SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 7
Descargar para leer sin conexión
Produktvergleich
Q4 / 2010


Sage Start, Sage 100, Sage 30 und Sage 50




Sage Schweiz AG | Infoline: 0848 868 848
info@sageschweiz.ch | www.sageschweiz.ch
© 2010 by Sage Schweiz AG
Produktvergleich Sage Start, Sage 100, Sage 30 und Sage 50                                                                                                                               2/7




Q4 / 2010                                                Sage Start      Sage Start         Sage 100           Sage 30              Sage 50            Sage 50             Sage 50
                                                          Standard        Premium                               Light/                Lite             Standard          Professional
                                                                                                             Professional
Claim                                                    Einfaches        Einfaches       Die moderne        Mehrplatzfähige     Weit verbreitete    Weit verbreitete    Weit verbreitete
                                                       Buchhaltungs-    Buchhaltungs-        betriebs-          Lösung für        und vielseitig      und vielseitig      und vielseitig
                                                       programm mit     programm mit      wirtschaftliche   kleinere Handels-   eingesetzte Soft-   eingesetzte Soft-   eingesetzte Soft-
                                                        Fakturierung     Fakturierung      Software für       und Gewerbe-      ware in kleineren   ware in kleineren   ware in kleineren
                                                         und Lohn         und Lohn        ambitionierte          treibende        KMU und bei         KMU und bei         KMU und bei
                                                                                               KMU                              vielen Schweizer    vielen Schweizer    vielen Schweizer
                                                                                                                                  Treuhändern.        Treuhändern.        Treuhändern.
Appendix (History)                                           Winway        Winway                              Winway Z         Sesam / Winware     Sesam / Winware     Sesam / Winware
Hauptmarkt                                                 1 – 10           1 – 10           1 – 50+            5 – 50+              1 – 20             1 – 50+             1 – 50+
                                                         Mitarbeiter      Mitarbeiter       Mitarbeiter        Mitarbeiter         Mitarbeiter         Mitarbeiter         Mitarbeiter
Fokus                                                    Neu- und          Neu- und          Neu- und           Neu- und            Neu- und            Neu- und            Neu- und
                                                     Bestandeskunden   Bestandeskunden   Bestandeskunden    Bestandeskunden     Bestandeskunden     Bestandeskunden     Bestandeskunden
Fremdwährungen                                                                                                                                           
                                                                                           (als Option /     (ab Version Pro)
                                                                                         Pack Enterprise)
Netzwerkfähigkeit                                                                                                                                                          




Sage Schweiz AG | Infoline: 0848 868 848
info@sageschweiz.ch | www.sageschweiz.ch
© 2010 by Sage Schweiz AG
Produktvergleich Sage Start, Sage 100, Sage 30 und Sage 50                                                                                           3/7




Q4 / 2010                                                Sage Start   Sage Start    Sage 100        Sage 30      Sage 50   Sage 50        Sage 50
                                                          Standard     Premium                       Light/        Lite    Standard     Professional
                                                                                                  Professional
Auftrag, Warenwirtschaft, Fakturierung                                                                                          keine Professional
                                                                                                                                      Version von Sage
                                                                                                                                          50 Auftrag
Adressverwaltung                                                                                                         
Formatierbare Texte                                                                                                       
Preis- und Rabattsysteme                                                                                                 
Bilder                                                                                                                   
Teillieferung- und rechnung                                                                                                 
Seriennummern und EAN-Code                                            geplant für   geplant für                              
                                                                       V.2012        V.2012
Nachkalkulation von Aufträgen und Projekten                                                                                   
Grafische Darstellung der Geschäftsentwicklung                                        
Preiskalkulation                                                                                                             
Durchschnittspreise                                                                                                         
Abo / Wiederkehrende Rechnungen                                                     geplant für                             
                                                                                     V.2012
Sammelrechnung                                                                      geplant für                              
                                                                                     V.2012
Manhungkosten                                                                                          
Lagerverwaltung                                                                                                            
EP-Berechnung                                                                                         
Artikel Gruppe                                                                          
Inventur                                                                                                                   
Multilager                                                                              
Mengeneinheiten                                                                                                            
Artikel Set                                                                                           
Bestellvorschlag                                                                                                           
Dashboard                                                                             



Sage Schweiz AG | Infoline: 0848 868 848
info@sageschweiz.ch | www.sageschweiz.ch
© 2010 by Sage Schweiz AG
Produktvergleich Sage Start, Sage 100, Sage 30 und Sage 50                                                                                         4/7




Q4 / 2010                                                Sage Start   Sage Start   Sage 100     Sage 30      Sage 50        Sage 50      Sage 50
                                                          Standard     Premium                   Light/        Lite         Standard   Professional
                                                                                              Professional
Lohnbuchhaltung                                                                                                                       
Lohnarten                                                                                                                             
Lohnverwaltung                                                                                                                        
Monatsgehalt / Studengehalt                                                                                                           
Unternehmensdaten                                                                                                                     
Urlaubsverwaltung / Überstunden                                                                                                       
Monats und Jahres Abschluss                                                                                                           
Obligatorische Instituionen                                                                                                           
Kostenstelle                                                                                                 Option        Option       Option
Mitarbeiteranzahl                                            5           10        50 / 100      100 +       10 / 25 / 50   10 – 250     ab 50 +
Ausgabe Lohnausweis                                                                                                                   
SUVA / swissdec                                                                                                                           
Quellensteuertabelle                                                    Option      Option                    Option        Option       Option




Sage Schweiz AG | Infoline: 0848 868 848
info@sageschweiz.ch | www.sageschweiz.ch
© 2010 by Sage Schweiz AG
Produktvergleich Sage Start, Sage 100, Sage 30 und Sage 50                                                                                                      5/7




Q4 / 2010                                                Sage Start   Sage Start   Sage 100         Sage 30          Sage 50     Sage 50          Sage 50
                                                          Standard     Premium                       Light/            Lite      Standard       Professional
                                                                                                  Professional
Finanzbuchhaltung                                                                                                                              
MWST-Abrechnung / -Verprobung                                                                                                                  
MWST-Formular (nMWST-G 2010)                                                                                                                   
Budget / Anzahl                                              /1         /1          /1               /1
                                                                                                                     /1           /2             / 99
Warnung bei Überschreitung Budget bzw.                                                                                                            
Kreditlimite
Kontoplan-Vorlagen                                                                                                                             
Nebenkontenpläne                                                                                                                                  
Jahresabschluss Assistent                                                                                                                      
Transitorische Abgrenzungen                                                                                                                        
Bilanz / ER                                                                                                                                    
E-Banking                                                                                                         optional     optional /      optional /
                                                                                                                                (Buha Paket     (Buha Paket
                                                                                                                                  integriert)     integriert)
Zahlungsverkehr                                                                                                                                
Valutaausgleich                                                                                                                                   
                                                                                                  (ab Version Pro)
Saldobestätigung Debi / Kredi                                                                                                                    
Mahngebühr                                                                         geplant für                                                    
                                                                                    V. 2012
Mahnungen erstellen / verwalten                                                                                                                  
Unbeschränkt mandantenfähig                                   1           3        3 / Optional                                                   
                                                                                    +20 oder
                                                                                   unlimitierte
                                                                                   Mandanten
Anpassbare Reports und Auswertungen                                                                                                              
Kostenstellen                                                                                                                                     




Sage Schweiz AG | Infoline: 0848 868 848
info@sageschweiz.ch | www.sageschweiz.ch
© 2010 by Sage Schweiz AG
Produktvergleich Sage Start, Sage 100, Sage 30 und Sage 50                                                                                             6/7




Q4 / 2010                                                Sage Start   Sage Start     Sage 100         Sage 30          Sage 50   Sage 50      Sage 50
                                                          Standard     Premium                         Light/            Lite    Standard   Professional
                                                                                                    Professional
Finanzbuchhaltung
Buchungsmethode (Verteilliste KST, KTR)                                              geplant für                                                 
                                                                                      V.2012
Buchungsbeschränkung                                         keine      keine          keine         6’000 (Light) /    keine     keine        keine
                                                                                                    1’000’000 (Pro)
Archivierung gelöschter Buchungen                                                                                                             
Zahlungsbedingungen                                                                                                                          
Nummernkreis                                                                                                                                 
Mittelflussrechnung                                                                Vorgesehen für                                                
                                                                                       V.2013
Buchungsvorlagen                                                                                                                             
Kollektivunterschrift                                                                                                                            
Konsolidierung                                                                                         optional                                  
Mandantenverwaltung                                                                                                                          
Datenaustausch mit Treuhänder                                                                          optional                                
Ausgabefilter für XLS, DOC, HTML, PDF, BPM,                                                                                                
JPG, TIFF, inkl. Emailversand
Benutzer- und Rechteverwaltung                                                                                                               
Export                                                                                                                                      
                                                                                                        (option)
Import                                                                                                                                     
                                                                                                        (option)
Sage 30 / Sage 50 Import                                               Sage 30                                                                
Virtuelle Umgebung                                                                                                                          




Sage Schweiz AG | Infoline: 0848 868 848
info@sageschweiz.ch | www.sageschweiz.ch
© 2010 by Sage Schweiz AG
Produktvergleich Sage Start, Sage 100, Sage 30 und Sage 50                                                                                   7/7




Q4 / 2010                                                Sage Start   Sage Start   Sage 100     Sage 30      Sage 50   Sage 50      Sage 50
                                                          Standard     Premium                   Light/        Lite    Standard   Professional
                                                                                              Professional
Leistungserfassung                                                                    
Leistungs- und Spesenartikel                                                          
Diverse Spesen-Leistungstypen                                                         
Verwaltung von Kunden und Mitarbeitern                                                
Projekte können losgelöst von anderen Sage 100                                        
Module verrechnet werden
Erfassen des tatsächlichen Aufwandes                                                  
Nachträgliches Pauschalisieren des Projektes                                          
Erfassen von Noizen                                                                   
Terminieren von Notizen                                                               
Monats- und Leistungsübersichten                                                      
Spesenrückerstattungsübersichten                                                      
Projektauswertungen                                                                   




Sage Schweiz AG | Infoline: 0848 868 848
info@sageschweiz.ch | www.sageschweiz.ch
© 2010 by Sage Schweiz AG

Más contenido relacionado

Destacado

The Seven Most Important (Non Technical) SharePoint Success Factors
The Seven Most Important (Non Technical) SharePoint Success FactorsThe Seven Most Important (Non Technical) SharePoint Success Factors
The Seven Most Important (Non Technical) SharePoint Success FactorsRichard Harbridge
 
Presente Pasado y Futuro del SEO | Iván Ruiz | SEOCOM
Presente Pasado y Futuro del SEO | Iván Ruiz | SEOCOMPresente Pasado y Futuro del SEO | Iván Ruiz | SEOCOM
Presente Pasado y Futuro del SEO | Iván Ruiz | SEOCOMSmash Tech
 
Ejercicio 8 y 10 ondas
Ejercicio 8 y 10 ondasEjercicio 8 y 10 ondas
Ejercicio 8 y 10 ondasTito Ibarra
 
Six Immutable Laws Of Mobile Business Presentation
Six Immutable Laws Of Mobile Business PresentationSix Immutable Laws Of Mobile Business Presentation
Six Immutable Laws Of Mobile Business Presentationsiximmutablelaws
 
Transport expresso-combined-feature-sheets
Transport expresso-combined-feature-sheetsTransport expresso-combined-feature-sheets
Transport expresso-combined-feature-sheetsBasis Technologies
 
KoCoS Master Presentation 2016
KoCoS Master Presentation 2016KoCoS Master Presentation 2016
KoCoS Master Presentation 2016Patrick Krey
 
Kalgidhar Trust - Baru Sahib: Case statement 2012
Kalgidhar Trust - Baru Sahib: Case statement 2012Kalgidhar Trust - Baru Sahib: Case statement 2012
Kalgidhar Trust - Baru Sahib: Case statement 2012JIVO WELLNESS PVT LTD
 
Eines de muntar i desmuntar
Eines de muntar i desmuntarEines de muntar i desmuntar
Eines de muntar i desmuntarAleixSalvany
 
GUÍA PARA EL ESTUDIANTE DE NUTRICIÓN 2016 - VENI UBA
GUÍA PARA EL ESTUDIANTE DE NUTRICIÓN 2016 - VENI UBAGUÍA PARA EL ESTUDIANTE DE NUTRICIÓN 2016 - VENI UBA
GUÍA PARA EL ESTUDIANTE DE NUTRICIÓN 2016 - VENI UBALara Couronne
 
Carrera car wash -
Carrera car wash - Carrera car wash -
Carrera car wash - kristenjames
 
Teacher resume sample cover letter
Teacher resume sample cover letterTeacher resume sample cover letter
Teacher resume sample cover lettercoverle
 
Pisasdas para mandolina
Pisasdas para mandolinaPisasdas para mandolina
Pisasdas para mandolinaMaC89
 
Aberdeen Oil & Gas Event - AWS Partner Eurotech
Aberdeen Oil & Gas Event - AWS Partner EurotechAberdeen Oil & Gas Event - AWS Partner Eurotech
Aberdeen Oil & Gas Event - AWS Partner EurotechAmazon Web Services
 
Manual Jana Server 4
Manual  Jana Server 4Manual  Jana Server 4
Manual Jana Server 4JULIO
 

Destacado (20)

The Seven Most Important (Non Technical) SharePoint Success Factors
The Seven Most Important (Non Technical) SharePoint Success FactorsThe Seven Most Important (Non Technical) SharePoint Success Factors
The Seven Most Important (Non Technical) SharePoint Success Factors
 
Apuntes y reflexiones Primeros Pasos para Emprender Vegadeo 28 abril 2015
Apuntes y reflexiones Primeros Pasos para Emprender Vegadeo 28 abril 2015Apuntes y reflexiones Primeros Pasos para Emprender Vegadeo 28 abril 2015
Apuntes y reflexiones Primeros Pasos para Emprender Vegadeo 28 abril 2015
 
Presente Pasado y Futuro del SEO | Iván Ruiz | SEOCOM
Presente Pasado y Futuro del SEO | Iván Ruiz | SEOCOMPresente Pasado y Futuro del SEO | Iván Ruiz | SEOCOM
Presente Pasado y Futuro del SEO | Iván Ruiz | SEOCOM
 
Ejercicio 8 y 10 ondas
Ejercicio 8 y 10 ondasEjercicio 8 y 10 ondas
Ejercicio 8 y 10 ondas
 
BIOMETRIC SENSOR- La ciencia Biométrica aplicada al Retail
BIOMETRIC SENSOR- La ciencia Biométrica aplicada al RetailBIOMETRIC SENSOR- La ciencia Biométrica aplicada al Retail
BIOMETRIC SENSOR- La ciencia Biométrica aplicada al Retail
 
Six Immutable Laws Of Mobile Business Presentation
Six Immutable Laws Of Mobile Business PresentationSix Immutable Laws Of Mobile Business Presentation
Six Immutable Laws Of Mobile Business Presentation
 
Monitorización de Consumos
Monitorización de ConsumosMonitorización de Consumos
Monitorización de Consumos
 
Transport expresso-combined-feature-sheets
Transport expresso-combined-feature-sheetsTransport expresso-combined-feature-sheets
Transport expresso-combined-feature-sheets
 
Catalogo Simtechpro
Catalogo SimtechproCatalogo Simtechpro
Catalogo Simtechpro
 
KoCoS Master Presentation 2016
KoCoS Master Presentation 2016KoCoS Master Presentation 2016
KoCoS Master Presentation 2016
 
Cómo Aumntar las interacciones en twitter
Cómo Aumntar las interacciones en twitterCómo Aumntar las interacciones en twitter
Cómo Aumntar las interacciones en twitter
 
2013 Corrine Baby & Wedding catalog
2013 Corrine Baby & Wedding catalog2013 Corrine Baby & Wedding catalog
2013 Corrine Baby & Wedding catalog
 
Kalgidhar Trust - Baru Sahib: Case statement 2012
Kalgidhar Trust - Baru Sahib: Case statement 2012Kalgidhar Trust - Baru Sahib: Case statement 2012
Kalgidhar Trust - Baru Sahib: Case statement 2012
 
Eines de muntar i desmuntar
Eines de muntar i desmuntarEines de muntar i desmuntar
Eines de muntar i desmuntar
 
GUÍA PARA EL ESTUDIANTE DE NUTRICIÓN 2016 - VENI UBA
GUÍA PARA EL ESTUDIANTE DE NUTRICIÓN 2016 - VENI UBAGUÍA PARA EL ESTUDIANTE DE NUTRICIÓN 2016 - VENI UBA
GUÍA PARA EL ESTUDIANTE DE NUTRICIÓN 2016 - VENI UBA
 
Carrera car wash -
Carrera car wash - Carrera car wash -
Carrera car wash -
 
Teacher resume sample cover letter
Teacher resume sample cover letterTeacher resume sample cover letter
Teacher resume sample cover letter
 
Pisasdas para mandolina
Pisasdas para mandolinaPisasdas para mandolina
Pisasdas para mandolina
 
Aberdeen Oil & Gas Event - AWS Partner Eurotech
Aberdeen Oil & Gas Event - AWS Partner EurotechAberdeen Oil & Gas Event - AWS Partner Eurotech
Aberdeen Oil & Gas Event - AWS Partner Eurotech
 
Manual Jana Server 4
Manual  Jana Server 4Manual  Jana Server 4
Manual Jana Server 4
 

Sage Schweiz SBU Produktvergleich Q4/2010

  • 1. Produktvergleich Q4 / 2010 Sage Start, Sage 100, Sage 30 und Sage 50 Sage Schweiz AG | Infoline: 0848 868 848 info@sageschweiz.ch | www.sageschweiz.ch © 2010 by Sage Schweiz AG
  • 2. Produktvergleich Sage Start, Sage 100, Sage 30 und Sage 50 2/7 Q4 / 2010 Sage Start Sage Start Sage 100 Sage 30 Sage 50 Sage 50 Sage 50 Standard Premium Light/ Lite Standard Professional Professional Claim Einfaches Einfaches Die moderne Mehrplatzfähige Weit verbreitete Weit verbreitete Weit verbreitete Buchhaltungs- Buchhaltungs- betriebs- Lösung für und vielseitig und vielseitig und vielseitig programm mit programm mit wirtschaftliche kleinere Handels- eingesetzte Soft- eingesetzte Soft- eingesetzte Soft- Fakturierung Fakturierung Software für und Gewerbe- ware in kleineren ware in kleineren ware in kleineren und Lohn und Lohn ambitionierte treibende KMU und bei KMU und bei KMU und bei KMU vielen Schweizer vielen Schweizer vielen Schweizer Treuhändern. Treuhändern. Treuhändern. Appendix (History) Winway Winway Winway Z Sesam / Winware Sesam / Winware Sesam / Winware Hauptmarkt 1 – 10 1 – 10 1 – 50+ 5 – 50+ 1 – 20 1 – 50+ 1 – 50+ Mitarbeiter Mitarbeiter Mitarbeiter Mitarbeiter Mitarbeiter Mitarbeiter Mitarbeiter Fokus Neu- und Neu- und Neu- und Neu- und Neu- und Neu- und Neu- und Bestandeskunden Bestandeskunden Bestandeskunden Bestandeskunden Bestandeskunden Bestandeskunden Bestandeskunden Fremdwährungen    (als Option / (ab Version Pro) Pack Enterprise) Netzwerkfähigkeit      Sage Schweiz AG | Infoline: 0848 868 848 info@sageschweiz.ch | www.sageschweiz.ch © 2010 by Sage Schweiz AG
  • 3. Produktvergleich Sage Start, Sage 100, Sage 30 und Sage 50 3/7 Q4 / 2010 Sage Start Sage Start Sage 100 Sage 30 Sage 50 Sage 50 Sage 50 Standard Premium Light/ Lite Standard Professional Professional Auftrag, Warenwirtschaft, Fakturierung       keine Professional Version von Sage 50 Auftrag Adressverwaltung       Formatierbare Texte      Preis- und Rabattsysteme       Bilder       Teillieferung- und rechnung    Seriennummern und EAN-Code geplant für geplant für   V.2012 V.2012 Nachkalkulation von Aufträgen und Projekten  Grafische Darstellung der Geschäftsentwicklung    Preiskalkulation   Durchschnittspreise    Abo / Wiederkehrende Rechnungen geplant für    V.2012 Sammelrechnung geplant für   V.2012 Manhungkosten  Lagerverwaltung     EP-Berechnung   Artikel Gruppe  Inventur     Multilager  Mengeneinheiten     Artikel Set   Bestellvorschlag     Dashboard    Sage Schweiz AG | Infoline: 0848 868 848 info@sageschweiz.ch | www.sageschweiz.ch © 2010 by Sage Schweiz AG
  • 4. Produktvergleich Sage Start, Sage 100, Sage 30 und Sage 50 4/7 Q4 / 2010 Sage Start Sage Start Sage 100 Sage 30 Sage 50 Sage 50 Sage 50 Standard Premium Light/ Lite Standard Professional Professional Lohnbuchhaltung        Lohnarten        Lohnverwaltung        Monatsgehalt / Studengehalt        Unternehmensdaten        Urlaubsverwaltung / Überstunden        Monats und Jahres Abschluss        Obligatorische Instituionen        Kostenstelle   Option Option Option Mitarbeiteranzahl 5 10 50 / 100 100 + 10 / 25 / 50 10 – 250 ab 50 + Ausgabe Lohnausweis        SUVA / swissdec    Quellensteuertabelle Option Option  Option Option Option Sage Schweiz AG | Infoline: 0848 868 848 info@sageschweiz.ch | www.sageschweiz.ch © 2010 by Sage Schweiz AG
  • 5. Produktvergleich Sage Start, Sage 100, Sage 30 und Sage 50 5/7 Q4 / 2010 Sage Start Sage Start Sage 100 Sage 30 Sage 50 Sage 50 Sage 50 Standard Premium Light/ Lite Standard Professional Professional Finanzbuchhaltung        MWST-Abrechnung / -Verprobung        MWST-Formular (nMWST-G 2010)        Budget / Anzahl /1 /1 /1 /1   /1 /2  / 99 Warnung bei Überschreitung Budget bzw.     Kreditlimite Kontoplan-Vorlagen        Nebenkontenpläne     Jahresabschluss Assistent        Transitorische Abgrenzungen    Bilanz / ER        E-Banking    optional optional / optional / (Buha Paket (Buha Paket integriert) integriert) Zahlungsverkehr        Valutaausgleich     (ab Version Pro) Saldobestätigung Debi / Kredi      Mahngebühr geplant für     V. 2012 Mahnungen erstellen / verwalten      Unbeschränkt mandantenfähig 1 3 3 / Optional     +20 oder unlimitierte Mandanten Anpassbare Reports und Auswertungen      Kostenstellen     Sage Schweiz AG | Infoline: 0848 868 848 info@sageschweiz.ch | www.sageschweiz.ch © 2010 by Sage Schweiz AG
  • 6. Produktvergleich Sage Start, Sage 100, Sage 30 und Sage 50 6/7 Q4 / 2010 Sage Start Sage Start Sage 100 Sage 30 Sage 50 Sage 50 Sage 50 Standard Premium Light/ Lite Standard Professional Professional Finanzbuchhaltung Buchungsmethode (Verteilliste KST, KTR) geplant für  V.2012 Buchungsbeschränkung keine keine keine 6’000 (Light) / keine keine keine 1’000’000 (Pro) Archivierung gelöschter Buchungen     Zahlungsbedingungen      Nummernkreis      Mittelflussrechnung Vorgesehen für  V.2013 Buchungsvorlagen      Kollektivunterschrift  Konsolidierung optional  Mandantenverwaltung      Datenaustausch mit Treuhänder optional    Ausgabefilter für XLS, DOC, HTML, PDF, BPM,        JPG, TIFF, inkl. Emailversand Benutzer- und Rechteverwaltung      Export       (option) Import        (option) Sage 30 / Sage 50 Import Sage 30     Virtuelle Umgebung       Sage Schweiz AG | Infoline: 0848 868 848 info@sageschweiz.ch | www.sageschweiz.ch © 2010 by Sage Schweiz AG
  • 7. Produktvergleich Sage Start, Sage 100, Sage 30 und Sage 50 7/7 Q4 / 2010 Sage Start Sage Start Sage 100 Sage 30 Sage 50 Sage 50 Sage 50 Standard Premium Light/ Lite Standard Professional Professional Leistungserfassung  Leistungs- und Spesenartikel  Diverse Spesen-Leistungstypen  Verwaltung von Kunden und Mitarbeitern  Projekte können losgelöst von anderen Sage 100  Module verrechnet werden Erfassen des tatsächlichen Aufwandes  Nachträgliches Pauschalisieren des Projektes  Erfassen von Noizen  Terminieren von Notizen  Monats- und Leistungsübersichten  Spesenrückerstattungsübersichten  Projektauswertungen  Sage Schweiz AG | Infoline: 0848 868 848 info@sageschweiz.ch | www.sageschweiz.ch © 2010 by Sage Schweiz AG