1. A l’antiga ciutat de Pompeia,
Graffitti Pompeiani sepultada per l’esclat del Vesubi l’any
79 dC, podem observar encara moltes
de les pintades que van realitzar els
seus habitants fa dos mil anys. Els
romans eren uns apassionats de
l’escriptura I el dibuix als murs I
parets i avui dia tenim abundants
testimonis d’aquesta pràctica als seus
carrers.
4. Cartells electorals
Un bon grup d’aquest graffiti fan referència a les eleccions i els
candidats. La ciutat es preparava per uns comicis i els que es
presentaven i els seus partidaris feien propaganda de manera
ben evident a murs i parets.
A les domus,
els forns, les
tabernes, per
tota arreu i de
forma gens
dissimulada
M(arcum) Cerrinium Vatiam C(aium) Iulium IIvir(um) i(ure)
aed(ilem) o(ro) v(os) f(aciatis) d(icundo)
scr(ipsit) Infantio Polybium dig(num) r(ei)
Fabius Eupor rog(at) p(ublicae)
5. CUSPIUM PANSAM FABIUS EUPOR
PRINCEPS LIBERTINORUM ROGAT CAIUM IULIUM POLYBIUM
DUUMVIRUM MULIONES
ROGANT
CAIUM IULIUM POLYBIUM AEDILEM
VIIS, AEDIBUS ET SACRIS PUBLICIS
PROCURANDIS. LANTERNARI,
TENE SCALAM
M(arcum) Cerrinium
Vatiam aed(ilem) o(ro) v(os) f(aciatis)
seribibi
universi rogant
scr(ipsit) Florus cum Fructo
7. M . CERRINIVM C. Cuspium Pansam
VATIAM . AED . OVF . SERI . BIBI [ aed. d. r. [p.] o. v. f.,
UNIVERSI . ROGANT Saturninus cum
SCR . FLORVS . CVM . FRVCTO discentes rog.
M. Casellium et L.
Albucium Statia et
Petronia rog. Tales cives
in colonia in perpetuo
8. Aulus Clodius Auli filius Menenia Flaccus
duumvir iure dicundo tertium. Primo
duumviratu : Apollinaribus, in foro pompam,
tauros, taurocentas, sucursores, pontarios
paria III, pugiles catervarios et pyctas, ludos
omnibus et Pylade, et serstertium decem milia
in publicum. Secundo duumviratu : in
spectaculis athletas paria XXX, gladiatores
paria V, venationem, tauros, apros, ursos..
Floronius binet ac miles leg VII hic fuit.
Neque mulieres scierunt nisi paucae et
ses erunt
Cumis gladiatorum paria XX et eorum
suppositicii pugnabunt Kalendis
Octobribus III pridie Nonas Octobres.
Cruciarii, venatio et vela erunt. Cuniculus
scriptor Lucceio salutem.
9.
10. Cartells eròtics
El grup més abundant (í més famós) és, al igual que avui dia, els
dedicats a l’amor i les dones (amb algunes excepcions).
Hi ha alguns força delicats, en què s’imita la poesia culta llatina:
CANDIDA ME DOCUIT QUID POTE TAN DURUM SAXSO
NIGRAS ODISSE PUELLAS. AUT QUID MOLLIUS UNDA. DURA
ODERO SI POTERO, SI TAMEN MOLLI SAXSA CAVANTUR
NON, INVITUS AMABO AQUA.
AMANTES UT APES VITAM
MELLITAM EXIGUNT
11. (Quis)quis amat valeat;
pereat qui nescit amare. Bis
tanto pereat quisquis
amare vetat.
Quisquis amat pereat
Si quis non vidi(t) Venerem quam pin[xit AMORES IGNES SI
Apelles], pupa(m) mea(m) aspiciat: talis SENTIRES MULIO
et i[lla nitet]. MAGIS PROPERARES
UT VIDERES
VENEREM. DILIGO
PUERUM VENUSTUM.
ROGO. PUNGE.
IAMUS. BIBISTI.
PRENDE LORA ET
EXCUTE.
12. El sexe ocupa un lloc preeminent, si no el més important,
d’aquests textos. En alguns d’ells veiem demandes d’algun
pretendent, les queixes per alguna frustració o, directament,
l’oferiment de serveis a canvi de diners.
HIC EGO MULTAS Apelles cubicularius Caesar(is) cum
PUELLAS FUTUI Dextro pranderunt hic iucundissime et
futuere simul.
MANSUETA TENE (al
costat del dibuix d’un
penis)
Si qvis hic sederit legat hoc
ante omnia si qui futuere volet
Atticem quaerat a. XV
Fututa sum hic
14. Les tavernes
Les tavernes i els hostals també són una font d’inscripcions de tot tipus: graffiti
que anuncien els productes que es poden consumir, altres en què un client
comenta les virtuts (o no) de la taverna, comentaris sobre la seva estada, etc.
MIXIMUS IN LECTO. FATEOR.
EDONE DICIT ASSIBUS HIC
PECCAVIMUS. HOSPES, SI
BIBITUR. DIPUNDIUM SI DEDERIS
DICES ¿QUARE? NULLA
MELIORA BIBES. QUATTUS SI
MATELLA FUIT.
DEDERIS VINA FALERNA BIBES.
15. VIBIUS RESTITUTUS HIC SOLUS DORMIVIT ET URBANAM SUAM
DESIDERABAT.
ADMIROR PARIES TE NON
CECIDISSE RUINIS QUI TOT
SCRIPTORUM TAEDIA
SUSTINEAS
