O documento descreve a experiência de um grupo de crianças na escola EB1/JI de S. Bento em Valejas, Portugal com o programa eTwinning. As crianças inicialmente tentaram ver o mundo ao redor da escola, mas se sentiram limitadas. Ao descobrirem o eTwinning, elas ganharam a capacidade de conhecer e se conectar com outras crianças ao redor do mundo, expandindo seus horizontes de uma forma criativa e divertida.

1. O mundo
nasnossasmãos
Etwinning

2. Num recanto perdido do Concelho de Oeiras

3. Encaixada entre a Serra de Carnaxide e o Rio
Jamor…
Encaixada entre a Serra de Carnaxide e o Rio
Jamor…

4. Numa antiga e pequena povoação chamada
Valejas

5. Fica a nossa escola, a EB1/JI de S. BentoFica a nossa escola, a EB1/JI de S. Bento

6. Que faz parte do…

7. Éumaescolapequenaebonita,
corderosaporfora,
Éumaescolapequenaebonita,
corderosaporfora,

8. Verde alface e cor de laranja por dentro.Verde alface e cor de laranja por dentro.

9. Num cantinho da escola, logo à entrada,

10. Com a porta aberta, ali mesmo ao fundo do
corredor, está…

11. A nossa sala.

12. É uma sala grande,
arejada, cheia de luz,

13. Bem
equipada

15. Que permite criar mil cantinhos por onde nos
podemos espalhar à vontade e, em conjunto…
Que permite criar mil cantinhos por onde nos
podemos espalhar à vontade e, em conjunto…

16. Crescer, partindo à descoberta da vida.

17. Na nossa sala crescemos juntos,

18. brincamos,

19. somos amigos

20. e em conjunto procuramos desenvolver plenamente
todas as nossas capacidades.
e em conjunto procuramos desenvolver plenamente
todas as nossas capacidades.

21. Juntosqueremosirmaislonge.Juntosqueremosirmaislonge.

22. Mas como?

23. Começámos por correr para a janela…

24. Pensámos que de lá poderíamos ver o mundo
todo…

25. Mas não! Era tudo muito pequeno e limitado.Mas não! Era tudo muito pequeno e limitado.

26. Depois, usámos os binóculos…Depois, usámos os binóculos…

27. Mhum… parecia tudo maior… Mas não era
pois ainda não conseguíamos ver o mundo
todo.

28. Então saímos da escola…

29. Percorremos a pé veredas e caminhos,

30. Desbravámos encostas

31. Escalámos montanhas

32. Descemos vales… e…Descemos vales… e…

33. Nada…

34. Tudo o que conseguimos ver foi um bocadinho
mais de paisagem.

35. Decidimos então viajar de
autocarro,
Decidimos então viajar de
autocarro,

36. Conhecemos novas terras,
novos monumentos…

37. Tentámos até subir mais alto,
mas…

38. Não conseguimos
ver mais longe…


39. Até já estávamos a ficar desanimadas…

40. Como é que poderíamos conhecer o mundo?

41. Subitamente aconteceu…Subitamente aconteceu…

42. A melhor coisa que nos podia acontecer…A melhor coisa que nos podia acontecer…

43. Conhecemos o…
eTwinning

44. E com ele a nossa escola ganhou um novo
fôlego. Viva!!!

45. À nossa volta tudo se tornou diferente.

46. Aprendemos muitas coisas novas…Aprendemos muitas coisas novas…

47. De uma forma clara e criativa…De uma forma clara e criativa…

48. E tudo se tornou mais fácil.

49. Aprendemos a escutar…

50. A partilhar ideias,

51. A não desperdiçar ocasiões…

52. Com o eTwinning…
Andamos sempre
de mãos dadas…

53. Sabemos sempre qual é o nosso lugar…

54. Experimentamos novas sensações…Experimentamos novas sensações…

55. Trabalhamos em equipa…Trabalhamos em equipa…

56. Executamos em parceria,

57. Desenvolvemos competências…

61. E espalhamos pelo
mundo tudo aquilo que
de melhor há em nós.

62. Com o eTwinning ganhámos asas…Com o eTwinning ganhámos asas…

63. O nosso mundo ganhou uma nova dimensão...

64. Os espaços antigos tornaram-se novos.

65. E sentimo-nos como “peixe na água”…

66. Também tivemos
momentos
especiais…

67. Como o décimo aniversário do etwinning…

68. A inauguração da exposição sobre a Europa,A inauguração da exposição sobre a Europa,

69. Ou o hastear da bandeira eTwinning na nossa
escola. Um Orgulho!

70. Com o eTwinning somos
muito felizes…

71. Ganhámos um milhão de amigos…

72. E conhecemos o mundoE conhecemos o mundo

73. pelas suas mãos.

74. Também lhes mostrámos o nosso…Também lhes mostrámos o nosso…

75. Por email,

76. E por videoconferência…

77. Com o eTwinning somos nós que construímos
o nosso mundo.

78. Somos nós que damos vida ao nosso mundo,

79. Com o eTwinning temos o mundo nas nossas
mãos…

80. Ser etwinner é mesmo “fixe”!Ser etwinner é mesmo “fixe”!

81. Então, querem fazer esta caminhada
connosco?

82. Jardim de infância
de S. Bento/Valejas
Crianças e Luz
2015/16