SlideShare a Scribd company logo
1 of 3
Download to read offline
':Wffi@W,W@
€Lr.&eeL&,i&e&                                                                        Ftr&tssi$&4S ptF€&s&Tfi                                                                  - ,l iernrr tE ite jv!io de 1 995
                                                                                                                                                                               Sgf.5$.,Ails tv, i{,meru r,347


                                                                        JALf$f*                                                                                                       {fi
                                                                                                                                                                                      teJ
                                                                                                                                                                                      z
   ffiffi ffiffiKrcRfowmwcrc&wwffiw ffim                                                                                                                                              til.,c




                                                                                                                                                                                      J

  trffiKemffi ffiK-ffiffi wwmffw-ffiffiffim ffi                                                                                                                                       E$
                                                                                                                                                                                      c3

                                                                                                                                                                                      tr
                                                                   y
                                                                                                                                                                                      k


     ffffiffiKffi ffiffimeffiwffiffiffi                                                                                                                                               &
                                                                                                                                                                                      &.
                                                                                                                                                                                      Ltl
 x"a'cHE}ffi &*ws& a Em ateayor"d;r paxa$st* de i*affice{r *$sB                                                                                                                       3
                                                                sm$s}?*s pmw"f$d$s*ms
                                                                                                                                                                                      d}5
     *pa $a e&essic6s$ de $*s cpuu*ves eemse"$es.*s
                                                    c6xsd*dmx?*s u* g* bgmia---"
                                                                                                                                                                                K,e'idea d*                  e"e*B*ecit1xa
          Yxsrls$s'     ffi   *d{-iga.eex
         Lid*? de io   relor;a t}+rrflt                                                                                                                                         es de$ ggmfuea"raaden.
         :   en *l {strqrga*      r*t$iltl    ...
                                                                                                                 fi 6rl€s$ 3{lditgs*,&5**itrir
                                                                                                                            :                                                   eses€xre *$ FAff
                                                                                                                r'I Pfsid*sie de is(pftisidn '
                                                                                                                .6;letet $,A*reqhss !4u*ss*s                                                                            " Fag. 3?
                                                                                                                                                                                X-aE           Cac"e.$ffi$nm       p$d*
                                                                                                                                                                                                    t'st?e$.&
                                                                                                                                '$-1:*.i                                        qsse $e                           e€$
                                                                                                                                 &         ,B{":lr
                                                                                                                                                                                c$ettals"m" & E* $*amaa
                                                                                                                                                                                                                        > p*q, AS
                                                                                                                                           #
                                                                                                                                                                                &-k$wg$g                 eceea:sawie
                                                                                                                                                                                :.                                  .   EP*g.&t

                                                                                                                                                                                er,Lj qElsec"e qase                 s* {3*
                                                                                                                                                                                Baextr*d6cBdsh d*
                                                                                                                                                                                &Saa'io Kex s &&ass$era fi

                                                                                                                                                                                                                        r   FSg,   ?*


   La   eie€{i6* de dlratrs cdn$eierog
   pr$Fi tsriss ytrea *upl**tei, hech*                                                                                                                                                                       >   VldayfrlJtcr*
   p*r la Si;:utdcisn Feru*ne*t* V                                                            Aufiqu€ detren ssr los prinreros que deben
   r*tifir*da i* senr&na pasad* por *l                                                              respetar la l*y, lcs legi6laoeres lo{jles                                   #aawm4$w***u pf$*$e
   ple** de i*r dip*tad*s en el Feriod*                                                       violaron la Cclnstit${ic'i Pol!tr{a dei gsiado
   extrasrdin*iio de sesionet 5e apeEa                                                        !, u Ley dF i€ Cornisian I$ata! de Desechos                                       ag*$ SedeasBism*u
   tctal{ilente d dere{hc, a{irrnS                                                            I     #unra*os {{F*lt} en ia eleeci*n de los
   Tar risio Ro$ri*ue? Martlne;,                                                                  nuev*s cc*sejer*l *iudad*n*s, di*er"r l*s I                                   expa-eso              Ked$HBqP
   pre$iC*rlt* ds i* *iF*teci*n                                                                /epft:seni:Ft{. li';rJ+d.t*cr ii-'fd8dCre, del I                                                                        v F*9.35
   Dern,-1**nlt ri*i {ontresc eitFlcl y                                                       conlej{} 1lr l; Ciilh (uiiir"rr- Surc 5*danrr i
   l;rirr iic   ,e   rxily*rl* Furiista                                                                        l, >r;!t4rr" ia{(,d Rctj:Jflili:i:
                                                                                                                                                                                il*i           *agthaa eua{x        xvaLc}"
                                                                                                                                                                       I
                                                                                                                                                                                 $F   {E *s-{"i&    cas# &{b g}*iE; &{{r
                                                                                                                                                                           g                                            *. y*,,S.l"n
                                                                                                                                                               {"*4"
                                                                                                                                                          "
                                                                                              i l{ li'rJ i:,1 tt t rt      ii *. 1. { 1..Lf irL.; lli                           i *SaFg wp**uweal
                                                                                    d-l      -:         t                          2 !
                                                                                    t- Al6Y;t## Li?ruR*{ait" *?T qEii,'
                                               iFers e:! g*rzer*+ "g tli-,i          -!
                                                                                    c.$ ,: 53-i I !;.'t?:,-*;: $";1{; ii9i9}
                                                                                           ",,,                              :*l;
                                               ;[:!isB.&d{i tr"lii;s $erffds. i
                                                    Sin4ealx. p:'**id*nlr,
                                                                                    fl?..;::: .:,,.: . '... ,:t,: : :r. :. , ..i1
                                               i                                i
                                               !tl:+   i* {l*vafr;ier$ d,r      i
                                                                                                                                                                r......

                                              lf]{i,Se*s*?d;*e?a:yrel               t"41, ; l. :,J.,'-,....' .,i; ::r. .::i,.: :,;r,-, :..:, .:,
                                             _,:*ll qrlt;:aeg ' {-7 ir
                                                                                1


                                                                                ,
                                                                                    aliir! t:rri litt l:i:,iltri:.'. iiii +ial:'L:l i:lr,;,.,.iilr l:.;iixr ,"iij::l l:
                                             .iitJ+ri*'r.
                                                       HX.--l
                                                            r"4   +l;.          I    i. r. :.rI:.. i: ,.., .:,ti . . ::.. . ,..:r . ,1,.. ll;--
                                     *gii{;i1?d* +:**c,x dq      r*.            i
                                                                                    -,a
                                                                                       it:ld:lcir fii;:rii pliff:; ri+ ;:ii;:li*rl pi:i tii* -i{ri1. rra
                                      $-j,.'raar vts*t;rr':r   q"p ;.r          i
                                                                                    l'i*;;;it ii rii';*r'fr inil dilii:ir:c. El xr-'tcil'ri* gl:*r:i'*i
                                       ''{i}- q.}u+rr,} rc;i*t*t"l,r            i   'Ji. ,,.r i,:;r, i'1.;;. i.. ..: ,-1'; ti . . ..,,,'-r".,
                                     i.': 'r'. qiJr, l;lr;a f+{;tr; €,
                                                .                               i
                                                                                    {itt*;:li;il" i;i*:+lttir riliir si:i*riirr.r:i: 'iiir:r-i+:i             ^,...
                                                                                                                                                              ?r'ri.lirir.i
                                    ili{i1:i         rt'::."T:1
                                                            l      i)?,il.4"5
                                                                                i   ilii,i::lii,:.t"il'iri:i:{i!.lr''r,,i:Liir:r'',
                                                                                                                                                         ..*;,ir::$
                                                                                                                                                                               ui9.ij:}q{qwtffi
{"ir,nrr*r.-,,u.    uD i'}ivt$ti:i:i .:. .i}IFi.r'i.At:,+ L.lrl* {_i*t,,i'ip.t                                ,,'i&r:.t..,iii




                                 6r: $csc:* {a}rslaE" }'*?e**j€b sqaEeg|.fie,}:Tik g*r*?*al?*}gi*.s3 q*aa1fu{"a ct'}s$a1.;r                                                     *i   grrS;;.;-le'., a{a*.tx't,eiiic,

                      urffiffiru#m
                                                                              mffi ffis%ffiffi#Ke€€$$ #ffi                                                                ffiKfuYq                                          M,.w

                              ffiffise #w Km mesffitrtrffi pru&wwsffi#g&ffiffi*
                                                                                                               " Joaog tr-l,.ls Sreiisd "
                    I EZL}i lldvs gaeda                                                                                                                                                               ma],G E{ Elpaia y en le ciu4}d cle
                    lasla el $caento h                                                                                                                                                                S4adrid batria atur*ias en i*s tag:-
                  glrtra Fsicoldgi;e al grr-
                                                                                                                                                                                                      des de .prpns i.qpiii,rlil que :qro,
                  hier*r de la wpfrbii*,
    tlic* *l genr*tr d* di{si6t llia                                                                                                                                                                  -vab;dr ai flZLFI- Y e* Frarlria lr*isr
    {:i.:ri"ix {ugi$u riiputalic federal,                                                                                                                                                             n* ircideste en iiondr irn lgrir: de
    iri$crirt{or militr -9 pEsid*nte ile                                                                                                                                                              $e?:sfiras lxaill dr bsierte*r                **e   r:;t-
    i,! {:0airi6n dr l)efresft Kaclcrrol
                                                                                                                                                                                                      pocicilir qre hicier:r                   riipu-ti:ii*s
                                                                                                                                                                                                      chlapnrec*:. Y esc, ci*ru" *s prr
    i-tt in {:i1ftnrB de Fiputad*r. Gar-
                                                                                                                                                                                                      pegffi4e. Ei; Suera psjf,aldgile.
    fik' asegura q*e ei FILIi fia girir:                                                                                                                                                                 -Y hasls e! ei+&etc; iqxiir lt*
    r:pu de darepert* ull 16ar xriitia-
    r;djld isirnads{i 3' qnr *rr: }*
                                                                                                                                                                                                      ssJidrr pre-iar li$rsd-+          I
    ilrNi {$r}t 1€rg*{ *n ja g**sa                                                                                                                                                                      'Yu *o ql* lp rr $tziia a'1.
    prkaiStrgra qus libra r*: ei 3,:-
                                                                                                                                                                                                      *r$do FstB$ s$iJrtcs. i*! ri{i
    bient$ ngriqsa;*. For *sg- dir*. d
                                                                                                                                                                                                      F.Zl..ld. llorqae allas           lgr    rstaj:iLt lki^
                                                                                                                                                                                                                   cstr of,Faganda #;c muiftir
    Fjdrcit+ d;-tre rs';l+$iar s*: :ri1i*il
    iln *il tlB gii*sg {jue, l'lftidttrrdl
                                                                                                                                                                                                      "aedD
                                                                                                                                                                                                      efiq+rjr          $ r!:feljci3.l'alli               h?1,

    :*sr,te"   el   rn dir bal:rs',.                                                                                                                                                                  $ruprs {ie aste :iii.,si*mlirr- knl-
                                                                                                                                                                                                      lcftrnles. ir-qrieffljsi* ipr* a ve*rs
       ,{r$a;r 4v* :'li! pullw $ii !iir:)
                                                                                                                                                                                                      rl$ tartgcr* la re:rlirjad ekr ua p*11,
    tlixt qtfd+grisf        Jr   }i g!c'        rj1{jcj.*
                                                                                                                                                                                                      tcit {iile tAt 9,1s:: ii }Uy orlril:ciril
    ii*l Siy:.iini              tu p*lt-
                       iii11; s!il],^*r   go.
    llni rki d;fuud6,f*.dryrtr ,t€r .fft-                                                                                                                                                             *iBli;{ilr   991+:;   {3tis*5,
    F*coi*ix lxigorretites ei in rneiljila                                                                                                                                                                  Cr*r    ;       hs#j$srta 114{er
                                                                                                                                                                                                                        ,qr-sn c,t :

    e;: q*eigort de :u: grait recon+ii-
                                                                                                                                                                                                      rinn   f,{rlFiiii si:cfr1*i'1* F?ro :firii
                                                                                                                                                                                                      l$airistdr *sns sciir,ldrlei. ili!*$'l
    ftittt'J tftt&n hisl*tidr:r cle ls,i*s-                                                                                                                                                            P*ys a rguris d* eoufereqria:. I
    tit*c;liB cfi$adB r pce* tnc }arg.e
                                                                                                                                                                                                      &r:{*s de estffiititrtres, ff lrit!6:i {it
    lray*r4$ij* ilc sa#icif, e* l: q{e                                                                                                                                                                peri6llic*, a $*vSs de mmJter cl-
    derlas i'rr r;rgcs rlr r$egadt:                                                                                                                                                                   $tss, inio e$ N*ai{fi esaa(itai [ *r
    uillbr adj'q;e *n la embajadr rie                                                                                                                                                                 fr;l:tar nrexiffin) d* altr: rarg+ te,
    €ciailoslirliilss *nt-r+ l9?3 y tr9?3,
    rcF:Esentft*ta iJ9 l* .rffla l]1tnrdsr-
                                                                                                                                                                                                      {*Eo€t Eua io qEe se libra et
                                                                                                                                                                                                      Cftiagas:es Esa gucjra da tipo psil
    rlcana d* il*fa*st xt 19?5, e*rbs-                                                                                                                                                                qt$gid4. Muehs ]Be*os m **P,16r
    iailor ru Pcr'ag*ay trlrt 1986 i'                                                                                                                                                                 *scuchar          *i i*o{*siaienls
    .1989,'crculinad*r deJ Colegi* de                                                                                                                                                                                                                de qse
                                                                                                                                                                                                      el EZLN li*!! veetaja e* ast* eil-
    ls tlefersa Nmiaml       rle" 1980 r
                                                                                                                                                                                                      {rr,ntarniesi0 sing*ar donrle nl
    j+82,? dirtrtct de la U*iqe$ialad
    del S,i{iril+ .y la Fuerz* &dr*a p*,                                                                                                                                                              ld:, disprGc, F€rs si *aviaiosioe.
    k* I$93 9 1994.                                   :
                                                                                                                                                                                                      dedamdsn              s" propagmda,            usr de
                                                                                                                                                                                                      las telacicres prilrlims                 y    ios.mr-
    3-a g*ex'a'i}}*, r*l&n*js$le                                                                                                                                                                      dis$ de cspu*iferi6a"    du*ir;:      l*
                                                                                                                                                                                                      de 1* opemiones Fsirutr6glca: er
                                                                                                                                                                                                      ta& yi4r corrs 1a grerre misma.
    Bfr la entrfl';st*" Carfias csxsidere
    que e* e$tc fi4mf.ntd la msyttl                                                                                                                                                                   Dtsde el ;nicio de la Grm* F:ia 'r
    ameam rs al *rctldis, "gst sn                                                                                                                                                                     crn la aparicidx de ns?ieinsk?$
    elloffie pudE]r ffift6mic8, sd yir-                                                                                                                                                               €vcl{lqi$fidos e* lm paises d*t
                                                                                                                                                                                                      llarnado Tercer Muado, las cperr,
    *qi*ci$l c*t organtsm*.c istemd-
    {iomles $rut'fcderusas y sn infil-                                                                                                                                                                cisrss psicoiSgiras se vulviemr
    lrtltida erl dilerents 6rgmas de l:
                                                                                                                                                                                                      pate ftsdlanenral de la ri*cir;&a
    srxigdnd nexicaRa". FeEo Chiaoas.
                                                                                                                                                                                                      cQnlrainsurgEsts,                Dip     eJ maauol
    efirma, €6 "ur ptobiene d* scg*ri.                            "&f   '   g*#ierx*       delse tr i   r:,rcfr.:r"      rsra#.d; ltss     itz s*r ge n t e s,       r:   *nv e rct e r t o s
                                                                                                                                                                                                      estaduide$e Fl4 3i-23 $tiinl*
                                                                                                                                                                                                      Dwairw            deJ   Ei')cita        <le   F:iallrt
    dad mciol*tr mds rnmejabie qrre ai
                                                                                                                                                                                                      lJnitlos de Affi1t'icu sollte lns cy:t>
    Fajaotxtt:*a", "No *stihamss                                  rd* q1*e su d#?"nt# *s                irieyjrssl               d€ {iti€ es Frrdde}.rl# r,?}fruS.nr"ss
                                                                                                                               e 3)                                                                   tacioses militares de defma i;*
    **oghmkedrx a xit'lr ,]avalta-
    nienies milira€r dasde 19?q".                                               'rI   nnr gs*isr"r?s qajd?                i?ti$ $s rrfid*strur #lell+lg*#fr'"'                                        {efts t- ds desarrotlq sq:i*
                                                                                                                                                                                                      aa$A{tnrrlrd: I'El enpleo ile ie gur-
    frc* *;*Ses- "Eq ei a6c de                  1q3B e!
    gfinersl dilio rn$etleEir ffi l*va*-                                                                                                                                                              na psicoirlpjca.e dr suma inpor,
                                                                                                                                                                                                      1nncie prli *l 6xi1r dr 1il6 {$dgrf-
    t**liaftlr sry }F.{iuef}r} en 5a*
                                                                                                                                                                                                      ma: de.l g+triex:a r q{i Fste*{}s
    i-ui,q FBtasi qae  :ls hlv$ 11rfi9sr                     aftralBr$tc rlli,,,riil i! {tili$'. S$!-   eft nigcra           lirm* h* hsl,irlc   raa   )!Fs*ndc ias effiuelar $lrie1rd*               e{imi*ar la ?fte*us da sa moq-
    tgsendilnda. Y desg[s$ ka h$ii-                          :ieio el gsn€rr.l 6cdild. l'{.€ *].
                                                                                                                                                                            :

                                                                                                        g**rrs ps{c'cl{gire". *ar*tr M*-               ca$inm, hsbland* a los nedioe de               mi*nig subyer,siyc y de gatar rl
    rir, ,;r$lrt rs{ed sdr" lrequeillr                       E*r iaitl d ustcd q*irre, prm r*r          Bnir asegur: qrie el F,?l&,i he he,            eonrci#eidil, 6alHiltctenrfu 1s                apo?s de k p*bl;rei5r", Ei gt-
    srtryirdi**gg irco*egrs conrt' el                        frt:trna sr: *t d+ L'alai, s 18rB sor-     c$t *si* tipo da SBtris rii*aiiir              s*1*eslas ri+le*i*nes           e:lm   dere-   bier*c       el*.be   lIiunfar f.* e.srt glerrn
    de L*cis Cebaflas ! Uf,*nro Viz-                         c* psir0l&gira". {i,sfias?e**i'me          ti[ot r- veces, a mruie*s, n::ind;Ar-
    q{e? {r {ir*ry*r} l.- otlcs il}il}i-
                                                                                                                                                       rbcs kri*a*as. los lcci*tes d*                  gciml6gict conlr* los lu$w.ge*t$,
                                                             lcs mrea*lsmcs de este:tipil ile efr-      c*, Fare ptE$ica& el g*hiem+ **                greiza p*leeligi* qre e! sl*. rn-             conveffi6"ii81i6 ds iiti: sB druor;
    *deri+* qts hal tirla                         E$?        l':-*tlmittna, puet iie ptcksu rie         al,quru f+nr:a- 5i E$ed erilizr {s.            si hrr lr:mado i+c Fagrza:                     rs iervltablt. Ets pirq:isr c.atrreteer
    It:sl.lc"                                                g*enii psi*olirgica s* l+:Esc*rh           diecisiet* meris crre i!*vE *rtq vl,           Artra{las-                                     a ir:,s ins}geru*s de que s1 pru-
        E-i hiq*riori*r s*stiete qur                  *1     $*pri+r tle S**fia     d*.cde 1963         iad ver* mwhs i*Ji*ios rle Er*ra                   ^l-isara* lw rgdc-q rJs r-e$nei-
    li'i?risilifrtc        rm:edc en {hianoq
                                                                                                                                                                                                      ,r!:!li flllregasr a K g*birc:* que
                                                             i:ssfa 197ii. "L* E:*.ra :r.rimligi-       F$i*ol6Sice".                                  r:ri<in slea'stirjrr:",                         a'ifi se $luentra indulg*ll*,
    tlen* cal;lcterirtic$ ffis? dit"ete*-                    ce", lgrg$tc el genelal, "*:mi*ie                  ,fmrrc 'lnnua'*-r 'lrsl
                                                                                                             -1?' izr                                      :9i, ts ls que -r* kr: oido" ll              ;{eiuirr*u; ils plratamas de ir
    tes, l*et h!*,9* du una glarra ar-                       r* c+ill*lat     las   mer,i*". iAharsr    is&r rrsr c#fttftrgdetfi lltitj:r.             cil:i'di&aeslru 4ue el sei* "h{ar,             guent gsicckigi*u debrrr garuti
    na*e .r1* a*a:** disz illd. E:sv                         *uc3:isimas r$'aa- F.Eiirte ix 14c-                    I                                  c{}5" I f$t?g pgrsotra: ti4s tgpi*3
                                                                                                        fii,qJr:a                                                                                     sule E 1a Fqbla*idn lB i*€1s!iii
    liftrilade", s€ desar*ili, ma f,onr*                     rica dt laru!* r?r cueb;*, ei gr*rr             -lc        haa &eclit.A aravfs de ia      el ,ap*yQ dr n4rhs gei$e jrtrete-              dsi    gbbirrB*_ rie .pn:pornicnnrle
    dr grera a8B baw 6ai ia F]*pt-                           flrte. Ia pispegxp4* aqrill, l: *ral^      leb$        s*i,j,   ddxdolr aienride a ias    sada de otr*r peises- iPam lrri*r
    gt*d: y l*s dreili*g de r*municl-                                                                                                                                                                 $cterciin    1' de electtar d* Llellr
                                                             la prtpagaada ,b,lacil. la prupn-          f,rmsn;dadee maigiFaelas, ateui6ri             qri? Fleo lropagnrda en *l er:-                   t*das las reierrar pq6*1il*s q$E
    citlr. uFat es la guenl cur ello:                        Bmdr regra. E:; fia,.aqui rs esr,          addiac, llevicd*tat               .eo*!riu                  Yr e5l:lrr eil ri mrs dr
                                                                                                                                                                                                      fb,

l*-"'
L
                                                                                                                                                       tlasjelb.                                      Ir fiiero* p'sEetidae'r . e


S     o ,rnr        '1 ",        o.'r      It    Jr L!fi    !"r    'oa,
Ygffi& &w,L ege s e Hr,sPAs


                                      &wmffitrffiffi $' ww€g-ffitrtrsffis                                                                                               eKR
                                           w w@ lw               w
                                         ww ffiffiffiKffiffiffi ffiffi Kpffiffi
                                                                            prcpuesiag dE disi*risi$n, rriaferns en?€ sf. Lc5 "zairitislas'
                                                                            Fidierff *i rctii* de las iJoft5 dsi Ei6riric fedffai l-r*s10 sus
                                                                                                        I
                                                                            oJjricr'* dt' ai1e5.j?; 8e i+orero pa:J0(.. Lx Ia:r:t e: c!-
                                                                            $r:fttex,ij'o pr dc,Jr1: L;. itrr.rr.,n!+r ft r 5u cc-,(enlt;,11
                                                                            :r l.{  zyit dii      i';;i;.                              )
                                                                                                         Ur, d.: fts,rr€). aoi,,irno iz',i;
                                                                            1i(rcpt0e vc l*'e: ) S.n r,.:bem Fr:ellr ae y.uqrJ.,


                                                                                              Segaxmde r*mde

                                                                            @ n2. dA rcrey$. ion :ir (cie?3',-o 1i a ld p.or,J€;:3 :r{
                                                                            disaeiisi*r dei g*bi*rnl, lieglaron i-r.r delegarjos d*i EZI.H. Li
                                                                            ds.iai!:]e i:ifi]fi ttrrdidrn lil ta {on(*ntyadjd{r de jils lropls
                                                                             ':ipn' ,:l: €n zor3s cue psib'ion (rifzcii po' ei !ielcl:..
'...i,,q4*Xwgw,*q,ea                                               ,i,:
                                                                            i-!t'.,(.i;rJf';{O.CO r15 rn;Urgecle: (OnO 'il",a brrla CiSt:.
                                                                            i3r- r I.'61x.:a ing,(lia(.cr" tit.J,.i i'1 ri€ nayr pasaoc. ei
                                                                                                                                                                             #essffimrr.effide
@   g de abyi$.        Er pr,sje. €c(urn{rc. e,r(re e, glhie.fic - p.       $i6lcqr eslulD a punlo de romperse; nc ob:ta*te, *i gl-                 * SeE 4 et 6 de *e jufi6e" €l gobieino iltsirte: {ema6 For
[ZlN trff    !6 avanJijda nril;i,]r dsl I d{ ii:.h?ro pssad* se der*-       Le.r.. .-- 1'rL: i3 otr? fi,oeirefr Ce d'fl?l:ida, ilzladr en           paquets y nD psr pui1s5. la d*lea*c16n sostiEne qj pnpffii5
nolJ6 €n e! ejld6 da Satl i4igeel. mufiiclpio d* Qccliing.. .l..'ii,       ia rr{ar;$n die gi*ie rulai o corredcr€9 aulonomos, rionde              roilft   la ini*ftci4n   dfl
                                                                                                                                                                               EZLI'J de resclver u*a Elsnde rr*y ampli
iras dcce ldral,4e risFidas negoda{irnes, las pades se *n>                  ial trrpai "zei3stlltEs" se cc*a€ntrerian conrsryando s!]! rr.          dc aiurtc'j uno      i la vez y lon el cwespcndrgnF re{e?} p#i
irrc(lctiefbn d nd4te€r ufl di;-rl!!au r,r%raf elie er, €l fndrr(,
                                                                            itr: v t_rf.4,eat1IJ.:ioqes de 5e.t#idAC pu3l,rA                        {nnruit"-ir a la base. ll ALN pupone se iorm+n qtirrce    *e*     y
c'L oe ji:, Anar4j Gria'r,;;, (ono lefr: p€F.'f€nle a pa.t,'                                                                                        diez pier.arl*s. El fficuen*"ro ccriduyd tlruraam*ilie y sin etrel
rr,?0 rjr ftbr: Cei prp:ent* ofir. iue i:, SJf. andrc'! i,rsndE !"                                                                                  Jo: Amna: :r,q O oe et4 Dnca urra "pr3lYdesb &: 3(tsr-t
[-.{rii Jrar tr}5 prcil:cr;. qLir Oebfntn ?t,a}c dnt?s dq el?ra                                                                                     T   :lio   er trdftr,; -j( regras y pfsedrtr'*n'.o) iiei
                                                                                                                                                                                                          d€ffi     qri
C.+ liertr: a la di:cusir!* C€ is a*eri.ie de! di*lc'JD. entf€ elios 1:!5                                                                           el€boi6 ia {q*ai rcil ei pirpeifro de ace[ar e iar fiadet.
fi*d:oas dt' {,rie.)ior nj;: tai .r ras rFqr; b;o F! t.J6ie9 sc
re*;irdr's ei di*krgo pira aican:sr on ;rcuerrlo general de paz.
                                                                                                                                                                             ,Sax*sn*e;s#*de

                                                                                                                                                    S eg ds j4*EEs"     91 EZLI{ lagresO {on obn p*Fusste d* di:-
                                    W*r                                                                                                             lsn5i6n mjlirar, diJ€ e::ts !€a ,rlrluye ej reilr* dei fjdcifo d*i
                                                                                                                                                    conedcr Ocosingc-5an QuiFtir. Sifi mediar sndlisi! f$e.r*rha-
* 3* da ahri*"          la ftmad; ,je nris de Sdf,ieea: r:an Ai-                                                                                    :ada pgr los entisdx de{ gobi€rm. ii g*bi*rna rsiro iu F *
ili: -,):.- .         ja..lr,"i.,J:J.'. ;::fi a:, :.:..;..,: J...,,I                                                                                pr3sia d* {i}3i*nsi*n nilitar. pafa ln$edi que -.i EZLN "Liryiefa
raij,t: {*i{i*fiea d* pa:; ev*iatsir ia:&}lida inauBsr$l d*i ti6l9-                                                                                 his Fretextos de dil,acion. Los r€beld€< a€ogisrm un prjiirk
q*. Has.6 rl d1a ll de abrll pesada ia deieqa{tdn q*b*nrar,en-
                                                                                                                                                    e,rru€aao enire er sab:omandaS-€'l,4aa(c: y el i{ietai.., df
tai llego I 1u to3n 6n' ena#rlrf,, rln; v€; gd :f iqiDn p! .el,ro
                                                                                                                                                    6obernici6n, Fffiilic (huaffet. €ste rechazd el pkl y ratific*
de iss testigfir indtsenas- lirs pal1er arrJtriarcfl rils regp+,ctly*j
                                                                                                                                                    su apcyo a ia dei*garidn oficial. 9e nuevo, no hag aruerd*s,
                                                                            @ se$       ?ax $3 de $wri*, Los d€legados $el fidrclro
                                                                            Zapatiita de Liberacisft ila{lonai aceptafi sl esquema d+ rutas
                                                                            F,opuefro   por €: Eot] erno pdra ConSeguir ia d;Sten9r6", pero
                                                                            pi$enlan su pDpio proyed.{, gue ptev6 cualro aoffedores
                                                                            ex luqai de siet€ y q,re iniluy* el retiic *el lidraiia d€ 6uada-
                                                                            lup* :I*peyat, fr|lDaral h*st1dr'i' :"sairatisia", Ei gohierno re-
                                                                            aira':0 d€ elrain la prcp:r6r3 de rl,slens;o.. 'z.rpal,:iJ .
                                                                                ,(omeir:arr:l e *.rer*ircr !.z: ieqias y proaedimisfttos pam
                                                                            u "C!i:. !t 3{j?ndii Ur F-. F     (:. : I LJe lur 0 paln0r !l gi-
                                                                            lr,:rrrv   r(1ii.i ..) Dr!:rclo   ,Jr reqlai p6.o er diair,c.. r,u
                                                                                        .n1t:5a:
                                                                            batf, ei:           siil{it}nea.., d* disarri':fi" dje {ad* uno r.ii:
                                                                            i.js t(:q!:i Cc ir atenu !i ULN mlrir,C{r0,U, iesei,,e, s:tb'.
                                                                            *i plarr. pero cieciCid lisvarl3 s acniuha. est* ronca rilinlind
                                                                            )i,t a!dn(el (olctetcs-



                                                                                              @W#m$@,w

                                                                                         €$ d8n$Eogs @m,rgesffi@
                                              &irsthi,AreNss                narionaJs, Por ejctrpic, ol problena dE la deteecia de la               pi6rticamant€ Estd drsafiada de ia mesa da didlogo, pum
ffi   geepnds de clllcr encte*tr*G es Sffi Atrd.r$s !,arrd,imr              ti*x^a er Chiapas cril:a la Frobi€mdiiea ccn:titucional del             ai el gohiern* ni e1 Ejdrcito et6u sn disposicirln <1e ceder
y su previa en San Miguel enrr reprewcr*rtes dei gobicrna                   aflicailo ?;; swros sobre denmeta. sin duda abordan a                   espacios, pues resultaf{a r6ca*oGrle$ el 6$i.ah}s de Ej4rciis
tf,deral  dciesadss del EZ[-i!" lo! istenogaais sobre lab                  *da rn* de los partid's pollttcDs y a !a3 ins*rncias electo-            y cefiiree a l: Colveaci6n da Ginebra-
negmiaciones quc hasrts el ff(,Brnto h6n quedado er did-                    rsleE y Subemamentds; la ailtomo*ia de 1* e{nias illdfge-                   4, n-s$gsa.!e" E! limpc y la lalta de acuerdcs lleva a lat
lov* rispido      i
                 {raaio,rudo. sis flcafice! sbsrffisaies es!riba            rus lo es privaliro dr los afir pEernieb, y si * buca esa               Farxes dialogili€: a la desesperacidn, que se estd trcciu.
eil 6jvf es{; pagando J ir3cra donJe se rnf,a&;itdn.                        aulo4omid se oef,qwaris cambics a l; (hmtitrocion Gen,:-                ciendc en ealiiiativos e itsuXts" For otra paft" tan{c cl
      o se puedc h:mr a m ladc para e0conus und coft.                      ral de !a Rep6blim.                                                     gobi*mo ccma el EZlli nraaeja an lenguaje contredict*-
pre:uir,u dc lo qrrc sucfde en El d{*logu de ran Aldrc: }or                     Ai:ordairlsiwente tee agenda 1eai, de.i anda para atre              dg: lfr que se treta en ia mesa, ls que ofrereft en €Blieyisla!
*l.em*stcs histdrieas, piliticss ] ftlt*tslis q** e$t6B UB"                 mosstc ls aasiond, ao s8r6 awFtado Far li6 ,'zspatistas,'.               'bflquctereg, lo. comunicados.
                                                                                                                                                                     J
hien ec iu:gc cada rie sur es[iij frefib a tertc io-. 'zapr-                    L Fmedimiqsau, La traba en us'r gmto esti en ei 6,1                     1A gu6 llevari. esto? Si persisten las actitud*g:na?*EestE-
ti$t*s" y jss reFe$g$taftt$ gub{i*a$edtalsi- &adccit: e}                    oel tijmprr f{a€ abut.j!i ca(ib slo de io! l(fisc ds la aArqi:          rles sI lcs fltimcs ci*r* etcue*lrns, ei rom$iriierlt dci
calJirtl.t ra;apa;tca a $: ksu;r- mfrdnlefii{ Circis.}L1c";ai               rle rtriiiltg* pri:pr*sta par el bir-LN. Tatq *l Efl-l'i- *qmc e!       diilodJ es inmrncltc Er gohiemr'. rn caro ije qu ci:a-u.')
r i*rli 1esi,sinpl"rd F,l IfL rue.frul"d. Lnr covur.                       gob'ems l*deibl rrbirFr o su coltrbpari€ MNrpcramE sr                   ser6 *l primer afertads. Si deaean teg+ria., hsbrd q*f,
ttrra   lffil.                                                              !hs p(ulks ldg!ft'.                                                     ccdur
      gn !a! A$dres l*rdinrer *e pudee .listbg$r, vel,qr ia                     gi li* temas ss alrerdzu ry:l rapide:" sin dud& cu*darar                p! ,rrro iado. i. dilacion po{ pE3te .lel gji rr itr, lxps,1s13
;r6isteseiit" e* effifta teins qllr iapider avrnear -v dar                  eli L suF rhcialisad pero s, * ;rffi?ft tle uno po, uno.                de Libeva*idl liacioral en Sa$ Andrfr, tri&s p$d*a espli:
$tdiads r,&3idaii. *ss}+ ou*lra* qi:isierr*.                                hBsis agffiir$e, i(1!*ad$ t*miaeria ri diAls6rl                         sar${ es qrJe asliir e la 6r{Fra de lo5 res[]tados dr la r*c-
    't" rb€t;ssla I c:
                       'apurii"as' ie di5l1{ x;rio! k €eftr..r:r i              3, &{edidss *e dist*eaida. €* .iia* Andrds est$ *i: jtrsg*,         *-slta rmio*a1 a iate*acj*ml qe *i raalssri ei ?? r!*
<fialcger mrr el g*hien* can *ila age{k1:i +Jr iri:ltit{e ts$ut             psr parle d* iss "*palisks", ls $exy8neBcia dsl i:mli                   sS+etG pr6riuo, :r qee &n{ uru &cta &6r qu6 ps*dr* sslxc
l*cal**" p*r* qui p*la s* s*l*ci$n ?i*els"iis *hcrdai as*lt{rs              icin. n*rrd heir*:;aiite Reagrupa fussn milirale"                       ie me*a del rli6icg*.



                                                                                                                                                                      25 l)E JijLIC Ps:199, e SISI"Q ?1 * S

More Related Content

What's hot (20)

Img 0007
Img 0007Img 0007
Img 0007
 
Seminar 2013
Seminar 2013Seminar 2013
Seminar 2013
 
Bauwarna wayang jilid 2 eko prasetyo
Bauwarna wayang jilid 2 eko prasetyo Bauwarna wayang jilid 2 eko prasetyo
Bauwarna wayang jilid 2 eko prasetyo
 
Img
ImgImg
Img
 
Img 0005
Img 0005Img 0005
Img 0005
 
Lembar 1.001
Lembar 1.001Lembar 1.001
Lembar 1.001
 
6th and 8th semester Electronics and Communication Engineering (2006 Scheme) ...
6th and 8th semester Electronics and Communication Engineering (2006 Scheme) ...6th and 8th semester Electronics and Communication Engineering (2006 Scheme) ...
6th and 8th semester Electronics and Communication Engineering (2006 Scheme) ...
 
Pakem wyng prw iii 1 proboh
Pakem wyng prw iii 1 probohPakem wyng prw iii 1 proboh
Pakem wyng prw iii 1 proboh
 
Buczacz doc
Buczacz docBuczacz doc
Buczacz doc
 
Brochure Cotorra Pr 1
Brochure Cotorra Pr 1Brochure Cotorra Pr 1
Brochure Cotorra Pr 1
 
Ham & High News
Ham & High NewsHam & High News
Ham & High News
 
ใบงานสุขที่1
ใบงานสุขที่1ใบงานสุขที่1
ใบงานสุขที่1
 
Cuadro de plazas ugel huamachuco 2013
Cuadro de plazas ugel huamachuco 2013Cuadro de plazas ugel huamachuco 2013
Cuadro de plazas ugel huamachuco 2013
 
Group 4 technomare
Group 4  technomareGroup 4  technomare
Group 4 technomare
 
Pawayangan windu krama 2 ru partasuwanda
Pawayangan windu krama 2 ru partasuwandaPawayangan windu krama 2 ru partasuwanda
Pawayangan windu krama 2 ru partasuwanda
 
Murders in the rue morgue
Murders in the rue morgueMurders in the rue morgue
Murders in the rue morgue
 
Postcards
Postcards Postcards
Postcards
 
Electronic Measurement & Instrumentation DEC 2012
Electronic Measurement & Instrumentation DEC 2012Electronic Measurement & Instrumentation DEC 2012
Electronic Measurement & Instrumentation DEC 2012
 
Img 0004
Img 0004Img 0004
Img 0004
 
Img 0007
Img 0007Img 0007
Img 0007
 

More from Jorge Luis Sierra

More from Jorge Luis Sierra (20)

Manual para pgp con gpg suite para computadoras mac y mailvelope para chrome
Manual para pgp con gpg suite para computadoras mac y mailvelope para chromeManual para pgp con gpg suite para computadoras mac y mailvelope para chrome
Manual para pgp con gpg suite para computadoras mac y mailvelope para chrome
 
Manual con pantallas para pgp con kleopatra y mailvelope version 1.0
Manual con pantallas para pgp con kleopatra y mailvelope version 1.0Manual con pantallas para pgp con kleopatra y mailvelope version 1.0
Manual con pantallas para pgp con kleopatra y mailvelope version 1.0
 
Manual de seguridad digital y móvil
Manual de seguridad digital y móvilManual de seguridad digital y móvil
Manual de seguridad digital y móvil
 
Cómo encriptar tu celular Android
Cómo encriptar tu celular AndroidCómo encriptar tu celular Android
Cómo encriptar tu celular Android
 
Caja de herramientas de seguridad digital
Caja de herramientas de seguridad digitalCaja de herramientas de seguridad digital
Caja de herramientas de seguridad digital
 
Protege tu comunicación digital
Protege tu comunicación digitalProtege tu comunicación digital
Protege tu comunicación digital
 
How to use anonymox
How to use anonymoxHow to use anonymox
How to use anonymox
 
Spear phishing attacks
Spear phishing attacksSpear phishing attacks
Spear phishing attacks
 
Bulletproofing digital newsrooms
Bulletproofing digital newsroomsBulletproofing digital newsrooms
Bulletproofing digital newsrooms
 
Evaluación de Riesgos para Periodistas en Guerrero
Evaluación de Riesgos para Periodistas en GuerreroEvaluación de Riesgos para Periodistas en Guerrero
Evaluación de Riesgos para Periodistas en Guerrero
 
Evaluación de Riesgos para Periodistas en Veracruz
Evaluación de Riesgos para Periodistas en VeracruzEvaluación de Riesgos para Periodistas en Veracruz
Evaluación de Riesgos para Periodistas en Veracruz
 
Policías y agresores de civil agreden a periodistas de Veracruz
Policías y agresores de civil agreden a periodistas de VeracruzPolicías y agresores de civil agreden a periodistas de Veracruz
Policías y agresores de civil agreden a periodistas de Veracruz
 
Protege tus comunicaciones con Jitsi meet
Protege tus comunicaciones con Jitsi meet Protege tus comunicaciones con Jitsi meet
Protege tus comunicaciones con Jitsi meet
 
Cómo usar peerio
Cómo usar peerioCómo usar peerio
Cómo usar peerio
 
Cómo encriptar tu computadora con FileVault
Cómo encriptar tu computadora con FileVaultCómo encriptar tu computadora con FileVault
Cómo encriptar tu computadora con FileVault
 
Jitsi meet
Jitsi meetJitsi meet
Jitsi meet
 
Cómo abrir una cuenta de hushmail
Cómo abrir una cuenta de hushmailCómo abrir una cuenta de hushmail
Cómo abrir una cuenta de hushmail
 
Cómo encriptar emails
Cómo encriptar emailsCómo encriptar emails
Cómo encriptar emails
 
Protección de la privacidad y navegación anónima en internet
Protección de la privacidad y navegación anónima en internetProtección de la privacidad y navegación anónima en internet
Protección de la privacidad y navegación anónima en internet
 
Protege tu móvil
Protege tu móvilProtege tu móvil
Protege tu móvil
 

64 - siglo 21 -- reportaje

  • 1. ':Wffi@W,W@ €Lr.&eeL&,i&e& Ftr&tssi$&4S ptF€&s&Tfi - ,l iernrr tE ite jv!io de 1 995 Sgf.5$.,Ails tv, i{,meru r,347 JALf$f* {fi teJ z ffiffi ffiffiKrcRfowmwcrc&wwffiw ffim til.,c J trffiKemffi ffiK-ffiffi wwmffw-ffiffiffim ffi E$ c3 tr y k ffffiffiKffi ffiffimeffiwffiffiffi & &. Ltl x"a'cHE}ffi &*ws& a Em ateayor"d;r paxa$st* de i*affice{r *$sB 3 sm$s}?*s pmw"f$d$s*ms d}5 *pa $a e&essic6s$ de $*s cpuu*ves eemse"$es.*s c6xsd*dmx?*s u* g* bgmia---" K,e'idea d* e"e*B*ecit1xa Yxsrls$s' ffi *d{-iga.eex Lid*? de io relor;a t}+rrflt es de$ ggmfuea"raaden. : en *l {strqrga* r*t$iltl ... fi 6rl€s$ 3{lditgs*,&5**itrir : eses€xre *$ FAff r'I Pfsid*sie de is(pftisidn ' .6;letet $,A*reqhss !4u*ss*s " Fag. 3? X-aE Cac"e.$ffi$nm p$d* t'st?e$.& '$-1:*.i qsse $e e€$ & ,B{":lr c$ettals"m" & E* $*amaa > p*q, AS # &-k$wg$g eceea:sawie :. . EP*g.&t er,Lj qElsec"e qase s* {3* Baextr*d6cBdsh d* &Saa'io Kex s &&ass$era fi r FSg, ?* La eie€{i6* de dlratrs cdn$eierog pr$Fi tsriss ytrea *upl**tei, hech* > VldayfrlJtcr* p*r la Si;:utdcisn Feru*ne*t* V Aufiqu€ detren ssr los prinreros que deben r*tifir*da i* senr&na pasad* por *l respetar la l*y, lcs legi6laoeres lo{jles #aawm4$w***u pf$*$e ple** de i*r dip*tad*s en el Feriod* violaron la Cclnstit${ic'i Pol!tr{a dei gsiado extrasrdin*iio de sesionet 5e apeEa !, u Ley dF i€ Cornisian I$ata! de Desechos ag*$ SedeasBism*u tctal{ilente d dere{hc, a{irrnS I #unra*os {{F*lt} en ia eleeci*n de los Tar risio Ro$ri*ue? Martlne;, nuev*s cc*sejer*l *iudad*n*s, di*er"r l*s I expa-eso Ked$HBqP pre$iC*rlt* ds i* *iF*teci*n /epft:seni:Ft{. li';rJ+d.t*cr ii-'fd8dCre, del I v F*9.35 Dern,-1**nlt ri*i {ontresc eitFlcl y conlej{} 1lr l; Ciilh (uiiir"rr- Surc 5*danrr i l;rirr iic ,e rxily*rl* Furiista l, >r;!t4rr" ia{(,d Rctj:Jflili:i: il*i *agthaa eua{x xvaLc}" I $F {E *s-{"i& cas# &{b g}*iE; &{{r g *. y*,,S.l"n {"*4" " i l{ li'rJ i:,1 tt t rt ii *. 1. { 1..Lf irL.; lli i *SaFg wp**uweal d-l -: t 2 ! t- Al6Y;t## Li?ruR*{ait" *?T qEii,' iFers e:! g*rzer*+ "g tli-,i -! c.$ ,: 53-i I !;.'t?:,-*;: $";1{; ii9i9} ",,, :*l; ;[:!isB.&d{i tr"lii;s $erffds. i Sin4ealx. p:'**id*nlr, fl?..;::: .:,,.: . '... ,:t,: : :r. :. , ..i1 i i !tl:+ i* {l*vafr;ier$ d,r i r...... lf]{i,Se*s*?d;*e?a:yrel t"41, ; l. :,J.,'-,....' .,i; ::r. .::i,.: :,;r,-, :..:, .:, _,:*ll qrlt;:aeg ' {-7 ir 1 , aliir! t:rri litt l:i:,iltri:.'. iiii +ial:'L:l i:lr,;,.,.iilr l:.;iixr ,"iij::l l: .iitJ+ri*'r. HX.--l r"4 +l;. I i. r. :.rI:.. i: ,.., .:,ti . . ::.. . ,..:r . ,1,.. ll;-- *gii{;i1?d* +:**c,x dq r*. i -,a it:ld:lcir fii;:rii pliff:; ri+ ;:ii;:li*rl pi:i tii* -i{ri1. rra $-j,.'raar vts*t;rr':r q"p ;.r i l'i*;;;it ii rii';*r'fr inil dilii:ir:c. El xr-'tcil'ri* gl:*r:i'*i ''{i}- q.}u+rr,} rc;i*t*t"l,r i 'Ji. ,,.r i,:;r, i'1.;;. i.. ..: ,-1'; ti . . ..,,,'-r"., i.': 'r'. qiJr, l;lr;a f+{;tr; €, . i {itt*;:li;il" i;i*:+lttir riliir si:i*riirr.r:i: 'iiir:r-i+:i ^,... ?r'ri.lirir.i ili{i1:i rt'::."T:1 l i)?,il.4"5 i ilii,i::lii,:.t"il'iri:i:{i!.lr''r,,i:Liir:r'', ..*;,ir::$ ui9.ij:}q{qwtffi
  • 2. {"ir,nrr*r.-,,u. uD i'}ivt$ti:i:i .:. .i}IFi.r'i.At:,+ L.lrl* {_i*t,,i'ip.t ,,'i&r:.t..,iii 6r: $csc:* {a}rslaE" }'*?e**j€b sqaEeg|.fie,}:Tik g*r*?*al?*}gi*.s3 q*aa1fu{"a ct'}s$a1.;r *i grrS;;.;-le'., a{a*.tx't,eiiic, urffiffiru#m mffi ffis%ffiffi#Ke€€$$ #ffi ffiKfuYq M,.w ffiffise #w Km mesffitrtrffi pru&wwsffi#g&ffiffi* " Joaog tr-l,.ls Sreiisd " I EZL}i lldvs gaeda ma],G E{ Elpaia y en le ciu4}d cle lasla el $caento h S4adrid batria atur*ias en i*s tag:- glrtra Fsicoldgi;e al grr- des de .prpns i.qpiii,rlil que :qro, hier*r de la wpfrbii*, tlic* *l genr*tr d* di{si6t llia -vab;dr ai flZLFI- Y e* Frarlria lr*isr {:i.:ri"ix {ugi$u riiputalic federal, n* ircideste en iiondr irn lgrir: de iri$crirt{or militr -9 pEsid*nte ile $e?:sfiras lxaill dr bsierte*r **e r:;t- i,! {:0airi6n dr l)efresft Kaclcrrol pocicilir qre hicier:r riipu-ti:ii*s chlapnrec*:. Y esc, ci*ru" *s prr i-tt in {:i1ftnrB de Fiputad*r. Gar- pegffi4e. Ei; Suera psjf,aldgile. fik' asegura q*e ei FILIi fia girir: -Y hasls e! ei+&etc; iqxiir lt* r:pu de darepert* ull 16ar xriitia- r;djld isirnads{i 3' qnr *rr: }* ssJidrr pre-iar li$rsd-+ I ilrNi {$r}t 1€rg*{ *n ja g**sa 'Yu *o ql* lp rr $tziia a'1. prkaiStrgra qus libra r*: ei 3,:- *r$do FstB$ s$iJrtcs. i*! ri{i bient$ ngriqsa;*. For *sg- dir*. d F.Zl..ld. llorqae allas lgr rstaj:iLt lki^ cstr of,Faganda #;c muiftir Fjdrcit+ d;-tre rs';l+$iar s*: :ri1i*il iln *il tlB gii*sg {jue, l'lftidttrrdl "aedD efiq+rjr $ r!:feljci3.l'alli h?1, :*sr,te" el rn dir bal:rs',. $ruprs {ie aste :iii.,si*mlirr- knl- lcftrnles. ir-qrieffljsi* ipr* a ve*rs ,{r$a;r 4v* :'li! pullw $ii !iir:) rl$ tartgcr* la re:rlirjad ekr ua p*11, tlixt qtfd+grisf Jr }i g!c' rj1{jcj.* tcit {iile tAt 9,1s:: ii }Uy orlril:ciril ii*l Siy:.iini tu p*lt- iii11; s!il],^*r go. llni rki d;fuud6,f*.dryrtr ,t€r .fft- *iBli;{ilr 991+:; {3tis*5, F*coi*ix lxigorretites ei in rneiljila Cr*r ; hs#j$srta 114{er ,qr-sn c,t : e;: q*eigort de :u: grait recon+ii- rinn f,{rlFiiii si:cfr1*i'1* F?ro :firii l$airistdr *sns sciir,ldrlei. ili!*$'l ftittt'J tftt&n hisl*tidr:r cle ls,i*s- P*ys a rguris d* eoufereqria:. I tit*c;liB cfi$adB r pce* tnc }arg.e &r:{*s de estffiititrtres, ff lrit!6:i {it lray*r4$ij* ilc sa#icif, e* l: q{e peri6llic*, a $*vSs de mmJter cl- derlas i'rr r;rgcs rlr r$egadt: $tss, inio e$ N*ai{fi esaa(itai [ *r uillbr adj'q;e *n la embajadr rie fr;l:tar nrexiffin) d* altr: rarg+ te, €ciailoslirliilss *nt-r+ l9?3 y tr9?3, rcF:Esentft*ta iJ9 l* .rffla l]1tnrdsr- {*Eo€t Eua io qEe se libra et Cftiagas:es Esa gucjra da tipo psil rlcana d* il*fa*st xt 19?5, e*rbs- qt$gid4. Muehs ]Be*os m **P,16r iailor ru Pcr'ag*ay trlrt 1986 i' *scuchar *i i*o{*siaienls .1989,'crculinad*r deJ Colegi* de de qse el EZLN li*!! veetaja e* ast* eil- ls tlefersa Nmiaml rle" 1980 r {rr,ntarniesi0 sing*ar donrle nl j+82,? dirtrtct de la U*iqe$ialad del S,i{iril+ .y la Fuerz* &dr*a p*, ld:, disprGc, F€rs si *aviaiosioe. k* I$93 9 1994. : dedamdsn s" propagmda, usr de las telacicres prilrlims y ios.mr- 3-a g*ex'a'i}}*, r*l&n*js$le dis$ de cspu*iferi6a" du*ir;: l* de 1* opemiones Fsirutr6glca: er ta& yi4r corrs 1a grerre misma. Bfr la entrfl';st*" Carfias csxsidere que e* e$tc fi4mf.ntd la msyttl Dtsde el ;nicio de la Grm* F:ia 'r ameam rs al *rctldis, "gst sn crn la aparicidx de ns?ieinsk?$ elloffie pudE]r ffift6mic8, sd yir- €vcl{lqi$fidos e* lm paises d*t llarnado Tercer Muado, las cperr, *qi*ci$l c*t organtsm*.c istemd- {iomles $rut'fcderusas y sn infil- cisrss psicoiSgiras se vulviemr lrtltida erl dilerents 6rgmas de l: pate ftsdlanenral de la ri*cir;&a srxigdnd nexicaRa". FeEo Chiaoas. cQnlrainsurgEsts, Dip eJ maauol efirma, €6 "ur ptobiene d* scg*ri. "&f ' g*#ierx* delse tr i r:,rcfr.:r" rsra#.d; ltss itz s*r ge n t e s, r: *nv e rct e r t o s estaduide$e Fl4 3i-23 $tiinl* Dwairw deJ Ei')cita <le F:iallrt dad mciol*tr mds rnmejabie qrre ai lJnitlos de Affi1t'icu sollte lns cy:t> Fajaotxtt:*a", "No *stihamss rd* q1*e su d#?"nt# *s irieyjrssl d€ {iti€ es Frrdde}.rl# r,?}fruS.nr"ss e 3) tacioses militares de defma i;* **oghmkedrx a xit'lr ,]avalta- nienies milira€r dasde 19?q". 'rI nnr gs*isr"r?s qajd? i?ti$ $s rrfid*strur #lell+lg*#fr'"' {efts t- ds desarrotlq sq:i* aa$A{tnrrlrd: I'El enpleo ile ie gur- frc* *;*Ses- "Eq ei a6c de 1q3B e! gfinersl dilio rn$etleEir ffi l*va*- na psicoirlpjca.e dr suma inpor, 1nncie prli *l 6xi1r dr 1il6 {$dgrf- t**liaftlr sry }F.{iuef}r} en 5a* ma: de.l g+triex:a r q{i Fste*{}s i-ui,q FBtasi qae :ls hlv$ 11rfi9sr aftralBr$tc rlli,,,riil i! {tili$'. S$!- eft nigcra lirm* h* hsl,irlc raa )!Fs*ndc ias effiuelar $lrie1rd* e{imi*ar la ?fte*us da sa moq- tgsendilnda. Y desg[s$ ka h$ii- :ieio el gsn€rr.l 6cdild. l'{.€ *]. : g**rrs ps{c'cl{gire". *ar*tr M*- ca$inm, hsbland* a los nedioe de mi*nig subyer,siyc y de gatar rl rir, ,;r$lrt rs{ed sdr" lrequeillr E*r iaitl d ustcd q*irre, prm r*r Bnir asegur: qrie el F,?l&,i he he, eonrci#eidil, 6alHiltctenrfu 1s apo?s de k p*bl;rei5r", Ei gt- srtryirdi**gg irco*egrs conrt' el frt:trna sr: *t d+ L'alai, s 18rB sor- c$t *si* tipo da SBtris rii*aiiir s*1*eslas ri+le*i*nes e:lm dere- bier*c el*.be lIiunfar f.* e.srt glerrn de L*cis Cebaflas ! Uf,*nro Viz- c* psir0l&gira". {i,sfias?e**i'me ti[ot r- veces, a mruie*s, n::ind;Ar- q{e? {r {ir*ry*r} l.- otlcs il}il}i- rbcs kri*a*as. los lcci*tes d* gciml6gict conlr* los lu$w.ge*t$, lcs mrea*lsmcs de este:tipil ile efr- c*, Fare ptE$ica& el g*hiem+ ** greiza p*leeligi* qre e! sl*. rn- conveffi6"ii81i6 ds iiti: sB druor; *deri+* qts hal tirla E$? l':-*tlmittna, puet iie ptcksu rie al,quru f+nr:a- 5i E$ed erilizr {s. si hrr lr:mado i+c Fagrza: rs iervltablt. Ets pirq:isr c.atrreteer It:sl.lc" g*enii psi*olirgica s* l+:Esc*rh diecisiet* meris crre i!*vE *rtq vl, Artra{las- a ir:,s ins}geru*s de que s1 pru- E-i hiq*riori*r s*stiete qur *1 $*pri+r tle S**fia d*.cde 1963 iad ver* mwhs i*Ji*ios rle Er*ra ^l-isara* lw rgdc-q rJs r-e$nei- li'i?risilifrtc rm:edc en {hianoq ,r!:!li flllregasr a K g*birc:* que i:ssfa 197ii. "L* E:*.ra :r.rimligi- F$i*ol6Sice". r:ri<in slea'stirjrr:", a'ifi se $luentra indulg*ll*, tlen* cal;lcterirtic$ ffis? dit"ete*- ce", lgrg$tc el genelal, "*:mi*ie ,fmrrc 'lnnua'*-r 'lrsl -1?' izr :9i, ts ls que -r* kr: oido" ll ;{eiuirr*u; ils plratamas de ir tes, l*et h!*,9* du una glarra ar- r* c+ill*lat las mer,i*". iAharsr is&r rrsr c#fttftrgdetfi lltitj:r. cil:i'di&aeslru 4ue el sei* "h{ar, guent gsicckigi*u debrrr garuti na*e .r1* a*a:** disz illd. E:sv *uc3:isimas r$'aa- F.Eiirte ix 14c- I c{}5" I f$t?g pgrsotra: ti4s tgpi*3 fii,qJr:a sule E 1a Fqbla*idn lB i*€1s!iii liftrilade", s€ desar*ili, ma f,onr* rica dt laru!* r?r cueb;*, ei gr*rr -lc haa &eclit.A aravfs de ia el ,ap*yQ dr n4rhs gei$e jrtrete- dsi gbbirrB*_ rie .pn:pornicnnrle dr grera a8B baw 6ai ia F]*pt- flrte. Ia pispegxp4* aqrill, l: *ral^ leb$ s*i,j, ddxdolr aienride a ias sada de otr*r peises- iPam lrri*r gt*d: y l*s dreili*g de r*municl- $cterciin 1' de electtar d* Llellr la prtpagaada ,b,lacil. la prupn- f,rmsn;dadee maigiFaelas, ateui6ri qri? Fleo lropagnrda en *l er:- t*das las reierrar pq6*1il*s q$E citlr. uFat es la guenl cur ello: Bmdr regra. E:; fia,.aqui rs esr, addiac, llevicd*tat .eo*!riu Yr e5l:lrr eil ri mrs dr fb, l*-"' L tlasjelb. Ir fiiero* p'sEetidae'r . e S o ,rnr '1 ", o.'r It Jr L!fi !"r 'oa,
  • 3. Ygffi& &w,L ege s e Hr,sPAs &wmffitrffiffi $' ww€g-ffitrtrsffis eKR w w@ lw w ww ffiffiffiKffiffiffi ffiffi Kpffiffi prcpuesiag dE disi*risi$n, rriaferns en?€ sf. Lc5 "zairitislas' Fidierff *i rctii* de las iJoft5 dsi Ei6riric fedffai l-r*s10 sus I oJjricr'* dt' ai1e5.j?; 8e i+orero pa:J0(.. Lx Ia:r:t e: c!- $r:fttex,ij'o pr dc,Jr1: L;. itrr.rr.,n!+r ft r 5u cc-,(enlt;,11 :r l.{ zyit dii i';;i;. ) Ur, d.: fts,rr€). aoi,,irno iz',i; 1i(rcpt0e vc l*'e: ) S.n r,.:bem Fr:ellr ae y.uqrJ., Segaxmde r*mde @ n2. dA rcrey$. ion :ir (cie?3',-o 1i a ld p.or,J€;:3 :r{ disaeiisi*r dei g*bi*rnl, lieglaron i-r.r delegarjos d*i EZI.H. Li ds.iai!:]e i:ifi]fi ttrrdidrn lil ta {on(*ntyadjd{r de jils lropls ':ipn' ,:l: €n zor3s cue psib'ion (rifzcii po' ei !ielcl:.. '...i,,q4*Xwgw,*q,ea ,i,: i-!t'.,(.i;rJf';{O.CO r15 rn;Urgecle: (OnO 'il",a brrla CiSt:. i3r- r I.'61x.:a ing,(lia(.cr" tit.J,.i i'1 ri€ nayr pasaoc. ei #essffimrr.effide @ g de abyi$. Er pr,sje. €c(urn{rc. e,r(re e, glhie.fic - p. $i6lcqr eslulD a punlo de romperse; nc ob:ta*te, *i gl- * SeE 4 et 6 de *e jufi6e" €l gobieino iltsirte: {ema6 For [ZlN trff !6 avanJijda nril;i,]r dsl I d{ ii:.h?ro pssad* se der*- Le.r.. .-- 1'rL: i3 otr? fi,oeirefr Ce d'fl?l:ida, ilzladr en paquets y nD psr pui1s5. la d*lea*c16n sostiEne qj pnpffii5 nolJ6 €n e! ejld6 da Satl i4igeel. mufiiclpio d* Qccliing.. .l..'ii, ia rr{ar;$n die gi*ie rulai o corredcr€9 aulonomos, rionde roilft la ini*ftci4n dfl EZLI'J de resclver u*a Elsnde rr*y ampli iras dcce ldral,4e risFidas negoda{irnes, las pades se *n> ial trrpai "zei3stlltEs" se cc*a€ntrerian conrsryando s!]! rr. dc aiurtc'j uno i la vez y lon el cwespcndrgnF re{e?} p#i irrc(lctiefbn d nd4te€r ufl di;-rl!!au r,r%raf elie er, €l fndrr(, itr: v t_rf.4,eat1IJ.:ioqes de 5e.t#idAC pu3l,rA {nnruit"-ir a la base. ll ALN pupone se iorm+n qtirrce *e* y c'L oe ji:, Anar4j Gria'r,;;, (ono lefr: p€F.'f€nle a pa.t,' diez pier.arl*s. El fficuen*"ro ccriduyd tlruraam*ilie y sin etrel rr,?0 rjr ftbr: Cei prp:ent* ofir. iue i:, SJf. andrc'! i,rsndE !" Jo: Amna: :r,q O oe et4 Dnca urra "pr3lYdesb &: 3(tsr-t [-.{rii Jrar tr}5 prcil:cr;. qLir Oebfntn ?t,a}c dnt?s dq el?ra T :lio er trdftr,; -j( regras y pfsedrtr'*n'.o) iiei d€ffi qri C.+ liertr: a la di:cusir!* C€ is a*eri.ie de! di*lc'JD. entf€ elios 1:!5 el€boi6 ia {q*ai rcil ei pirpeifro de ace[ar e iar fiadet. fi*d:oas dt' {,rie.)ior nj;: tai .r ras rFqr; b;o F! t.J6ie9 sc re*;irdr's ei di*krgo pira aican:sr on ;rcuerrlo general de paz. ,Sax*sn*e;s#*de S eg ds j4*EEs" 91 EZLI{ lagresO {on obn p*Fusste d* di:- W*r lsn5i6n mjlirar, diJ€ e::ts !€a ,rlrluye ej reilr* dei fjdcifo d*i conedcr Ocosingc-5an QuiFtir. Sifi mediar sndlisi! f$e.r*rha- * 3* da ahri*" la ftmad; ,je nris de Sdf,ieea: r:an Ai- :ada pgr los entisdx de{ gobi€rm. ii g*bi*rna rsiro iu F * ili: -,):.- . ja..lr,"i.,J:J.'. ;::fi a:, :.:..;..,: J...,,I pr3sia d* {i}3i*nsi*n nilitar. pafa ln$edi que -.i EZLN "Liryiefa raij,t: {*i{i*fiea d* pa:; ev*iatsir ia:&}lida inauBsr$l d*i ti6l9- his Fretextos de dil,acion. Los r€beld€< a€ogisrm un prjiirk q*. Has.6 rl d1a ll de abrll pesada ia deieqa{tdn q*b*nrar,en- e,rru€aao enire er sab:omandaS-€'l,4aa(c: y el i{ietai.., df tai llego I 1u to3n 6n' ena#rlrf,, rln; v€; gd :f iqiDn p! .el,ro 6obernici6n, Fffiilic (huaffet. €ste rechazd el pkl y ratific* de iss testigfir indtsenas- lirs pal1er arrJtriarcfl rils regp+,ctly*j su apcyo a ia dei*garidn oficial. 9e nuevo, no hag aruerd*s, @ se$ ?ax $3 de $wri*, Los d€legados $el fidrclro Zapatiita de Liberacisft ila{lonai aceptafi sl esquema d+ rutas F,opuefro por €: Eot] erno pdra ConSeguir ia d;Sten9r6", pero pi$enlan su pDpio proyed.{, gue ptev6 cualro aoffedores ex luqai de siet€ y q,re iniluy* el retiic *el lidraiia d€ 6uada- lup* :I*peyat, fr|lDaral h*st1dr'i' :"sairatisia", Ei gohierno re- aira':0 d€ elrain la prcp:r6r3 de rl,slens;o.. 'z.rpal,:iJ . ,(omeir:arr:l e *.rer*ircr !.z: ieqias y proaedimisfttos pam u "C!i:. !t 3{j?ndii Ur F-. F (:. : I LJe lur 0 paln0r !l gi- lr,:rrrv r(1ii.i ..) Dr!:rclo ,Jr reqlai p6.o er diair,c.. r,u .n1t:5a: batf, ei: siil{it}nea.., d* disarri':fi" dje {ad* uno r.ii: i.js t(:q!:i Cc ir atenu !i ULN mlrir,C{r0,U, iesei,,e, s:tb'. *i plarr. pero cieciCid lisvarl3 s acniuha. est* ronca rilinlind )i,t a!dn(el (olctetcs- @W#m$@,w €$ d8n$Eogs @m,rgesffi@ &irsthi,AreNss narionaJs, Por ejctrpic, ol problena dE la deteecia de la pi6rticamant€ Estd drsafiada de ia mesa da didlogo, pum ffi geepnds de clllcr encte*tr*G es Sffi Atrd.r$s !,arrd,imr ti*x^a er Chiapas cril:a la Frobi€mdiiea ccn:titucional del ai el gohiern* ni e1 Ejdrcito et6u sn disposicirln <1e ceder y su previa en San Miguel enrr reprewcr*rtes dei gobicrna aflicailo ?;; swros sobre denmeta. sin duda abordan a espacios, pues resultaf{a r6ca*oGrle$ el 6$i.ah}s de Ej4rciis tf,deral dciesadss del EZ[-i!" lo! istenogaais sobre lab *da rn* de los partid's pollttcDs y a !a3 ins*rncias electo- y cefiiree a l: Colveaci6n da Ginebra- negmiaciones quc hasrts el ff(,Brnto h6n quedado er did- rsleE y Subemamentds; la ailtomo*ia de 1* e{nias illdfge- 4, n-s$gsa.!e" E! limpc y la lalta de acuerdcs lleva a lat lov* rispido i {raaio,rudo. sis flcafice! sbsrffisaies es!riba rus lo es privaliro dr los afir pEernieb, y si * buca esa Farxes dialogili€: a la desesperacidn, que se estd trcciu. eil 6jvf es{; pagando J ir3cra donJe se rnf,a&;itdn. aulo4omid se oef,qwaris cambics a l; (hmtitrocion Gen,:- ciendc en ealiiiativos e itsuXts" For otra paft" tan{c cl o se puedc h:mr a m ladc para e0conus und coft. ral de !a Rep6blim. gobi*mo ccma el EZlli nraaeja an lenguaje contredict*- pre:uir,u dc lo qrrc sucfde en El d{*logu de ran Aldrc: }or Ai:ordairlsiwente tee agenda 1eai, de.i anda para atre dg: lfr que se treta en ia mesa, ls que ofrereft en €Blieyisla! *l.em*stcs histdrieas, piliticss ] ftlt*tslis q** e$t6B UB" mosstc ls aasiond, ao s8r6 awFtado Far li6 ,'zspatistas,'. 'bflquctereg, lo. comunicados. J hien ec iu:gc cada rie sur es[iij frefib a tertc io-. 'zapr- L Fmedimiqsau, La traba en us'r gmto esti en ei 6,1 1A gu6 llevari. esto? Si persisten las actitud*g:na?*EestE- ti$t*s" y jss reFe$g$taftt$ gub{i*a$edtalsi- &adccit: e} oel tijmprr f{a€ abut.j!i ca(ib slo de io! l(fisc ds la aArqi: rles sI lcs fltimcs ci*r* etcue*lrns, ei rom$iriierlt dci calJirtl.t ra;apa;tca a $: ksu;r- mfrdnlefii{ Circis.}L1c";ai rle rtriiiltg* pri:pr*sta par el bir-LN. Tatq *l Efl-l'i- *qmc e! diilodJ es inmrncltc Er gohiemr'. rn caro ije qu ci:a-u.') r i*rli 1esi,sinpl"rd F,l IfL rue.frul"d. Lnr covur. gob'ems l*deibl rrbirFr o su coltrbpari€ MNrpcramE sr ser6 *l primer afertads. Si deaean teg+ria., hsbrd q*f, ttrra lffil. !hs p(ulks ldg!ft'. ccdur gn !a! A$dres l*rdinrer *e pudee .listbg$r, vel,qr ia gi li* temas ss alrerdzu ry:l rapide:" sin dud& cu*darar p! ,rrro iado. i. dilacion po{ pE3te .lel gji rr itr, lxps,1s13 ;r6isteseiit" e* effifta teins qllr iapider avrnear -v dar eli L suF rhcialisad pero s, * ;rffi?ft tle uno po, uno. de Libeva*idl liacioral en Sa$ Andrfr, tri&s p$d*a espli: $tdiads r,&3idaii. *ss}+ ou*lra* qi:isierr*. hBsis agffiir$e, i(1!*ad$ t*miaeria ri diAls6rl sar${ es qrJe asliir e la 6r{Fra de lo5 res[]tados dr la r*c- 't" rb€t;ssla I c: 'apurii"as' ie di5l1{ x;rio! k €eftr..r:r i 3, &{edidss *e dist*eaida. €* .iia* Andrds est$ *i: jtrsg*, *-slta rmio*a1 a iate*acj*ml qe *i raalssri ei ?? r!* <fialcger mrr el g*hien* can *ila age{k1:i +Jr iri:ltit{e ts$ut psr parle d* iss "*palisks", ls $exy8neBcia dsl i:mli sS+etG pr6riuo, :r qee &n{ uru &cta &6r qu6 ps*dr* sslxc l*cal**" p*r* qui p*la s* s*l*ci$n ?i*els"iis *hcrdai as*lt{rs icin. n*rrd heir*:;aiite Reagrupa fussn milirale" ie me*a del rli6icg*. 25 l)E JijLIC Ps:199, e SISI"Q ?1 * S