The story tells of Little Red Riding Hood, who is sent by her mother to bring a basket of food to her ill grandmother. On the way, she meets a wolf who wants to eat both the grandmother and Little Red Riding Hood. The wolf arrives at the grandmother's house first and eats her. He then waits for Little Red Riding Hood in disguise. A hunter hears the wolf snoring after eating both and rescues them, killing the wolf. Little Red Riding Hood learns not to stray from the path again.

1. LA CAPUTXETA VERMELLA
CONTES POPULARS 45

2. HI HAVIA UNA VEGADA UNA
NENA BONICA COM EL SOL.
TOTHOM L’ESTIMAVA PERQUÈ
ERA BONA MINYONA, PERÒ
QUI MÉS L’ESTIMAVA ERA
LA SEVA ÀVIA, QUE UN DIA
LI VA FER UNA CAPUTXETA
DE VELLUT VERMELL, QUE
LI ESTAVA TAN I TAN BÉ QUE
NO SE LA TREIA MAI.
PER AIXÒ A LA NENA
TOTHOM LI DEIA LA
CAPUTXETA VERMELLA.

3. UN DIA LA SEVA MARE LI
VA DIR:
—MIRA, CAPUTXETA, HAS
D’ANAR A VEURE L’ÀVIA I
PORTAR-LI AQUEST
CISTELL:
A DINS HI HA UN TROS
DE COCA I UNA GERRETA
DE MEL.
SOBRETOT, VÉS MOLT
AMB COMPTE QUAN
ARRIBIS AL BOSC: VÉS
DIRECTE A CASA L’ÀVIA I
NO ET PARIS PEL CAMÍ.
L’ÀVIA VIVIA LLUNY, AL MIG
DEL BOSC, NO GAIRE
MÉS LLUNY DE MITJA
HORA DE CAMÍ.

4. QUAN LA CAPUTXETA
VERMELLA VA ARRIBAR
AL BOSC EL LLOP VA
SORTIR A BUSCAR-LA I LI
VA DIR:
—HOLA, CAPUTXETA. ON
VAS TAN DE MATÍ?
—VAIG A VEURE A L’ÀVIA,
QUE NO ESTÀ BONA: LI
PORTO UN TROS DE
COCA I UNA GERRETA DE
MEL.
—I ON VIU LA TEVA ÀVIA?
—VIU BEN BÉ AL MIG DEL
BOSC, A LA CASA QUE HI
HA SOTA LES TRES
ALZINES.

5. EL LLOP VA PENSAR:
«VES PER ON, SI M’ESPAVILO AVUI
PODRÉ ANAR BEN TIP: PRIMER
EM MENJARÉ L’ÀVIA I, PER
POSTRES, LA NENA, QUE DEU
SER BEN DOLÇA!»
I EN VEU ALTA VA DIR:
—ANAVES MOLT DECIDIDA,
CAPUTXETA, I NO T’ADONAVES
COM ÉS DE BONIC EL BOSC: HI
HA FLORS DE TOTS COLORS, HI
HA OCELLS QUE CANTEN PELS
ARBRES I ELS RAIG DE SOL
SURTEN ENTRE LES FULLES...
—OH, SÍ! –VA FER LA NENA. I VA
AFEGIR-:
FARÉ UN BON RAM PER L’ÀVIA
PERQUÈ LES FLORS LI AGRADEN
MOLT. I ES VA POSAR A COLLIR
FLORS I A ESCOLTAR ELS OCELLS.

6. —ADÉU CAPUTXETA –VA DIR
EL LLOP.
I VA APROFITAR QUE LA
NENA ESTAVA DISTRETA
PER CÓRRER CAP A CASA
L’ÀVIA.
TOC, TOC, VA TRUCAR LA
PORTA.
—QUI HI HA? –VA DIR L’ÀVIA.
I EL LLOP, AMB VEU FINA VA
DIR:
—SÓC LA CAPUTXETA
VERMELLA QUE ET PORTO
UN TROS DE COCA I UNA
GERRETA DE MEL.
—ENTRA, ENTRA, LA PORTA
ÉS OBERTA, JO ESTIC
MALALTA I NO EM PUC
MOURE DEL LLIT.

7. EL LLOP VA OBRIR LA
PORTA, VA CÓRRER
CAP A L’ÀVIA I,
NYAM!, SE LA VA
EMPASSAR D’UNA
SOLA MOSSEGADA.
DESPRÉS, ES VA POSAR
LA ROBA DE L’ÀVIA I
ES VA ESTIRAR AL LLIT
ESPERANT QUE
ARRIBÉS LA
CAPUTXETA.

8. MENTRESTANT LA
CAPUTXETA HAVIA AGAFAT
UN BON RAM DE FLORS.
QUAN VA ARRIBAR A CASA LA
SEVA ÀVIA ES VA TROBAR
LA PORTA OBERTA I ES VA
SORPRENDRE MOLT.
—SÓC JO, ÀVIA, LA
CAPUTXETA –VA CRIDAR.
PERÒ NINGÚ VA CONTESTAR.
LA CAPUTXETA PERÒ, ES VA
ACOSTAR AL LLIT DE L’ÀVIA
I EN VEURE-LA, LI VA DIR:
—OH, ÀVIA, QUINES ORELLES
TENS MÉS GROSSES!
—SÓN PER SENTIR-TE
MILLOR.

9. —OH, ÀVIA, QUINS ULLS MÉS
GROSSOS QUE TENS!
—SÓN PER VEURE’T MILLOR.
—OH, ÀVIA, QUINES MANS
MÉS GROSSES QUE TENS!
—SÓN PER ABRAÇAR-TE
MILLOR.
—OH, ÀVIA, QUINA BOCA
MÉS GROSSA QUE TENS.
—ÉS PER MENJAR-TE
MILLOR!
I EL LLOP VA AGAFAR LA
NENA I, NYAM! D’UNA
SOLA QUEIXALADA ES VA
EMPASSAR LA CAPUTXETA.
BEN TIP, EL LLOP ES VA
POSAR A DORMIR, I VA
COMENÇAR A RONCAR.

10. PERÒ VET AQUÍ QUE
PASSAVA PER ALLÀ
UN CAÇADOR QUE
VA DIR:
—CARAM, COM
RONCA AVUI L’ÀVIA.
AVIAM SI NO ES TROBA
BÉ...

11. QUAN VA ENTRAR A CASA I
VA VEURE EL LLOP
ADORMIT VA DIR:
—JA T’HE ATRAPAT, DOLENT!
ARA SÍ QUE ET TINC!
AIXÍ DONCS, VA AGAFAR
UNES BONES TISORES I LI
VA OBRIR LA PANXA DE
DALT A BAIX. DE DINS, EN
VA SORTIR L’ÀVIA I LA
CAPUTXETA.
—I QUINA POR QUE HE
PASSAT! I QUE FOSC QUE
ERA TOT! –DIU LA NENA.
I VA SORTIR CORRENTS A
BUSCAR DUES GRANS
PEDRES I LES HI VA POSAR
DINS LA PANXA DEL LLOP.
DESPRÉS, LA VA TANCAR
COSINT-LI LA PELL DE LA
PANXA.

12. QUAN EL LLOP ES VA DESPERTAR,
VA FER UN SALT PER SORTIR
CORRENTS, PERÒ EL PES DE
LES PEDRES EL VA FER CAURE
AL TERRA I ALLÀ MATEIX VA
QUEDAR MORT.
LA CAPUTXETA, L’ÀVIA I EL
CAÇADOR VAN ESTAR MOLT
CONTENTS. EL CAÇADOR VA
ARRENCAR LA PELL DEL LLOP,
L’ÀVIA ES VA MENJAR LA COCA
I LA MEL I LA CAPUTXETA
VERMELLA VA DIR:
—MAI MÉS NO EM TORNARÉ A
ENTRETENIR QUAN LA MARE
M’HAGI DIT QUE NO EM PARI
PEL CAMÍ.
I AIXÒ ÉS TAN VERITAT COM QUE
MAI HA PASSAT!

13. I…CONTE CONTAT,
CONTE ACABAT!
Julia González, Mar Cruz, Andrea Pérez, Irene Alongina i
Mireia Gaja
Educació Audiovisual i TIC
1r MEI M2 B, Univeristat de Vic
Curs 2013/2014