1. KAGEMU

2. Equipo
Kagemu está formado por el artista visual Nobuyuki Hanabusa y el bailarín Katsumi Sakakura; ambos combinaron por vez
primera una meticulosa coreografía de baile y proyecciones de gráficos en movimiento, que
combina elementos tradicionales y modernos de la cultura japonesa y las artes marciales.
Desde entonces han sido copiados por varios artistas, entre los que se encuentra la famosa cantante Beyoncé.
Nobuyuki Hanabusa Katsumi Sakakura

3. Se trata de una meticulosa coreografía sobre una proyección de gráficos en movimiento, combinando danza y elementos
tradicionales y modernos de la cultura japoonesa y las artes marciales.

4. Orientalrythm
La compañía Orientalrithm les proporcionó los medios para crear éste mix entre acción en vivo y proyección, y así nació Kagemu.
Como ellos mismos dicen:
“El espacio en el escenario es limitado, así que creamos éste proceso que nos permite realizar la performance con un equipamiento
sencillo”.
Con “éste proceso” se refiere a la previa grabación sobre plano, que también incorpora gráficos visuales, y que mediante un proceso
de prueba – error, se ha ido redefiniendo hasta dar con la performance definitiva, para la que sólo necesitan un espacio donde
proyectar el vídeo, que se acompaña de audio.

5. Minimalismo
El concepto es minimalista, ya que en japón se valora el diseño simple que exprese la perspectiva del mundo. Los gráficos que usan incorporan
ésa cultura, sin caer en imágenes como ‘geisha’ o ‘Fujiyama.‘
También están influenciados por el karate y el kabuki (teatro tradicional japonés) combinados con streetdance.
Gráficos Grabación

6. Proceso de creación
Es muy similar al proceso seguido en la
realización de un film.
Primero, se graba una corografía de danza de
Sakakura y se procesan los datos en un
ordenador. Entonces, Hanabusa analiza el
movimiento del bailarín y frame por frame
incopora sus gráficos en la posición apropiada.
Con este proceso, se crea una animación
completamente linkeada con el bailarín.

7. • Empezaron en 2009 a consolidar la performance, y desde entonces han sido plagiados; ellos admiten que todo artista
se nutre de referencias, pero condenan la copia.
Proyectos furturos
• Ahora están trabajando en un nuevo concepto: la interacción con el público. Hanabusa intenta crear una animación
que permita a los espectadores participar en las piezas,.

8. Nuestra videoperformance
Me interesa mucho su trabajo porque también me interesa el mundo de la performance en directo.
Admiro a artistas como por ejemplo Marina Avramovic; y junto con un equipo de seis compañeros estamos intentando crear
una videoperformance.
El tema que proponemos es muy distinto (reinterpretación de “El cuervo” de Edgar Allan Poe) pero el proceso que Kagemu
utiliza es el mismo que estamos desarrollando.
La dificultad reside en connectar el live con el vídeo, pero el proceso más lento es el de animar frame por frame, por lo que
en nuestro caso la mayoría de imágenes proyectadas con el vídeo serán sombras previamente filmadas.
Por otro lado, también me interesa de KAGEMU la sencillez con la que han sabido combinar éstas nuevas tecnologías con
la danza, creando una performance que no deja indiferente.

9. Bibliografía
Página web de Orientalrythm:
http://www.orientarhythm.com/
Página web de Nobomusa:
http://hana-busa.jp/
Vídeo Kagemu “Black Sun”
http://www.youtube.com/watch?v=HyWkB1SYDMs&feature=related

10. Por Julia Sinusía
Santed
Grupo B1