1. Dialogue:
N: hi Mauricio
Hola Mauricio
M_: hi nico
Hola nicolas
N: how are you?
Como estas?
M: I’m ok. And you?
Estoy bien y tu?
N: I’m fine. Thanks.
Estoy bien. Gracias.
M: what do you doing here?
Que estas haciendo aca?
N: I usually I working in the subway. For this I’m here
Usualmente yo trabajo aca por eso estoy aquí
M : and how do you doing?
Como lo estas pasando en tu trabajo?
N: endjoy this work
Disfruto este trabajo
M: why?
Por que?
N: she is very funy. Always she stumbles. When she stumbles you cen see here pants.
Ella es muy divertida. Ella siempre se tropieza. Cuando ella se tropieza tu puedes
ver sus calzones
M: jajajajajaja this is very fun
Jajajajajajajaja eso es muy divertido (gracioso)
N: what about you?
Y tu?
M: I have class of english now. Can you accompany me to buy cigarettes?
Tengo clases de ingles ahora. Me puedes acompañar a comprar cigarrillos
2. N: let’s go
Vamos
S: excuse me!!. Do you have any cigarettes?
Disculpen tienen algún cigarro que me puedan vender
M: no, I don’t have. But we going to buy
No, no tengo pero iremos a comprar
N: usually how many cigarettes you smoke?
Usualmente cuantos cigarriloos te fumas?
S: sometimes I can smoke a pack of cigarettess. I have this problem becouse I’m very
never.
A veces puedo fumar una cajetilla. Tengo este problema porque estoy muy nervioso
N: guys!! I going to buy cigarettes and come back
Chicos voy a comprar cigarros y vuelvo
M: so what do you stay never?
Entonces por que estas muy nervioso
S: my girlfriend is pregnant and I never had any intercouse
Mi polola esta embarazada y nunca tuve alguna relación
M: often de womans say always the samy
A menudo las mujeres dicen siempre lo mismo
S: hardly ever I trust in she
Casi nunca confio en ella
M: bute never lost the hope
Pero nunca pierdas la esperanza
N: who want to smoke?
Alguien quiere fumar?
M: always you want smoke
Tu siempre quieres fumar
S: I usually invite to my friends to drink. Do you want to go?
Usualmente invito a mis amigos a beber. Quieren ir?
3. N: of course my horse
M: of course my horse
Por supuesto mi caballo
S: ok. Let’s go!!
Ok. Muy bien vamos!!
M: hey nico?. But you have to work?
Hey nico y tu trabajo?
N: don’t care
No importa!!
M: sometimes you are very crazyy!
A veces eres muy loco….