SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 1
Descargar para leer sin conexión
[made _in_vietnam]
                             effective|economic|elegant


                http://meslab.org/signoria
[ m a n u f a c t u r e r]                                  Call us :

                                                 095 565 2810
We design and fabricate heat                              or email to
                                                  trangiatech@gmail.com
treatment furnaces of all types                   for more information and get
                                                      best price and services
and capacities: 
     Pit type, hearth type, chamber type 
     High and medium temperature 
     Quenching, tempering, annealing 
     Carburizing, nitriding, carbonitriding 
     Vacuum and protective atmosphere 
at extremely low cost.                          [ T e c h s e r v i c e s ]
                                                We support engineers with: 
                                                     Engineering documents 
                                                     Industrials standards 
                                                     Materials Data 
                                                     Technical Drawing 
                                                     Technical Translation 
[ d e v e l o p e r ]                                Industrial Information 
                                                     Product searching 
We develop Signoria X series 
                                                     Product Inqiry 
software for materials and 
                                                                and other services 
mechanical engineering designs:
    Materials Specifications Library 
    Materials Comparison Function 
    Materials Selection Tool 
    Dictionary of Engineering 
                                                      Signoria products and services
    Vietnamese Oriented 
                                                                pioneer in engineering
    Online support 24/7                                  online at : http://meslab.org/signoria
                                                             Email: trangiatech@gmail.com
and many more.                                             Support YM: thietbi_nhietluyen

Más contenido relacionado

Destacado

Links 45th Final
Links 45th FinalLinks 45th Final
Links 45th Finalmcctusk
 
Crawford Ubl200212
Crawford Ubl200212Crawford Ubl200212
Crawford Ubl200212guest993a3d
 
Portal de Belén
Portal de BelénPortal de Belén
Portal de BelénCristinita
 
CÓ R D O B A
CÓ R D O B ACÓ R D O B A
CÓ R D O B Acultural7
 
Mildura, Wir Lieben Dich!!!
Mildura, Wir Lieben Dich!!!Mildura, Wir Lieben Dich!!!
Mildura, Wir Lieben Dich!!!eaglecreek
 
Templo 73
Templo 73Templo 73
Templo 73alex04
 
Fiesta Al-Lio 2008
Fiesta Al-Lio 2008Fiesta Al-Lio 2008
Fiesta Al-Lio 2008guest359233
 
MERRY CHRISTMAS SLIDESHARE COMMUNITY
MERRY CHRISTMAS SLIDESHARE COMMUNITYMERRY CHRISTMAS SLIDESHARE COMMUNITY
MERRY CHRISTMAS SLIDESHARE COMMUNITYSRINI N
 
Balance 2007
Balance 2007Balance 2007
Balance 2007bcacuri
 
Balanced Scorecard
Balanced ScorecardBalanced Scorecard
Balanced ScorecardKaritasusana
 
Diaporama Karm Marg
Diaporama Karm MargDiaporama Karm Marg
Diaporama Karm MargIlka
 

Destacado (20)

11725
1172511725
11725
 
Links 45th Final
Links 45th FinalLinks 45th Final
Links 45th Final
 
Crawford Ubl200212
Crawford Ubl200212Crawford Ubl200212
Crawford Ubl200212
 
56
5656
56
 
Portal de Belén
Portal de BelénPortal de Belén
Portal de Belén
 
8
88
8
 
S A Go Go
S A Go GoS A Go Go
S A Go Go
 
Luu Y Mlaaa
Luu Y MlaaaLuu Y Mlaaa
Luu Y Mlaaa
 
CÓ R D O B A
CÓ R D O B ACÓ R D O B A
CÓ R D O B A
 
Mildura, Wir Lieben Dich!!!
Mildura, Wir Lieben Dich!!!Mildura, Wir Lieben Dich!!!
Mildura, Wir Lieben Dich!!!
 
Infotour
InfotourInfotour
Infotour
 
Templo 73
Templo 73Templo 73
Templo 73
 
Web2.0 im mittelständischen Unternehmen
Web2.0 im mittelständischen UnternehmenWeb2.0 im mittelständischen Unternehmen
Web2.0 im mittelständischen Unternehmen
 
Infotour
InfotourInfotour
Infotour
 
Santosinocentes
SantosinocentesSantosinocentes
Santosinocentes
 
Fiesta Al-Lio 2008
Fiesta Al-Lio 2008Fiesta Al-Lio 2008
Fiesta Al-Lio 2008
 
MERRY CHRISTMAS SLIDESHARE COMMUNITY
MERRY CHRISTMAS SLIDESHARE COMMUNITYMERRY CHRISTMAS SLIDESHARE COMMUNITY
MERRY CHRISTMAS SLIDESHARE COMMUNITY
 
Balance 2007
Balance 2007Balance 2007
Balance 2007
 
Balanced Scorecard
Balanced ScorecardBalanced Scorecard
Balanced Scorecard
 
Diaporama Karm Marg
Diaporama Karm MargDiaporama Karm Marg
Diaporama Karm Marg
 

Más de novabk2000

Plm grieves chapter x
Plm grieves chapter xPlm grieves chapter x
Plm grieves chapter xnovabk2000
 
Session4 giai phap_cae_gioi_thieu_hyperworks
Session4 giai phap_cae_gioi_thieu_hyperworksSession4 giai phap_cae_gioi_thieu_hyperworks
Session4 giai phap_cae_gioi_thieu_hyperworksnovabk2000
 
Session4 solidworks2012 gioi_thieu_cac_tinh_nang_moi_uu_viet
Session4 solidworks2012 gioi_thieu_cac_tinh_nang_moi_uu_vietSession4 solidworks2012 gioi_thieu_cac_tinh_nang_moi_uu_viet
Session4 solidworks2012 gioi_thieu_cac_tinh_nang_moi_uu_vietnovabk2000
 
Session6 robot la_gi_va_vi_sao
Session6 robot la_gi_va_vi_saoSession6 robot la_gi_va_vi_sao
Session6 robot la_gi_va_vi_saonovabk2000
 
Session2 thiet ke_gia_cong_trung_tam_tien_phay_nhieu_truc_multi_task_machining
Session2 thiet ke_gia_cong_trung_tam_tien_phay_nhieu_truc_multi_task_machiningSession2 thiet ke_gia_cong_trung_tam_tien_phay_nhieu_truc_multi_task_machining
Session2 thiet ke_gia_cong_trung_tam_tien_phay_nhieu_truc_multi_task_machiningnovabk2000
 
Session2 thiet bi_thuy_cong_nha_may_thuy_dien
Session2 thiet bi_thuy_cong_nha_may_thuy_dienSession2 thiet bi_thuy_cong_nha_may_thuy_dien
Session2 thiet bi_thuy_cong_nha_may_thuy_diennovabk2000
 
Session2 lam mat_tu_xa_may_phat_dien
Session2 lam mat_tu_xa_may_phat_dienSession2 lam mat_tu_xa_may_phat_dien
Session2 lam mat_tu_xa_may_phat_diennovabk2000
 
Gioi thieu cong nghe phun phu
Gioi thieu cong nghe phun phuGioi thieu cong nghe phun phu
Gioi thieu cong nghe phun phunovabk2000
 
Session1 grantami lua_chon_vat_lieu
Session1 grantami lua_chon_vat_lieuSession1 grantami lua_chon_vat_lieu
Session1 grantami lua_chon_vat_lieunovabk2000
 
MES Lab. - Chi phi tong trong san xuat duc
MES Lab. - Chi phi tong trong san xuat ducMES Lab. - Chi phi tong trong san xuat duc
MES Lab. - Chi phi tong trong san xuat ducnovabk2000
 
Session0 keynote2 xu_huong_ky_thuat
Session0 keynote2 xu_huong_ky_thuatSession0 keynote2 xu_huong_ky_thuat
Session0 keynote2 xu_huong_ky_thuatnovabk2000
 
Gioi thieu MES Lab. - by Nova
Gioi thieu MES Lab. - by NovaGioi thieu MES Lab. - by Nova
Gioi thieu MES Lab. - by Novanovabk2000
 
Session3 gioi thieu_thiet_ke_phat_trien_san_pham
Session3 gioi thieu_thiet_ke_phat_trien_san_phamSession3 gioi thieu_thiet_ke_phat_trien_san_pham
Session3 gioi thieu_thiet_ke_phat_trien_san_phamnovabk2000
 
NPD Lecture01 - Introduction to Product Design and Development
NPD Lecture01 - Introduction to Product Design and DevelopmentNPD Lecture01 - Introduction to Product Design and Development
NPD Lecture01 - Introduction to Product Design and Developmentnovabk2000
 
Lec01 Matters At Atomic Level
Lec01 Matters At Atomic LevelLec01 Matters At Atomic Level
Lec01 Matters At Atomic Levelnovabk2000
 
Lec01 Matters At Atomic Level
Lec01 Matters At Atomic LevelLec01 Matters At Atomic Level
Lec01 Matters At Atomic Levelnovabk2000
 

Más de novabk2000 (20)

Plm grieves chapter x
Plm grieves chapter xPlm grieves chapter x
Plm grieves chapter x
 
Chuong 3 npd
Chuong 3 npdChuong 3 npd
Chuong 3 npd
 
Scm 2
Scm 2Scm 2
Scm 2
 
Session4 giai phap_cae_gioi_thieu_hyperworks
Session4 giai phap_cae_gioi_thieu_hyperworksSession4 giai phap_cae_gioi_thieu_hyperworks
Session4 giai phap_cae_gioi_thieu_hyperworks
 
Session4 solidworks2012 gioi_thieu_cac_tinh_nang_moi_uu_viet
Session4 solidworks2012 gioi_thieu_cac_tinh_nang_moi_uu_vietSession4 solidworks2012 gioi_thieu_cac_tinh_nang_moi_uu_viet
Session4 solidworks2012 gioi_thieu_cac_tinh_nang_moi_uu_viet
 
Session6 robot la_gi_va_vi_sao
Session6 robot la_gi_va_vi_saoSession6 robot la_gi_va_vi_sao
Session6 robot la_gi_va_vi_sao
 
Session2 thiet ke_gia_cong_trung_tam_tien_phay_nhieu_truc_multi_task_machining
Session2 thiet ke_gia_cong_trung_tam_tien_phay_nhieu_truc_multi_task_machiningSession2 thiet ke_gia_cong_trung_tam_tien_phay_nhieu_truc_multi_task_machining
Session2 thiet ke_gia_cong_trung_tam_tien_phay_nhieu_truc_multi_task_machining
 
Session2 thiet bi_thuy_cong_nha_may_thuy_dien
Session2 thiet bi_thuy_cong_nha_may_thuy_dienSession2 thiet bi_thuy_cong_nha_may_thuy_dien
Session2 thiet bi_thuy_cong_nha_may_thuy_dien
 
Session2 lam mat_tu_xa_may_phat_dien
Session2 lam mat_tu_xa_may_phat_dienSession2 lam mat_tu_xa_may_phat_dien
Session2 lam mat_tu_xa_may_phat_dien
 
Gioi thieu cong nghe phun phu
Gioi thieu cong nghe phun phuGioi thieu cong nghe phun phu
Gioi thieu cong nghe phun phu
 
Session1 grantami lua_chon_vat_lieu
Session1 grantami lua_chon_vat_lieuSession1 grantami lua_chon_vat_lieu
Session1 grantami lua_chon_vat_lieu
 
MES Lab. - Chi phi tong trong san xuat duc
MES Lab. - Chi phi tong trong san xuat ducMES Lab. - Chi phi tong trong san xuat duc
MES Lab. - Chi phi tong trong san xuat duc
 
Session0 keynote2 xu_huong_ky_thuat
Session0 keynote2 xu_huong_ky_thuatSession0 keynote2 xu_huong_ky_thuat
Session0 keynote2 xu_huong_ky_thuat
 
Gioi thieu MES Lab. - by Nova
Gioi thieu MES Lab. - by NovaGioi thieu MES Lab. - by Nova
Gioi thieu MES Lab. - by Nova
 
Session3 gioi thieu_thiet_ke_phat_trien_san_pham
Session3 gioi thieu_thiet_ke_phat_trien_san_phamSession3 gioi thieu_thiet_ke_phat_trien_san_pham
Session3 gioi thieu_thiet_ke_phat_trien_san_pham
 
NPD Lecture01 - Introduction to Product Design and Development
NPD Lecture01 - Introduction to Product Design and DevelopmentNPD Lecture01 - Introduction to Product Design and Development
NPD Lecture01 - Introduction to Product Design and Development
 
Lattice 1
Lattice 1Lattice 1
Lattice 1
 
Qtcc
QtccQtcc
Qtcc
 
Lec01 Matters At Atomic Level
Lec01 Matters At Atomic LevelLec01 Matters At Atomic Level
Lec01 Matters At Atomic Level
 
Lec01 Matters At Atomic Level
Lec01 Matters At Atomic LevelLec01 Matters At Atomic Level
Lec01 Matters At Atomic Level
 

Último

Boost the utilization of your HCL environment by reevaluating use cases and f...
Boost the utilization of your HCL environment by reevaluating use cases and f...Boost the utilization of your HCL environment by reevaluating use cases and f...
Boost the utilization of your HCL environment by reevaluating use cases and f...Roland Driesen
 
7.pdf This presentation captures many uses and the significance of the number...
7.pdf This presentation captures many uses and the significance of the number...7.pdf This presentation captures many uses and the significance of the number...
7.pdf This presentation captures many uses and the significance of the number...Paul Menig
 
Organizational Transformation Lead with Culture
Organizational Transformation Lead with CultureOrganizational Transformation Lead with Culture
Organizational Transformation Lead with CultureSeta Wicaksana
 
The Coffee Bean & Tea Leaf(CBTL), Business strategy case study
The Coffee Bean & Tea Leaf(CBTL), Business strategy case studyThe Coffee Bean & Tea Leaf(CBTL), Business strategy case study
The Coffee Bean & Tea Leaf(CBTL), Business strategy case studyEthan lee
 
M.C Lodges -- Guest House in Jhang.
M.C Lodges --  Guest House in Jhang.M.C Lodges --  Guest House in Jhang.
M.C Lodges -- Guest House in Jhang.Aaiza Hassan
 
RSA Conference Exhibitor List 2024 - Exhibitors Data
RSA Conference Exhibitor List 2024 - Exhibitors DataRSA Conference Exhibitor List 2024 - Exhibitors Data
RSA Conference Exhibitor List 2024 - Exhibitors DataExhibitors Data
 
KYC-Verified Accounts: Helping Companies Handle Challenging Regulatory Enviro...
KYC-Verified Accounts: Helping Companies Handle Challenging Regulatory Enviro...KYC-Verified Accounts: Helping Companies Handle Challenging Regulatory Enviro...
KYC-Verified Accounts: Helping Companies Handle Challenging Regulatory Enviro...Any kyc Account
 
Mondelez State of Snacking and Future Trends 2023
Mondelez State of Snacking and Future Trends 2023Mondelez State of Snacking and Future Trends 2023
Mondelez State of Snacking and Future Trends 2023Neil Kimberley
 
Famous Olympic Siblings from the 21st Century
Famous Olympic Siblings from the 21st CenturyFamous Olympic Siblings from the 21st Century
Famous Olympic Siblings from the 21st Centuryrwgiffor
 
Call Girls Hebbal Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bangalore
Call Girls Hebbal Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service BangaloreCall Girls Hebbal Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bangalore
Call Girls Hebbal Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bangaloreamitlee9823
 
Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...
Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...
Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...amitlee9823
 
Monthly Social Media Update April 2024 pptx.pptx
Monthly Social Media Update April 2024 pptx.pptxMonthly Social Media Update April 2024 pptx.pptx
Monthly Social Media Update April 2024 pptx.pptxAndy Lambert
 
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756dollysharma2066
 
Call Girls In Panjim North Goa 9971646499 Genuine Service
Call Girls In Panjim North Goa 9971646499 Genuine ServiceCall Girls In Panjim North Goa 9971646499 Genuine Service
Call Girls In Panjim North Goa 9971646499 Genuine Serviceritikaroy0888
 
HONOR Veterans Event Keynote by Michael Hawkins
HONOR Veterans Event Keynote by Michael HawkinsHONOR Veterans Event Keynote by Michael Hawkins
HONOR Veterans Event Keynote by Michael HawkinsMichael W. Hawkins
 
Call Girls In DLf Gurgaon ➥99902@11544 ( Best price)100% Genuine Escort In 24...
Call Girls In DLf Gurgaon ➥99902@11544 ( Best price)100% Genuine Escort In 24...Call Girls In DLf Gurgaon ➥99902@11544 ( Best price)100% Genuine Escort In 24...
Call Girls In DLf Gurgaon ➥99902@11544 ( Best price)100% Genuine Escort In 24...lizamodels9
 

Último (20)

Boost the utilization of your HCL environment by reevaluating use cases and f...
Boost the utilization of your HCL environment by reevaluating use cases and f...Boost the utilization of your HCL environment by reevaluating use cases and f...
Boost the utilization of your HCL environment by reevaluating use cases and f...
 
7.pdf This presentation captures many uses and the significance of the number...
7.pdf This presentation captures many uses and the significance of the number...7.pdf This presentation captures many uses and the significance of the number...
7.pdf This presentation captures many uses and the significance of the number...
 
Organizational Transformation Lead with Culture
Organizational Transformation Lead with CultureOrganizational Transformation Lead with Culture
Organizational Transformation Lead with Culture
 
The Coffee Bean & Tea Leaf(CBTL), Business strategy case study
The Coffee Bean & Tea Leaf(CBTL), Business strategy case studyThe Coffee Bean & Tea Leaf(CBTL), Business strategy case study
The Coffee Bean & Tea Leaf(CBTL), Business strategy case study
 
M.C Lodges -- Guest House in Jhang.
M.C Lodges --  Guest House in Jhang.M.C Lodges --  Guest House in Jhang.
M.C Lodges -- Guest House in Jhang.
 
RSA Conference Exhibitor List 2024 - Exhibitors Data
RSA Conference Exhibitor List 2024 - Exhibitors DataRSA Conference Exhibitor List 2024 - Exhibitors Data
RSA Conference Exhibitor List 2024 - Exhibitors Data
 
KYC-Verified Accounts: Helping Companies Handle Challenging Regulatory Enviro...
KYC-Verified Accounts: Helping Companies Handle Challenging Regulatory Enviro...KYC-Verified Accounts: Helping Companies Handle Challenging Regulatory Enviro...
KYC-Verified Accounts: Helping Companies Handle Challenging Regulatory Enviro...
 
Mondelez State of Snacking and Future Trends 2023
Mondelez State of Snacking and Future Trends 2023Mondelez State of Snacking and Future Trends 2023
Mondelez State of Snacking and Future Trends 2023
 
Famous Olympic Siblings from the 21st Century
Famous Olympic Siblings from the 21st CenturyFamous Olympic Siblings from the 21st Century
Famous Olympic Siblings from the 21st Century
 
Call Girls Hebbal Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bangalore
Call Girls Hebbal Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service BangaloreCall Girls Hebbal Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bangalore
Call Girls Hebbal Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bangalore
 
Forklift Operations: Safety through Cartoons
Forklift Operations: Safety through CartoonsForklift Operations: Safety through Cartoons
Forklift Operations: Safety through Cartoons
 
Mifty kit IN Salmiya (+918133066128) Abortion pills IN Salmiyah Cytotec pills
Mifty kit IN Salmiya (+918133066128) Abortion pills IN Salmiyah Cytotec pillsMifty kit IN Salmiya (+918133066128) Abortion pills IN Salmiyah Cytotec pills
Mifty kit IN Salmiya (+918133066128) Abortion pills IN Salmiyah Cytotec pills
 
Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...
Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...
Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...
 
Monthly Social Media Update April 2024 pptx.pptx
Monthly Social Media Update April 2024 pptx.pptxMonthly Social Media Update April 2024 pptx.pptx
Monthly Social Media Update April 2024 pptx.pptx
 
VVVIP Call Girls In Greater Kailash ➡️ Delhi ➡️ 9999965857 🚀 No Advance 24HRS...
VVVIP Call Girls In Greater Kailash ➡️ Delhi ➡️ 9999965857 🚀 No Advance 24HRS...VVVIP Call Girls In Greater Kailash ➡️ Delhi ➡️ 9999965857 🚀 No Advance 24HRS...
VVVIP Call Girls In Greater Kailash ➡️ Delhi ➡️ 9999965857 🚀 No Advance 24HRS...
 
unwanted pregnancy Kit [+918133066128] Abortion Pills IN Dubai UAE Abudhabi
unwanted pregnancy Kit [+918133066128] Abortion Pills IN Dubai UAE Abudhabiunwanted pregnancy Kit [+918133066128] Abortion Pills IN Dubai UAE Abudhabi
unwanted pregnancy Kit [+918133066128] Abortion Pills IN Dubai UAE Abudhabi
 
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
 
Call Girls In Panjim North Goa 9971646499 Genuine Service
Call Girls In Panjim North Goa 9971646499 Genuine ServiceCall Girls In Panjim North Goa 9971646499 Genuine Service
Call Girls In Panjim North Goa 9971646499 Genuine Service
 
HONOR Veterans Event Keynote by Michael Hawkins
HONOR Veterans Event Keynote by Michael HawkinsHONOR Veterans Event Keynote by Michael Hawkins
HONOR Veterans Event Keynote by Michael Hawkins
 
Call Girls In DLf Gurgaon ➥99902@11544 ( Best price)100% Genuine Escort In 24...
Call Girls In DLf Gurgaon ➥99902@11544 ( Best price)100% Genuine Escort In 24...Call Girls In DLf Gurgaon ➥99902@11544 ( Best price)100% Genuine Escort In 24...
Call Girls In DLf Gurgaon ➥99902@11544 ( Best price)100% Genuine Escort In 24...
 

Signoria S

  • 1. [made _in_vietnam] effective|economic|elegant http://meslab.org/signoria [ m a n u f a c t u r e r] Call us : 095 565 2810 We design and fabricate heat  or email to trangiatech@gmail.com treatment furnaces of all types  for more information and get best price and services and capacities:  Pit type, hearth type, chamber type  High and medium temperature  Quenching, tempering, annealing  Carburizing, nitriding, carbonitriding  Vacuum and protective atmosphere  at extremely low cost.   [ T e c h s e r v i c e s ]  We support engineers with:  Engineering documents  Industrials standards  Materials Data  Technical Drawing  Technical Translation  [ d e v e l o p e r ] Industrial Information  Product searching  We develop Signoria X series  Product Inqiry  software for materials and                   and other services  mechanical engineering designs: Materials Specifications Library  Materials Comparison Function  Materials Selection Tool  Dictionary of Engineering  Signoria products and services Vietnamese Oriented  pioneer in engineering Online support 24/7  online at : http://meslab.org/signoria Email: trangiatech@gmail.com and many more.  Support YM: thietbi_nhietluyen