1. Susan Yes, may I help you?
Si, ¿Puedo ayudarlo?
Peter
Quiero registrarme en el Club de vacaciones
I want to register in the Vacation Club
Susan All right. What's your name?
Peter
Muy bien. ¿Cuál es tu nombre?
Peter Logan
Peter Logan
Susan How old are you?
¿Cuántos años tienes?
Peter
I am 20 years old
Tengo 20 años
Susan
What's your address?
¿Cuál es tu dirección?
Peter
My address is 9th street and 4th avenue, house # 7.
Mi dirección es novena calle y la cuarta avenida, casa # 7
Susan
What's your telephone number?
¿Cuál es tu número telefónico?
Peter
My telephone number is 72489860
Mi número es 72489860
Susan
Ok, the club starts on monday
Ok, el Club empieza el lunes
Peter
Thank you, see you on monday.
Gracias, nos vemos el lunes
Susan
What are you doing?
¿Qué estas haciendo?
Peter
I'm reading this article. I have to finish it today
Estoy leyendo este artículo. Tengo que terminarlo hoy día
Susan
Why Do you have to finish it today?
¿Por qué tienes que terminarlo hoy día?
Peter
Because my boss wants the main idea.
Porque mi jefe quiere la idea principal
Susan
What is the article about?
¿De qué trata el artículo?

2. Peter
It's about job opportunities in Asia
Es acerca de oportunidades de trabajo en Asia
Susan That sounds interesting
Eso suena interesante
Peter
It is interesting and difficult. I'm trying to understand these numbers
Esto es interesante y difícil. Estoy tratando de entender esas cifras.
Susan
What is Susana doing on the computer?
¿Qué esta haciendo Susana en la computadora?
Peter
She is helping me. She is looking for information on the internet
Ella esta ayudandome. Está buscando información por Internet
Susan
Do you need my help?
¿Necesitas mi ayuda?
Peter
Well, thank you. That's very kind of you
Bueno si gracias. Eso es muy amable de tu parte.
Susan
Do you know where we are?
¿Sabes donde estamos?
Peter
Not really, but the clerk at the Hotel told me that this bus passes by the best shopping
center.
En realidad no, pero el recepcionista del Hotel me dijo que el autobús pasa por el
mejor centro comercial.
Susan
Yes, but we took this bus 30 minutes ago and there's no sign of a shopping center.
Si, pero tomamos el autobús hace 30 minutos y no hay señal de un centro comercial.
Peter
Ok, I'll ask someone.
Esta bien, preguntaré a alguien.
Susan
Why don't you ask the guy in the third row?
¿Por qué no le preguntas al muchacho de la tercera fila?
Peter
Which one?
¿Cuál?
Susan
The one with the blue shirt.
El de la camisa azul.
Peter
Excuse me, Sir. Do you know if we are close to any shopping centers?
Disculpe, Señor ¿Sabe si estamos cerca de algún centro comercial?
Susan
I would like to help, Miss, but I'm new in the city.
Me gustaría ayudar, Señorita, pero soy nuevo en la ciudad.

3. Peter
Thanks anyway.
Gracias de todos modos.
Susan
Why don't you ask the driver? He has to know.
¿Por qué no le pregunta al conductor? El debe saber.
Peter
I'll do that, bye... Driver, are we close to any shopping center?
Haré eso, adiós... Conductor, ¿Estamos cerca de un centro comercial?
Yes, miss. The shopping center is around the corner. Go to your
place. I'll let
you know when we get there.
Susan
Si, señorita. El centro comercial está a la vuelta de la esquina. Vaya a su lugar. Le
haré saber cuando lleguemos.
Peter
Thanks a lot.
Muchisimas gracias.
Susan
You are welcome.
De nada.
Peter
This is a beautiful apartment. I've looked for one like this since I got married.
Este es un hermoso apartamento. Yo he buscado uno así deste que me casé.
Susan
Well, in that case you had better hurry, because I have rented two apartments in this
building today, and this is the last one.
Bueno, en ese caso ustede debe darse prisa, porque Yo he rentado dos
apartamentos en este edificio hoy, y este es el último que queda.
Peter
What about the neighbors? Are they quiet?
¿Y los vecinos? ¿Son tranquilos?
Susan
I've lived in this building for 18 years, and I've never received any complaint.
He vivido en este edificio por 18 años, y Nunca he recibido ninguna queja.
Peter
What's the rent?
¿Cuánto es la renta?
Susan
$1100.
1100 dolares.
Peter
Is that final?
¿Es el precio final?
Susan
I can lower it to $1000. Do you want to take it?
Puedo rebajarlo a 1000 dolares. ¿Quieres tomarlo?
Peter
I would like to discuss it with my wife.
Me gustaría discutirlo con mi esposa.

4. Susan
Don't you like it?
¿No te gusta?
Peter
No, that's not the reason. I love the apartment but my wife has lived in the same
house since she was 10 years old. It won't be easy to convince her.
No, esa no es la razón. Me encanta el apartamento pero mi esposa ha vivido en la
misma casa desde que tenía 10 años. No será facil convencerla.
Susan
I understand. I'm going to give you my phone number.
Entiendo. Voy a darte mi número de teléfono.
Peter
Perfect. I'll call you when we decide.
Perfecto. Te llamaré cuando nos decidamos.