SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 24
Understanding Cross-Cultural
         Business
           Dr.Nigel Paterson
       People Management Breakfast
  at Dutton Gregory Solicitors, Winchester
              15th May 2012
Introduction
• Various models of culture exist. This presentation
  explores concepts within the Lewis model, which
  has the advantage of being highly visual.
• The main concept is that many important cultural
  differences can be described within a triangle
  bounded by three categories of culture.
• Various other concepts have been developed
  within this model, of which this presentation
  gives a taster.
What is culture?
Culture is collective
Stereotyping (1)

“The Japanese are ultra-polite.”

           assumptions:
1. This is a stereotypical sentence.
2. Therefore it is not true.
3. The truth lies somewhere else.
Stereotyping (2)
                     )
BUT (defence) does not based on
 2. A stereotype
2.A Is it true?
 3. stereotype does not come from
nowhere.
3.Therefore it comes from somewhere.
4.What is that somewhere based on?
5.Is it true?
Stereotyping (3)
The Lewis model

  Linear-      A culture whose people are task-oriented, highly-
  active       organized planners, preferring to do one thing at a
  culture      time in the sequence shown in their diary.


Multi-active   An extrovert, people-oriented culture whose members
               tend to do many things at once, often in an unplanned
  culture
               order.
               An introvert, respect-oriented culture whose people are
 Reactive      reluctant to initiate firm action or opinionated
               discussion, preferring to listen to and establish the
  culture      other’s position, then react to it and formulate their
               own.
Cultural categories
Concepts of time

Linear-active




Multi-active
     &
 Reactive
Linear-active – Reactive horizons
Listening habits
France




                     © 2001, 2009 Richard D Lewis
National communication patterns (1)

Japan




                      © 2001, 2009 Richard D Lewis
National communication patterns (2)

France




                      © 2001, 2009 Richard D Lewis
Golden rules for interacting with
    linear-active people (1)
•   Talk and listen in equal proportions.
•   Do one thing at a time.
•   Be polite but direct.
•   Partly conceal your feelings.
•   Use logic and rationality.
•   Interrupt anyone only rarely.
•   Stick to the facts.
•   Concentrate on the deal.
•   Prioritise truth over diplomacy.
•   Follow rules, regulations and laws.
•   Speech is for information.
Golden rules for interacting with
        linear-active people (2)
•   Maintain close word-deed correlation.
•   Stay results-oriented.
•   Stick to the agenda.
•   Compromise to achieve a deal.
•   Respect officialdom.
•   Respect contracts and the written word.
•   Reply quickly to written communication or
    emails.
•   Restrain your body language.
•   Look for short-term profit.
•   Be punctual.
Golden rules for interacting with
        multi-active people (1)
•   Let them talk at length.
•   Reply fully.
•   Be prepared to do several things at once.
•   Be prepared for several people talking at once.
•   Display feelings and emotion.
•   People and feelings are more important than
    facts.
•   Interrupt when you like.
•   Truth is flexible and situational.
•   Be diplomatic rather than direct.
•   Speech is for sharing opinions.
•   Be gregarious and sociable.
Golden rules for interacting with
        multi-active people (2)
•    Think aloud.
•    Digress from the agenda and explore
     interesting ideas.
•    Seek and give favours with key people.
•    Remain relationship-oriented.
•    The spoken word is important.
•    Contracts may often be renegotiated later.
•    Reputation is as important as profit.
•    Expect and use overt body language and
     tactility.
•    Accept their unpunctuality.
Golden rules for interacting with
     reactive people (1)
•   Good listening is important.
•   Do not interrupt.
•   Do not confront.
•   Do not cause anyone to lose face.
•   Do not disagree openly.
•   Suggestions, especially criticism, must be
    indirect.
•   Be ambiguous, so as to leave options open.
•   Statements are promises.
•   Prioritise diplomacy over truth.
•   Follow rules but interpret them flexibly.
•   Speech is to promote harmony.
Golden rules for interacting with
         reactive people (2)
•    Share as much as you can.
•    Utilise networks.
•    Talk slowly.
•    Do things at appropriate times.
•    Do not rush or pressure them.
•    Observe fixed power distances and hierarchy.
•    Show exaggerated respect for older people.
•    Go over things several times.
•    Face-to-face contact is important.
•    Work hard at building trust.
•    Long term profit is preferable.
•    Be punctual.
Conclusion
• A grasp of cultural differences can make it
  possible to alter one’s own behaviour and be
  much better prepared for differences of
  cultural behaviour shown by others.
• This is not about make judgements but about
  understanding and respecting others better.
• This provides a useful model, not a law or a
  formula.
References
• Lewis, R. (2006). When cultures collide:
  Leading across cultures (3rd ed.). London:
  Nicholas Brealey.
• Lewis, R. (2008). Cross-cultural
  communication: A visual approach (2nd ed.)
  Warnford, Hampshire: Transcreen.
• Lewis, R. (2011). Cross-culture: The Lewis
  model (2nd ed.). Warnford, Hampshire: Richard
  Lewis Communications. (booklet)

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Robbins.culture.revised.ppt16.2014
Robbins.culture.revised.ppt16.2014Robbins.culture.revised.ppt16.2014
Robbins.culture.revised.ppt16.2014
Osa Odiase
 

La actualidad más candente (20)

Multi-model database
Multi-model databaseMulti-model database
Multi-model database
 
Introduction to elasticsearch
Introduction to elasticsearchIntroduction to elasticsearch
Introduction to elasticsearch
 
Real-time Analytics with Trino and Apache Pinot
Real-time Analytics with Trino and Apache PinotReal-time Analytics with Trino and Apache Pinot
Real-time Analytics with Trino and Apache Pinot
 
Robbins.culture.revised.ppt16.2014
Robbins.culture.revised.ppt16.2014Robbins.culture.revised.ppt16.2014
Robbins.culture.revised.ppt16.2014
 
Apache® Spark™ MLlib: From Quick Start to Scikit-Learn
Apache® Spark™ MLlib: From Quick Start to Scikit-LearnApache® Spark™ MLlib: From Quick Start to Scikit-Learn
Apache® Spark™ MLlib: From Quick Start to Scikit-Learn
 
Introduction to elasticsearch
Introduction to elasticsearchIntroduction to elasticsearch
Introduction to elasticsearch
 
Intro to Cypher
Intro to CypherIntro to Cypher
Intro to Cypher
 
Streaming Data Analytics with ksqlDB and Superset | Robert Stolz, Preset
Streaming Data Analytics with ksqlDB and Superset | Robert Stolz, PresetStreaming Data Analytics with ksqlDB and Superset | Robert Stolz, Preset
Streaming Data Analytics with ksqlDB and Superset | Robert Stolz, Preset
 
Kafka for Real-Time Replication between Edge and Hybrid Cloud
Kafka for Real-Time Replication between Edge and Hybrid CloudKafka for Real-Time Replication between Edge and Hybrid Cloud
Kafka for Real-Time Replication between Edge and Hybrid Cloud
 
Neo4J : Introduction to Graph Database
Neo4J : Introduction to Graph DatabaseNeo4J : Introduction to Graph Database
Neo4J : Introduction to Graph Database
 
Introducing Neo4j
Introducing Neo4jIntroducing Neo4j
Introducing Neo4j
 
Integrating NiFi and Flink
Integrating NiFi and FlinkIntegrating NiFi and Flink
Integrating NiFi and Flink
 
Intro to Neo4j
Intro to Neo4jIntro to Neo4j
Intro to Neo4j
 
Everything We Learned About In-Memory Data Layout While Building VoltDB
Everything We Learned About In-Memory Data Layout While Building VoltDBEverything We Learned About In-Memory Data Layout While Building VoltDB
Everything We Learned About In-Memory Data Layout While Building VoltDB
 
Developing a Knowledge Graph of your Competency, Skills, and Knowledge at NASA
Developing a Knowledge Graph of your Competency, Skills, and Knowledge at NASADeveloping a Knowledge Graph of your Competency, Skills, and Knowledge at NASA
Developing a Knowledge Graph of your Competency, Skills, and Knowledge at NASA
 
Apache Iceberg Presentation for the St. Louis Big Data IDEA
Apache Iceberg Presentation for the St. Louis Big Data IDEAApache Iceberg Presentation for the St. Louis Big Data IDEA
Apache Iceberg Presentation for the St. Louis Big Data IDEA
 
Cross Cultural Management
Cross Cultural ManagementCross Cultural Management
Cross Cultural Management
 
SplunkLive 2011 Advanced Session
SplunkLive 2011 Advanced SessionSplunkLive 2011 Advanced Session
SplunkLive 2011 Advanced Session
 
Validating RDF data: Challenges and perspectives
Validating RDF data: Challenges and perspectivesValidating RDF data: Challenges and perspectives
Validating RDF data: Challenges and perspectives
 
FlixBus Ride with Snowflake
FlixBus Ride with SnowflakeFlixBus Ride with Snowflake
FlixBus Ride with Snowflake
 

Destacado (10)

Kultur, Rennison
Kultur, RennisonKultur, Rennison
Kultur, Rennison
 
Value orientation model
Value orientation modelValue orientation model
Value orientation model
 
2 cultural context
2 cultural context2 cultural context
2 cultural context
 
Cultural onion
Cultural onionCultural onion
Cultural onion
 
cultural dimensions
cultural dimensionscultural dimensions
cultural dimensions
 
Human & cultural variables
Human & cultural variablesHuman & cultural variables
Human & cultural variables
 
Cultural Imperialism by Abid Zafar
Cultural Imperialism by Abid ZafarCultural Imperialism by Abid Zafar
Cultural Imperialism by Abid Zafar
 
Udvikling af virksomhedskultur
Udvikling af virksomhedskulturUdvikling af virksomhedskultur
Udvikling af virksomhedskultur
 
Organizational culture comm kc
Organizational culture comm kcOrganizational culture comm kc
Organizational culture comm kc
 
Hofstede model
Hofstede model Hofstede model
Hofstede model
 

Similar a Cc understanding cross cultural business nigel paterson pmb 15 5 2012

Tips on Negotiating better in Cross-Cultural Relationships
Tips on Negotiating better in Cross-Cultural RelationshipsTips on Negotiating better in Cross-Cultural Relationships
Tips on Negotiating better in Cross-Cultural Relationships
Thomas Tanel
 
Introduction cda pid2012
Introduction cda pid2012Introduction cda pid2012
Introduction cda pid2012
Francesca Helm
 
Media And Circuit Of Culture .pptx
Media And Circuit Of Culture .pptxMedia And Circuit Of Culture .pptx
Media And Circuit Of Culture .pptx
ssuser8afefa
 
Chapter 6 (intercultural communication competence)
Chapter 6 (intercultural communication competence)Chapter 6 (intercultural communication competence)
Chapter 6 (intercultural communication competence)
metalkid132
 
Chapter 6 (intercultural communication competence)
Chapter 6 (intercultural communication competence)Chapter 6 (intercultural communication competence)
Chapter 6 (intercultural communication competence)
metalkid132
 

Similar a Cc understanding cross cultural business nigel paterson pmb 15 5 2012 (20)

TOO4TO_ virtual guide theories stage 2 .pdf
TOO4TO_ virtual guide theories stage 2 .pdfTOO4TO_ virtual guide theories stage 2 .pdf
TOO4TO_ virtual guide theories stage 2 .pdf
 
How to lead virtual teams: stage 2
How to lead virtual teams: stage 2How to lead virtual teams: stage 2
How to lead virtual teams: stage 2
 
Session 7 cross cultural negotiation bookbooming
Session 7 cross cultural negotiation bookboomingSession 7 cross cultural negotiation bookbooming
Session 7 cross cultural negotiation bookbooming
 
4.pptx
4.pptx4.pptx
4.pptx
 
Cross culture awareness
Cross culture awarenessCross culture awareness
Cross culture awareness
 
21 chapter16
21 chapter1621 chapter16
21 chapter16
 
Tips on Negotiating better in Cross-Cultural Relationships
Tips on Negotiating better in Cross-Cultural RelationshipsTips on Negotiating better in Cross-Cultural Relationships
Tips on Negotiating better in Cross-Cultural Relationships
 
Avinash Chandarana.Crossroads of Culture
Avinash Chandarana.Crossroads of Culture Avinash Chandarana.Crossroads of Culture
Avinash Chandarana.Crossroads of Culture
 
Introduction cda pid2012
Introduction cda pid2012Introduction cda pid2012
Introduction cda pid2012
 
Cross Cultural Communications
Cross Cultural CommunicationsCross Cultural Communications
Cross Cultural Communications
 
Gislen Cultural Challenges seminar
Gislen Cultural Challenges  seminarGislen Cultural Challenges  seminar
Gislen Cultural Challenges seminar
 
Session 4
Session 4Session 4
Session 4
 
Media And Circuit Of Culture .pptx
Media And Circuit Of Culture .pptxMedia And Circuit Of Culture .pptx
Media And Circuit Of Culture .pptx
 
Cross cultural communication
Cross cultural communicationCross cultural communication
Cross cultural communication
 
Chapter 6 (intercultural communication competence)
Chapter 6 (intercultural communication competence)Chapter 6 (intercultural communication competence)
Chapter 6 (intercultural communication competence)
 
Chapter 6 (intercultural communication competence)
Chapter 6 (intercultural communication competence)Chapter 6 (intercultural communication competence)
Chapter 6 (intercultural communication competence)
 
Chapter3 4thed 150204090422-conversion-gate01
Chapter3 4thed 150204090422-conversion-gate01Chapter3 4thed 150204090422-conversion-gate01
Chapter3 4thed 150204090422-conversion-gate01
 
Chapter 3 4th ed
Chapter 3 4th edChapter 3 4th ed
Chapter 3 4th ed
 
Oral expression strategies
Oral expression strategiesOral expression strategies
Oral expression strategies
 
One Cloth, Many Threads
One Cloth, Many ThreadsOne Cloth, Many Threads
One Cloth, Many Threads
 

Último

Call Girls Electronic City Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Servi...
Call Girls Electronic City Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Servi...Call Girls Electronic City Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Servi...
Call Girls Electronic City Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Servi...
amitlee9823
 
Nelamangala Call Girls: 🍓 7737669865 🍓 High Profile Model Escorts | Bangalore...
Nelamangala Call Girls: 🍓 7737669865 🍓 High Profile Model Escorts | Bangalore...Nelamangala Call Girls: 🍓 7737669865 🍓 High Profile Model Escorts | Bangalore...
Nelamangala Call Girls: 🍓 7737669865 🍓 High Profile Model Escorts | Bangalore...
amitlee9823
 
Call Girls Hebbal Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bangalore
Call Girls Hebbal Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service BangaloreCall Girls Hebbal Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bangalore
Call Girls Hebbal Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bangalore
amitlee9823
 
Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...
Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...
Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...
lizamodels9
 
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
dollysharma2066
 
FULL ENJOY Call Girls In Mahipalpur Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Mahipalpur Delhi Contact Us 8377877756FULL ENJOY Call Girls In Mahipalpur Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Mahipalpur Delhi Contact Us 8377877756
dollysharma2066
 
Chandigarh Escorts Service 📞8868886958📞 Just📲 Call Nihal Chandigarh Call Girl...
Chandigarh Escorts Service 📞8868886958📞 Just📲 Call Nihal Chandigarh Call Girl...Chandigarh Escorts Service 📞8868886958📞 Just📲 Call Nihal Chandigarh Call Girl...
Chandigarh Escorts Service 📞8868886958📞 Just📲 Call Nihal Chandigarh Call Girl...
Sheetaleventcompany
 
Call Girls From Pari Chowk Greater Noida ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service I...
Call Girls From Pari Chowk Greater Noida ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service I...Call Girls From Pari Chowk Greater Noida ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service I...
Call Girls From Pari Chowk Greater Noida ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service I...
lizamodels9
 

Último (20)

Falcon Invoice Discounting: Empowering Your Business Growth
Falcon Invoice Discounting: Empowering Your Business GrowthFalcon Invoice Discounting: Empowering Your Business Growth
Falcon Invoice Discounting: Empowering Your Business Growth
 
Call Girls Electronic City Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Servi...
Call Girls Electronic City Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Servi...Call Girls Electronic City Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Servi...
Call Girls Electronic City Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Servi...
 
Nelamangala Call Girls: 🍓 7737669865 🍓 High Profile Model Escorts | Bangalore...
Nelamangala Call Girls: 🍓 7737669865 🍓 High Profile Model Escorts | Bangalore...Nelamangala Call Girls: 🍓 7737669865 🍓 High Profile Model Escorts | Bangalore...
Nelamangala Call Girls: 🍓 7737669865 🍓 High Profile Model Escorts | Bangalore...
 
Organizational Transformation Lead with Culture
Organizational Transformation Lead with CultureOrganizational Transformation Lead with Culture
Organizational Transformation Lead with Culture
 
Call Girls Ludhiana Just Call 98765-12871 Top Class Call Girl Service Available
Call Girls Ludhiana Just Call 98765-12871 Top Class Call Girl Service AvailableCall Girls Ludhiana Just Call 98765-12871 Top Class Call Girl Service Available
Call Girls Ludhiana Just Call 98765-12871 Top Class Call Girl Service Available
 
Malegaon Call Girls Service ☎ ️82500–77686 ☎️ Enjoy 24/7 Escort Service
Malegaon Call Girls Service ☎ ️82500–77686 ☎️ Enjoy 24/7 Escort ServiceMalegaon Call Girls Service ☎ ️82500–77686 ☎️ Enjoy 24/7 Escort Service
Malegaon Call Girls Service ☎ ️82500–77686 ☎️ Enjoy 24/7 Escort Service
 
Cheap Rate Call Girls In Noida Sector 62 Metro 959961乂3876
Cheap Rate Call Girls In Noida Sector 62 Metro 959961乂3876Cheap Rate Call Girls In Noida Sector 62 Metro 959961乂3876
Cheap Rate Call Girls In Noida Sector 62 Metro 959961乂3876
 
Call Girls Hebbal Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bangalore
Call Girls Hebbal Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service BangaloreCall Girls Hebbal Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bangalore
Call Girls Hebbal Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bangalore
 
Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...
Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...
Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...
 
Eluru Call Girls Service ☎ ️93326-06886 ❤️‍🔥 Enjoy 24/7 Escort Service
Eluru Call Girls Service ☎ ️93326-06886 ❤️‍🔥 Enjoy 24/7 Escort ServiceEluru Call Girls Service ☎ ️93326-06886 ❤️‍🔥 Enjoy 24/7 Escort Service
Eluru Call Girls Service ☎ ️93326-06886 ❤️‍🔥 Enjoy 24/7 Escort Service
 
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
 
FULL ENJOY Call Girls In Mahipalpur Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Mahipalpur Delhi Contact Us 8377877756FULL ENJOY Call Girls In Mahipalpur Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Mahipalpur Delhi Contact Us 8377877756
 
BAGALUR CALL GIRL IN 98274*61493 ❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE❤CALL GIRL
BAGALUR CALL GIRL IN 98274*61493 ❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE❤CALL GIRLBAGALUR CALL GIRL IN 98274*61493 ❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE❤CALL GIRL
BAGALUR CALL GIRL IN 98274*61493 ❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE❤CALL GIRL
 
Phases of Negotiation .pptx
 Phases of Negotiation .pptx Phases of Negotiation .pptx
Phases of Negotiation .pptx
 
Falcon's Invoice Discounting: Your Path to Prosperity
Falcon's Invoice Discounting: Your Path to ProsperityFalcon's Invoice Discounting: Your Path to Prosperity
Falcon's Invoice Discounting: Your Path to Prosperity
 
Chandigarh Escorts Service 📞8868886958📞 Just📲 Call Nihal Chandigarh Call Girl...
Chandigarh Escorts Service 📞8868886958📞 Just📲 Call Nihal Chandigarh Call Girl...Chandigarh Escorts Service 📞8868886958📞 Just📲 Call Nihal Chandigarh Call Girl...
Chandigarh Escorts Service 📞8868886958📞 Just📲 Call Nihal Chandigarh Call Girl...
 
Call Girls Service In Old Town Dubai ((0551707352)) Old Town Dubai Call Girl ...
Call Girls Service In Old Town Dubai ((0551707352)) Old Town Dubai Call Girl ...Call Girls Service In Old Town Dubai ((0551707352)) Old Town Dubai Call Girl ...
Call Girls Service In Old Town Dubai ((0551707352)) Old Town Dubai Call Girl ...
 
How to Get Started in Social Media for Art League City
How to Get Started in Social Media for Art League CityHow to Get Started in Social Media for Art League City
How to Get Started in Social Media for Art League City
 
The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...
The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...
The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...
 
Call Girls From Pari Chowk Greater Noida ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service I...
Call Girls From Pari Chowk Greater Noida ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service I...Call Girls From Pari Chowk Greater Noida ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service I...
Call Girls From Pari Chowk Greater Noida ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service I...
 

Cc understanding cross cultural business nigel paterson pmb 15 5 2012

  • 1. Understanding Cross-Cultural Business Dr.Nigel Paterson People Management Breakfast at Dutton Gregory Solicitors, Winchester 15th May 2012
  • 2. Introduction • Various models of culture exist. This presentation explores concepts within the Lewis model, which has the advantage of being highly visual. • The main concept is that many important cultural differences can be described within a triangle bounded by three categories of culture. • Various other concepts have been developed within this model, of which this presentation gives a taster.
  • 5. Stereotyping (1) “The Japanese are ultra-polite.” assumptions: 1. This is a stereotypical sentence. 2. Therefore it is not true. 3. The truth lies somewhere else.
  • 6. Stereotyping (2) ) BUT (defence) does not based on 2. A stereotype 2.A Is it true? 3. stereotype does not come from nowhere. 3.Therefore it comes from somewhere. 4.What is that somewhere based on? 5.Is it true?
  • 8.
  • 9. The Lewis model Linear- A culture whose people are task-oriented, highly- active organized planners, preferring to do one thing at a culture time in the sequence shown in their diary. Multi-active An extrovert, people-oriented culture whose members tend to do many things at once, often in an unplanned culture order. An introvert, respect-oriented culture whose people are Reactive reluctant to initiate firm action or opinionated discussion, preferring to listen to and establish the culture other’s position, then react to it and formulate their own.
  • 10.
  • 14. Listening habits France © 2001, 2009 Richard D Lewis
  • 15. National communication patterns (1) Japan © 2001, 2009 Richard D Lewis
  • 16. National communication patterns (2) France © 2001, 2009 Richard D Lewis
  • 17. Golden rules for interacting with linear-active people (1) • Talk and listen in equal proportions. • Do one thing at a time. • Be polite but direct. • Partly conceal your feelings. • Use logic and rationality. • Interrupt anyone only rarely. • Stick to the facts. • Concentrate on the deal. • Prioritise truth over diplomacy. • Follow rules, regulations and laws. • Speech is for information.
  • 18. Golden rules for interacting with linear-active people (2) • Maintain close word-deed correlation. • Stay results-oriented. • Stick to the agenda. • Compromise to achieve a deal. • Respect officialdom. • Respect contracts and the written word. • Reply quickly to written communication or emails. • Restrain your body language. • Look for short-term profit. • Be punctual.
  • 19. Golden rules for interacting with multi-active people (1) • Let them talk at length. • Reply fully. • Be prepared to do several things at once. • Be prepared for several people talking at once. • Display feelings and emotion. • People and feelings are more important than facts. • Interrupt when you like. • Truth is flexible and situational. • Be diplomatic rather than direct. • Speech is for sharing opinions. • Be gregarious and sociable.
  • 20. Golden rules for interacting with multi-active people (2) • Think aloud. • Digress from the agenda and explore interesting ideas. • Seek and give favours with key people. • Remain relationship-oriented. • The spoken word is important. • Contracts may often be renegotiated later. • Reputation is as important as profit. • Expect and use overt body language and tactility. • Accept their unpunctuality.
  • 21. Golden rules for interacting with reactive people (1) • Good listening is important. • Do not interrupt. • Do not confront. • Do not cause anyone to lose face. • Do not disagree openly. • Suggestions, especially criticism, must be indirect. • Be ambiguous, so as to leave options open. • Statements are promises. • Prioritise diplomacy over truth. • Follow rules but interpret them flexibly. • Speech is to promote harmony.
  • 22. Golden rules for interacting with reactive people (2) • Share as much as you can. • Utilise networks. • Talk slowly. • Do things at appropriate times. • Do not rush or pressure them. • Observe fixed power distances and hierarchy. • Show exaggerated respect for older people. • Go over things several times. • Face-to-face contact is important. • Work hard at building trust. • Long term profit is preferable. • Be punctual.
  • 23. Conclusion • A grasp of cultural differences can make it possible to alter one’s own behaviour and be much better prepared for differences of cultural behaviour shown by others. • This is not about make judgements but about understanding and respecting others better. • This provides a useful model, not a law or a formula.
  • 24. References • Lewis, R. (2006). When cultures collide: Leading across cultures (3rd ed.). London: Nicholas Brealey. • Lewis, R. (2008). Cross-cultural communication: A visual approach (2nd ed.) Warnford, Hampshire: Transcreen. • Lewis, R. (2011). Cross-culture: The Lewis model (2nd ed.). Warnford, Hampshire: Richard Lewis Communications. (booklet)