. Focus Pgm
Capacités
Capacités- Coopération Internationale : ERA-WIDE
•Objectif : Renforcer les capacités de recherche des centres de recherche
des pays de la Politique Européenne de Voisinage(ENP)
•Activités
oJumelage avec des centres de recherches européens ;
oFormations: compétences et participation au PCRD ;
oStratégie scientifique: réponse aux défis socio-économiques de leur pays et de la
région ;
•Autres Infos:
oThématique scientifique choisie correspondant aux priorités thématiques du PCRD
(programme Coopération) ;
oCoordination du projet par le centre de recherche de la zone cible (pourtour
méditerranéen et Europe de l’Est et Sud Caucase).
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
32. Focus Pgm
Capacités
Exemples de projets ERA-WIDE
•
Algérie et Lybie: pas de projet
•Egypte : THEBERA
•Jordanie : IJERA et JoRIEW
•Liban : INCAM et LEB’In (en cours de Négo)
•Maroc : MAP2ERA
•Syrie : SUWARESA
•Territoires Palestiniens Occupés : PERA
•Tunisie : BioProtech et CB-WR-MED
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
33. Focus Pgm
Capacités
Focus sur MP2ERA
Acronym MAP2ERA
Centre Coordinator: NIMAP – National Institute of Medicinal and Aromatic Plants
Partners: Institute of Natural Products Chemistry of CNRS (ICSN), France.
Universidad de Alicante (UA), Spain
GIRAF-PM e.K., Germany
Starting date December 2010
Funding scheme: CSA
DURATION 24 months
EC Contribution EUR 442.606
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
34. Focus Pgm
Capacités
Focus sur MP2ERA
Main objectives and activities
O.1: To widen and reinforce direct links between leading research teams of NIMAP
and best relevant European research organizations by conducting a series of
networking and partnering events, and facilitating direct mobility of scientists aimed at
initiating new joint projects (including Joint Research Programme) and ideas
exchange.
O.2: To build the cooperation capacity in NIMAP by providing a comprehensive
training to members of the Moroccan research institute to develop/enhance their skills
and competences with regard to building international research partnerships
(including acquiring and participating in FP7 projects), as well as other important
complementary research competences.
O.3: To guarantee the sustainability and long-lasting positive effect of the project by
developing a comprehensive Development Strategy of NIMAP aiming at significant
strengthening of the role the Institute plays in meeting the national socio-economic
challenges & regional/international research
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
35. Opprtunités
ouvertes
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
36. Opprtunités
ouvertes
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
37. Opprtunités
ouvertes
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
38. Opprtunités
ouvertes
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
39. Opprtunités Mediterranée
ouvertes
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
40. Opprtunités
ouvertes
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
41. Opprtunités
ouvertes
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
42. Opprtunités
ouvertes
Lien urile regroupant toutes les opportunités de
coopération internationale dans le cadre du FP7:
2013 Work Programme Info-Day
http://ec.europa.eu/research/iscp/index.cfm?
lg=en&pg=infoday-2012
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
43. Focus Maroc
All submitted Mainlisted Success Rate: applicants in
mainlisted proposal/
Number
applicants in all submitted
of Total budget of
proposals - applicants from
Proposal SP Proposal Number of Number of Number of Applican the successful
Morocco
Description2 Program Proposals Applicants Proposals ts proposals
SP1-Cooperation ENERGY 20 28 3 7 11 146 104 25,00%
SP1-Cooperation ENV 98 125 16 19 82 998 384 15,20%
SP1-Cooperation GA 1 1
SP1-Cooperation HEALTH 19 23 5 5 18 130 659 21,74%
SP1-Cooperation ICT 34 40 5 6 12 530 894 15,00%
SP1-Cooperation KBBE 91 112 19 22 59 567 137 19,64%
SP1-Cooperation NMP 10 11 1 1 4 264 323 9,09%
SP1-Cooperation SEC 2 2
SP1-Cooperation SPA 8 10 3 3 97 478 193 30,00%
SP1-Cooperation SSH 47 50 2 2 4 338 545 4,00%
SP1-Cooperation TPT 13 19 3 4 722 877 21,05%
SP2-Ideas ERC 2 2
SP3-People PEOPLE 50 71 18 32 6 812 577 45,07%
SP4-Capacities INCO 20 30 9 16 19 310 387 53,33%
SP4-Capacities INFRA 6 6 2 2 8 439 104 33,33%
SP4-Capacities REGPOT 35 40 4 4 4 458 942 10,00%
SP4-Capacities SiS 12 12 1 1 2 372 195 8,33%
SP4-Capacities SME 5 6 1 1 1 306 250 16,67%
Sum: 473 588 92 125 333 876 572 21,26%
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
44. Focus Maroc
FP7
So far, 588 Moroccan applicants have co-submitted 475
proposals but only 125 applicants and 92 proposals survived
the selection process and were mainlisted. The average
success rate is 21,26%. 62% of successful proposals are under
cooperation programme while 20% and 18% of the proposals
belong respectively to people and capacities programmes. The
total value of the projects is €333m while the total Moroccan
share of EC contribution was around €11m until March 2012.
The analysis of Moroccan participation across FP7 research
fields shows a strong dominance of Knowledge Based Bio
Economy (32%), Environment(27%) followed by Health and ICT
with 8% each
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
45. Horizon 2020
2007-2013 2014-2020
7ème PCRD Programme Cadre pour la
Programme Cadre de Recherche
Recherche et l'Innovation
Développement
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
46. Horizon 2020
1 système intégré de financement
7ème PCRD
CIP
(Competitiveness and Innovation Framework
Programme)
EIT
(European Institute of Innovation and
Technology)
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
47. Horizon 2020
3 Pilliers:
I- « S’attaquer aux challenges sociétaux »
Santé, changement démographique et bien-être
Sécurité alimentaire et bioéconomie
Une énergie sûre propre et efficace
Le défi du transport intelligent, vert et intégré
Le défi de l'efficacité des ressources (y compris matières
premières) et le défi du climat
Des sociétés attractives, innovantes et sûres
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
48. Horizon 2020
3 Pilliers:
II- Création du leadership et des conditions de la compétitivité
Leadership dans les technologies clés et industrielles
Accès au capital risk
Innovation dans les PME
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
49. Horizon 2020
3 Pilliers:
III- Excellence scientifique
Recherche à la frontière de la science
Technologies futures et émergentes
Développement des compétences et des carrières (Marie
Curie)
Infrastructures de recherche
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
50. Autres Politiques &
Pgm pertinents
ENPI a d’autres priorités que la STI mais il y avait des
exceptions:
Au niveau régional le projet Medibtikar (€7m)
SRDT Jordanie (€5m), RDI Egypt (€11m), Tunisie (RDI).
EEN: European Entreprise Network pour le transfert de
Technologie a ouvert des nœuds au Maroc, Tunisie et Egypt.
Programmes bilatéraux entre les pays Européens et
Méditéranéens
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
51. Innovation in a
developing country
Building Indigenous Innovation Capabilities in MPC : relevant
issues
Policy discussions addressing technology transfer at
international focus on providing developing countries with access
to existing technology on the basis of consuming technological
hardware .
This attitude fails to recognize the vital importance of building
innovation capabilities (absorptive capacity) to promote the
diffusion of innovation within developing countries
Environmentally sound technologies must fit with the conditions
faced by developing countries. which is not the case with imported
technologies combined with lack of absorptive capacity.
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
52. Innovation in a
developing country
Building Indigenous Innovation Capabilities in MPC : relevant
issues
“Innovation” can be characterised as including points 1, 2 and 3 in the
following typology:
1.Innovations ‘new to the world’: Where a firm is the first to introduce
innovation for all markets & industries, domestic and international.
2.Innovations ‘new to the market’: Where a firm is the first to introduce
innovation in its particular market.
3.Innovations ‘new to the firm’: Where a firm introduces a product,
process or method new to that firm, or significantly improved by it, even if
it has already been implemented by other firms.
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
53. Innovation in a
developing country
Building Indigenous Innovation Capabilities in MPC : relevant
issues
Often, it is type I innovation (radical: New to the world) that
captures the focus of policy discussions .
type I innovation is more likely to be associated with more
radical innovations that are the results of deliberate R&D and
it requires the existence of a strong knowledge base
in developing countries context (such as MPCs), where
rapid adoption and diffusion is a central concern, incremental
and adaptive innovations that are often underpinned by type
II (new to the market) and type III (new to the firm) are often
of more relevance and importance.
.
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
54. Innovation in a
developing country
Building Indigenous Innovation Capabilities in MPC : relevant
issues
Incremental innovation has often played a critical role in
technology “leapfrogging” in developing countries, where
countries have moved towards, and then surpassed the
international technological frontier.
the most successful latecomers to the wind energy
market (e.g. Spain and China) took the first steps in
developing their industry through joint partnerships
technology transfer via licensing agreements and associated
royalty fees with manufacturers in Germany and Denmark
(MacLaglin et al., 2009)
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012
55. THANK YOU
MERCI
شكرا
Ilyas AZZIOUI
CNRST
azzioui@cnrst.ma
Ilyas.azzioui@gmail.com
Tél: +212 537 56 98 42
L’innovation au service des relations économiques internationales Universiapolis-Agadir 17-18 Ocobre 2012