Une leçon de Néerlandais, sur quoi manger.

1. In de supermarkt
Au supermarché

2. Wat vind jij lekker om te eten?
Qu’est-ce que tu aimes manger, toi?

3. Wat vind jij lekker om te eten?
Qu’est-ce que tu aimes manger, toi?
Wat
Vind jij
Lekker
Om te
Eten
Qu’est-ce que
Tu trouves
Bon, dégustable, bienfaisant
Pour
Manger
Wat vind jij hiervan?
Wat vind jij lekker?
Een lekker zonnetje
Ik zit lekker in de zon
Qu’est-ce que tu trouves de ceci?
Qu’est-ce que tu aimes (manger)?
Un soleil qui fait du bien
Je me trouve bien en plein soleil

4. Alles = tout
Ik vind alles lekker = moi j’aime tout

5. Maar … = Mais …
Ik hou het meest van = ce que j’aime le plus, c´est
= ce que je préfère, c’est

6. Buitenlands eten = les plats étrangers
= la cuisine internationale

7. Alles = tout
Ik vind alles lekker = moi j’aime tout

8. Maar Ik hou het meest van = ce que j’aime le plus, ce sont
Buitenlands eten = les plats étrangers

9. Ik vind alles lekker = moi, j’aime tout
Maar ik hou het meest van = Mais ce que j’aime le plus, ce sont
Buitenlands eten = les plats étrangers (internationaux)

10. En jij? Wat vind jij lekker om te eten?
Et toi, Qu’est-ce que tu aimes manger?