1. novios.ripley.c l
1

2. 30

3. Sumario
6 EDITORIAL 6 EDITORIAL
10 PASO A PASO 10 PASO A PASO
hhioef oifjqw ediqd qiodwijq qwidqwj qwdiqwjdq hhioef oifjqw ediqd qiodwijq qwidqwj qwdiqwjdq
qwdnqw hd qjwdb jqw qwdnqw hd qjwdb jqw
10 PASO A PASO 10 PASO A PASO
hhioef oifjqw ediqd qiodwijq qwidqwj qwdiqwjdq hhioef oifjqw ediqd qiodwijq qwidqwj qwdiqwjdq
qwdnqw hd qjwdb jqw qwdnqw hd qjwdb jqw
10 PASO A PASO 10 PASO A PASO
hhioef oifjqw ediqd qiodwijq qwidqwj qwdiqwjdq hhioef oifjqw ediqd qiodwijq qwidqwj qwdiqwjdq
qwdnqw hd qjwdb jqw qwdnqw hd qjwdb jqw
10 PASO A PASO 10 PASO A PASO
hhioef oifjqw ediqd qiodwijq qwidqwj qwdiqwjdq hhioef oifjqw ediqd qiodwijq qwidqwj qwdiqwjdq
qwdnqw hd qjwdb jqw qwdnqw hd qjwdb jqw
10 PASO A PASO 10 PASO A PASO
hhioef oifjqw ediqd qiodwijq qwidqwj qwdiqwjdq hhioef oifjqw ediqd qiodwijq qwidqwj qwdiqwjdq
qwdnqw hd qjwdb jqw qwdnqw hd qjwdb jqw
Director: Luc Manillier • Departamento Comercial: Manuela Palomares. Email: venta@
Publicidad y Ediciones Clement Ltda.
clement.cl • Periodista: Macarena Anrique. redaccion@clement.cl • Asistente producción:
Los Militares 5620, Of. 1011. Las Condes.
Nanette Rodríguez • Edición y corrección de textos: Paula Reyes • Imprenta: World Color
Tel: 582 39 86 Email: clement@clement.cl
Chile. • Representante Legal: Luc Manillier.
La dirección no se hace responsable de las opiniones, textos y fotografías publicadas en esta agenda por parte de las firmas o personas colaboradoras. Los contenidos de esta publicación no
podrán ser, total o parcialmente reproducidos, distribuidos ni comunicados públicamente, en modo alguno, sin la autorización previa de Publicidad y Ediciones Clement Ltda., aún citando su
origen y procedencia.
4 5

4. EDITORIAL
E
l día del matrimonio es uno de los más importantes y felices para
toda pareja que desea sellar su compromiso de amor. Queremos
que todo resulte tal como se imaginó.
Novios Ripley comprende esta preocupación y, por lo mismo, desea
ser un apoyo en la organización de tan importante evento. Por todo
esto, hemos creado la Guía de Novios, donde se incluyen datos e ideas
para todos los aspectos necesarios cuando se trata de hacer realidad el
sueño de un matrimonio perfecto.
En las siguientes páginas encontrarás la información de cada detalle,
indicando, además, el tiempo ideal con el que debes trabajar en cada
ítem: desde la elección de una iglesia y centro de eventos, hasta una
agenda para organizar las actividades del día del matrimonio.
Novios Ripley tiene años de experiencia en la tarea de ayudar a quie-
nes planifican su matrimonio; sabemos cómo orientar y estamos feli-
ces de poder entregarte toda la información y colaboración necesaria,
pensando en cada punto importante. Los invitamos a confiar en noso-
tros y recorrer esta guía que espera ser una fiel compañera en todo el
tiempo dedicado a la organización del matrimonio.
Novios Ripley
6 7

5. 8 9

6. 10 11

7. LG

8. Pasarela nupcial
Alta Costura
La tendencia 2013
Las pasarelas New York Bridal Fashion Week y Barcelona Bridal Week
fueron una plataforma para presentar la nueva tendencia para este
año. Con la presencia de grandes casas de Alta Costura y diseñadores
como Pronovias, Rosa Clará, Claire Pettibone, Raimón Bundó entre “Lo que Dios te dio...”
otros, se vio una explosión desde líneas simples hasta novias a color, Los vestidos cortos son una fuerte tendencia para este 2013. Diseños para una mujer más activa, dinámica
eso sí, diseños femeninos que destacan la cintura, ya sea con una ban- y coqueta. Toda la Alta Costura presentó en sus colecciones, vestidos cortos con su sello de temporada.
da a color, o el talle ajustado resaltados con una silueta sirena. Una oportunidad para lucir nuestras piernas con buen gusto.
14 15

9. La alegria al vestir Disenos que no mueren
Si bien el blanco en sus diferentes tonos sigue siendo favorito, los diseñadores apuestan también por no- El estilo vintage hizo sus primeras apariciones en la moda nupcial en el 2012 para venir a establecerse.
vias llenas de alegría. Es por eso que dieron a sus vestidos toques y detalles coloridos no importando cual Modelos románticos llenos de bordados, telas delicadas y de caídas suaves. Diseños sublimes para novias
fuese el estilo ya sea empleando telas de color, estampadas o encajes coloridos. no convencionales.
16 17

10. La delicadeza de la mujer reflejada en la tela Menos es mas
Las telas bordadas y tejidos están presentes en casi todos los estilos. Un toque de femineidad que realza Vestidos de líneas simples para aquellas novias que encuentran en lo clásico, la seducción de la elegancia.
lo mejor de la figura dándole un toque elegante al atuendo de la novia. Diseños con detalles en pedrerías, transparencias y mangas de encaje fueron de la mano con cinturas bien
marcadas, escotes strapless y corazón.
18 19

11. Lista de Novios
Organiza tu boda con
Novios Ripley
Las parejas acostumbran complicarse con los preparativos
de su matrimonio. Ya sean estructuradas o más bien rela-
jadas, para todas ellas Novios Ripley es siempre un gran
apoyo.
L
a planificación de una boda tiene miles de detalles que a veces
los novios no pueden resolver. Por eso es aconsejable delegar
responsabilidades, para que ésta sea una experiencia agradable
y no se convierta en un caos. En este sentido, Novios Ripley es una ex-
celente alternativa para organizar este evento, pues entrega múltiples
datos y descuentos para dar vida al matrimonio soñado.
20 21

12. Y para que conozcas más sobre los beneficios de ¿Qué accesorios usaste para complementar el
esta opción y además te enteres de los pormeno- vestido?
res que rodean un casamiento, conversamos con Encargué el diseño de un tocado que combinara
Carolina Massu, quien fue una feliz Novia Ripley. con mi traje de bodas y que además se comple-
Muy contenta con su decisión, nos comentó que mentara con el peinado de media cola que tenía en
con esta alternativa las parejas reciben muchos tips mente. También usé un delicado conjunto elabora-
para hacer más fáciles los preparativos de su boda. do con cristales Swarovski, compuesto por un par
de aros y una pulsera. Estas joyas dieron un toque
LOS DETALLES DE LA BODA muy femenino y elegante al look.
¿Cómo fue su historia de amor? ¿Cuál fue el estilo que eligió tu marido para su
Conocí a mi marido el primer día como estudiante traje?
universitaria. Comenzamos a salir desde el principio Mi marido usó un traje tradicional, tipo frac, el cual
y luego de 9 años decidimos casarnos. La propuesta acompañó con una corbata súper vanguardista.
de matrimonio fue muy romántica, pues ocurrió en Para él fue más fácil escoger este conjunto, pues lo
el mismo lugar donde me pidió pololeo. arrendó en una tienda. Debo recalcar que, aunque
algunas parejas optan por comprar sus trajes, alqui-
¿Quién te ayudó a escoger el vestido de novia? lar uno o ambos es una alternativa muy práctica y
Las mujeres de la familia fueron las encargadas de conveniente.
ayudarme en esta decisión. Fui con mi mamá y mis
dos hermanas a recorrer todas las tiendas de San-
tiago, hasta que finalmente encontramos el vestido
ideal para mí.
22 23

13. ¿Cómo escogiste el centro de eventos, la banque- organización del matrimonio. Además, en la página
tería y la decoración de la boda? web de la tienda también se pueden encontrar va-
Cotizamos varios centros de eventos hasta que lle- rios tips y diferentes descuentos relacionados con
gamos al que más nos convenció, pues se ajustaba la boda.
perfectamente a nuestro presupuesto. El lugar tenía
una linda decoración y muy buena gastronomía. La ¿Qué beneficios de Novios Ripley te llamaron la
banquetera Sofía Jottar, se encargó de todos los pre-
atención?
Novios Ripley tiene premios increíbles. Las parejas
parativos, para que el matrimonio resultara perfecto.
que optan por esta alternativa tienen una gran va-
LA LISTA DE NOVIOS riedad de beneficios, como convenios con hoteles
para la noche de bodas, kilómetros LANPASS y pla-
¿Por qué te inscribiste en Novios Ripley? ¿Tu ma- nes de COCHA para la luna de miel, entre otros.
rido participó de esa decisión? Asimismo, Novios Ripley posee descuentos en dife-
Antes de inscribirnos en Novios Ripley visitamos rentes productos y servicios relacionados con la or-
otras multitiendas para conocer lo que ofrecían, ganización del matrimonio, como fotografía, coti-
allí nos dimos cuenta de que ésta tenía los mejores llón, flores, joyas, tratamientos de belleza, etcétera.
beneficios. A su vez, mi marido estuvo de acuerdo
de inmediato, pues podíamos obtener premios muy ¿Cómo se mostraron tus invitados con tu inscrip-
interesantes. Además, Ripley ha sido siempre mi ción en Novios Ripley?
tienda favorita, por lo que me sentí muy cómoda Estaban todos súper contentos. Una muestra de
con esta decisión. ello, es que nos demoramos muy poco en llegar al
tramo máximo de puntos que exige Novios Ripley,
¿Cómo te ayudó Novios Ripley en la organización ya que nuestros amigos nos apoyaron muchísimo.
de tu boda? Cada vez que compraban en esta tienda daban
Cuando me inscribí en Novios Ripley me dieron una nuestro código. Ellos participaron harto de esta ini-
guía súper buena que me ayudó muchísimo con la ciativa.
24 25

14. Tu coordinadora
NOMBRE: MARCELA GUIÑEZ
TIENDA: FLORIDA CENTER
TIEMPO EN EL CARGO: 11 AÑOS Y SIGO
CON EL MISMO ENTUSISMO.
El porqué recomendaría Novios Ripley
Sencillamente porque es la mejor opción. No sólo en
cuanto a beneficios por tramo (sistema flexible kms
Lan Pass, hoteles, monedero), sino también, a las im-
portantes alianzas (joyerías, vestidos de novia, trajes
de novios, salones de eventos, entre otras).
A los excelentes programas de hoteles con los que
contamos, se suman los descuentos permanentes
que tienen los novios en las tiendas y los benefi-
cios que se extienden a sus amigos (club de amigos,
convenios, etc.).
Poseemos un sitio web bastante claro y amigable,
donde podrán encontrar datos, sugerencias e ideas
para este momento tan especial. vios en los temas relacionados con su evento, en-
Los novios pueden ingresar y acceder a toda la in- tregando datos, contactos etc.
formación y contactarse directamente con su coor- La verdad es que disfruto mucho, en especial con
dinadora, quien estará atenta a responder cualquier la atención personalizada que entrego. ¡Que más
duda y/o consulta. se puede pedir cuando disfrutas con tu trabajo y te
pagan por eso!
¿Qué tips podría darle a una pareja de novios
para que su matrimonio sea perfecto? ¿Alguna anécdota entretenida?
• Materializar sus sueños. Hace unos días llegó una pareja a consultar por un
• Tomarse el tiempo suficiente para programar cada tema de la lista Deco. Y cuál fue mi sorpresa cuando
detalle del evento. se acordaron de mí (la verdad es que yo no). Y ha-
• Revisar alternativas de proveedores en cuanto a la cen el comentario de que yo fui la responsable de
calidad y el precio. que hayan decidido casarse.
• Preparar y mantener en secreto alguna sorpresa Revisé en los sistemas y efectivamente fueron una
para la pareja durante la fiesta. de las primeras parejas que inscribí en Ripley. Me
• Amor / Respeto / Comunicación / Sentido del hu- presentaron a su hijo y me comentaron que fue im-
mor / Dedicación portante mi asesoría en su matrimonio. Esto me hizo
sentir orgullosa y darme cuenta que he cumplido con
¿Qué es lo que más me gusta de trabajar en No- el objetivo que me he propuesto: fidelizar clientes.
vios Ripley? Durante mi trayectoria trabajando con novios (15
La experiencia de poder ser parte importante de las años) he podido inscribir a parejas que han queda-
parejas que confían en ti al comenzar esta etapa do muy contentas con el servicio entregado y han
tan importante de sus vidas, donde pasas a ser una vuelto con sus bebés, hermanos que están próxi-
amiga a la que le piden consejos, sugerencias y te mos a casarse, incluso con sus papás a celebrar sus
hacen parte de los momentos que están viviendo. bodas de oro.
Me encanta mi trabajo y trato de entregar más de Ha sido muy gratificante poder conocer a gran par-
lo que corresponde a una simple coordinadora de te de sus familias y que sientan que tú eres su ase-
listas de regalos. Me gusta poder asesorar a los no- sora en Ripley.
26 27

15. Eventos
EXPONOVIOS 2012
La Expo Novios resultó todo un éxito. Más de 100 novios se
“enamoraron de los nuevos beneficios” y pudieron participar
del sorteo de 3 premios de 500.000 RipleyPuntos y una Luna
de Miel a Buenos Aires.
2 ddni.52X81 retsO yelpiR osivA 81 31-30-02
28 29

16. MAGGIE SOTTERO
Presidente Riesco 3144, Las Condes
Reserva tu hora al 2880 75 22
Exclusivo para PUNTO CLAVE NOVIAS www.puntoclave.cl
30 31

17. Tu vestido a medida
Alta Costura
Las ventajas de un vestido
de novia echo a medida
Aunque en el mercado es posible encontrar diversos ves-
tidos de novia, hay mujeres que buscan un look más per-
sonalizado y prefieren encargar su confección a un dise-
ñador.
E l vestido es uno de los detalles más complejos que debe definir
una novia. Aunque hay mujeres que poseen una idea clara de
cuál será su traje de boda, esto en la práctica no siempre resulta
lo que esperaban. Por eso es muy importante contar con la asesoría
de un experto, para dar con el look indicado.
En este sentido, los vestidos hechos a medida son una excelente op-
ción para que ningún detalle se quede en el tintero. Al respecto, con-
versamos con el reconocido diseñador chileno Pato Moreno, quien nos
contó en qué consiste el proceso de creación de un traje de novia y las
ventajas que tiene esta alternativa.
“Más allá de sentarse a dibujar, el diseñador debe orientar a la novia
y ayudarla a encontrar su vestido ideal. Para eso es menester sacar
partido a su personalidad, al tipo de ceremonia y sobre todo a su
cuerpo, para que ella luzca perfecta en su matrimonio”, nos precisó el
profesional.
32 33

18. ¿Cómo ayudas a las novias a descubrir cuál es su para que el día de la boda no parezca otra perso- sas. En este proceso ella verá cerca de cinco vesti-
vestido? na? dos, desde que comienza a idearse el diseño hasta
El primer paso es fijar una reunión con la novia para Para esto es muy importante la conversación. Per- el resultado final. Así podrá descubrir frente al espe-
conocerla y saber lo que desea. Allí le pregunto si sonalmente, tengo muy buena llegada con las no- jo qué cosa le gusta y qué no.
será una ceremonia civil o por la iglesia, en qué ca- vias, hablamos, nos relajamos y nos reímos. Ade- En cambio, al escoger un traje de perchero, las mu-
pilla planea casarse o por cuál religión será la boda, más, en esta charla surgen temas personales. Ella jeres deben tener suerte para encontrar el vestido
entre otros detalles. habla acerca de sus temores, qué le molesta de su ideal. Aunque si no cuentan con el tiempo suficien-
Asimismo, determino qué quiere proyectar y cuál cuerpo o qué no desea que pase en su matrimonio. te para asistir a las pruebas de vestuario, esta op-
es la forma de su cuerpo, para saber qué es lo que La tarea del diseñador es convencerla de que todo ción es fantástica. No obstante, recomiendo vivir
más le acomoda y cómo puede lucir mejor su figu- saldrá bien y que se verá espléndida en su boda. la experiencia de la confección del traje, pues es un
ra, teniendo siempre en cuenta el lugar donde se No puedo disfrazar a una mujer ni imponerle algo, proceso muy entretenido, donde las novias se van
realizará el enlace. sin embargo, si una novia baja, de talla 46, se quie- convencidas cien por ciento con su vestido.
En mi caso, ocupo recursos como bordados, plie- re casar con un vestido estilo sirena, le aconsejo
gues y corrugados para dar personalidad al traje. cambiar de opinión y le presento opciones que le ¿Qué distingue a tus creaciones, cuál es tu sello?
Así, si una novia tiene poco busto, doy más impor- quedarán mejor. Todos los diseñadores tienen una mano bien mar-
tancia a esa parte, colocando mayor textura; en cada. A mí me gusta transformar las telas, trabajo
tanto, si tiene poca cadera, entrego más amplitud ¿Qué ventajas tiene escoger un diseñador para el mucho con las texturas, las aplicaciones y los bor-
a esa zona. traje de bodas? dados. Las telas que diseño no se aprecian en las
En la confección del vestido, tanto el diseñador pasarelas, pues son exclusivas. Me gusta que las
¿Cómo capturas el estilo personal de cada novia, como la novia se van dando cuenta de muchas co- novias se lleven un vestido especial y personaliza-
34 35

19. do, con esto pueden estar seguras de que ninguna o plata, el calzado puede ir nacarado en alguno de
amiga se ha casado con un modelo similar. estos dos tonos. Incluso hay vestidos que poseen
bordados rojos, en este caso, las novias más osadas
¿Cómo armonizas belleza y comodidad al diseñar pueden usar zapatos en ese color.
un vestido de novia?
Esto depende de qué cosa es cómoda para la novia. ¿Qué accesorio es infaltable en el look de novia?
Si ella desea casarse con un vestido estilo princesa, Sin duda, el accesorio que nunca puede faltar es el
eso quiere decir que no lo considera molesto. Para mí tocado para el cabello. Da lo mismo si es de plumas,
puede ser confortable algo que para una novia luce cristales o flores de tela, lo ideal es que una novia
demasiado simple. Hay mujeres que desean un di- siempre use un detalle en el pelo. Así, en la multitud
seño con harto volumen, pues lo pueden tolerar, por de la fiesta, la única que se distingue por un bonito
eso, la comodidad parte de la novia, en base a lo que accesorio blanco es la novia.
ella estima agradable, yo le confecciono el vestido. El velo y la cola del vestido son opcionales y de-
penden del tipo de traje y de la iglesia. En tanto, el
¿Con cuántos meses de anticipación se debe ha- tocado es un accesorio que se puede usar siempre
cer el traje de la novia? y que además luce muy bien. Es un complemento
Ojalá se encargue seis meses antes de la boda, ya que aporta en vez de restar.
que la confección requiere cierto tiempo. Primero
se hacen pruebas de calce y se presentan las te- ¿Qué tips de belleza le contarías a las novias para
las. Luego se colocan las aplicaciones y bordados, estar radiantes el gran día?
se ubican los plisados y se establece dónde tendrá Lo ideal es que las novias tengan su vestido tres
movimiento el traje. días antes de la boda, para que lleguen relajadas
Le muestro las telas a la novia hasta verla conven- a esta instancia. Asimismo, por ningún motivo se
cida de que el color, la textura y el efecto son los deben someter a masajes de drenaje linfático días
indicados. Por ejemplo, si ella busca un vestido con previos al evento. He recibido novias llenas de he-
movimiento, el diseño puede llevar gasa; en tanto, matomas producto de lo invasivo de este proce-
si desea un traje estructurado, éste se puede con- dimiento.
feccionar con chantú.
¿Qué novedades presentan las tendencias en ves-
Cuando el vestido ya está definido, ¿cómo se eli- tidos de novia 2013?
gen los zapatos de novia? Actualmente, las novias optan por un look mucho
Esto depende del largo del traje. Si el vestido es cor- más relajado. Ya no quieren andar con un traje apa-
to y los zapatos de novia quedan a la vista, éstos ratoso, que se arrastre por el suelo o que pese de-
deben ser lujosos y espectaculares. En cambio, si el masiado. La tendencia es usar algo liviano y con
traje es largo y además la novia desea estar cómo- movimiento, incluso desmontable, para lucir un
da, entonces recomiendo usar modelos como los vestido más corto en la fiesta. También hay muje-
zapatos de taco chino. res que solicitan dos trajes para su matrimonio, uno
Respecto al color, éste también depende del vesti- largo para la ceremonia religiosa y uno corto para
do. Por ejemplo, si el traje lleva aplicaciones en oro la recepción.
36 37

20. Pret a porter
Listo para llevar
Como escoger tu vestido
Cada mujer tiene una idea distinta y especial de cómo será
su vestido de novia y, por supuesto, ansía hacerla realidad.
¿Pero cómo saber cuál es el traje correcto entre la infinidad
de diseños que posee una tienda?
L
a elección del vestido de novia hace que las mujeres pierdan mu-
cho tiempo y paciencia. Algunas recurren a un diseñador para que
cada detalle que tienen en mente pueda materializarse. No obs-
tante, hay quienes disfrutan visitando tiendas y probándose varios
modelos antes de encontrar el correcto.
En este recorrido es donde comienzan las dudas y los malos ratos. Por
eso, para que esto no sea un enredo, conversamos con Jackie Cottin,
dueña de la tienda de novias del mismo nombre, quien nos dio una
lista de consejos para saber cómo elegir un traje de matrimonio prêt-
à-porter. Este concepto francés significa “listo para llevar” y se refiere
al vestuario hecho en serie.
Contar con la ayuda de un experto es fundamental al entrar a una
tienda de bodas. “Al inclinarse por un vestido ya confeccionado, las
novias pueden probarse muchos diseños de diferentes estilos, cortes y
texturas. De este modo, es posible ver de forma más rápida cuál es el
que mejor les queda y con cuál se sienten más cómodas”, nos aclaró
la profesional. Además, agregó que “es importante que ellas consulten
muchos modelos, pues el traje soñado se debe buscar con calma, para
que así cada novia encuentre ese vestido que imaginó desde niña.”
38 39

21. ¿Qué deben considerar las novias al escoger un en el look de novia. Destacan además los delicados
determinado diseño? adornos con piedras swarovski, los pinches de strass
La primera señal de que el vestido es el indicado, y los peines decorados con organza. En la tempora-
es ver a la novia encantada con el modelo que se da estival 2013, mientras menos llamativos sean
está probando. A su vez, el diseño debe lucir bien los accesorios, más finos y bellos lucirán.
en cuanto a la talla, estatura y contextura. Con el
traje perfecto, la novia se sentirá cómoda, lo que ¿Qué se usa hoy: velos o tocados?
indica que podrá disfrutar sin problemas de su ma- Los velos hoy marcan tendencia. Por ejemplo, en
trimonio. nuestra tienda contamos con una colección de ve-
los en tul con aplicaciones de encajes o macramés.
¿Qué exigen las novias actuales respecto a su ves- Éstos van pintados a manos en diferentes tonali-
tido de novia? dades, según los gustos de la novia. Aunque están
Una novia está totalmente satisfecha cuando el muy de moda los tonos pasteles, el lila y hasta el
modelo que escogió es superior a lo esperado. Y llamativo color rojo.
para que eso sea posible, es necesario ofrecer dise- Los velos siempre van acompañados de un tocado,
ños bellos y de calidad. Cuando una mujer encuen- sin embargo, el primero sólo se utiliza durante la
tra el vestido soñado, nosotros nos sentimos felices, ceremonia religiosa. Luego, en la recepción, la novia
pues tenemos la seguridad de haber realizado una se quita el velo y luce sólo su peinado complemen-
buena asesoría. tado con el tocado.
Así, la tendencia más solicitada para los vestidos de
novia es el vintage. De diseño ligero y con una caída ¿Cuáles son las reglas para escoger los zapatos de
simple y hermosa, este estilo logra mucha gracia y novia?
movimiento. Además, es ideal para aquellas muje- Los zapatos de novia son mi debilidad, me encan-
res que desean casarse en la playa. tan, y hoy las tendencias muestran alternativas
muy entretenidas. Por ejemplo, hay mujeres que
¿Cuáles son los vestidos de novia de moda para la prefieren casarse con zapatos de colores, lo que da
temporada otoño-invierno 2013? un toque más personal a su look.
Los vestidos de novia otoño-invierno 2013 vienen También se usan mucho las sandalias media punta
confeccionados en encajes con tules, garza parís y y las zapatillas de novia, éstas últimas son muy có-
gasas sobre gasas. Algunos de ellos poseen delica- modas e ideales para las novias out door. El consejo ALTA COSTURA
das aplicaciones, con finos bordados en pedrería, más importante que puedo darle a las mujeres es LA SPOSA • WHITE ONE
plumas naturales y sutiles flores de organza. El co- que elijan un calzado confortable, que les permita
lor predominante es el blanco natural. Es necesario compartir con todos sus invitados y disfrutar de su
ATELIER DIAGONAL
precisar que este tono no corresponde a un blanco fiesta de boda, ya que es una ocasión única e inol-
óptico ni tampoco a un marfil, pues muchas muje- vidable.
res lo confunden.
En tanto, esta temporada presenta modelos muy Antes las mujeres soñaban desde la niñez con un
encantadores, con elegantes tafetanes drapeados, traje estilo princesa para su boda, ¿Qué opinas de
además de diseños vintage ceñidos al cuerpo y co- los estilos vanguardistas?
pados de encajes, muy al estilo Greta Garbo. Es cierto, la mayoría de las mujeres sueñan de pe-
queñas con un vestido de novia estilo princesa. No
¿Qué accesorios de novia serán tendencia en el obstante, hoy este traje puede variar y lucir distin- Las Hualtatas 7801, Vitacura.
período estival 2013? tos diseños. Ya sea un modelo tradicional, moderno Teléfono: 2202 0920.
Los accesorios para novias primavera – verano o retro, las novias continúan siendo unas princesas Web: www.lasadrianas.cl
2013 vienen muy sobrios, ya que el verdadero pro- a quienes debemos complacer para que encuentren Contacto: novias@lasadrianas.cl
tagonista será el traje de bodas. En este sentido, su vestido ideal, así, el día de su boda será especial
los tocados son los complementos más recurrentes y lo recordarán felices por muchos años.
40 41

22. LA CASA BLAN-
CA
42 43

23. LA CASA BLAN-
CA
44 45

24. LA CASA BLAN-
CA
46 47

25. Organizando tu Boda
Wedding planners
Asesoria de expertos para
la boda.
Casarse es un acontecimiento lleno de felicidad. Sin em-
bargo, planear la boda puede ser una tarea extenuante,
que no siempre consideran los novios al tomar esta deci-
sión. Por ello es necesario contar con la opinión de exper-
tos, para que esto no se convierta en un dolor de cabeza.
O
rganizar un matrimonio implica mucho trabajo. Existen miles
de detalles, varios de ellos difíciles de resolver si no se cuen-
ta con la experiencia adecuada. Encontrar el centro de eventos
para la boda, la pastelería que diseñe la torta de novios y los decora-
dores que ambienten el festejo, son algunos de los pormenores que
rodean esta magna celebración.
No obstante, hoy existen parejas que optan por dejar todo en manos
de un organizador de bodas o wedding planner, para que así ninguna
cosa quede al azar. Desde ayudar a la novia a colocarse el vestido,
hasta mandar a diseñar los partes de matrimonio, estos expertos se
encargan de todas las tareas que implica el enlace. De este modo, los
novios quedan libres de preocupaciones y llegan relajados a su casa-
miento.
48 49

26. tratamientos de belleza, para llegar radiantes al
gran día.
Finalmente, un clásico en las despedidas de solteras
es contratar un vedetto. Sin embargo, es necesa-
rio saber si la novia desea o no este tipo de show,
ya que hay mujeres que suelen incomodarse. Esta
celebración se puede realizar en la casa de alguna
amiga, o bien, en algún salón de eventos o pub.
Las mujeres desean que todo luzca perfecto,
¿cuáles son las tendencias en bodas 2013?
Lo que marcará la diferencia este 2013 son las ce-
lebraciones realizadas al aire libre, de día o a media
tarde. Con estas alternativas se aprovechan mejor
los espacios y se captan fotografías más nítidas,
pues existe mayor iluminación. Estos eventos se
llevan a cabo en parcelas o en la playa y suelen ser
más informales y personalizados.
Otra idea que es tendencia este año son los deta-
lles DIY (do it yourself), elementos diseñados por
los propios novios. De esta manera, se puede perso-
nalizar desde la ambientación hasta los recuerditos
de boda, dando vida a arreglos únicos hechos de
manera artesanal.
Entre los colores en boga esta temporada está el
verde esmeralda, mandarina, lavanda, azul marino,
moka, y turquesa. El 2013 se presenta a todo color
y los eventos al aire libre serán lo más trendy.
¿Cómo se define el diseño de los partes de matri-
monio?
Ésta es una decisión muy personal, que deben to-
mar los novios. Ellos tienen que escoger el estilo
que mejor se acomode a sus gustos. Para esta elec-
ción es importante considerar la paleta de colores
Al respecto, conversamos con la wedding planner sona, aproximadamente, lo que suma un total de entre muchos otros detalles. que se utilizará en el matrimonio; y en ocasiones, es
Annackaren Muñoz, dueña de la empresa de plani- $6.240.000” necesario incluir un pequeño mapa para guiar a los
ficación de bodas Mucatto, quien nos dio algunos Antes del matrimonio, las novias disfrutan de invitados, cuando la recepción se lleva a cabo en un
tips para organizar el enlace. Por ejemplo, antes de ¿Cuál es la tarea de la wedding planner el día de otra fiesta, ¿cómo se celebra hoy una despedida lugar poco conocido o de difícil acceso.
comenzar con los preparativos, los novios deben la boda? de soltera?
tener claro cuánto dinero invertirán en esta cele- La wedding planner crea una pauta de actividades Lo primero que puedo sugerir es un fin de semana ¿Qué deben tener en cuenta los novios al escoger
bración. Para ello, la profesional nos indicó que “un donde se detallan todos los pasos que se deben cum- rodeada de naturaleza. Una casa en la montaña o el centro de eventos?
matrimonio clásico cuenta generalmente con 120 plir en la ceremonia y la recepción de la boda. Con una cabaña a la orilla de la playa son algunas de Para definir un buen centro de eventos hay que
invitados. El presupuesto con todo incluido consi- esto, realiza un seguimiento a lo largo de todo el even- las atractivas opciones para celebrar la despedida considerar cinco puntos, principalmente. Primero, el
dera la asesoría de una wedding planner, el centro to, acompañando a la pareja durante la celebración de soltera. En estos lugares es posible disfrutar de lugar tiene que contar con estacionamientos, como
de eventos, el vehículo que trasladará a la novia, los religiosa, la cena y la fiesta. entretenidas caminatas o paseos a caballo. mínimo, uno por cada cuatro personas. A su vez,
partes de matrimonio, el servicio de banquetería, La organizadora de bodas ayuda a los novios en Otra excelente alternativa es planear un día de tiene que ser fácil de ubicar y además debe poseer
La decoración del lugar, la iluminación y sonido, el todo lo que necesiten. Coordina la entrega del coti- spa. Con esta actividad la novia se relajará y carga- buenos accesos.
cotillón, los recuerditos de boda y la iglesia. Para llón, arregla el vestido de la novia al llegar a la igle- rá energías antes del matrimonio. Además, podrá La capacidad, en tanto, debe ser superior al número
esto, la pareja debe contar con $52.000 por per- sia, retoca su maquillaje y lleva su celular y cigarros, disfrutar con sus amigas de agradables masajes y de invitados. Es recomendable contar con 30 cupos
148 148

27. extras, aproximadamente. Esto permite una mejor del salón. Sin embargo, hoy están muy en boga las
distribución de los espacios, para que los asistentes mesas cuadradas y rectangulares, sobre todo en los
estén más cómodos. eventos de estilo minimalista. Son alternativas so-
Además, el centro de eventos debe contar con un brias, de líneas definidas y destacan por su simpleza,
generador de respaldo y extractores de aire. De muy en la línea de los diseños escandinavos de los
este modo, es posible sortear cualquier imprevisto años 50, tan utilizados hoy en la decoración de in-
y además, se asegura el confort de los invitados. teriores.
Y para concluir, es menester que el estilo del lugar
mantenga el mismo concepto del matrimonio. Es Hoy están muy de moda los matrimonios campes-
decir, si el festejo es rústico, se puede elegir una tres, ¿qué reglas básicas de protocolo se deben
locación campestre, acorde a esta tendencia. seguir en estos eventos?
Existen reglas que nunca deben olvidarse en cual-
¿Cómo se distribuye a los invitados en las mesas quier tipo de evento. Por ejemplo, es necesario
de la boda? elegir con cuidado la ubicación de los invitados en
Para distribuir a los invitados en las mesas se pue- cada mesa, para que puedan simpatizar entre ellos.
de considerar su grupo etáreo, profesiones, víncu- Al sentarse, hay que quedar a una distancia conve-
los de amistad o lazos familiares. Así estarán más niente de la mesa para conservar la libertad y na-
agradados, pues tendrán temas de conversación en turalidad en el movimiento. Lo ideal es mantenerse
común. derecho en la silla y no apoyarse en el respaldo. Y
Con los asistentes ya ubicados, hay que tener en cuando no se esté comiendo, hay que colocar las
cuenta que las mesas más próximas a los novios manos sobre las piernas y evitar poner los codos
deben ser las que se relacionan de modo más cer- encima de la mesa.
cano con ellos. Por ejemplo, hermanos o amigos En tanto, nadie debe empezar a comer hasta que
íntimos. la mesa esté completamente servida. Además, no
En la mesa de los recién casados suelen sentarse los se tiene que colocar un nuevo plato antes de que
padres y padrinos, o algún invitado especial, como todos los comensales hayan terminado de comer y
el sacerdote que ofició la ceremonia o un abuelo. que se les haya retirado sus platos y cubiertos. Y por
Cabe señalar, que las mesas redondas son muy ade- supuesto, hay que evitar fumar cuando los demás
cuadas para la boda, pues los invitados pueden verse estén comiendo.
entre ellos y entregan una perspectiva más armónica
148
52 53

29. 56 57

31. 60 61

32. Look novias
Peinado y maquillaje
Consejos para un look de
novia sorprendente.
Todas las novias buscan verse atractivas en su matrimonio.
Para eso, se preocupan de que cada detalle resulte a la per-
fección. El traje, los zapatos, el ramo, el peinado y hasta los
tonos que usarán en su maquillaje, todo debe verse bello
y delicado.
E
s innegable que las mujeres cuidan cada detalle de su apariencia,
sobre todo cuando se trata de ocasiones especiales. Por eso, el
día de su matrimonio lucen radiantes. El vestido de novia y los
accesorios son grandes protagonistas en su conjunto de boda, pero
todo aquello se complementa con un lindo peinado y un maquillaje
apropiado.
Con pelo largo o corto, todas las novias desean tener un hermoso
peinado en su casamiento. En tanto, el maquillaje juega un papel muy
importante al resaltar la belleza de cada mujer. Y como queremos que
conozcas cada pormenor para lograr un increíble look de novia, ha-
blamos con el reconocido estilista Alexis Garrido, quien nos dio varios
tips para verse encantadora el día de la boda.
Entre otras cosas, el profesional nos señaló que “siempre es bueno
realizar pruebas de maquillaje y peinado, sobre todo para que las no-
vias se sientan más seguras y contentas”. Nos indicó además, que es-
tas sesiones se hacen generalmente, un mes antes del matrimonio, así
existe el tiempo suficiente para realizar cualquier tratamiento capilar,
en el caso de que sea necesario.
62 63

33. EL PEINADO DE LA NOVIA. siempre teniendo en mente el peinado que desean
lucir el día del matrimonio.
¿Qué aconsejas a las novias para elegir su peinado?
Lo primero y más importante es conservar la natu- ¿Cuántas horas antes las novias deben peinarse
ralidad. Luego, se debe considerar la estructura del para la boda?
rostro. Con estos dos datos, es posible elegir el tipo Es aconsejable que las novias se peinen cuatro
de peinado adecuado para cada novia. Así, logra- horas antes de la boda, así podrán estar más tran-
mos que todas nuestras clientas, de acuerdo a sus quilas los instantes previos al evento. Además, con
características particulares, se vean hermosas el día esto es posible evitar cualquier imprevisto de últi-
de su boda. mo momento.
¿Cuántas semanas antes del matrimonio se pue- ¿Qué peinados de novia están de moda en 2013?
den realizar tratamientos capilares o cambios de Los peinados que serán tendencia este año son las
look? trenzas desprolijas y los arreglos recogidos a un
Tanto los tratamientos para el cabello como los costado. Sin embargo, es necesario tener en cuenta
cambios de look, se pueden realizar dos semanas que los peinados tienen directa relación con el ros-
antes de la boda. Las novias pueden hacerse masa- tro y el vestido de novia. Por ejemplo, si una mujer
jes capilares, incluso mechas o reflejos, según sus escoge un look de boda de estilo étnico, las trenzas
gustos. Asimismo, pueden cortar su pelo, aunque lucirán perfectas.
64 65

34. ¿Qué accesorios están en boga este año para bien la piel, que los productos utilizados sean profe-
complementar el peinado de novia? sionales y que se usen los fijadores apropiados. De
Los accesorios para el cabello que más veremos en esta manera, el maquillaje se mantendrá intacto y
las colecciones 2013 son las cintas, los tocados con la novia no tendrá ningún problema.
plumas y pedrería y las flores secas. Estas últimas,
se complementan muy bien con la línea hippie chic. ¿Qué va antes, el peinado o el maquillaje?
Pueden ir en el orden que la novia desee. Sin im-
EL MAQUILLAJE PARA EL GRAN DÍA. portar el uno o el otro, nosotros en particular, nos
preocupamos de la novia en forma integral. Para
¿Cómo se logra un maquillaje de novia natural? ello, es importante cuidar el trabajo tanto del ma-
Para que un maquillaje se vea natural, es menester quillador como del peluquero.
que la novia posea una piel tersa. Para esto, no es
necesario hacer correcciones profundas, sino más
bien, combinar las bases y correctores adecuados
para cada tipo de piel. La idea es lograr un cutis
lozano, sin dejarlo “estucado”.
¿Qué tonos reinarán en el maquillaje de novia
primavera-verano 2013?
Entre los tonos de moda en la temporada estival
2013 están los pasteles, dorados, cobres y terraco-
tas. Es importante recordar que el maquillaje debe
ir siempre de la mano de los colores del bouquet,
para así lograr un look de novia armonioso y en-
cantador.
¿Con cuánto tiempo de anticipación la novia se
debe maquillar?
Las novias pueden maquillarse varias horas previas
al matrimonio, en la medida que antes se prepare
66 67

36. Estilos
Tendencias en
bodas 2013
Hoy las tendencias en bodas presentan originales eventos
personalizados. Ya no existe un patrón definido al organizar
un matrimonio, sino más bien, miles de alternativas para
que las parejas escojan según sus gustos.
L
os novios actuales organizan bodas creativas y diferentes. Deco-
ración copada de colores vivos, eventos temáticos o al aire libre,
son algunas de las tendencias 2013 que dan un toque único a
esta celebración. Pero, ¿cuál es la intención de los enamorados al pla-
near matrimonios originales? Bueno, el objetivo principal es organizar
un evento exclusivo, copado de detalles personalizados, que reflejen
el estilo de cada pareja.
70 71

37. Matrimonios campestres Bodas estilo vintage org av.matrimonio HPSF 18x12,5.pdf 1 29-01-13 16:17
La moda de los enlaces al aire libre es cada día más Los detalles de antaño hoy vuelven en gloria y ma-
aceptada en nuestro país, sobre todo en las parejas jestad. Es común ver en el vestuario estilos que im-
jóvenes, quienes desean un evento más informal y peraron en décadas pasadas y hasta películas que
relajado, muy apartado de los tradicionales casa- se han convertido en objetos de culto. En este sen-
mientos de salón. tido, la decoración vintage para bodas es un estilo
Los matrimonios campestres permiten más liber- muy versátil, que permite incluir en el evento miles
tad a la hora de elegir los trajes, tanto de los novios de artículos que descansan olvidados en algún rin-
como de los invitados. Así, una alternativa muy en cón de la casa, para así lograr una atmósfera mágica
boga son los vestidos de novia hippie chic, muy al y nostálgica. Por ejemplo, hay parejas que colocan
estilo de los años ’70. Un look simple, que puede fotos en blanco y negro de sus padres o abuelos,
incluir románticos detalles de encaje en el diseño para rememoran tiempos pasados. También hay
y accesorios como las diademas hechas con flores quienes apilan maletas viejas en un rincón, como
naturales. mesas de arrimo.
Como decoración se suele ocupar el mismo paisa- Una buena alternativa también es hacer los adornos
je, con extensos jardines floridos. Sin embargo, una tú misma, muy en la tendencia DIY (do it yourself).
tendencia que hoy está muy presente en estos ma- Puedes recolectar botellas antiguas y adornarlas
trimonios es la decoración rústica. Esta sencilla am- con encajes y flores de temporada, para así contar
bientación puede incluir mesas y sillas de mimbre con unos encantadores centros de mesa.
o ratán, fuentes de bambú, centros de mesa con En tanto, las mujeres pueden lucir femeninos vesti-
flores silvestres, e incluso, fardos de alfalfa. Todos dos de novia de estilo boho chic, que combina los
elementos naturales, para conservar así el estilo maravillosos años ’20 y ’70. Trajes adornados con
campestre de la boda. perlas y encajes, y lindos tocados con plumas, son
La banquetería también se caracteriza por su tono algunas de las opciones para lucir un conjunto úni-
informal. Por ejemplo, se puede ofrecer un entrete- co y maravilloso en la boda.
nido buffet de carnes y ensaladas, para que así cada
invitado tenga más libertad al escoger qué servirse.
72 73

38. Bodas temáticas Matrimonios a todo color
Los eventos temáticos son toda una tendencia y El clásico blanco ya pasó de moda en la decoración
las bodas no quedan exentas de ellos. Hacer ma- de matrimonios. Hoy los novios escogen llamativos
trimonios inspirados en algún lugar turístico, una tonos para dar un aire alegre y diferente a su boda.
película o una época en particular, es una manera Centros de mesa, cintas para las sillas y flores hoy
muy especial de dar personalidad al evento y, a su lucen femeninos colores como el lila o el rosa. Aun-
vez, de sorprender a los invitados. que si buscas algo más sobrio, otra tendencia 2013
Así, es posible organizar una boda al estilo del Le- es la ambientación en tonos aguamarina. Detalles
jano Oeste. Para ello, puedes ubicar una estación en azul, turquesa, celeste o calipso, son ideales para
de fotografías donde los invitados se disfracen con los enlaces de inspiración navy.
trajes típicos de la época. Otra opción es hacer un Sin embargo, si no deseas que tu boda luzca de un
matrimonio en la playa inspirado en Hawaii o en solo tono, existen alternativas muy atractivas para
Isla de Pascua, decorado con hojas de palmera y darle originales pinceladas de color. Así, puedes ele-
flores silvestres y donde además se ofrezcan colori- gir una torta de novios con cupcakes o un mesón de
dos tragos tropicales. Una idea muy fresca y espe- postres bien coloridos. Y si el matrimonio incluye
cial para los enlaces en verano. niños, te sugerimos instalar un entretenido candy
Y para las parejas más románticas, están los casa- bar, para dar un toque informal y novedoso a la ce-
mientos con características de películas. Un film lebración.
muy trendy es María Antonieta de Sofía Coppola.
Opulentos banquetes y fastuosos vestidos son la
tónica en esta película, que evoca la delicadeza y
elegancia de la realeza francesa del siglo XVIII.
74 75

39. Tramites legales
El matrimonio civil
El matrimonio civil es la unión legal entre un hombre y una
mujer, una especie de contrato social creado para formar
una familia y entregarse apoyo mutuo. Se concreta en una
ceremonia ante un oficial del Servicio de Registro Civil e
Identificación y rige desde el momento en que los novios
firman el acta.
TRÁMITES A SEGUIR
Solicitud de hora y día. Se hace varios meses antes del día escogido
para celebrar el matrimonio, acudiendo a la oficina del Registro Civil
y de Identificación correspondiente al domicilio de uno de los novios.
Las oficinas del Registro Civil atienden de lunes a viernes, entre las
8:30 y las 14:00 hrs.
Manifestación. Es el acto de comunicar a un oficial del Registro Civil
e Identificación la intención de contraer matrimonio. Este trámite se
puede hacer de forma escrita, oral o con lenguaje de señas si es el
caso.
Durante la manifestación, se consigna en un acta el nombre completo
de los futuros esposos, la fecha y lugar de su nacimiento, estado civil
de ambos, oficio o profesión de cada uno y nombre completo de los
padres.
Información. Implica entregar los datos de las personas que figurarán
como testigos de los novios. Se requieren, al menos, dos personas: una
por cada novio.
El papel de los testigos es señalar ante el oficial que no existen impe-
dimentos para que su representado pueda casarse.
Los testigos deben ser mayores de edad, presentar su cédula de identi-
dad vigente y en buen estado, saber leer y escribir, además de no tener
condena por pena aflictiva.
Ceremonia de Matrimonio. Se lleva a cabo ante un oficial del Regis-
tro Civil, con la presencia de los novios y los testigos, todos quienes
firman un acta y deben presentar sus cédulas de identidad vigentes.
Vale señalar que el matrimonio debe realizarse en el plazo de 90 días,
después del trámite de la información. De lo contrario, será necesario
hacer una vez más los trámites anteriores.
76 77

40. Av. Lago de Lugano 18377
Ciudad Satélite-Maipú
LUGAR DE LA CEREMONIA VALORES GENERALES Fono: 2537 9534
Si se desea realizar una ceremonia de matrimonio La ceremonia de Matrimonio Civil tiene diferentes Email: donato@elcoliseo.cl
civil fuera de un Oficina del Servicio de Registro Ci- costos, dependiendo de la modalidad escogida:
vil e Identificación, es necesario solicitar un permi- Matrimonio en horario de trabajo y en dependen- www.elcoliseo.cl
so especial. El trámite debe hacerse con suficiente cias del Registro Civil: $1.820 (corresponde al valor
anticipación para evitar atrasos. Asimismo, hay que de la Libreta de Matrimonio).
considerar un pago extra. En horario de trabajo fuera del Registro Civil:
$21.680
LEGALIZAR LA CEREMONIA RELIGIOSA Fuera del horario de trabajo y del Registro Civil:
Es una fórmula muy práctica que contempla La ley $28.190
sobre Matrimonio Civil vigente desde noviembre
del año 2004. Según esta normativa, una vez que ASPECTOS LEGALES
se celebra el matrimonio ante un oficial del culto • La edad mínima para casarse es de 16 años.
correspondiente a la fe de los novios, es posible le- • Si uno o ambos novios no son mayores de edad, es
galizar la unión ante el Registro Civil y de Identifi- necesaria la autorización de la persona que tiene la
cación. tutoría del menor. Generalmente, se trata del padre.
Los pasos para concretar esta opción son los si- • Si uno o ambos novios tienen matrimonios pre-
guientes: vios, deben presentar un certificado de nulidad, di-
• Antes de la fecha del matrimonio, la pareja debe vorcio o viudez al momento de la Manifestación.
manifestar ante un oficial del Registro Civil su in- • Al término de la ceremonia de Matrimonio Civil,
tención de contraer nupcias, entregando la infor- el oficial a cargo entrega a los recién casados una
mación de dos testigos. Libreta de Matrimonio. Este documento debe guar-
• Después de realizado el matrimonio religioso, y en darse cuidadosamente, pues se presenta para diver-
un plazo no mayor a ocho días contados desde la sos trámites, entre ellos, la inscripción de los hijos.
realización de la ceremonia, la pareja debe ir hasta • El régimen patrimonial decidido por los novios, se
una oficina del Servicio de Registro Civil e Identifi- determina antes del matrimonio o se manifiesta en
cación para pedir la inscripción del acta que recibie- el momento de la ceremonia.
ron luego de casarse, con la intención de acreditar
la celebración de la ceremonia religiosa. Por último,
los esposos ratifican en el Registro Civil el consen-
timiento hecho ante el oficial de culto. Tel: 2357 15 85 • Cel: (09) 7 795 38 14
78 www.eventosvergara.cl 79

41. s.cl
ione
www.lizamaproducc
contacto@ es.cl
lizamaproduccion
REGÍMENES PATRIMONIALES: EL VÍNCULO ECO- Cuando se decide poner término al matrimonio,
NÓMICO DE LA PAREJA este sistema considera los gananciales, es decir, la
Sociedad conyugal: en este sistema, los cónyuges diferencia que existe entre el valor patrimonial de
consideran un patrimonio común formado por los cada cónyuge al inicio del matrimonio y el valor
bienes que, hasta antes del matrimonio eran pro- calculado al término de la unión.
piedad individual de cada uno de ellos. Cuando se opta por el régimen de participación de
En la Sociedad Conyugal, quien administra los bie- gananciales, ninguno de los cónyuges puede ser
nes de la pareja, usualmente, es el hombre. Esto sig- aval o codeudor solidario sin la autorización de su
nifica que, con amplia libertad, es el esposo quien pareja.
dispone de las transacciones u propiedades, aun
cuando debe contar con la autorización de la mujer CELEBRACIÓN
para tomar determinadas decisiones, por ejemplo, • Cuando el Matrimonio Civil se desarrolla o feste-
la venta de bienes inmuebles a su nombre o el de ja en una casa particular, la ceremonia resulta una
su esposa. instancia más íntima, pero igualmente se puede
Si no se expresa la intención de no adquirirlo ante ambientar con música y decoración.
el Registro Civil, se entiende que la pareja lo acepta • Si la ceremonia civil y la religiosa están distancia-
como régimen patrimonial. das solamente por algunos días o semanas, no hay
problema en que el festejo de la unión civil sea sen-
Separación total de bienes: según este régimen, la cillo e incluya solamente a los familiares y amigos
pareja no tiene un patrimonio común, pues el hom- más cercanos. Por ejemplo, resulta ideal un breve
bre y la mujer administran individual y libremente cóctel, un desayuno, un almuerzo o una cena, según
los bienes que tenían antes de casarse y también sea el horario.
aquellos que adquieran una vez casados. • Como se trata de un momento para recordar, no
Para optar por la separación total de bienes, es ne- deben faltar las fotografías. La tarea puede encar-
cesario expresarlo durante la Manifestación ante el garse a un profesional, pero como acostumbra ser
oficial civil o previo a la ceremonia de matrimonio. un momento para compartir con amigos y familia-
res, es útil encargar a alguno de ellos la captura de
Régimen de Participación de los Gananciales: los instantes más importantes.
contempla que el hombre y la mujer administran y
disponen individualmente de los bienes que están
a su nombre.
80 81

42. Banqueteria
Banqueteria
Consejos para un matrimonio
inolvidable y copado de detalles.
Planear un matrimonio es muy difícil, pues implica resolver
una infinidad de elementos, que en su conjunto dan vida a
una ocasión única y especial.
L
a banquetería es de gran importancia en la celebración de un
matrimonio. Un menú que sea del agrado de los invitados, un
centro de eventos adecuado y una bella decoración que refleje
las preferencias de la pareja son algunos de los pormenores que es
necesario tener en cuenta para lograr un evento único.
Al respecto, entrevistamos al reconocido banquetero nacional Paulo
Russo, quien nos contó los detalles más importantes que los novios
deben tener en cuenta para que el matrimonio resulte encantador.
“Para esta ocasión, existen tres tipos de menús: una carta clásica, para
los clientes que no se quieren complicar; una selección de carnes más
renovada y una opción sin carnes, que puede ser una entrada de vege-
tales y un plato principal de mariscos”, nos indicó el profesional.
Además, nos comentó que hay innumerables aspectos que la pareja
tiene que conocer antes de inclinarse por un servicio de banquetería.
Por ejemplo, qué comida de media noche ofrece, cómo se sirve y con
qué variedades dispone. En tanto, enfatizó en que los novios deben te-
ner claro cuántas personas habrá en la barra de bar, qué tan decorada
se presentará y qué tipos de tragos se servirán.
82 83

43. Foto: Russo
¿Qué deben saber los novios antes de contratar ¿Qué menú aconsejas para satisfacer los gustos
un servicio de banquetería? de todos los invitados?
Existen muchos puntos para evaluar la banquetería. Yo trabajo desde el Norte Chico hasta la zona sur,
Respecto al servicio, no basta sólo con saber cuán- incluyendo el centro del país, por ello es difícil ha-
tos mozos habrá, sino la estrategia que utilizarán blar de un menú específico que deje contentos a
para enfrentar una comida en 50 minutos. todos, ya que las preferencias de los clientes varían
Asimismo, es importante conocer cuál es el proce- según el lugar en el que viven. Debido a esto, noso-
dimiento para determinar la decoración. Para ello, tros tenemos que adaptarnos, de acuerdo a nuestra
es necesario que la empresa posea un buen registro experiencia, a lo que a ellos les gusta. Existen per-
de fotos. Además, los novios deben saber con qué sonas que quieren platos originales, mientras otros
elementos cuenta, cómo se trabaja y si existe la po- prefieren preparaciones súper fomes o repetidas.
sibilidad de incorporar ideas nuevas, en el caso de Incluso hay quienes son más arriesgados y escogen
que tengan un concepto ya definido. dos platos en base a pescado en el mismo menú. A
En tanto, para los clientes con poco tiempo, como ellos no les importan los prejuicios. A ellos no les
los médicos o quienes viven fuera de Chile, es bue- importan los prejuicios.
no tener presente si el servicio posee propuestas
fijas, así, se puede armar la decoración sin que los ¿Qué características tiene que poseer el centro de
novios deban intervenir. eventos?
En relación a la comida, la pareja tiene que conocer Existen dos posibilidades: que la empresa a cargo
en qué consiste la degustación; cómo se controla del matrimonio posea un centro de eventos propio,
lo que se dispone en los platos y qué opciones de o bien, que se arriende un lugar. Este último se debe
menús clásicos hay. En ocasiones, se puede fijar una habilitar, lo que es muy costoso. Decorarlo implica
reunión con el equipo de banquetería para discutir un gasto mínimo de tres a cuatro millones, arreglos
el menú. Cabe señalar, que en Chile los servicios que a nosotros nos cuesta mucho vender.
son “todo en uno”, es decir, ofrecen decoración, di- Por eso, humildemente, hemos trabajado harto en
seño y banquetería a la vez. desarrollo y construiremos tres centros de eventos
entre 2013 y 2014. Esta alternativa permitirá abar-
car las cuatro patas de la mesa: mejores condicio-
nes para nuestra gente, o sea, que se trabaje menos
y más cómodamente; más posibilidades de desa-
rrollar proyectos de diseño; mayor tecnología en las
32
84 85

44. Foto: Russo
cocinas y capacidad máxima ocupada todo el año. recomiendo 100 por ciento para estas ocasiones.
¿Qué importancia tiene la decoración de las me- ¿Qué hacer con el menú cuando se invitan niños
sas del evento? ¿La banquetería forma parte tam- al evento?
bién de los adornos? El menú para niños es muy simple. Nosotros ofre-
La banquetería es en sí misma la ambientación del cemos pollo asado, nuggets, hamburguesa y papas
festejo. En este sentido, la decoración ocupa un 50 fritas. Sin embargo, lo más importante no es lo que
por ciento del total del evento, la comida un 30 y coman los niños, sino más bien el momento en que
el servicio el 20 por ciento restante. Estos son los lo hagan. A ellos se les debe servir durante el cóc-
detalles más importantes y en los que más se fija tel, incluso si éste se realiza en un lugar distinto a
la gente al organizar su matrimonio. Así, los clientes la celebración. De este modo, cuando los papás se Una Empresa Gastronómica dedicada a ofrecer servicios integrales de SERVICIOS
buscan al banquetero considerando en este orden, sienten a comer, sus hijos ya estarán jugando tran- banquetería. Aprovecha una atención exclusiva y personalizada, donde se cuida • Cócteles y Cenas
estos tres puntos. quilamente. hasta el más mínimo detalle. • Seminarios
E
• Lanzamiento de productos
l trabajo de Radnic y Cia., se ha Servicios de banquetería
• Reuniones de negocios
¿Qué deben tener en cuenta los novios antes de ¿Qué menú recomiendas para los matrimonios al caracterizado por su planificación “Nuestro condimento de mayor éxito
• Desayunos Ejecutivos y Coffee Breaks
elegir el vino para el matrimonio? aire libre? de cada detalle. “El compromiso es es la Excelencia en el Servicio. Cada
• Almuerzos Ejecutivos
Recomiendo a los novios darles una oportunidad al Los banquetes que se realizan en el campo o en brindar a nuestros clientes no sólo los ser- evento es tratado con la mayor de las
• Fiestas de Aniversario
vicios de asesoría y planeación de eventos importancias y atendido por un espe-
pinot noir y al carignan, este último es un vino que la playa entran en la categoría de los menús que sociales con el más alto grado de profesio- cialista que le asesorará en cada deta-
• Celebración de Cumpleaños y Aniversarios
se da muy bien en la Región del Maule. Además, deben ser discutidos. En estos casos, yo opto por • Bar Mitzvah
nalismo, sino también un servicio de al- lle”, explica Radnic.
• Bautizos
es necesario sacarse el estigma de que el vino se realizar una propuesta. Converso con los clientes y quiler de equipo de fiestas y banquetes de Esta empresa cuenta con un excelente
• Primeras Comuniones
tiene que entibiar, pues lo correcto es enfriarlo, ya les sugiero qué es lo más adecuado y qué cosa va a primerísima calidad que contribuya a su staff de productores que satisfacen las
• Matrimonios Civiles y Religiosos
distinción y éxito”, indica su dueño, Lju- necesidades del más exigente cliente.
que todos los salones están a 21 grados y el vino se resultar mejor. Es decir, para los matrimonios en ex-
bo Radnic. Esta empresa familiar se siente Además, posee la disposición de salo-
debe tomar a 16. teriores es muy importante que los novios posean RADNIC Y CIA.
comprometida a suministrar a sus clientes nes con capacidad de 500 personas y
Dirección: Av. Vitacura 8049, Vitacura.
En tanto, para la mayoría de los matrimonios, uso la asesoría de un profesional. la más amplia variedad de prestaciones salas especiales para seminarios y capa-
Contacto: Ljubo Radnic
copas de cristal de Bohemia, un tipo especial de vi- complementarias afines. La puntualidad, citaciones.
Teléfono: 2224 29 79
drio fabricado en Polonia y República Checa, el cual el esmero y la dedicación son unas de las
Email: info@radnic.cl
premisas de esta empresa gastronómica.
Web: www.radnic.cl
86 87

45. 88 89

46. Symbolo del eterno
Joyas
Tips para comprar el anillo
de compromiso y las
argollas de matrimonio.
Las parejas acostumbran tener diferencias de opiniones al
escoger las joyas de su boda. Sin embargo, para que esto
no suceda, contar con la joyería adecuada es el punto cla-
ve, así disfrutarás de una experiencia única al comprar es-
tas piezas.
S
abemos que la elección del anillo de compromiso y las argollas de
matrimonio es una decisión difícil, sobre todo porque son joyas
que acompañarán a la pareja a lo largo de toda su vida. Por eso es
menester que sean piezas que los identifique a ambos, que se fundan
con su personalidad, y que por supuesto, luzcan espléndidas.
No obstante, para ello es necesario contar siempre con el respaldo y
la asesoría de expertos, por eso conversamos con Manuel Ahumada,
dueño de Joyería Mao, quien nos entregó los tips más importantes
para escoger el anillo de compromiso perfecto y las mejores alianzas
de boda para esta ocasión tan especial. No te pierdas esta amena en-
trevista y toma nota para que no olvides ningún detalle.
90 91

47. LOS PORMENORES AL ELEGIR EL ANILLO DE
COMPROMISO.
¿Qué se debe considerar al escoger el anillo de
compromiso?
Es importante que el novio se deje llevar por su in-
tuición. A su vez, el profesional de la joyería debe
interpretar y determinar cuál es el estilo que más tivas adecuadas que consideren el valor intrínseco ¿Cuáles son las tendencias 2013 en anillos de
se acomoda a la novia. que posee esta pieza. compromiso, se usan los diseños vanguardistas?
Es necesario además, que el novio no se deje Las tendencias 2013 para los anillos de compromi-
intimidar por el precio, hoy existen alternativas ¿Cómo se escoge la piedra preciosa y cuáles son so muestran harta creatividad. Por ejemplo, está el
para todos los bolsillos y muchas veces el cos- las más adecuadas para esta ocasión? uso de piedras preciosas de diferentes colores, que
to no está relacionado con el valor de la joya. La piedra preciosa que mejor interpreta esta oca- dan más vida a esta instancia en que se celebra el
Una buena asesoría puede ayudar a la pareja a sión es el diamante, pues refleja lo puro y lo eterno. amor. Hoy existe más libertad para elegir un símbo-
ajustarse a su presupuesto y lograr una pieza Se presenta tradicionalmente en un corte brillan- lo único y personalizado.
memorable. te (redondo). Sin embargo, hoy el público chileno Los chilenos están mucho más dispuestos a nuevas
Lo que sí podemos contarle a los novios, es que to- está abierto a nuevas posibilidades y es así como experiencias, incluso en algo tan tradicional como re-
das las mujeres, sin excepción, esperan su anillo de el corte princesa (cuadrado), o el corte baguette galar un anillo de compromiso. Ya no sólo se aferran a
compromiso, y que para ellas es más importante el (rectangular), tienen ya su espacio. lo clásico, sino que desean que esta ocasión sea única.
gesto que el “tamaño de la piedra”. Asimismo, existen nuevos colores que vienen a re-
frescar las opciones, como los diamantes en tonos ARGOLLAS DE MATRIMONIO, UNA ELECCIÓN
¿La elección de esta joya es tarea del novio o se rosa, champagne, brown o blue, que se ven perfec- EN PAREJA.
hace también en pareja? tos en los anillos de compromiso.
Por lo general, esta elección la realiza el novio. La Otras piedras preciosas que también han ganado ¿Cómo combinar belleza y confort en las argollas
compra de un anillo de compromiso es un acto ín- terreno por su belleza y simbolismo son el zafiro de matrimonio?
timo que busca sorprender tanto a la novia como azul, la esmeralda y la aguamarina. La belleza es una noción más bien abstracta. Una
a su entorno. Al respecto, es necesario recalcar que el chileno ac- forma de explicarlo es que “las cosas no son como
En este sentido, aconsejamos al novio que busque tual está innovando y está abierto a regalar joyas son, sino como se miran”. Por eso, las argollas deben
la asesoría de una joyería que le inspire confianza, de más valor, aunque siempre cuidando que posean tener una importante carga de significado y conec-
para que así sea bien orientado. Allí recibirá alterna- un toque de personalidad. tarse con las personas a través de las emociones.
148
92 93
148

48. La comodidad depende de cada persona. Podemos La intención es entregar a las parejas una experien-
sugerir a los novios diferentes medidas de altura o cia auténtica y personalizada, además de realizar
ancho; consideramos, por ejemplo, cómo afecta joyas de diseño original, que transmitan la esencia
la argolla al anillo de compromiso y aconsejamos de los novios. Una joyería debe estar preparada
terminaciones interiores redondas, como el diseño para atender a parejas con distintos gustos, incluso
El Oro ...Refleja sentimientos
comfort fit, para mayor comodidad. a aquellas que nunca entrarían a una tienda espe-
Es necesario señalar que a veces la belleza no se re- cializada.
fleja en una serie de diamantes, sino en lo esencial
que puede ser una forma, un color, la pureza de un Muchos novios se preocupan por el presupuesto
material o el complemento entre dos argollas. Los para sus argollas, ¿cuáles son las alternativas que
detalles simples son también un símbolo de belleza. hoy existen en el mercado?
El mercado actual ofrece argollas para todos los
¿Cómo darles un sello personal a las alianzas de bolsillos. Las más económicas están hechas en ace-
boda? ro o tungsteno, materiales que empezaron a utili-
A nosotros, en particular, nos gusta ofrecer a los zarse cuando se elevó el precio del oro. Después,
novios los modelos que ellos tienen en mente y no podemos encontrar argollas clásicas, donde el va-
necesariamente los que poseemos como muestrario. lor comienza alrededor de los $200.000 pesos, de
Estamos abiertos a todas las sugerencias y asesora- acuerdo a su peso en oro.
mos en base a las posibilidades que la experiencia Respecto al presupuesto, es necesario considerar
nos ha dado. Es posible realizar argollas modificando que las argollas, como las fotos de boda, perduran GALERÍA JOYACENTER, AV. 11 DE SEPTIEMBRE 2206, LOCALES 7 Y 9 ESQUINA RICARDO LYON
el espesor y ancho para cada novio, colocar mensajes por años como un hermoso recuerdo del matrimo- FONO: 2231 65 30 - 2334 99 11
al interior o exterior de los anillos o incluir piedras nio. Por ello, esta ocasión merece un trabajo en me- MONJITAS 879, LOCAL 126, SANTIAGO CENTRO
preciosas que simbolicen el compromiso. tales nobles, como el oro y el platino. En tanto, una FONO: 2639 12 07 - 2639 12 09
Email: info@dloren.cl • www.dloren.cl
buena asesoría dará como resultado una joya en-
148
94 95

49. cantadora, sin tener que pagar precios excesivos y
garantizando así que las argollas duren toda la vida.
La compra de las alianzas de boda debe ser un mo-
mento único y especial. Para los hombres, quizá sea
la única joya que usen en su vida; sin embargo, para
las mujeres, la argolla suele ser una pieza simbólica,
que refleja la unión y el amor entre ambos.
¿Qué metales son adecuados para las argollas de
matrimonio, por qué?
Es recomendable usar metales nobles en todas sus rio ordenar el presupuesto del casamiento. Así, al
variedades y combinaciones. Hoy, por ejemplo, se tomar esta decisión con tiempo, los novios tienen
incursiona mucho en el uso del oro rojo, una be- más libertad para escoger unas alianzas adecuadas,
lla aleación de color intenso y gran brillo. Además, que reflejen a cabalidad la unión de su boda.
este año el glamour del platino está de vuelta, una
hermosa alternativa para las joyas en color blanco. ¿Qué alianzas están de moda en 2013?
Si bien las personas ven el platino como algo in- Para este año están de moda los diamantes en las
alcanzable, esto es más mito que realidad. Ahora argollas de las novias, la combinación de materia-
su precio es un 30% mayor al oro blanco, un valor les, los modelos con formas simples y geométricas
conveniente, si se considera que antes costaba más y por supuesto, el diseño con contenido.
del doble. Por eso, en vez de llevar oro blanco como Además, la personalización sigue en boga. En este
sustituto del platino, es aconsejable pagar un poco sentido, las parejas hoy pueden participar en el di-
más y obtener una joya más sofisticada, elaborada seño de sus propias argollas.
en este último. Lo importante es que los novios encuentren una
joyería que no sólo les ofrezca un trozo de metal,
¿Cuántos meses antes es necesario encargar la sino una que quiera escucharlos y hacerlos vivir
hechura de las argollas de matrimonio? una experiencia que traspase el objeto. Por eso, es
Se sugiere realizar las argollas de 3 a 4 meses antes importante que busquen una tienda que los guíe,
del matrimonio. Y no por un tema de producción, que se involucre y conozca sus necesidades y que
pues nosotros hemos tenido que diseñar argollas pueda brindarles distintas opciones para expresar
hasta de un día para otro, sino porque es necesa- sus emociones.
96 97