Este documento discute el éxito de los medios alternativos en Australia y el temor de que la nueva tecnología podría eliminarlos. Argumenta que los organismos de radiodifusión comunitarios digitales pueden ofrecer programación de nicho, recursos educativos y acceso a la herencia cultural. Sin embargo, necesitan un canal digital completo para desarrollar plenamente estos servicios.
2. Success of the alternative media down under has the free-to-air lobby
considerably
In times of flux, the fear is that the new technology and the still almost-
invisible space given to the alternative world could well kill all the
heterogeneous, alternative media that Australia has come to know.
“Digital community broadcasters are position to do a whole lot more than
the free-to-air sector .it can deliver niche programming, educational
resources, localised information and access to cultural heritage. For
these services to emerge, a full digital channel must
Be made available for community use," says garton, who comes from a
musician’s background but is deep into studying how technology can
extend the scope for free and diverse expression .
3. Traduccional español
Éxito de los medios alternativos se establecen en virtud tiene el libre para
presionar al aire considerablemente
en tiempos de cambio, el temor es que la nueva tecnología, y el espacio
sigue siendo casi invisibles dado al mundo alternativas podría matar a
todos los medios heterogéneos, alternativa que Australia ha llegado a
conocer.
"Organismos de radiodifusión comunitarios digitales son condiciones de
hacer mucho más que el libre al sector al aire libre. Que puede ofrecer la
programación de nicho, recursos educativos, la información localizada y
acceso al patrimonio cultural. Para estos servicios a surgir, un canal digital
completa debe
estar disponibles para uso de la comunidad ", dice Garton, que viene de
fondo de un músico, pero es profundo en el estudio de cómo la tecnología
puede ampliar el ámbito para la expresión libre y plural.
Presentado por =
Andrés Marín, Yuliana cano, Viviana Ramírez. Grado : 10-1
Vocabulario
Media = medios de comunicación
Technology = tecnologia
Digital = digital
Broadcasters = los organismos de radiodifusión
Programming = programación
digital channel = canal digital