El documento proporciona instrucciones para la instalación y mantenimiento de interruptores de electroventilador (termocontactos) utilizados en sistemas de refrigeración de vehículos. Describe posibles fallas como que el ventilador no se apague, funcione intermitentemente o no conecte, y sus posibles causas y soluciones. También incluye especificaciones técnicas de diferentes modelos de interruptores.

1. 77
Capítulo
Chapter
Capítulo
Chapter
INTERRUPTORES DE ELECTROVENTILADOR
THERMOCONTACTS FOR FAN
GenyGeny
BULBOSBULBOS

2. 11 22
33 44
6655
INSTRUCCIONES DE INSTALACIONINSTRUCCIONES DE INSTALACION
REMUEVA LA PIEZA ANTIGUA CON EL MOTOR FRIO
Y DEJE ESCURRIR TODO EL LIQUIDO.
LIMPIE LA ZONA E INSTALE UN BULBO
N U E V O , C O N U N A J U N TA N U E VA . N O
USE SELLAJUNTAS. NO INSTALE
PORLOSTERMINALES,SINOPORELHEXAGONO
CUIDADO:CUIDADO:
CONUNALLAVEDE29mm, AJUSTE1/4DEVUELTA,o
CONUNTORKIMETROEN3Kgm.
NOAPLIQUEUNTORQUEEXCESIVO.NOAPLIQUEUNTORQUEEXCESIVO.
DESPUESDECONECTARLOSTERMINALES,LLENAR
TODOELSISTEMACONLIQUIDOREFRIGERANTEA
BASEDEETILENGLICOL,DEACUERDOALASES-
PECIFICACIONESDELMANUALDEINSTRUCCION.
DESPUES DE HABER REALIZADO LA PURGA
ESNECESARIOCOMPLETARELNIVELDELSISTEMA
CONLIQUIDOREFRIGERANTE.
CIERRE EL SISTEMA Y VERIFIQUE QUE NO HAYA
PERDIDAS.
PURGA:
ENCIENDAELMOTORYDEJELOENMARCHALENTA.
CUANDO ESTE ALCANCE LA TEMPERATURA
NORMAL DE TRABAJO Y SE ENCIENDA EL
VENTILADOR, OBSERVE ATRAVES DEL TANQUE DE
COMPENSACION LA COMPLETA ELIMINACION DE
BURBUJASDEAIREDELSISTEMA
34COPYRIGHT BY BULBOS GENYCOPYRIGHT BY BULBOS GENY
GenyGeny
BULBOSBULBOS
CAT 01 REV: 02 25-07-12CAT 01 REV: 02 25-07-12

3. EL VENTILADOR NO SE APAGA
Esto ocurre cuando se colocan interruptores con una temperatura opcional
mas baja de la correspondiente al vehiculo.
Solucion:
Colocar el interruptor con la temperatura que corresponde segun
especificacion original.
EL VENTILADOR FUNCIONA INTERMITENTEMENTE
No instale el bulbo ajustándolo desde los terminales porque puede descalibrar
el interruptor.
Instale el bulbo utilizando siempre la llave correspondiente
Jamás utilice una llave de fuerza o martillo y cortafrío.
Solución: en caso de que ocurra reemplazar el bulbo por uno nuevo.
EL VENTILADOR NO CONECTA
Cuando se vea el fondo del bulbo de color azul oscuro.
Esto fue provocado por la falta de líquido refrigerante debido a la presencia de
aire en el radiador.
Solución:
Es conveniente hacer siempre la purga del sistema de acuerdo a la ilustración
Nº 5 (ver hoja siguiente), para eliminar toda burbuja de aire en el líquido
refrigerante
BULBO LINEA FIAT CODIGO 5124 / 5125
Cuando se quema el fusible localizado dentro del resistor, se elimina la primer
velocidad del bulbo, provocando asi un desgaste prematuro en la segunda
velocidad y consecuentemente la quema del bulbo.
Antes de cambiar el bulbo, verifique el resistor a fín de no quemar el bulbo
nuevo
Solución: cambiar el resistor
DEFECTOS CARACTERISTICOS
EN LOS INTERRUPTORES DE ELECTROVENTILADOR
86/76 ºC
MANTENIMIENTO
Un buen mantenimiento en el sistema de refrigeración del vehículo, le proporcionará una gran economía y
aumentará la vida útil del motor. Cambie el líquido regrigerante cada 30.000 km e inspeccione el
funcionamiento del interruptor del radiador, de acuerdo al manual del vehículo.
Verifique además, que el termostato sea el que corresponde con el vehículo
JAMAS ELIMINE EL TERMOSTATO
35COPYRIGHT BY BULBOS GENYCOPYRIGHT BY BULBOS GENY CAT 01 REV: 02 25-07-12CAT 01 REV: 02 25-07-12

4. 5110Aislante
Negro
OPEL - VAUXHALL
29
5114Aislante
Negro
29
5121
Aislante
Negro
29
5125
Aislante
Negro
29
5128
Aislante
Azul
29
5111Aislante
Negro
OPEL - GENERAL MOTORS
29
5115Aislante
Negro
29
5122
Aislante
Negro
29
5125 B
Aislante
Negro
29
5129
Aislante
Negro
29
5112Aislante
Azul
29
5116Aislante
Negro
29
29
5126
Aislante
Negro
FIAT - CITROEN - LANCIA - PEUGEOT
29
5130
Aislante
Negro
29
5113Aislante
Negro
OPEL - VAUXHALL
29
5120Aislante
Negro
29
5124 B
Aislante
Gris
29
5127
Aislante
Negro
29
OPEL - G.M. CITROEN - PEUGEOT PEUGEOT
AUDI
CITROEN
DAEWOO
FIAT - LADA - LANCIA - SEAT FIAT - SEATFIAT
FIAT (OPCIONAL) FIAT (OPCIONAL)
FIAT - PEUGEOT
ALFA ROMEO - CITROEN - FIAT
INNOCENTI - LANCIA - PEUGEOT FIAT
BEDFORD
CITROEN
FORD - OPEL
LAND ROVER - VOLKSWAGEM
95.495.385 - 95.576.325 - 95.612.640
1264.17
90357303
1341028
7586250
90339500
1341023
90242277
1341011
1341017
90277288
FIAT - OPEL
VAUXHALL
4114572
4235533
4263597
96181814
FIAT
5124
Aislante
Negro
77FB8B607A2D - 90108636 - 61322187745216
5958828 - 7576281 - 7628799 - 7695951 ZF-05.934064 - 5934064 - 1264.10
5951524
M 22 X 1,5
90449435
1341030
6,35
M 22 x 1,5 6,35
INTERRUPTORES DE ELECTROVENTILADOR
THERMOCONTACTS FOR FAN
100º - 95º 105º - 100º 88º - 83º 100º - 95º
100º - 95º
88º - 83º
92º - 87º
97º - 92º
101º - 96º
92º - 87º
M 22 X 1,5 M 22 X 1,5 M 22 X 1,5
92º - 87º
92º - 87º
88º - 83º
92º - 87º
83º - 76º
88º - 83º
88º - 83º
92º - 87º
88º - 83º
92º - 87º
88º - 83º
92º - 87º83º - 76º
88º - 83º
92º - 87º
97º - 92º
83º - 76º
88º - 83º
103º - 99º
60809247
7655732
7738582
1264.33
M 22 x 1,5 M 22 x 1,5
7642522
7738581
1264.34
M 22 x 1,5
6,35M 22 x 1,5
M 22 X 1,5 M 22 X 1,5 6,35M 22 X 1,5
1264.22
60 01 008 060
M 22 X 1,5 M 22 X 1,5
4402824 - 4413840 - 3939836 - 447895
M 22 x 1,5
5958828 - 7576281
7628799
7695951
M 22 x 1,5 M 22 x 1,5 M 22 x 1,5 M 22 x 1,5
36
GenyGeny
BULBOSBULBOS
COPYRIGHT BY BULBOS GENYCOPYRIGHT BY BULBOS GENY
5117Aislante
Negro
CITROËN - PEUGEOT
29
1264 18 - 91 517 674
96 019 305
6,35M 22 x 1,5
92º - 87º
97º - 92º
CAT 01 REV: 02 25-07-12CAT 01 REV: 02 25-07-12

5. 5132Aislante
Negro
FORD
29
5136Aislante
Verde
29
5140
Aislante
Negro
29
5144Aislante Azul
Aro Rojo
29
5148
Aislante Azul
Aro Verde
29
5133Aislante
Azul
FORD
29
5137Aislante
Amarillo
29
5141
Aislante
Negro
29
5145
Aislante Azul
Aro Negro
29
5149
Aislante
Negro
29
5134Aislante
Rojo
29
5138Aislante
Amarillo
29
29
5146
Aislante Azul
Aro Violeta
CITROEN
FIAT - PEUGEOT
29
5135Aislante
Gris
FORD
29
5139Aislante
Naranja
29
5143
Aislante Azul
Aro Amarillo
29
5147
Aislante
Blanco
29
FORD FORD FORD
FORD FIAT - PEUGEOT - YUGO - ZASTAVA
CITROEN
FIAT - PEUGEOT
CITROEN - FIAT
LANCIA - PEUGEOT
CITROEN
PEUGEOT
CITROEN
PEUGEOT - SUZUKI - SANTANA
CITROEN
PEUGEOT
ALFA ROMEO
CITROEN - FIAT
IVECO - LANCIA - PEUGEOT
6154134 - 87BB8B607AA
7001605
85AB8B607A2B
85GB8B607B1A
91AB8B607B1A
6489742
6489743
FORD
7001612
92FB 8B607AB
BERLIET - CITROEN
PEUGEOT - R.V.I. - RENAULT - TALBOT
5142
Aislante
Negro
1264.06 - 91.514.046
1264.14
96.009.503
1264.23
1264.32
60585603
60808223
93.123.564
93.138.637
1264.31
96.064.750 - 1264.25
1264.38
1264.45
89BB8B607DB
6190786
7001607
96.064.561
1264.26
1264.37
M 22 x 1,5 M 22 x 1,5
89BB8B607AC
89BB8B607AB
103º - 98º 110º - 105º
95º - 90º
100º - 95º
M 22 x 1,5
M 22 x 1,5 M 22 x 1,5 M 22 x 1,5
97 AB - 8B607 - AA
M 22 x 1,5
M 22 x 1,5
7001611
92AB 8B607AA
95º - 100º
105º - 110º
100º - 95º
105º - 100º
76º - 86º
95º - 100º
95º - 90º
100º - 95º
6,35M 22 x 1,5
0242.10
0242.12
6,35M 22 x 1,5
6,35M 22 x 1,5 M 22 x 1,5
82º - 68º 86º - 76º
88º - 79º 97º - 92º
92º - 97º
95º - 100º
85º - 80º
87º - 82º
92º - 87º
97º - 92º
M 22 x 1,5 M 22 x 1,5
96.085.909
1264.27
M 22 x 1,5
95.638.684
1264.24
1264.44
M 22 x 1,5
95º - 85º
M 22 x 1,5
92º - 87º
M 22 X 1,5
92º - 87º
INTERRUPTORES DE ELECTROVENTILADOR
THERMOCONTACTS FOR FAN
37
5140 B
Aislante
Negro
29
OPCIONAL
6,35M 22 x 1,5
75º - 70º
GenyGeny
BULBOSBULBOS
COPYRIGHT BY BULBOS GENYCOPYRIGHT BY BULBOS GENY
5131
Aislante
Verde
29
FORD
6146107
6146108
85AB8B607A3A
95º - 88º
M 22 x 1,5
CAT 01 REV: 02 25-07-12CAT 01 REV: 02 25-07-12
OPCIONAL

6. 5153 BAislante
Gris
OPCIONAL
29
5157Aislante
Negro
29
5165
Aislante
Gris
29
5169
Aislante
Blanco
29
5173
Aislante
Negro
29
5154Aislante
Negro
RENAULT
29
5160Aislante
Negro
29
5166
Aislante
Blanco
29
5170
Aislante
Blanco
29
5174
Aislante
Negro
29
5155Aislante Negro
Aro Azul
29
5163Aislante
Negro
29
29
5171
Aislante
Blanco
SEAT
29
5156
RENAULT
5164Aislante
Negro
29
5168
Aislante
Gris
29
5172
Aislante
Blanco
29
RENAULT VOLKSWAGEN
AUDI - CITROEN - FORD - LAND ROVER
PEUGEOT - SKODA - VOLKSWAGEN
AUDI - PORSCHE
SEAT - SKODA - VOLVO - VOLKSWAGEN FORD - VOLKSWAGENVOLKSWAGEN
FORD VOLKSWAGEN
AUDI - SEAT
VOLKSWAGEN
AUDI - SEAT
VOLKSWAGEN
AUDI - PORSCHE
SEAT - SKODA - VOLKSWAGEN - VOLVO VOLKSWAGEN
77 00 809 773
77 00 798 264
RENAULT
77FB8B607A3A
1264.21
FORD - VOLKSWAGEN
5167
Aislante
Negro
547959481A
191 959 481 B 251 959 481 G
251 959 481 H
191 959 481 C
251 919 481 C
321.959.481.B/E/G547959481B
823959481 F
923959481 A
191 959 481 C - 251 919 481 C
3448916-1 - 3451216-0
191 959 481 C
251 959 481 G
251 959 481 H
SE - 0239 52 600 A
88º - 79º 82º - 92º
82º - 97º
77º - 87º
82º - 92º
82º - 92º
95º - 100º
82º - 92º
92º - 87º
98º - 93º 95º - 85º
102º - 92º
95º - 85º
102º - 92º
92º - 81º
95º - 84º
102º - 91º 99º - 88º 85º - 95º
77º - 87º
82º - 92º
88º - 79º
110º - 102º
85º - 95º
92º - 102º
87º - 76º
93º - 82º
M 22 x 1,5 M 22 x 1,5
M 22 x 1,5
77 00 839 072
77 01 036 113
M 22 x 1,5
Aislante Negro
Aro Amarillo
29
M 22 x 1,5
77 00 796 048 - 77 00 799 048
6,35M 22 x 1,5
6,35M 22 x 1,5
M 22 x 1,5M 22 x 1,5M 22 x 1,5
90º - 95º
M 22 x 1,5
M 22 x 1,5M 22 x 1,5
M 22 x 1,5
M 22 x 1,5
547959481
M 22 x 1,5
M 22 x 1,5
M 22 x 1,5
INTERRUPTORES DE ELECTROVENTILADOR
THERMOCONTACTS FOR FAN
38
5153
Aislante
Negro
29
RENAULT
77 00 782 503
77 00 812 371
92º - 82º
M 22 x 1,5
GenyGeny
BULBOSBULBOS
COPYRIGHT BY BULBOS GENYCOPYRIGHT BY BULBOS GENY
5150
Aislante
Negro
29
ALFA ROMEO - CITROEN - FIAT - DACIA
LANCIA - NISSAN - PEUGEOT - RENAULT
130 884 - 77 00 618 658
5.418.467
6,35M 22 x 1,5
92º - 82º
CAT 01 REV: 02 25-07-12CAT 01 REV: 02 25-07-12

7. 5177Aislante
Negro
AUDI - FORD
SEAT - SKODA - VOLKSWAGEN
29
5181Aislante
Blanco
29
5178Aislante
Marrón
SEAT - SKODA
VOLKSWAGEN
29
5182Aislante
Blanco
295179Aislante
Azul
29
5183Aislante
Negro
29
5180Aislante
Blanco
VOLVO
29
5184Aislante
Negro
29
SEAT - VOLVO SEAT
SEAT SEAT
3448916-1
3451216-0
1 H0 959 481 B 867 959 481
SEAT - SKODA
VOLKSWAGEN
SE-023952600A
SE-021 952 600 A
341 6584-5
SE-021 952 600 B
SE-021952600B
1H0 959 481
1H0 959 481 C
5186Aislante
Azul
VOLVO
29
5193Aislante Amarillo
Aro Verde
29
5190Aislante
Verde
OPEL - GM - VAUXHALL
29
5194Aislante
Blanco
295191Aislante
Negro
29
5195Aislante Negro
Aro Marrón
29
5192Aislante Marrón
Aro Verde
OPEL - G.M. - VAUXHALL
29
5196Aislante
Negro
29
OPEL - GM GM - VAUXHALL
GENERAL MOTORS GENERAL MOTORS
90492454
1846341
3463731-4 90355879
1341027
OPEL - GM - VAUXHALL
90491319
90341759
1341033
90376209
1846325
90339414
90355880
1341039
5197Aislante Negro
Aro Azul
29
GENERAL MOTORS
90357304
95º - 90º
105º - 100º
110º - 105º
100º - 95º
100º - 95º
92º - 87º88º - 79º
88º - 79º
110º - 102º
88º - 79º92º - 87º
95º - 90º
100º - 95º
90º - 79º
97º - 86º
M 22 x 1,5
95º - 85º
120º - 115º
M 22 x 1,5
110º - 105º
120º - 115º
105º - 100º
115º - 110º
M 22 x 1,5
M 22 x 1,5
105º - 100º
120º - 115º
87º - 82º
95º - 90º
M 22 x 1,5M 22 x 1,5
100º - 95º
120º - 115º
M 22 x 1,5
M 22 x 1,5M 22 x 1,5M 22 x 1,5M 22 x 1,5
M 22 x 1,5M 22 x 1,5M 22 x 1,5M 22 x 1,5
M 22 x 1,5
95º - 90º
M 22 x 1,5
95º - 84º
102º - 91º
INTERRUPTORES DE ELECTROVENTILADOR
THERMOCONTACTS FOR FAN
5198Aislante Gris
Aro Marrón
29
GENERAL MOTORS
1341042
M 22 x 1,5
95º - 100º
100º - 105º
39
5176
Aislante
Negro
29
SEAT - VOLVO
SE - 021952600A
3416584 - 5
M 22 x 1,5
87º - 92º
GenyGeny
BULBOSBULBOS
COPYRIGHT BY BULBOS GENYCOPYRIGHT BY BULBOS GENY
5175
Aislante
Negro
29
AUDI - SEAT
VOLKSWAGEN
191 959 481 B
321 959 481 E
95º - 85º
M 22 x 1,5
CAT 01 REV: 02 25-07-12CAT 01 REV: 02 25-07-12

8. 51331Aislante
Blanco
29
FORD
6489740 - 6489741
91AB8B607A2A
91AB8B607A1A
M 22 x 1,5
119º - 112º
INTERRUPTORES DE ELECTROVENTILADOR
THERMOCONTACTS FOR FAN
51771Aislante
Blanco
29
VOLKSWAGEN
701.959.481
87º - 77º
92º - 82º
M 22 x 1,5
51791Aislante
Verde
29
VOLKSWAGEN
701.959.481.C
87º - 82º
M 22 x 1,5
80º - 75º
40
51772Aislante
Negro
29
VOLKSWAGEN - SEAT
1J0 959 481 A
97º - 87º
102º - 97º
M 22 x 1,5
51781Aislante
Gris
29
1J0 959 481
6X0 959 481
95º - 90º
M 22 x 1,5
VOLKSWAGEN - SEAT
51311Aislante
Rojo
29
FORD
6144361
85BB8B607BA
88º - 77º
M 22 x 1,5
GenyGeny
BULBOSBULBOS
COPYRIGHT BY BULBOS GENYCOPYRIGHT BY BULBOS GENY
51341Aislante
Negro
FORD
29
6 154 134 - 7 001 605
87BB-8B607-AA
87BB-8B607-AB
M 22 x 1,5
90º - 100º
95º - 110º
51491Aislante
Blanco
FIAT
29
46520219
7570837
M 22 x 1,5
97º - 92º
51312Aislante
Blanco
FORD
29
1 652 990 - 6 142 676
6 186 463
6 186 464
7 001 604
M 22 x 1,5
102º - 97º
51121Aislante
Blanco
29
OPEL - FIAT
1341021
7570837
97º - 92º
M 22 x 1,5
CAT 01 REV: 02 25-07-12CAT 01 REV: 02 25-07-12