El malparido or the Bastard -Fantastic novel of new global order-

EL MALPARIDO
THE BASTARD {FREE DIGITAL VERSION}
0
EL
MALPARIDO
Por
Iten Mario Mendoza Camacho
MCMLXXXVIII
ISBN.: 978-607-00-8468-3.

EL MALPARIDO
1
Marimba sounded cheerful and taste of cane to play in the canteen; standing at the
bar, Don Juan José drinking his liquor like almost every night he did, in the same
attitude, thoughtful and absent. That night was special and black in his memory,
dancing Candelaria, it fair where twenty years before his whole life changed. That
music, the same music that was more bitter memories; whereas a bottle mouth
began to take.
Ándese and Don Juan José 'I said Look bartender is too late, it's already very
drunk, I say this with respect, go and rest.
The man always dressed in an old faded blue charro suit without buttons seemed
not to hear, though battered not only by name and history he was known in the
region; Although the abandonment of person did almost a beggar, it showed what
was left of painting and his gaze was not bad crib.
Looking down into his glass he heard footsteps in the entrance of the bar, as if you
drive a knife into his neck he turned immediately to meet a young man without
further drew his revolver.
He knew the answer, although drunk like sac or faster that beautiful gun squad
forty-five caliber always carried around the waist, one that his father left him,
which brought great pride to a faraway war in which he served as Young, he
presented an official foreign army to save his life in the land of the Valkyries told
him where the mist turned yellow and mad men, leaving them mad, blind or dead.
Everything indicated that it would be a duel without words, withering like
lightning when almost burst shots, the young man shouted with a mixture of anger
and pride: I am the bastard!
Then two shots rang out as twins.
At that time Don Juan José recalled, while his eyes widened and a slight smile of
relief spread across his face; he remembered where he was born, this old house,
the big house of the Hacienda Santa Rita, recalled how his father a cold morning
cock for a bet that a married woman locked lives lost, how his mother cried he,
how to ten years was already the pattern.

EL MALPARIDO
2
Juanjo not be stupid! Get off that animal cried Doña Adelita anxious to see your
child doing a dance with death in the back of that indomitable Arab steed, its
splendor, almost purple black
No mother panic, this horse is pa 'me, as the gun that my father left me -Orgulloso
said Juan José-
He left so vain and stubborn atrabancado Said boy candid woman face in a tone of
complacency bad disimulada-
Do not be angry Donita interjected one of the caporales- Only we're having fun for
a while, is that pa untamed horses my employer is good grouper.
And pa' fillies also said another
Okay, okay, enough of noise! Ordered with a smile the matriarch is much mess and
little work Órale gentlemen, to work!
As a mother you order -Acató Juan Nicasio José-! Keep me well to this horse,
which from now on will be the only one I'll ride, treat him like a prince I like! So
you call Said stroking the beautiful animal- Prince!
……
It was in these same parties ten years ago that his father lost his life; Now it was
no longer sad memory, it was promise of happiness. Juan José rushed to their
arrangement, shaving and screaming throughout. Each servant ran through the
house like crazy, it was no wonder, the pattern had to be radiant, it was his big
night; Doña Adelita almost cried while nostalgia to see that fine black charro suit
and gold, that dress that once kept the other half of his being, now serve the same
blood, the same purpose, the same illusion: The love.
Although over a decade saved sparkled, just lacked a ironed and ready Doña
Adelita ran into the kitchen and said to the maid: "Hurry up with that coal Lupe!"
What I hope with an iron hand.
Juanjo singing perfumed and checaba Already a pistol that suit? He shouted loud
and cheerful
In a little bit pattern, which his mother did not want it ironed anyone else
Answered Lupe
Okay, as soon as it bring me cuélale But Lupe! Do not stand there stunned ordered
with an anxious smile

EL MALPARIDO
3
The girl was for the suit and placed on the bed of Juan José while he managed his
shirt; He turned and saw the costume with real emotion, put it on and felt like I
had a new skin, Tiger mountains.
He appeared before the eyes of his mother, who saw him clear lagoons were
crying, could not speak, he spread his arms and told him among them as one who
first breath: "m'son!"
Why weeping mother?
By joy, you're a grown man, the spitting image of your father Said inhaling the
aroma of stale suit that was interwoven with again- Go! Go away, the dance is
about to begin, God bless you son.
He left Juan José mounted prince riding to the village lights, entered the silent
leaving all; was the dignity and manliness in traje de charro.
He dismounted and walked among the people that circled the park; was looking for
a familiar face, is parked in a small stall that sold jocotes and mistelas; Hence all
saw him and he saw all happen.
Juanjo! Juanjo! -between The crowd approaching escuchó- saw a tall young man
with fair skin and good looking, with arms ready to embrace.
Eduardo What happened doomed! What brother miracle, from horse racing not
seen you, go for three months and reproached Juan José-
Well, you see, I stole the daughter of Don Anastasio, the farm's future -Pícaro
presumió-
If I learned Answered Juanjo more serious tone Carmen was the talk of the town,
say you failed to meet you Is it true?
Well, is she not met me I replied Eduardo as he gestured disapprovingly I pay bad,
I'm telling you you're like my brother, she already knew what was man's attention;
Now repent me, his father and brothers angry, want to repair a fault that another
had committed.
Well then, take care, that they should walk around here warned Juan José-
I know, but I'm looking for Herlinda, the skinny bakery She if law! Today we were
to see, just for her I went down to town, so I better go, there's going to be the devil.
Come on then! You know that in the big house of Santa Rita have a friend, who
more than friend, brother. They got a hug and Eduardo was lost in the crowd.

EL MALPARIDO
4
Juan José pulled out some change to give the boy who always waxed and shined
his boots were dusty on the trot to the people, while the boy to his task, took out a
cigarette and lit it, to look up, he saw her.
There came she and the earth shook again adormeciéndole from the feet to the
tongue, while a volcano to erupt in your stomach is real! He said in his thinking,
was not an apparition; the same cold swept over him as she approached a light
brown dress embroidered flowers in bright colors, the collected medium hair and
waist adorned with a discreet blue ribbon that matched her eyes.
He decided to speak, took two steps forward, closer to see a mature gentleman and
military bearing of whom he judged his father thought more appropriate to be in
better and more formal occasion.
Passing beside those blue eyes swept, taking the blow on his first return to the park
what was left of it; she looked at him without looking, was a second that lasted
forever and turned his gaze with a slight smile to where her footsteps led.
Juan José thought that lightning had struck, but left almost immediately his
fascination to follow and look for the right time, a sign, give him the opportunity to
speak and listen. He watched as he stood in a small kiosk that sold fresh waters
and flavored snow; He sat on a bench wrought iron which had set in times of Don
Porfirio.
Without knowing anything, if she was single or betrothed woman, braced himself
and went to the bench where her heart was already thinking about how to appear
before her and her entourage. A few steps to do so, several consecutive shots
screams were heard; behind the kiosk an account was settled.
Saw astonished out of the shadows to Eduardo hands on his bloody chest; while a
woman screamed wildly: "My son, I have killed me!" Nacho was the firstborn son
of Don Anastasio and one of the best shooters in the region, who had fallen in the
battle but not before injuring his opponent.
Before he arrived Eduardo into the arms of his friend came behind Mark, the
youngest of the Cross, that seeing her dead by the enemy brother angrily vented his
revolver in the back of Eduardo who dropped dead.

EL MALPARIDO
5
The event Juan José drew his pistol, while Marcos fled was given, but chose not
putting down your friend or remove his arm.
He realized that the older man accompanying her beloved was with pistol in hand,
like the four young men escorting him; gave the order to prosecute the murderer
and immediately two of the youths ran after Marcos.
Despite his anger, Juan José could not do the same, she had it anchored, looked at
from the ground where he had embraced the body of her friend, she walked with
one hand kneeling to close the eyes of Eduardo while the other will He offered his
handkerchief to Juan José nearly wiping his bloody cheek.
Nothing is said, crossed eyes for a moment and she stood up, crossed himself and
turned around to make way for the mature man who went to Juan José.
I am the General Emilio Robles Said one man new commander of this military
zone; Sorry introduce in this circumstance Don Juan José, but you are the most
important landowner in the region and also neighboring military game, so we'll be
seeing frequently.
They pointing out two young men who stood near him are my sons and captains
too, Luis and Pedro; my daughter, Amalia whom you already saw.
That unfortunate event Did you know this girl? Asked the General-
It was like my brother helplessly Answered Juan José -
The military knew and softening the tone said, "I'm sorry, then please notify family
or widower if any. I give my word that justice will be done "; Without another
word, he retired with his children.
Juan José got up and stood beside the body of his friend gazing in silence still;
while some women had lit candles in cross for the two bodies remained muttering
a prayer.
Then he saw the dim sky handkerchief with the initials "AR" he approached his
nose as he closed his eyes and a gentle breeze breathed that comforting aroma, the
same that adorned the wind when she was around.
He put the handkerchief in his pants pocket and thus ended the night in which he
supposed to talk to the girl who had captivated him; although strangely, perhaps
by tragedy, said both had that look, that even unknown, not even speak, something
told her she of its existence and what your heart felt was aware and well matched.

EL MALPARIDO
6
With the sad mood, Juan José gave notice to the family of Eduardo, while at the
bakery two blocks from the park loving and inconsolable cries of a young woman
who was waiting to be heard destination.
Late at night came to the big house, quietly, slowly, as if anywhere outside; to his
surprise his mother was still sitting in the rocking chair racer, immobile, waiting
for his return, with a hidden past fear.
What happened son, perhaps a bad start? He stepped forward to ask,
No mother as he descended from his horse Answered With it I could not speak, but
looked and I saw for the first time felt the warm care of your heart, just for me; but
one with which played among the cornfields and then began to hunt together, one
with whom I shared the concerns of adolescence, that has now dead mother has
died Eduardo for the wrong woman! Said mixture of anger and resentment
Lalito! Answered expected Dona Adelita with real sadness in his heart
No mother he was deceived and then killed by this deception.
He said Doña Adelita Calm down son as he got to his feet are too young to
understand that really was his fault for not knowing how to choose; choose is the
privilege of man and woman never let go until his death. Poor Lalo, was a good
guy, I'll go to the chapel to pray for his eternal rest.
Since returning her mother to pray and he was still motionless, as if to understand.
You no longer meddle more son, do not let the shadow of vengeance tarnish your
heart; go rest, tomorrow we will be present with Lalito in the pantheon.
Another new day is already painted on the horizon and as usual, the big house
woke with bustle of the peasants, laborers and jeans parading fields.
Juan José got up later than usual, washed up and went to the dining room, where
her mother was already waiting sitting with table set.
He said good morning mother him Without further ado sat down and immediately
Lupe served orange juice and said, "Master, there is a military man, who wants to
talk to Nah something important."
Pass it to the library, at a time'm with him he replied only could give a sip glass of
juice and headed the meeting.

EL MALPARIDO
7
Opening the door of the library, I saw General Robles admiring a painting lifesize
Dona Adelita, painted in his youth What a beautiful woman! I gather his mother
He advanced the military
That's all it was painted on behalf of my father as a wedding gift to her; did
someone from the capital, renowned artist.
Yes, I recognize the signature Said the military while still looking beautiful paint-
hope to have the honor to meet and get to his orders.
I came to tell you personally that the murderer of his friend is already in the hands
of justice, Marcos Cruz pay for his crime affirmed the general
We would appreciate prompt action, feared see more blood shed sister; Patricio
vowed to avenge the death of his brother Juan José-Answered
If I know, 'said the general've notified the family of Eduardo Camacho and are
satisfied that justice is done.
In that, Doña Adelita came in with a tray served with a pitcher of lemonade and
sandwiches; I hope not to interrupt said As he left the tray on a table.
Mother, may I present to General Emilio Robles.
At -Reverenció polite lady feet generally Truly table does not do it justice, you are
very beautiful, with all due respect I must say -Aduló General under the
complacent gaze of John José-
You are very kind usually do not importunate them more, but look forward to your
presence and your distinguished family for my son's birthday, on Saturday -
Finalizó with a smiling mother to her son
I am honored by the invitation, but I would not know my own and my children
military duties if we will be possible.
Nothing, nothing! Doña insisted Adelita- For all I know, you are young and very
handsome sons are old enough to know the young people; not to mention his
daughter, whom I have already spoken around her extraordinary beauty He said
as he looked back to Juan José-
Well lady, I see that you can be denied nothing here will Answered the general
Well then! With your permission, do not distract them more than their masters
matters concluded matriarch to close the library door with a smile

EL MALPARIDO
8
Juan José and overall spent an hour talking about things related to the area,
customs and details of the people who lived in the village; well, the general retired.
Juan José left with a lump in the breast of emotion she would for her birthday!
He looked for his mother around the house, to get to the chapel, he shouted: "Dear
Mother" What a beautiful gift you made me She will come! Prepare everything has
to be perfect.
I know Answered son in a tone that invited him to calm his excitement The large
house is radiant, as it was over twenty years ago; and I received my sake will
receive it.
Juan José he gave the customary kiss on the forehead and went out into the
countryside.
The days passed and arriving Friday preparations became notorious, was
scrupulously clean outside and inside the house; night, the kitchen had a frantic
pace, large pots of food prepared and meats are made to be cooked in the morning.
In the main dining silverware and crockery English Dona Adelita kept as its most
valuable treasure and remember your mother, like the excellent Spanish linens and
inlaid with gold chandeliers were polished.
Finally it was Saturday, at sunrise farmers spontaneously sang him happy birthday
to the employer; that day is not working, it was the holiday. Juan José rose like an
excited schoolboy; dressed in their best clothes and went to receive
congratulations and cheers of the people of the hacienda.
Doña Adelita not out of the kitchen and field track prepared for the races which
would start at noon; to follow the meal and dance the night they were only invited
the best families in the region. Not so farmers would no longer celebrate their way
with fire and cane; telling old stories, singing corridos until dawn.
Once received compliments from the people of the farm, went to the kitchen, where
his mother to see him gave an emotional hug Congratulations son! It's a great day
for me, 'I said And your father rest in peace; I hope for your heart too prophesied
with a gleam of good desire in his eyes
In the embrace they were when the distance he saw approaching at full gallop
Nicasio pattern Hurry! The main hacienda la Noria, Santa fe and others are
already on track for racing; Said wonder USTE without getting off the horse
Go ahead and tell them I am he ordered

EL MALPARIDO
9
He said goodbye to his mother and prince rode towards the track was in a clearing
near the creek; upon arrival, the landowners made way for Juan José, who had no
sooner dismounted and I was between a wheel with people eager to embrace and
congratulate him. It was not at least, the most powerful in the region and
unmarried young squire; more than one present had intended, for as usual,
introduce a daughter; land together, gather power.
Juan José addressed the central part of the makeshift stands in the distance was a
soldier on horseback, was an officer of impeccable posture, unusual light
complexion and blue eyes, who went straight to him.
I'm Captain Luis Robles said come to present the greetings and congratulations of
my general Emilio Robles, who apologizes for not attending to the food, but be
blameless in the company of family for the dance that offers you the night.
Juan José immediately shook his hand and invited him to sit.
Thank replied the captain If I come before is because my committee has done this
morning and to be honest I am passionate about horse racing.
Well welcome 'I replied Juan José-now run two of my horses against the estate
Ingenio.
The two were silent watching the preparations for the first race, I was struck
nervous pigeon Santa Rita, danced and whinnied challenging before a rather shy
tordillo Refuge.
When everything was ready and horses in the starting line, a shot was heard and
shouts of joy erupted; beasts stuck at a frantic pace, was only a few meters before
the finish that the pigeon won by a head.
Congratulations Don Juan José Said the landowner derrotado- Your horse is very
good, how about themselves would bet against my fine horse in the next race -
Desafío the squire
I never bet Don Juan José Remigio Answered dry as he returned to his seat
Why even bother if no indiscretion Any personal difference with that man? He
asked the captain
Ignore friend, if I may so call Answered Juan José-It's just that I hate gambling,
since a very large and wanted something off me.
We would appreciate your explanation, though not necessary; I just thought it was
some feeling of enmity between you.

EL MALPARIDO
10
….
He is my son Nelson, although smaller than you, hope you can get along -Remató
abroad-
My pleasure Mr. Davison Thanks for visiting! This is your home -Reciproco said
Juan José-
Go Boy! Go and presented to young girls, that even if some Spanish speaking eyes
I see a great desire to dance He said his mother Go and have fun a little care and
are well carrying the kid! He smiled the knowing host's own follies of adolescence
Here we are old doing what we do best remember!
Both youths went to the dance group, where foreign guests danced some pieces to
the sound of the marimba who returned at the request of celebrated to alternate
with the orchestra and drank some cane liquor, although it had the best imported
drinks, expressly asked to try the local brandy, which he enjoyed in moderation
spending a great evening guided by Juan José.
General Robles just fulfilled the commitment goodbye and left with Amalia and
Luis, who had spent the night socialized with other landowners and especially Don
Roque Garcia and his young daughter Josefina, with whom he danced almost
every piece before Father complacency by the attentions of young captain for his
daughter.
They were all three for the carriage Cundo Juan José left the house. Miss Amalia
He said as she and her father volteaban- This scarf is from you 'I said looking like
someone who looks at a star-Lo retain from the tragic day of the death of my friend
Eduardo; I restore although I consider mine, I will give back to you what you want
me to.
The general was taken aback with the comment, a bit annoying waist took her
daughter to upload the carriage; she had taken the handkerchief with a hidden
leave it as a sign of hope desire, but the situation did not allow it.
He could only see it from the small window of the carriage, the general said
goodbye again Juan José and climbed into the carriage; I would like Luis, but not

EL MALPARIDO
11
before Juanjo smile with his friend, a sign that he understood everything and even
better, it was his ally.
The dance continued for a couple of hours, although he had already concluded;
Reluctantly he lived with the other guests the arm of her mother, who as usual was
the perfect hostess.
Good friend Nelson! Stay at home, so I say, stay at the Hacienda de San Luis is not
so entertaining, so I offer you to be my guest tonight with your father, not to grab
road and as night does here Fun not to! Said by way of farewell festejado-
One teenager smart look and friendlier than gladly accepted his father's face as
she liked to know the popular culture of all the countries he visited with him, who
moved only the interests of the family business, even willingly gave approval to
acceptance of his son inn, not for fun but for the rest.
After that, one by one they were withdrawing the guests soon in the big house more
music is not heard than the farmers and laborers around a distant campfire,
sharing brandy and stories until dawn; oral tradition that was broadcasting local
legends, in which each claimed that a close relative, uncle or grandfather had been
an eyewitness.
Good that was the party of the patterns! Said one of the pawns with outstretched
hand asking the cane liquor bottle while others sang the guitar singing old tunes,
love songs and corridos -
But pa' catrina me that that is the Tisigua! Said the same pawn silencing guitars,
marking time legends, the stories of their elders that since kids fascinated by the
implicit fear
Tas bolus and you Pancho! You're seeing things already! One of them smiled at the
wheel-Anime
Just Say what you eries! But that girl is the daughter of General mere Tisigua!
Totoreco be more than one for her! There you will see! My tata saw it and if no
live running away because I had not counted! The told me today! The same face of
an angel who in his youth saw was he who descended from the carriage mere
honcho of pelones.

EL MALPARIDO
12
How he appeared PUE? -Invitó Another excited to tell the story
Jo! For what you saw that was there when my tata Thu kid pal river voyeur spy
women bathed that day was merely calenturiento! Hahahaha -All laughed at
encouraging complicity
But who knows what would things hidden around looking at old naked That he
jueron toditas the juerzas! He smiled as he went rogue pawn is the story-was
sound asleep until nightfall, playin when he was recalled by the splash of someone
in the river; said my tata he heard a beautiful laugh that light peeked through the
arbor to see a naked woman bathing looked like a virgin church at Meco number
of his hair and blue eyes and fine cat; neither realized as but the batting was
already looking repegada a ceiba, smiling, inviting eyes.
And then you Pancho! -Apresuró The story another pawn enthusiastically
Then it will be That it was taking between laughter and laughter to the cliff! Says
my tata he could not help seeing the face of virgin I had, but to know how he saw
pa' low and had the legs backwards and as scaly snake, which wanted to stop and
scream but could not, the body will todito weighed, ansina as when you upload a
deceased merit And it carried the sooty! Otherwise it says my tata began crossing
himself and ask the virgin him away from the evil woman; that as he could, he went
running away pal people and lasted one month numb tongue, though his mother
liquor blew it.
Yes it's true! Said another direction Back in my poor wife also appeared, until one
plane that was rough, not the totoreco of Dionysus, he tied a rope to the legs,
which day they continued until a dark cave mountain, where they found asleep in a
large snake with machetes killed.
That's nothing! -Participated Other more-I who am Zoque people brava People
then! What scared him walking Vamo taking an old wagon Fear of San Pascual,
Cartwright death! When listening at night grinding wheels his cart was no human
power to save your sick, it dawned dijunto safety pin; but the good thing was that if
not listened, safety pin was relieved that juera more aggravated his illness.
Pos whose turn, touch him! Pancho said return asking bottle of channels
zacateamos Here's the sound of the harmonica Sombrerón, whose backpack and
machete shown in unpopulated roads playing his head Christians, leading to the
contrary, losing them in the bush for go mocking the poor frightened.

EL MALPARIDO
13
That if you did well! Because one of those and appeared to him the evil dog The
black cadejo! It -Pausó to take a long sip of the bottle
My compadre Librado appeared the animal, big condemned as a jaguar and red
eyes like a demon, but her mother says that because it was bad Christian because
protects the good white cadejo; because not all drunks are dazed bad heart, he
cares for them pa' good judgment and soul to arrive safely to their destination; as
my friend says that until the bowling was dropped to view the tusks of devilish
beast, but when thought it had loaded piss, came out of nowhere another dog just
as na'más larger than white That stuck a grab with the other no longer defend pa! I
already know who won because not until he lost the throng heading harmlessly
says he saw up ass with chub! Hahahaha They laughed all in unison
Now let yourself mitoteras old tale! Better vamo I kept having drinks! Emboldened
said one of the younger
The oldest of them took the bottle and all silent, that mighty elder Tzotzil people
had great fame and appreciation as good witch, it was said that at night of full
moon became dog, coyote or jaguar, one who hunted other black sorcerers known
as nahuales; nobody really knew his name, but everyone called him chulel Tata.
Best Agarrá trial and, vos Manuel Nandalumi! Women who already have
requested and given in casorio but do not know that those stories Verda of your
people is they are not argüende of mitoteras old! Said the young man who respects
under the gaze
Listen to carefully Manuel Nandalumi Vos sos descendant of the Soctones and
salty nor know your story! Harto were supposed to be proud! In your people no
one could subdue, or my great ancestors who were themselves children of
Kukulkan mismito continued the more venerable to the respectful silence of all men
in that great campfire, they were more than thirty of
Manuel Nandalumi Brava your people! My respect for your grandparents who
threw the rock of Tepetchia! They preferred to jump from the canyon rather than
surrender to the invading!

EL MALPARIDO
14
And those are not arguendes of mitoteras old, the tata tell Bernal was responsible
for the Ladino, also tata Remesal realized how yours not bow before the
Mazariegos, fighting until they could not raise his arms; seeing they scrubbed, they
threw the rock everyone, women and offspring; You live because some against
their will not -Pausó drowned to give another shot to Cañada
Ansina had to aventarnos everyone! Before they killed our gods and our women
raped Those jijos! 'I courage-eyes sparkled Before we become jaguars and eagles
in the range hens that are now, and the meek will Orphan fearful embracing the
darkness of ignorance to which screwed us! Worship and pilgrimage to the mother
of that on your behalf burn our temples we forsake our gods; They raped our
women to children born out of shame originated forget why the Indian drinks so
much! Pa' forget what happened to their gods! What happened to her large
breasts! Pa' not feel ashamed to live and be quiet sleep cane! Damn evil
conquerors who refuse to overcome the grace to die by his own hand or not help
them die well pa' remove them from their misery! Letting at least in death by her
dignity and freedom! But they need slaves, beasts of burden and that simply are
fucking beasts of burden!
As my big tata: "He who is Wuey to lambe coyunta" We are a wüeyes ball! A ball
of collected undesirables that require them to obedience and gratitude as if we
were there! When in reality was they who snatched us But after all that God is one!
Ta' within everyone, whether Christian or not, ta at the Glen and Mount And no
need pa' church who he is! In the end, it will give everyone what they deserve! And
that justice safety pin naiden not escape! Tata -Remató chulel with a bitterness
never seen in him
So then I tell Manuel Nandalumi! Never forget, tell your pa chilpayates when they
grow strong and tall as the corn to be, pa 'that are proud of their brave blood, pa'
which your God does not change nor other does, is only people changing their
thinking, their ideas and beliefs; and spoke yours that well knew God without
conquest Manuel Nandalumi were children of Nombubi and Chia!
Those who now call Tisigua the cadejo or Sombrerón are none other than the same
Tishambí and Tishanila, demons of evil and madness that live in caves, rivers and
sinks of Nbula Do not be spooked with the mat of dead, dont think Manuel
Nandalumi tall tales! All those stories are not only true Otherwise they are yours!

EL MALPARIDO
15
In your town! No invader; before having the idea of paradise that now you have
existed since the Yalailo! Where were your ancestors elected the the liking of
Matoui also women who died giving birth, who were consenting to Nahuiti.
I learned what my father learned of his, am one of the bats iviniketik Said the
venerable with a glint of pride in his eyes that outshone that of fogata- The stories
of our elders do not lie! I know because I am part of them! Because history has no
time! Therefore ansina repeats like rain.
Every Christian at birth and has the spirit of an animal that is responsible to
protect, to guide, sometimes only in dreams or just throw bowling can hear his
advice, his roar, his howl.
We are the beasts men dozing in manners of cowardice I wish I did more attention
to the animal in us! Pa' not beasts chained in which we become when we drink
when enloquecemos Manuel Nandalumi -Concluyendo the subject as he turned to
whom she spoke Young Robles
Well you say you Pancho! young female that brings bad Tishanila surplus
continued the old sage But it's not your fault That the sins of the tatas are the
children who are paid! The Emilio killed far beyond its time Christian young
balam, walking on the ball; although never to treason and for good cause, the fact
is that he liked measured against and kill secretly tribute to their ancestors I vide
the eye and is an old balam with remorse in his soul and secret weapons in their
blood!
That man is by blood one ocelopilli, a direct descendant of a great house
tlacochcalcatl Melchizedek; because their blood Robles is neither weapons nor
playin the false name of his real tata board when the other secret life be spared by
his great teacher; Tiger Thu Tacubaya not the only one who escaped the fate of the
hill of the bells That took a mockery of our ancestors! He gave them muina mere
verda! So infatuated with that blood And yes we have something that we Indians
call is stubborn and resentful! Poor thing, all twisted remained of how proud and
courageous someday juera our people shook his head in disapproval as his gaze
fell to the floor
As it! He revived tata chulel, raising his gaze The secret plan of the board of the
globe is nothing new actually, as we ansina brown painted his virgin mother in

EL MALPARIDO
16
light of their world, which is actually gold color eyed piece of heaven, on behalf of
such child forever reap many people thought the Igualito our rulers! Paint your
skin, blood mixing pa' their descendants seem to us But it is more No' appearance!
Always offering up the seed of his men, never giving pa' crosses some of its main
women, because they consider their pure lineage is perpetuated.
Inside there will be many peoples future rulers black as white or yellow actually
like their real tatas, which will combine their seed only to the extent necessary pa'
tame peoples in the name of independence no longer accept foreign front, much
less perverted sons of Zion for gold and power -Escucharon all the old sage,
without understand the meaning or scope of his words
So Mom Emilio was elected House Miravalle! Pa' anyone stay unhappy, though
illegitimate, would be the firstborn of that brought pa' sovereign rule the empire,
restoring both bloodlines and the corresponding pension Because in reality who
offered corona thought and its descendants and not just Amalia Brazil! Who knew
by medical brother who was unable to give chilpayates; and waiting, along with
the crown, where he would drink in furtive nights of depositing his seed the tata of
Emilio.
Actually did his best on that man! He thought for tata Chulel- He tried to provide
justice canceling the debts of farmers and restoring to their common properties,
ansina banned as punishment to the body and screwed company stores at least
tried! But neither your time nor history had her own true law nor did justice to his
name; yes Benito Thu fucked up not by merit, if not for the support of the neighbor,
who would not allow the threat of something similar to his empire in the backyard
of his house.
Because man does Thu coward! Word was held to what came even though the
Achilles wanted to escort him back, he stayed; and end all see I been good, with
rifle respect his face pointing at his chest with bullet saves in the hands of an
expert marksman sergeant, if not excel wanted more, saying, "Let my blood be
shed for the good of this country and seal the misfortunes of my new country!
"Then I merit our gods he spoke! Although he left alive that the fate of his blood
had already committed pa' own mouth always an offering and a sacrifice to the
peace of the people who came to rule.

EL MALPARIDO
17
The Emilio ansina must have died as he lived in battle! But the good shadow of the
blood of her mother did not let pride bullet fired by a small man touched Thu bore
much left out there wandering! Grieving adjust awaiting account! All those souls
asked something to the last great tlatoani's son Axayácatl! He was a man to be
feared and encorajinado with the perverse crosses your blood They asked her
executor bastard did not occupy the throne to which he was predestined! And yet,
his blood on life and death offered cash juera sacrifice and unfeigned as her tata,
for the rebirth of his oppressed people.
The bore of the tlatoani spoke to the gods to bring the just claim and request
permission to withdraw blood from such a covenant between men; and why he was
incarnated first time and right for that chair that sat in a territory still coarser than
this and also had an old grievance pending; ansina was granted for reasons
beyond human reason the right to avenge the gods, consisting of the effective
collection of the tax on bells offered.
So the old Emilio rejected the red chair golden eagle! He really wanted! I always
wanted! He felt he was called to support what your tata failed, Thu certainly not
the good man who gave his name when his mother already had merit in as the
trump of playing on the board; ansina I grew aware of their mission acomplete a
destination.
No 'dreams rather than his white cadeja warned the cost does the muina of the
gods was juerte the will of men! For more powerful than jueran these men and
most forgotten that jueran our gods; Since then looking away from her afflicted
with service and humility in their actions change the course of destiny for which
his blood had been marked since her tata tax came But what hope! Yes on lips sink
ships and his tata tata Thu its measure 'said chulel with the almost total lack of
understanding of his words amazed by present-
Probres the Oaks! What bad shadows bring! Only a very good protects the middle,
her mother does not rest as cadejo white, but while there payables do not think the
juerzas you acompleten pa'defender their young; because the only chance of the
last of his blood it in the sacrifice of pride and desire for men who love the
Tishanila Robles But very male both!

EL MALPARIDO
18
An ordained Sacrifice can be overridden by a larger and voluntary, there is only
something you encounter wall to the Gods: The sacrifice of true love! But creibo
can neither their own cadejos.
Ansina as creibo he last baby can with the evil work of the cross of steel, which in
the last of the Robles should rest determining repeat the story of his grandfather or
make your blood no longer escape the fate - sighed sadly true pessimist tata
Chulel-
Pray that the jaguar is old, poor shadow of Ek Chuah on your house tends as a
dark shawl, which tonight will have to close his eyes to the first of their offspring
Probes of the Oaks of verda! Probres of whose hearts delivering them! Because
they will ofrendados and consumed in the same sacrifice probres us all! Many of
us here take sides and fall defending a cause, a pity surname sighed knowing what
the old Tzotzil, being entranced sight consumed in fogata-
What more you look into the fire Tata chulel? Asked the young Manuel
I see a rider who is on his way to where many believe there is no return; see the
beginning of the end, that will usher a new era of greater equality pa' our people
The gods have claimed the blood of children who were run ours! There will be
peace and equality for a while for our people; at least until the nation has to
defend itself, after which comes another dark box that will force our people, like
others, to refound the republic, defending the sovereignty then lost again in a
balloon.
Vide Ansina what a great board black and white pictures that have no beginning or
end, looking from afar like a balloon ansina hidden ropes where playing war
enlightened Cyclops jaguars and eagles with two heads; same will be broken by
the one and only putting an end to his game, showing his folly that more power
than men arrejunten, can never match hers not you though those sons of Nephilim
gods of black gold are created again and steel for the blessing and participation of
the triple crown! For that you will have to change the combination of the gateway
to the kingdom!
Tata God will give you an estatequieto the Kings of all blind tata Because God is
not one-eyed! Ansina fall under the weight of shopping bags market itself,
drowning their tatas, having made the world in a balloon, better try that again
speak with one green tongue, because with its tower they could not reach the sky.

EL MALPARIDO
19
After that, Tzion be pure refundada of hope, peace and Liberate; Babylon clean
and that's why Ansina fall with his balloon in flames red coat and all who will meet
at the invitation of Joaquín!
But that is only once, which will no longer be yours if not their grandchildren and
their chilpayates, which will fish intended to break the network that have captured
an entire litter and some of the other through the crazy box.
All this will only be for a long, after that you go with young Nahuiti; after
slaughter in life, seeing as they are offered up to death and madness those who
have love, dragging many, including some present or yours muttered the old fire
Chulel-
There was a moment of silence in which only the rustling of the fire was heard, all
looking at each other, trying to understand the words of tata chulel; knew that his
words were true safe, though nothing had understood it, so would not ask more, it
was better not to know who the present is meant, or what was the fateful prophecy,
unexplained his understanding that the spirits Fire and cane having revealed I
looked at that bonfire.
Best tells the story of the inlet bridled chulel tata! -Quiso Encourage Manuel,
trying to ward off the perplexity of the fogata-
Jo! Now there's mere brava! He Said another of those present I vide as my tata
came from beyond the direction of San Ricardo wallowed all was well bolo my
tata! He always came arming lawsuit, but that night was even sad; Did not say
anything to my mom, I felt sorry for him after more than one gave him very macho
He would not say who hit tumbled trunk! At daybreak I heard screaming clarito no
longer pinchi oxbow lake! No longer revolqués me, for God diosito never drink
more! While my mother was laughing weird, knowing why.
He laughed because your father but never to drink again Said sonársela not
smiling again tata tata Chulel- Your skin was judas But the inlet shoved brake! My
godmother Chavela was sickly, but helped the continued mujerada alluding to an
old and well-known healer, which they said had powers similar to yours, but not
always good-

EL MALPARIDO
20
There I merit where the stream running through the village became deep expected
to bowl men and bad husbands, thundered his teeth and fangs foaming at the snout
of the large oxbow brava red eye; those who had anything good, just hit them his
holy tumbled by more juerte or bragado the Christian juera To all rolled! That
beast had the strength of grudge woman left! and the old is muina care, sociega
apparently dumb but when paste is more juerte that mule kick.
Many who's had flat, of those who no longer have forgiveness of tata God, the inlet
enfrenda the rolled up to drown in the river continued with his story Chulel- Only
one who has not looked Thu wallowed by good Christian who was Tapia, who
always brought her locket as good devotee of the Virgin of Candelaria.
Many rolled the inlet to a group of men decided to follow her home, where after
several nights of waiting found in a cave human skins of nahuala pouring salt, so
that when dry and shrink todito, the inlet bridled and could never return its
Christian form probre my rocker! Although alike as the munchas were owed.
But probre man who abuses his wife and Swallow! Because my godmother is gone,
but it was out there, waiting for night bridled kocha Pa' give her good tumbled or
drown a good time! -Sentenció Chulel looking at roll call in the eyes of all those
present
Ansina that right now already'll have you Manuel Nandalumi woman, and a little
peace dejá swallow that liver will know a'salty lack There you see! They They
laughed all the married men of the fire in solidarity complicity
Ya want salty! My Juana's law Sedita like a top! Replied smiling at her friends the
future husband-
You will be cock pal machete, but as for the old tas very green Manuel Nandalumi!
One thing is for brides, another woman! There you will see salty! Marriage is a
full moon transforms Said one of the married, causing laughter replicara-
Ansina of brave as you are with barracos, will be of domao with your wife! Said
another of married-

EL MALPARIDO
21
Comé your poo you zotaco! -Siguió The joke in good spirits Manuel That brings
your old dunce merely because water pants gave you something else-Topped your
revire-
Beware Pos see in that mirror! That fast Juana learns the tricks of his aunts! That
afigura well coached me have it and my wife and her sisters family soon to be
yours like Manuel! It -Reviró the other, still smiling but somewhat annoying
already-
Boca jija! Burro Ovidio you! When MURAS two drawers are va'a need salty One
pa' your body and another pa' your tongue! By mitotero and smiled tata cizañoso
chulel asegundado by all those present A man never talks about what he does not
need or says what is not aware and women itself is the thing, though it consist! The
mouth shut if not of serious importance talk that it might be suitable for the ability
to continue doing it chided the old sage
Already Estense tranquilities his pique two! You also Manuel! Let us then face
them for not reaching them and spend fists or so more -Parando jokes regarding
the tata women chulel, knowing that between the rod and there is only a small
scuffle understood-bad
All they are given very good mandilones machines are either the best that are more
men who are not ashamed and very man because you have to be pa' loving women
over male pride! - Launched the present reflection-tata chulel
A tata any creature God gave as right as a woman, but all things being without
beginning or end, ansina like a wheel that is the land Tanta reason women have,
that seguidito is out of line and wrong! And when mistake you do not say anything
salty! Remember that they are always right; is my advice "so that you have a good
marriage Manuel Because if you open your big mouth the mistake of his life end up
being you! And it will always take your wife right; so there you see Manuel
Nandalumi you! Eries Do not be so alive, because you spend asshole! Leave her to
stay with reason forever, so you you'll be with your heart for the same time.
And if something is wrong Pa' that'll be the man of the house! Demostra silent with
such track and it must follow better than yourself at the end; that women are not as

EL MALPARIDO
22
stubborn as a mule all say it's worse! And the bad na 'more you will achieve sleep
with your worst enemy, who never do come around if not with the whip of affection
Any other not serve them Manuel Nandalumi! Although fear or necessity seems so.
Then ta' tata chulel fucking thing! Yes Manuel exclaimed laughing woman says is
wrong is the fault of man and although he does things is pa' that quickie say that
women are the most mops house And lueguito want mandá! I claim ironic future
husband-
Do not be totoreco you Manuel! Leave your vanity You always sick woman, who
like good bee honey must fill your home!
Do not be totoreco you Manuel! Leave your vanity You always sick woman, who
like good bee honey must fill your home! Dale tenderness and care your wife
always Manuel, ansina feel like you're right in tata obey as God commands not
because you are a man, but that'll be one good in your eyes! Only ansina a woman
grabs her man good law only ansina due to closed eyes; ansina just be happy
Juana under your government, not your juerza but by their Volunta, which is your
best steel machete and she no advice or human power that kick That when a
woman has the will and law man no shame to remove them, more than that man
himself!
Leave always merit to it and you stay with her heart, she'll pa' you having him as a
god Ansina adore you! Things advice if old Manuel! That for a woman accustomed
to good treatment and care there is nothing but silence hurts mouth and
disappointment in the eyes of her man, even a thousand slaps; the other way is you
tire your hand before you get nothing but fear or resentment, because the woman
has the mule pal' pain more tanned ansina God made tata pa that can endure bring
to this world In addition, ansina being good husband, you wait and avoid the
bridled kocha wallow! Concluded the old sage popping those present laughing
again
Now you tata chulel! We want hits na'más afraid! Said another of fogata-
There you are! Those who do not believe in it and follow the bad guys have the
chance to see it, as the little saint who asked to see pa' believe there will see

EL MALPARIDO
23
totorecos! Many feel very brave having drinks and tranqueando his old
chilpayates, until bridled them Cocha appears pa' remove the banter and remind
them are not orphans because their mommy to remember! He knew laughter again
-Ratificó
Tata Pos' yes, but after pooches do not drop us Ansina is difficult andarles seeking
ways! When neither tata God knows that's what queren! Nothing like can all
bravas them alone so happy! Fiero their way to tell me tata! Complaint said more
than one reflection of married present-
Spend them that muina not have time Explained tata Chulel- In any little while they
climb something of memories, like having a year, as it yesterday even things that
never happened, but they could do it! That's why then we do not know how or why
soloists bravas laugh Women are caring thing! What you do you will never forget!
Do not forget your salty! I Said Manuel Nandalumi- seeing again Manque tell you
to forgive him, never your fault confiés you betting on the letter of oblivion, they
have drunk this today as ten years ago and as the Chichonal, you do not know
when they cleave They scare aguatan! They know it, but not know what will be the
straw that breaks the pitcher.
And yes then! From pooches do not lower his men and even if always right
because they were already ansina is! ¿Verda? Joked inline old sage The truth is
that there has always been that mistake in our regard, because men are not how
dogs What else wanted! Brincos we gave and agile juéramos tell my tata! Semos
how cats! Loose, convenencieros, selfish and crafty always looking to be served!
Always looking for new roofs at night! We keep going back and fucked tost all the
house after we passed the rut! How property that you are happy ansina salty! Vos
it be? -Retó Gaze tata chulel to plaintively
Those who are like dogs they, manque heard ugly Nothing is more true! Because
the nobility and loyalty to your home, especially for puppies, in that converts;
ansina that sometimes married life is to live like dogs and cats can not reach an
agreement because the woman offers food pa' dog and man loves treated like a cat
and is flipped upside down! Not that women despise the man for being pooch's
because does not understand cat! While many totorecos think that women are light
as a cat in heat, when it's so loyal, faithful and loving as a puppy; that is why

EL MALPARIDO
24
singles or because of old women love cats until they marry and men have the best
company to his dog until woman caught.
Understanding women is like trying to understand God! He smiled as he tata
chulel another sip of his Cañada na 'To the men again we have to love the woman
as God loves tata He said as he looked into the eyes of future husband- And again
Verda of good yes well do you know Manuel Nandalumi in the arms of yours
you've found it! It is what it is not about knowing, if not feel, is not about thinking
but rather act Ansina are the things God tata and women! With those results are
not always planned, nor apparently his actions correspond to our efforts or
reactions to our failures He sighed the old sage
Better Tell me the story of the moon stone tata chulel! Said another young up
mistaken on both women, wanting to give back the fun to the meeting fogata- That
my tata Mario ever had when my mom fought rejega without reason Although
ultimately always had it! Said in reach with a mischievous smile the young man
Moon stone should learn all that true humility is not submissive, rather crafty,
avoiding the totorecos Because many fucking! He smiled tata Chulel- The story
was born in times of your grandmother Martita Christian Good and better mother!
Who was selling their pitchers on the market, while pa'distraer your tata Mario
was pingo, by natural salty, told her stories, like the time when the moon was
cheese; in his story was when a catrina offense approached him saying India
ignorant! The moon is made of stone; but you are right to say bad your son to be
as ignorant as you.
Your big breast instead of answering the offense with offense, smiled as he told the
wrong tread woman has señito right! Mesmamente that the moon is made of stone
as asté says! Thus women Thu satisfied his vanity; your tata That was re 'findings
and kid left! He claimed asking, "Would not it was cheese?" To which your great
mom replied, "Yes my child, only the mother moon is so very old stone That cheese
was made! Ansina that they can not see beyond their eyes see stone but learning to
feel, to see with other eyes, they know it's cheese ".
Wise words from Martita! We all had to learn to look again at her heart, not only
with the eyes, which enters the fear of not understanding what we show and an

EL MALPARIDO
25
animal with fear becomes a dangerous beast Said tata Chulel- Ansina is us and
passing, we have lost the ability to see in the dark, to go unbelievers of all that eyes
can not see, we lost the connection with mother earth, that you feel in every breath
concluded history Moon of cheese
Why some are bad tata nahuales chulel? He asked another young laborer, just
interested in bringing back the expectation and excitement of scary stories of the
old sage
Because not everyone can be good Ramón! as we are; once many forget the power
that was given for good, not to lose contact with our mother earth, with mountain
animals and plants, with the river and even the stones is obtained; there are also
many that are nahuales flipped Bad beasts! Dark souls clad in skins of good
Christians Those are the worst! Because you can not see the wrong type of animal
they are.
The more evil is a Christian unless an animal of the mountain wanted to lend his
skin, why not transformed, only displayed at night in the mount really are inside,
freeing the Christian skins that have left so small, that uncomfortable, because
their fangs are much larger than a mouth, so your nose feels liberated, as their
longer and thicker hairs that cover all evil free body, his claws are split nails and
hands ansina become claws.
Those evil beasts masquerading as Christians to walk among us, but many in full
moon nights are released, make off the mountain pa free content with their evil
therefore are not beasts and animals of creation! So scream and shout! Because
chirping or roaring and can not and tata God no longer serves their misery, so his
anger, so they are bad as they can, because without them knowing it, are pleading
actually to remove them to grieve All their wickedness is a prayer of supplication! I
-Narró deep chulel as not wanting to know everything they knew,
The coyote, which is tata Quetzalcoatl, some say it's Hummingbird too, as the
mockingbird and other good animals Mountain speak of night and day, there are
always trying to gladden the heart of man with his singing and guide his soul
calling on track But good or if we do! Our evil is best student, learns quickly gets
much attention because, above all in the nights of full moon lonely roads of the
mountain where we find teachers who do learn so respect them, as only fear can
understand and respect those who nobility and heart have lost faith.

EL MALPARIDO
26
But the more horrible ways that seem these creatures do not compare to the evil
spirits that dwell among the cornfields Those were never human! When silva wind
between the ears no pregnant woman should open her legs, covering his nose and
mouth so bad air does not enter your body; between the cornfields you come to this
world and among the cornfields are open paths to other -Finalizó tata chulel
falling into deep sleep, as if something had taken his soul of the body
Pawns resumed for an hour singing guitars, providing for and hastening the end of
last bottle; among some lawsuits bolus and bravado of youth spent the morning,
even if no damage is made, were always young manicured that their valentonadas
not reach more by older siblings, who were pleased that it were caught to blows,
but until there's nothing that won, won and old who cracking! That thing dies and
to keep singing! It was his way of tuning the character; because up to urinate
learned from each other, sharpening his cunning to not fall prey to a hoax or fall
victim to a double-edged gamble.
Why do you cough when you urinate? He asked a young curious older brother of
her friend who moved away a few steps of the group
Because they suck! He Answered the peon
Yes makes you sick is because imaginás mouth what you have in your hands! Cried
in another mockery of the largest since fogata-
Now if you fucked Joseph you! Hahahaha -Reían all the fogata-
Comé your poo you Jose! The mampo's you that tas spying on me! What andás
watching sausage having tamale in your hut! Answered that he trying to pawn off
with a witty mockery contraofensiva-
Adam Vos Do not be the mampo? Hacés neither case would the sister of Manuel
While what you're looking for pure mode and salty mouth! If anyone like you pa'
play guitar! Why have not you brought him a night his song in the Mercedes? -
Transfiriendo Group attacking another young present-
I'm not totoreco that is different! I am the best with guitar But after Manuel is the
best with the machete! I wanted to ask him his good looks pa and me go but
sebaste the atarantao plan! Said the young mournfully
Yes fear not walk in donkey! Hahahaha Said another scream in well-intentioned
mockery, while everyone laughed again

EL MALPARIDO
27
Said Adam do it well you suddenly gain Manuel Nandalumi- and went out, instead
of my machete you have my approval pa' suit you to sing a song to his little sister
But that walk in his pending my machete sheath that what do it right! I'll talk to
Roger does that itself is merely atrabancado! And he hits birds eye flight with his
rifle proud of his older brother Said Manuel absent for now be military rather than
peon Did you salty? It -Remató with a smile of approval and warning at the same
time-
It Veló! Méro live out the totoreco of Adam! exclaimed a pretender to that
cowardice had taken the opportunity to suit you to sing Mercedes, recognizing that
he had won one young good chance to go to sing and platicarle-
Asegún too! Said another do while you do it've caught not only the coolest, but two
brothers feared you Adam; But if you do mourn the kid've already loaded the
fucking! Hahahaha -The laughs were already hits in former brotherhood of fogata-
A particular laughter betrayed the guest of Juan José, who had been fascinated
quietly listening to all the stories told here from a nearby trunk to the fire, guarded
very quietly a few meters by the bodyguards of his father; It was the young
stranger Nelson, who with true respect tata had heard everything said and now
chulel amused with jokes of animated pawns.
Vélo! Who is the kid leather lizard? Manuel smiled referring to his complexion
pale, which seemed to reflect the light of the fogata-
The gentleman is invited Juan José pattern came as he finished the noise inside
and walk still uneasy party mood mockingly Said another who was later joined the
campfire help finish the house Grande
A pos or talk! Welcome to güero probres! Manuel said bottle extending his cane
more challenging and cale that convide-
The teenager took the bottle cheerfully and without disgust or contempt took a
swig, action held all approved of his presence.
So Manuel! The traveler is sacred! And welcome you chamaco Said tata chulel
reviving the deep sleep-
You come from that refused to take the train -External turning to jovencito-
Grande on your tata tata boy! Do not forget what you heard here then you will be

EL MALPARIDO
28
time to respond to his shadow and be your unique measurements that will give
shelter, not your last warning tata 'I advised almost Chulel-
Wow! This is awesome old man smiled the young turning to see his escort
It's juts an old drunken fool! He answered in mockery robust man with rough pint
of military
Do Not! It's a wise old men Shows respect! Said the boy visibly annoyed at the
confusion of the present and the reluctant obedience silent bodyguard
Do not worry about what I say your kid pentoc not scold! Despite its size, it is an
imitation of tupil belongs to young men of your race and is not intended to
understand my words are just pa' you; because in this life many without major
destination or talent as he believe extraordinary, being perhaps a poor old fool,
with which God speaks tata pa fuck their Vanida So he let it creates I'm an old
fool, bolo and silly! They laugh at me! Not me offends me tata God laughs For me
it! Ansina you'd much rather be an old fool, while tata God love me and care as
you do-tata said smiling Chulel-
How you old fool! Tas asshole, asshole! Here is respected! It -Reparó standing up
like lightning Manuel Nandalumi machete wielding his red sheath courage to the
custodian of the young, who was silent as fast hand into the bag, presumably to
draw a pistol
Andá! Get it out your fusca! That I have to see her fly with your hand stuck by air
jijo wüero! Manuel -Retó abroad ready to duel against lead-steel
Manuel Quiet! That Chulel- tata he ordered the offense to our size, not on the air
who throws And that is very small pa spit in my face! That on the heels comes to
me; moreover, it is the kid who sent me pa' platicarle Ansina that asosiégate, let
me talk to the owner of the circus and not thyself for animals! Said the old popping
laughter of everyone, including foreign teenager, thereby easing the situation and
looking to Manuel sit down again around the campfire, who obediently did, but not
before throwing a look of contempt for man he had offended one of his biggest
most-respected
What a Fuck! exclaimed in amazement the teenager with a smile of admiration

EL MALPARIDO
29
Did you understand what I said old? Do you speak my language? -Entusiasmado
Cuestionó-
I understand the animals of the forest and speak the language of many creatures,
including some beasts said with a laugh tata superiority chulel humble as he took
another sip of his Cañada
But that does not matter kid, here came not by what you know, but what you need
to know; you have heard the story of the evil shadow and it turns out good,
protecting your largest tata has darkened as the gold color all power to your
family gave And at the end of his days he understood! But the good deeds done out
of fear or regret lack kid, ansina that you should put path, for which llevás for
faster you go, do not get anywhere, being achieved without remedy for their
hoodoo warned tata chulel -
Look kid, shadows are proportional to the size of the Christian and Christian size
is the result of his works, as that is a good or bad shadow, dark or protection
depends on the results than their peers cause such actions; way of your help or
your neighbors Freguês is the color that you put yourself in your own shadow
entendés What kid?
If old, I understand; but I also understand that it is the duty of every man to face up
to the sun, no matter how much work you have, no matter the size of the shadow
projected Answered the young man
You say good kid! He replied Chulel- tata tata Ansina likes God, we rise, but not
proud nobles and to the benefit of our fellow not above them or their rib That's
where the pig tail twists kid! Because never any interest that married the brother of
gold may be legitimate human right to life and godliness, in peace and harmony.
Because whenever the gain of gold will be the loss of blood, but ansina also tell
you I win here, here you lose! Has nothing to do tata God with the good or bad
shadows, so simply do not mess with the burden pepena everyone, because what
you raise is what will carry theirs Do good and stay away from treatment rulers
kid! What'll be one very large, the second of your people! But you have to charge
you hoodoo in a wagon water on this occasion, taking the best warrior who apply
the law of retaliation prophesied tata Chulel-

EL MALPARIDO
30
So settle for just living, being the greatest achievement is how you do it the right
way kid's focus on connecting every breath with Mother Nature and tata God! That
will come times in which everything protesters shout Do not settle! Be more than
you are! Vos everything you deserve it! Get more of what you have! I Beat your
neighbor! Take off your neighbor theirs! When you no longer see how brother, if
not as an enemy Be Number One! All you cause that requirement, which is not
new, because it happens now and always has been, but will intentionally
compounded interest, triggering a famine in humanity never before herself.
So do not take that turn yourself in a total Though you offer the one! Always be
yourself, no matter where you are or put others that it's you that no two, ansina
always be the best if you stay true to your conscience and not the interest,
convenience or fear Always remember to be the number one constitutes acceptance
of being before a number! And you're unique because ansina what God ordered
tata; It is the only cure and defense against what is to come, because life is not all
honey kid in such an intermediate part of existence many do not deserve to be
called men, while others are overcome with love and detachment his humanity
That number is the joke ! Not everything always has to be right, but always all be
pregnant Do you understand? One thing are your inclinations, another what is and
therefore they must not eat from the bile of passion always dissatisfied with an
unexpected result.
So there is nothing wrong with being poor, but if resentful, nor has bad strive to be
better, but if not get bitter; if you're just another totoreco or fucked, I know one of
good heart, that life is not to be happy or unhappy, it is simply to live kid, and such
wages you will have to find your reason to breathe, without you depressed at you
have or ceases to have the neighbor and you arrive or did not do repartás
blessings if your actions do not become them! Neither expect any if you do not do
anything for them, because they spend wishing God's blessing tata doing nothing
to happen is like believing that the simple fact of being hungry will be jumping
deer to your table. Because also, ansina as some people only know how to pray, it
happens that even with the effort of the hunt, as they say: "At best hunter he is the
hare" That does not take away the hunter to hunter, or the opportunity to return
attempt, nor guaranteed result different.

EL MALPARIDO
31
If the chance or fortune turn around to you and how good you smile females if they
hacés No Deal between! But do not regatiés them the price, they are not selling,
best pensá yes it tasty and nice it will be good, right, true, because they are the
circumstances requiring payment So tené careful what you ask and thereby
bringing pagás! They just come and will never require the make, but never expect!
Desperate bet they have and usually lose, then curse them when forced them
anything. Only you can decide their Apostas you or not kid, but the result will not
complain if you did, or look at your fears excuses not to, settle heart with whatever
you decide and see that this is the right thing, not the best .
Pray that if you have the luck that the seed of happiness fall into your hands, do
not make the mistake of throwing Please wait a coin or tardarte laziness and sow
doubt, procurándola with all the strength of your heart that off as happiness and
joy are as beautiful as hard to keep them safe from evil neighbor's eye so do not
look at life just sweet fruit, but the opportunity to plant and harvest harsh or bitter
seed! The fruits are often bait, bait and deception, they can never be better than
they are, while the seed is God's promise to increase life and abundance; Ansina is
always better learn to harvest fruit to find or steal.
In your case, you've inherited enough to live a hundred lives ¿Pa' kid do you want
more? Do not fall into the sin of greed for power vain! Do not listen to that battle
cry! That will be of a battle carry it on to future generations in search of a mirage
that two steps are always move away from each you approach after a victory that
there called success, forgetting about their own happiness is no more the approval,
the reflection in our lives tata God already warned tas kid! Do not the most if not
the best pruning! There you see! Tata concluded Chulel-
I take seriously your old warning, and mindfulness you say no we become who we
are those of my house to hide in the shade; I am one of those giants who are not
afraid to pay for the price of his greatness, nor change its height afraid of his own
shadow Yes, and you saw it because it happened where you saw! And I will not live
long it takes to get to that place with fear in my old heart chulel! However, as I
say, never forget our conversation and my shadow will try to paint the clearest
possible way Said the young farewell to his feet while shaking his pants to
withdraw from the fogata-

EL MALPARIDO
32
Ansina kid speaks! That will be great no doubt! My question is yes you know to be
good when you grow He thought for just ask tata Mesmamente Chulel- But that
only you can decide what to do every step of giant careful not to step on the
humble no 'more! That according to the bet is the gain or loss in your case toad
pedrada According kid! I Verda blocks from God! Go and fulfill your destiny as
best pruning; Always recordá that bigger is not always better than the one you
finish and not what you have will notice what you do.
One last tip chamaco: Never marchés against caged! That those souls will be
heard by refusing to be number one, they will find in your ambition destruction of
your business intelligence Demostrales not hard! He dismissed the young man's
old teenager with a knowing look and smile of respect mutual
Tata chulel fell back into deep sleep and so the brothers went to the campfire scary
stories, singing and guitar jokes implied homosexuality doubletalk peer.
So it was a consuming fire, as transgressing his fire to heaven, where dawn is
already guessed, while the lively round of laborers and peasants remained in
placid sleep cane.
At the same time, in its fourth Juan José was staring at the ceiling of his room,
smoking and thinking about it; something brought him back, he heard footsteps in
the corridor and bustle of poultry, thinking it was a fierce mountain in search of
the entrance to roost left the room rifle in hand.
Indeed it was a small coyote, who was sitting in the corridor, and waiting; Juan
José said the animal, because they were already many Doña Adelita hens that had
disappeared, but the static coyote stared in a way that made him lower the gun,
was go to the stable.
Juan José suddenly felt a heaviness in the neck which I attribute to wakefulness
and the pair of glasses he had taken; the coyote came and went from the entrance
to the hacienda.
Juan José understood asking to be followed, so intrigued mounted prince and
galloped after the animal that seemed to run like lightning, always two feet ahead,
taking care not perdérsele of view.

EL MALPARIDO
33
Inadvertently, Juan José arrived at the entrance of the village where the roosters
sang their first songs; It was a strange scene, did not know because I was there,
the coyote was gone, sensed that something was in the weather, like a cold that
was hardly the dawn of the dying; It was as if everything he said he was on the
edge of town, but at the same time something inside him contradicted him, saying it
was a place that was just seemed like a dream to reality or reality a dream.
In the distance a cloud of dust, which came out a platoon of soldiers coming
battered, silent and was staring; the officer approached him without dismount,
nervous neighing prince.
I'm Captain Pedro Robles Said the village come Berriozábal officer, tell my
general Robles that the mission has been accomplished; We were ambushed, but
ended up with all the robbers.
And why not enter the village and tells personally Captain? He asked Juan José-
We are racing against time to another mission that can not wait Don Juan José 'I
replied military
As you know my name -Interrogó intrigued Did his brother and told him about me?
Because he told me that we would be friends too.
The soldier smiled. Something by Juanjo style! And not only will I consider a
friend, but my brother and me can not play me like Luis Bandido! He said with a
smile of friendship-free
The feeling that your heart guarded by Amalia at it makes you Juan José was still
surprised more-
Is she too spoke to you and me? How can you know whether you have not been in
town? What little news spreads so fast? -Intrigado Cuestionó-
Very fast and for me! Without giving him time to react, he added, will fight on
another front, supporting my mother in defense of our blood; stay here you must
give your best, do not let bring you down by pride Your love is great, but big test
will too! Above all, beware of the man who rides with the devil, do not feed their
iniquity, your vanity or little temperance, because he will play with it to your
tragedy and sorrow Juanjo Take care of yourself! Said Captain undertaking their
march away with his platoon as fast as the wind, without giving opportunity for

EL MALPARIDO
34
more, leaving him speechless in a cloud of dust as the village dogs howled
lastimosamente-
Juan José still puzzled, entered the village and saw an unusual military activity,
military marching platoons from the arch to Central Park; serene rode up to the
church where the bells rang saying someone had died.
Passed in front of one of the houses on the main street, inhabited by General
Robles and family;
Juan José still puzzled, entered the village and saw an unusual military activity,
military marching platoons from the arch to Central Park; serene rode up to the
church where the bells rang saying someone had died.
Passed in front of one of the houses on the main street, inhabited by General
Robles and family; shuddered to see a black crepe and fresh bunches of carnations
or roses indicating condolences major regional Someone in the family had died!
The anguish took hold of him, he dismounted and walked hurriedly into the house
he was with the doors open wide, flanked by soldiers and women praying shawl;
Amalia looked image to be quiet the terrible fear. When you flip it face to face with
General Robles, who wore mourning and sadness that only held his military
character.
Thank you for your presence Juan José, I did not think I found out so soon, just
leave the dance last night we got the terrible news: Captain Robles died in
fulfilling its duty! It'm sorry the military
Luis? Asked Juan José-trembling
Answered Pedro general lowering his head and letting overcome with pain
Captain Pedro Robles de Almeida has gone as do the military in the battlefield He
wrote the general, raising his face by a tear that rolled mix of pain, dignity and
pride.
……
General Robles was filed with the superior military salute, it was not returned,
instead he extended his open hand and a fraternal embrace Value companion and
friend! Honor compadre! Your 'he said penalty is mine too. Immediately one
warlord firm positioned to the left side of the coffin as he waited for his friend

EL MALPARIDO
35
Emilio take the right; however in a reckless action the general Fernández stepped
forward.
Allow me the honor to stand guard beside my general! -Fernández Exclaimed
without obtaining by answering more than a brief and dry gaze
What a tragedy! Losing a young officer so valuable my general When will such a
man reaches the chair? Fernández continued superficially praise the fallen in
compliance with duty-
The South needs better opportunities! It needs men like Captain Robles! We need a
southern president General! It would be very beneficial to the interests of the
revolution He was still murmuring
Of course that will be determined there in the middle, the top leaders you Yes I had
a chance General! Would make great partnerships for the benefit of all who like
you did succeed the cause! Of course I've only been governor, I have not been
president ...
Neither will be general! -Remató Dry the head, annoyed because of his lack of tact
and respect while leaving him speechless on firm, as a sign gave the nod for
another general staff take his turn on guard physically present in Therefore he was
heading to console his brother and friend
The two generals went to the library, because who would become known as
supreme leader of the revolution did not want to give another opportunity to
present to a moment of grief political expediency; and privately Minister war left
out all formalism to console his esteemed and admired compadre.
Canijo're my big brother! And there would be more who choose to be my last
battle you compadre Emilio Said vigorously shaking his shoulders
Compadre I still remember, as played Pedro de chamaco between bullets while
both were fighting for the revolutionary cause, since he showed courage and
bravery, even as a child ran into the battlefield to raise the flag with its bearer had
fallen He was a soldier since he was born! And as such he died.
Thanks Plutarco not have to tell me, I know the love that you had your godson Said
the General oaks

EL MALPARIDO
36
Affection and admiration compadre! As I always liked pa' be the father of my
grandchildren! I hoped this Christmas next formalized with my Natalia, you see
that often wrote Since childhood I saluted the pelao! Since birth and gave me the
honor of being his godfather I thought that our families could join; but God was
another compadre Said lowering the gaze
Remember when the kid told Álvaro did not need pa' of your other hand hold the
gun? she asked wistfully trying not to let go of his best ahijado- "my general is not
agüite!" "With you enough!" I cheered with that smile that always blessed imp tube
godson Ah me! But how we defended well when encorajinaba yelled to those who
wanted to mock or heard a bad comment: "It is better armed than topping!" He
was sickly as his father bravo! But noble and quenching from chavalillo my godson
Pedrito! He smiled a smile of resignation as if to erase the few moments of grace
lot of penalties and battles that the young captain vivió-
Álvaro sends his condolences, he wanted to come with me but you get blessed
compadre That chair is the worst of all women! By jealous and possessive; yet,
here we walk a lot like dogs after her no 'more tantito eyes and makes us men at
last! We love devouring -Volvió to give away a sneaky smile with the same
eagerness to lift the brightened
What would not compadre, because my godchildren schoolteachers had been he
who continued being misleading the look falter for a moment cristalizó- know I
exchange without thinking these stars I've been in the forehead by the of those little
smiles on a classroom, who are the hope and future of our young mother country;
but my godchildren born as sons of thunder of the guns of war and Pedrito had the
fate of the great compadre, it was young and in all its splendor; know that a good
soldier why should not grow old hero will go tyrant, as happened with "El Chato"
our youth idol and grand master, who fought against the invaders and who was
your worst enemy life to stay as it just like that chair so loved as anyone! It was
her best lover.
More than the destination! interrupted for all its worth the General Robles in
defense of his great teacher and godfather were foreign interests as pawns moved
our heroes on the global board of older brothers, lords of black gold and steel,

EL MALPARIDO
37
who decided to support the Spiritualist Do not train them unfair trial soldier of the
homeland! -Reprochó-
With you I could not flat Emilio! You were the only one of us who was called from
as far east! Knowing what was to drive the destiny of the nation; yes you had
received the band as our teacher he received Nepomuceno, yours None of this is
happening now shall pass! But Did not leave your own sovereignty! I could never
convince you that such a cause well worth your life, mine and all of us Mexican
brothers do not know what made you change your mind! If we had it planned from
school She paused the revolutionary leader as trying to contain an ancient claim to
his friend, not being the right time, without succeed in it-
It was rightfully yours chair Emilio! Is yours before mine if you still want! She re-
released General Calles I know your secret, neither before you repeat it, but do not
understand why you refuse to do your most important mission for which you were
born, why you insist your distant brothers ocupes chair that your father was
assigned Emilio's up to you! We keep it hot for you, your children, because neither
is of our brothers who now say the country, who are responsible for cleaning at all
costs in History failures of her worthy, who had no better achievement than to die
before flourish their failures and even treason in the treaty made with Mc Lane By
little and sold another piece of land! If not for our brother Melchor, the true light
in the chair, who was always looking to the extent of his forces what Paul did.
That's up to them Plutarco! We do not offer nor we sold anything; to me it no
longer interests me meet the expectations of others, only preserve the brother of
mine; you could not understand, but whatever pride in youth is my greatest sorrow
now My real mission is to defend my blood, no closer to a chair that is sacrificial
stone! Tell Álvaro stop insistirte, I know it does for a high end, not for personal
interest, but are now only two old crying to a beloved child, what happened and
take his column in the eternal east.
Forget for a moment dear brother who we are and silently holding me off, I'm a
dead branch that flourished giving beautiful fruits; Today one has flown divine
breath, perhaps in payment redemptive forgiveness every night implores his old
father for the sins of their pride in youth concluded the topic General Robles

EL MALPARIDO
38
Compartamos as the pain and silence dear brother sighed military tanning square
face, deep wrinkles on his tired eyes and bushy mustache but contoured, taking a
seat against general Robles-
Meanwhile, outside the condolences and rotation of the body guard this did not
stop; Amalia went into the garden, there was more to do, and could not distract
her tears, Juan José unwittingly followed her and she has surprised her from
behind.
Suffer no more, He it well, I know He said as he turned in surprise Amalia His last
words were for you ... For me, for us He added,
She could not put that barrier of indifference that had kept at bay Juan José and
heart feeling escaped retained his chest wet with her tears.
They did not say more, there was no need for caresses and kisses, which were their
breath that night melted while their hearts were understood with a fine language
that did not require any contact word or utterance.
She looked up from the clothes pulled the handkerchief he had returned.
It's yours always said was, even before I met you, like your heart is mine.
They hugged again and went into the house, it was not prudent to speak of
happiness in those moments.
Juan José retired with his mother while the vigil was underway, Amalia was
serene, with a mixture of sadness and hope in her chest that caused peace and
bewilderment. Before the sun came out again Luis came to the front of his
company to inform the general mission, indeed, had been fully complied with; they
did get the bodies of fallen soldiers to the respective families, while the robbers
saw a mass grave without a cross, no one who could not claim his whereabouts.
That night the Robles family had lost a limb, but two new children came to her,
Juan Jose and Josefina, that not a moment separated from Amalia and for that
time were already like sisters.
Meanwhile in the city jail another story was woven, Manuel Nandalumi had been
arrested for allegedly scandalous drunk, going way back to his ranch, which was

EL MALPARIDO
39
actually inherited from his grandparents land, where hard working parents and
siblings. Before leaving with their employers that bodyguard said nothing more
after being reprimanded by the campfire was the had taken, giving silver coins
rural police that happened found for you to fulfill the order to pull down the flat
even Christian which gave watchword undisclosed name.
The policemen, who recently had been integrated into the body of rural, were
privates in other distant cities that had decided to change the uniform one
imposing less effort and trot. They saw at once the opportunity to earn the salary
of a month and advantage, raising between three to Manuel Nandalumi to take him
to the cells.
What did I do then? I am of law! I do not resist, but tell me who did it! Manuel was
asking his captors while tied hand and foot to a chair sitting inside his cell
You messed with whom you should not Indian elevation! He Answered one officer
while giving him a blow in the stomach that made him run out of air but
understand it was nothing legal's detention
Ansina would have told me before I tie my jijos! And it would have been another
story! -Les Manuel shouted contemptuously just regained some of air-
Very macho! Do Not? Well said the commission you were an Indian alzao! Here
we are going to lower your bad fumes jijo sleep! Said the second policeman
Orita we give you pa' get off hot water! Said the third
Among the remaining two started beating defenseless, while the third came back
with a bucket of water and flannel, initiating a cruel but sadly common torture in
that place, a mixture of asphyxiation drowning. The three men laughed as Manuel
choked with liquid dripping rag on his face, trying to pull air, just bring water
getting into your lungs; let him rest for a couple of minutes with the perverse
intention not to lose the sense to follow tortured before his courage to see that no
complaint or pleading.
The noise was such that alerted after shift, who dozed in an old desk was not
paying greater importance, being common in the office, but he made were already

EL MALPARIDO
40
devoting great attention much to be a simple drunk, so curious went to the cell
where they were torturing the three Manuel.
But what they do very big idiots! Is Manuel Nandalumi! Said the corporal, who
was not only the people but was also a friend of the elder brother of Manuel
Of the Nandalumi of Sergeant Roger? He asked one of the three with color
exchangers
Of that number! Already took that brought salty! Best I part my lieutenant chief of
rural! Better the untie and go asking for their skins, because if you look ansina
people here, this color will Said ant the corporal
The shift came after a rapid pace for reporting while three seemed headless
chickens, demanding from each other and trying to revive Manuel who was almost
unconscious, her stomach bursting with so much water that had put him through;
they were when it arrived chief Lt. rural with a squad of men directly to them
prisoners, while out on duty consisted Manuel clothes.
Look na 'more like you left those jijos Manuelito! You touched the law of Herodes
brother! But you're very macho and a little bit and you will be like nothing! I Said
treating revive rubbing his chest with aguardiente
I spoke with my lieutenant, arrested them more life saving pa pa punish and pos te
quero ask ansina like brothers who are with Roger you say nothing's going to capá
salted and burned alive! Do not want to be having to juir for a valueless -
Argumentaba the cape Manuel regained consciousness and saw him staring
without a word
See you mesmo Manuel I'm going to order me to give them their tumbled until the
course will PERDE these jijos! What I have already authorized by Lieutenant Now
all this fixed! But your holy mommy not tell anything Rogelio! Yes I want as quero
so, a brother, do not say anything! Did you see? Concluded awaiting reply
I do not need pa' swim bladders! You well know, my brother has no candle in this
burial, is not he who realize those jijos Manuel said in anger

EL MALPARIDO
41
But is that you do not want to commit yourself! I told you not worth bastards, I
mesmo vo them to not only water but table for three days straight, but you do not
commit PUE Manuelito I appeal the corporal
The deputy head of rural heard everything from cell door, seeing the determination
of Manuel interceded after ordering take him to his office, where Manuel to enter
saw to his surprise his three assailants formed with his head.
Well Manuel Nandalumi! Here you go to where we fucked, I heard you do not want
to miss things, but I do not want her military career courteous to your brother, and
thou common their name with the blood of pigs sergeant's the best I've ever met!
More than one has saved our lives and I told my captain pa' Robles intercede with
my general and justice is done making it the first sub lieutenant born troop
property jodertelos So yes, for once! Hence nothing will come of what you do in
this moment he assured her boss rural
Manuel nothing smiling eyes to those seeking him three for an instant went away,
while the head of rural made available his gun on the desk.
There are so things Said Lt. Manuel
So what for property? Want you apologize? Understand also that things are as
they are here! And they are going to load is choked and not take part nor take
leave pa' your order with his cape or me -Puntualizó desperate the officer
Yup! Please forgive us! We did not know who it was This is true! What do you
want? Tell me I'll do anything! Whatever you want! I Said begging one of them
without lifting his gaze
I want this fucking give me a glass of water! I Said taking the jaw to the third party
was by the bucket torturarlo-
They serve me a glass of water jijo! He turned to the third order Manuel, who
served shakily jug that was on the desk
Because I shall give each of you all the river water as they become pa' francs it not
be said that Manuel Nandalumi messed no uniform, unless pa' took advantage of
settling your account There'll be waiting outside the jijos ! -Sentenció Manuel as a

EL MALPARIDO
42
blow glass water drank to get done a beast of separos, saying not to compromise
his brother had already half drunk was arrested beaten because slipped and fallen
on the slopes of dirt road led his Rancho-
Of those three policemen only thing you knew, he received an exemplary
punishment for being insubordinate to his lieutenant, who immediately sent them
far away, still unable to walk from the beating he received for his two superiors;
were commissioned to where conditions were worst service in the country, again
rather than punishment, as a preventive measure not really their lives, if not the
good name of Nandalumi and tranquility of his mother.
The days spent in the village without shock after that, the roads were re-insurance
through the accomplishment of the late Captain Robles; amorous intentions but
two couples had to wait.
Both were written daily, Luis from the barracks always sent a bouquet of wild
flowers purple simple everyday Josephine, especially cut his hand on the river
where a girl she liked bathing place where he passed on the way to their duty.
In that place the captain Robles ordered to mount guard standing under the slogan
of caring for the supply of vital offering, a needy and grateful soldier was always
chosen to be sent to recover from an injury or discomfort as beautiful scenery
nearby access headquarters where a small tent and parapet was improvised. In
little time and so fought mission, the place became a lookout or advanced, not less
than two nor more than five soldiers, all with the official order to replenish energy
or health and custom and staff its captain always look anyone touch one of those
flowers that tell of his commanding officer, all, even the unborn already had
owner; Thus was created the lookout to be known in future as "Flowers", where
roads and bridges would be constructed communicating across the region,
adopting the name for posterity.
Juan José meanwhile, walked in silence every night in front of the balcony Amalia,
a light on telling him that his feeling was reciprocated, there was nothing to
prevent the balcony doors open, but closed widened his mute felt in an almost
intimate masochistic desire to prove the nobility of his love.
…

EL MALPARIDO
43
One afternoon, after leaving the church and Amalia way home, the pair came face
to face with Refugio Trinidad, who mounted his horse toward a challenging dance.
Congratulations Juan José Said mocking despechado- you get along to the most
beautiful woman in the region Que in the region, the whole state would say!
Juan José did not answer and doing away his anger went his way taking away a
Amalia. Why I Said refuge flee cutting him off his horse What perhaps is sin to tell
the truth? she is the most beautiful woman I've ever seen and the man who wants it
should be man enough to deserve Do you agree?
Reason have Refugio, as reasons I ask not tempt death Let her still! That this is no
longer a game of chamacos he warned the boyfriend
Refugio laughed defiantly while Amalia almost dragged by the arm Juan José to
avoid a confrontation.
Know that she's mine or rather her, and if you fly even mention his name in my
presence will be the last to do Refugio Trinidad You are warned!
Refugio cutting down the challenging horse over to the couple.
For effective cause me once Juan José! Pa'What to solve tomorrow what should
have been done yesterday, this will have no other end than the final measure
between them, that if the father gave you the right or even your heart For I am very
barraco to fight at a disadvantage! And to prove that I'm much as the next guy, this
here is resolved Once and Juan José! It -Retó while he turned to his pistol
Juan José reacted at once, but Amalia stepped between the two.
Do not shoot! He yelled with surprising courage-If both is Refugio Kill me! That
kill Him be the same for God enters reason! I never gave you reasons, think again,
there are so many young people who await your heart does not have to be like that
Refugio.
No but it will Amalia Said shelter while holstering his weapon just because there
are many but me and pa plus na '; certainly did not give me reasons but
understands you that the heart does not understand the reasons; you left me so
deeply that even if it lost cause can not avoid fighting for your love Unlike cracked
hiding it behind you! I said with contempt looking at Juan José-I'm willing to risk
my life without security, with only slightly less than the hope of winning your heart.

EL MALPARIDO
44
Refugio Rajado ever and I'm going to prove it! Juan José shouted angrily as he
turned aside by force and unsheathed his beloved as rayo- Refugio I was surprised,
in a blink his opponent was already at gunpoint without having had time to react.
So, so shall Juan José? What betrayal? With all that I despise I can not believe
you, I already holstered my gun and you erly me this way, I told Rajao
pa'provocarte, but did not think you were Jálale it! With rage and dignity yelled
refuge-
I told you to prove that you're not the only one who gives his life for her Answered
Juan José with an almost neurotic smile as he took off his belt with his pistol
Refugio Mine is a forty-five automatic and need your gun.
What do you want then? -Incrédulo Questioned refuge-
I told you, get off the fumes, you're not who cares for her Said Refugio while
emptying the drum of the six thirty-eight caliber bullets special, leaving only and
without giving time for shelter and Amalia out of their amazement, turned the drum
and closed without seeing, he said to heart and pulled the trigger three times.
You've forced to play me something that is not my refuge, so I apologize Amalia -
Volteando toward her But this I know from chamacos and know you're not a whim
for him, he is haunted and I can not blame him know, maybe yes fate would have
favored right now I'd be challenging him in his place.
Refugio was thoughtful as he took his gun while Amalia let out a silent slap that
exploded in the face of Juan José.
I will never forgive you this Juanjo! I you had better shot at me, if you die I'll be in
life You're a selfish man! He turned to repeat the blow this time accompanied with
tears
And you shelter you like! -Sentenció Iracunda- really do not know why they are
enemies, if they are equal torque beasts! Only care measure and demonstrate its
strength it turns out I'm not a trophy or prize to the winner! I'm yours Juan José,
although at present would not be.
And you -Volteando his eyes enchispados courage to rival Trinidad Refuge Know
ye that true love is unselfish and resigned if necessary! Yes this is your case, look

EL MALPARIDO
45
tenderly not hurt; but do not deserve any attention or consideration, because yours
is not just a bad fad that you are becoming an obsession, as far misunderstood
your manhood.
He reached forgive Amalia murmured Juan José lowering the gaze
Do not talk to me Juanjo! You're the beast of the two, because you had to defend
what is ours with love, kindness and nobility With sacrifice if necessary!
Tragándote humble pride, not jugándote life just a stupid way to prove your
manhood All you've shown me your selfishness! He said on a more serene, sad and
slow tone that no face slapped if not the heart of Juan José-
Amalia ran toward his house leaving rivals mute, paralyzed as pillars of salt,
looking wordlessly mutual embarrassment they felt at the woman they both claimed
to love above all things, had failed in their eyes and they both knew .
Refugio mounted his horse and turned away without saying anything, head down;
while Juan José mounted his horse always left there to take the walk with his
beloved church and headed back to the ranch, feeling a scolded child, which is
commanded to a corner punished, and as a child wept much the way in which he
saw the gypsy caravans, merchants and actors or circus tent came to town;
Candlemas fair start in two days.
He came to the big house, where his mother was waiting in the corridor as usual, I
looked around, I did not see him that sadness in his face rather not want found out
your fury; did some work in the pens and slept with the same idea in mind, to have
the same dream and wake up with the same picture every day: Amalia.
It was arranged after day and went home for Robles to agree with Luis, as the
opening dance Fair serious Candlemas next night was a visit like the others, they
agreed to meet at eight Night in Central Park, since before Juan Jose and Amalia
give a tour of the estate that would soon be home, while Josefina and Luis visited
houses in the center of town, near the park, hoping to find one on sale outside their
liking, with mango as she wanted and a wide corridor. Although his father offered
him half of the estate, Luis preferred owning a property on their own.

El malparido or the Bastard -Fantastic novel of new global order-

El malparido or the Bastard -Fantastic novel of new global order-

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (19)

Similar a El malparido or the Bastard -Fantastic novel of new global order-

Similar a El malparido or the Bastard -Fantastic novel of new global order- (20)

Más de Iten Mario Mendoza Camacho

Más de Iten Mario Mendoza Camacho (20)

Último

Último (20)

El malparido or the Bastard -Fantastic novel of new global order-