A basic presentation of the types and uses of federal government documents, including websites of importance.

1. Federal Depository Library Program Programa de Bibliotecas Depositorias

2. WHAT IS A DEPOSITORY LIBRARY?

3. Federal Depository Libraries make federal government information accessible to the public. Las bibliotecas depositorias federales hacen la información publicado por el gobierno de los estados unidos disponible al público.

4. Why/Por qué? To provide free access to develop informed public citizens A proveer acceso libre y gratis para desarrollar ciudanos informados

5. Students/ estudiantes Teachers/maestros Librarians/bibliotecarios Medical personnel/personal medico Businesses/ negocios Local governments/negocios locales

6. Son 5 bibliotecas depositarias en Puerto Rico: UPR-Mayagüez UPR-Biblioteca general-Rio Piedras UPR-Biblioteca de leyes-Rio Piedras Centro de información e Investigación legal Mons. Fermiot Torres Oliver (PUCPR) Biblioteca Encarnación Valdés (PUCPR)

8. History of depository library system/historia del sistema de bibliotecas depositorias 1813-First system to distribute congressional literature/ primer sistema para distribuir literatura del congreso 1895-Distribution of documents to libraries placed under control of GPO (Government Printing Office)/ distribución de documentos asignado al GPO 1901-Official establishment of FDLP (Federal Depository Library Program/ establecimiento oficial del programa de bibliotecas depositarias federales 1923-Depository libraries allowed to select documents apropriate for their users/bibliotecas depositarías permitidas a seleccionar documentos apropiados para sus usuarios 1962-last revision of the depository library act/ultimo revisión del acto de las bibliotecas depositarias

9. FORMATS AND TYPES OF GOVERNMENT DOCUMENTS/FORMATOS Y TIPOS DE DOCUMENTOS DEL GOBIERNO

11. WHAT KIND OF INFORMATION IS AVAILABLE? ¿Que tipo de información esta disponible? Health/salud Food/comida Travel/viaje Nutrition/nutricion Business/negocios Statistics/estadisticas Cars/carros Exercise/ ejercicio Maps/mapas Census/census Child care/cuidado de niños History/historia Weather/tiempo Science/ciencia Tecnology/tecnologia

14. EXAMPLES OF MATERIALS AVAILABLE IN THE LIBRARY/EJEMPLOS DE MATERIALES DISPONIBLES EN LA BIBLIOTECA

15. BASIC INTERNET ACCESS TO GOVERNMENT INFORMATION/ACCESO BASICO A LA INFORMACION DEL GOBIERNO Todos de los sitios del gobierno tienen .gov o .mil / all government sites have .gov o .mil www.access.gpo.gov basic site of government publications catalog/sitio basico del gobierno www.browsetopics.gov site which allows search of government documents by topic/sitio que permita búsqueda de documentos del gobierno por tema

16. www.pueblo.gsa.gov Consumer Information Catalog Information for the general public, including brochures, maps, and books. The information is generally free or inexpensive./ Información para el publico general , incluyendo folletos, mapas y libros. La información es gratis o de poco costo. www.acess.gpo.gov/su-docs/sale Complete catalog of all available documents/catálogo completo de todos de los documentos disponibles

17. BASIC GOVERNMENT INFORMATION INFORMACION BASICO DEL GOBIERNO www.firstgov.gov Official portal of the US Government for basic información/entrada oficial para información básica del gobierno de EU www.usa.gov/gobiernousa Spanish site with basic government information/sitio en español del información básica del gobierno www.searchgov.com non government site for seraches of federal government, independent agencies, and state and local information/ sitio comercial para búsquedas del gobierno federal, agencias independientes, e información estatal y local

18. www.kids.gov arranged by topic, by age and by specific resources for teachers/ en orden por tema, edad, y recursos específicos para maestros www.bensguide.gpo.gov lists by subjects and agencies of federal government information/ listas por temas y por agencias del gobierno federal Sources with links to children’s information on the federal government/Fuentes con enlaces a informacion para ninos a informacion del gobierno federal: www.lib.uiowa.edu/govpubs/usk12.html The Online Office of Congressman Alcee L_ Hastings-Spanish - Government Sites for Kids.mht

19. www.lib.lsu.edu/gov/fedgov.html list of federal government agencies in alphabetical order with internet links/lista de agencias del gobierno federal En orden alfabético con enlaces al internet. http://libweb.lib.buffalo.edu/cts/GovDocBP A digital collection of brochures available online/una colección digitizada de folletos disponible en linea y gratis www.google.com/ig/usgov Google Government –search government sites in google and find the latest government news/busca sitios del gobierno de google y encontrar las noticias mas recientes

20. History/ Historia http://memory.loc.gov/ammen/index.html http://worldwar2.smu.edu/ Science/ Ciencia www.sti.nasa.gov www.noaa.gov www.epa.gov www.usgs.gov Education/Educación www.free.ed.gov/sitemap.cfm Health/salud www.medlineplus.gov (sitio en español ) www.healthfinder.gov

21. www.thomas.loc.gov/ Library of Congress site to search for current and previous laws and sessions of Congress / sitio del Biblioteca del Congreso para buscar leyes y sesiones de Congreso www.gpoaccess.govplaws/about.html Government Printing Office site which publishes new laws www.whitehouse.gov Site with information on the president/sitio con información sobre el presidente www.state.gov Site of the Department of State –has information on passports, Visas, and other countries/sitio del departamento del estado-tiene información sobre Pasaportes, visas e otros países.

22. US CENSUS BUREAU www.census.gov Important source of information about the United States, each state and territory/ Información importante sobre los estados unidos, cada estado y territorio UNCLE SAM’S ALMANAC US Census began in 1790. Information on individual citizens can be used only for statistical purposes. El census empieza en 1790. Información sobre ciudanías individuos puede estar usado solamente para estadísticas.

23. REFERENCES Federal Depository Library Program website www.fdlp.gov Robinson, J. S. (ed.) Tapping the Government Grapevine: The user- friendly guide to US Government Information Sources. Westport, CT: Greenwood Publishing Group, Inc., 1998 US Congress, Office of Technology Assessment. Informing the Nation: federal information dissemination in an electronic age. Washington: DC: US Government Printing Office, 1988. Williams, S. Q. “Government documents go to school.” Teacher Librarian , v. 32, n. 5 Jun, 2005. Various government websites

24. Feliz Navidad y una esperanza que el niño Jesús vive en su alma y corazón en el año 2008.