INN.EXIT permite el control de las salidas de emergencia, para evitar usos indebidos, robos e intrusos. Descubre todas las posibilidades que ofrece INN.EXIT en http://www.innmotion.es/salidasdeemergencia

1. INN.SECURITY-SOLUTIONS!
Day Alarm, disuasión + alarma local!

2. La
familia
de
soluciones
INN.EXIT
by
GfS
technology
permite
el
control
mecánico
y
eléctrico
de
las
salidas
de
emergencia
conforme
a
las
norma6vas
EN1125,
EN179
y
prEN13637.
Aportan
evidentes
beneficios
tanto
a
los
usuarios
como
a
los
gestores
de
seguridad,
minimizando
el
abuso
en
su
uso,
y
al
mismo
6empo,
garan6zando
la
evacuación
en
caso
de
emergencia
y/o
situación
de
pánico.
Norma8va
EN179
Puertas
de
emergencia
controladas
mecánicamente.
Disposi6vos
mecánicos
para
salidas
de
emergencia
en
zonas
con
usuarios
habituales
conocedores
del
funcionamiento
del
disposi6vo
así
como
de
la
ruta
de
evacuación.
Se
permite
el
uso
de
manivela
con
cerradura
de
función
emergencia
interior.
El
riesgo
de
situación
de
pánico
es
menor
y
conviven
pequeños
grupos
de
usuarios
habituales.
El
funcionamiento
de
los
disposi6vos
y
la
ruta
de
evacuación
debe
ser
conocido
por
los
usuarios.
Norma8va
EN1125
Puertas
de
emergencia
con
pánico
controladas
mecánicamente.
Disposi6vos
mecánicos
para
salidas
de
emergencia
con
riesgo
de
pánico,
donde
se
asegura
el
escape
con
un
mínimo
esfuerzo
sobre
el
disposi6vo
y
sin
necesidad
de
conocimientos
previos
sobre
el
funcionamiento
del
disposi6vo.
Únicamente
se
permite
el
uso
de
barra
an6pánico
cubriendo
toda
la
horizontalidad
de
la
hoja.
Norma8va
prEN13637
Puertas
de
emergencia
controladas
eléctricamente.
Control
eléctrico
con
garanRas,
de
las
salidas
de
emergencia
que
integran
al
actuador,
retenedor
y
controlador.
Todos
los
componentes
deben
estar
cer6ficados
como
componente
de
un
único
sistema.
www.innmo6on.es
2013
©
Copyright
INN.SOLUTIONS
Control
de
salidas
de
emergencia
Securizan
las
salidas
de
emergencia
para
proteger
posesiones
y
evitar
el
uso
indebido.
1
prEN13637!

3. www.innmo6on.es
2013
©
Copyright
INN.SOLUTIONS
Salidas
de
emergencia
con
uso
controlado
Todos
los
interlocutores
sa8sfechos
2
Operadores
de
vigilancia
Necesitan
tener
un
control
del
uso
de
las
salidas
de
emergencia.
a) Las
salidas
de
emergencia
deben
mantenerse
desbloqueadas
permanente
cuando
el
establecimiento
está
ocupado.
b) A
menudo,
son
u6lizadas
indebidamente
por
empleados,
visitantes
e
intrusos.
c) Si
se
bloquean,
se
convierten
en
trampas
mortales.
Inspectores
y
departamentos
de
explotación
del
inmueble,
riesgos
laborales,
controladores
de
incendio.
Demandan
salidas
de
emergencia
accesibles
y
opera6vamente
desbloqueadas
durante
todo
el
6empo
del
edificio
en
uso.
Operadores
de
vigilancia
Necesitan
tener
un
control
del
uso
de
las
salidas
de
emergencia.
Aseguradoras,
propietarios
y
promotores
Necesitan
asegurar
el
acceso
desde
el
exterior.
Todo
el
perímetro
de
forma
rigurosa
e
iden6ficada.
Accesibles
Controladas
Ges8onadas
Disuasorias

4. www.innmo6on.es
2013
©
Copyright
INN.SOLUTIONS 3
Disuasión
+
alarma
local
Day
alarm
con
contacto
vía
radio
Disposi6vo
de
fácil
instalación
en
superficie
que
permite
monitorizar
y
conocer
de
forma
remota,
el
uso
de
una
salida
de
emergencia,
a
través
del
contacto
integrado.
§ Permite
liberación
individualizada
o
permanente
a
través
de
la
llave.
§ Dispone
de
alarma
visual
y
acús6ca
(105dBA).
§ Carcasa
metálica
de
alta
resistencia.
§ Comunicación
cableada
o
inalámbrica.
§ 220V
con
fuente
de
alimentación.
Aplicaciones
§ Comunicación
local
visual
y
alarma
remota
para
salas
de
ocio
con
alta
capacidad
y
ruido.
§ Perímetros
no
vigilados.
§ Residencias
de
personas.
§ Guarderías.

5. www.innmo6on.es
2013
©
Copyright
INN.SOLUTIONS 4
Disuasión
+
alarma
local
La
alarma
de
día
es
un
disposi6vo
eficaz
y
de
fácil
instalación,
que
puede
ser
conectado
y
monitorizado
para
el
control
de
puertas
o
rutas
de
evacuación.
El
disposi6vo
DayAlarm
puede
conectarse
con
el
emisor
instalado
en
la
puerta
mediante
cable
o
mediante
vía
radio.
Al
abrir
la
puerta,
se
ac6va
una
alarma
y
se
indica
óp6camente
en
la
lámpara
estrosbó6ca
del
disposi6vo.
Es
posible
u6lizar
la
puerta
sin
generar
una
alarma
mediante
el
uso
de
la
llave
del
disposi6vo.
Si
un
descuido
provocara
que
la
puerta
se
quedara
abierta,
a
los
15
segundos
un
sonido
juntamente
con
un
parpadeo
de
flash
verde
nos
indicará
la
incidencia.
Tan
pronto
como
la
puerta
se
cierre,
el
LED
rojo
se
enciende
de
nuevo
y
se
desac6va
el
sonido
de
advertencia.
Mediante
la
llave
podemos
dejar
la
puerta
en
modo
paso
durante
largos
periodos
para
facilitar
la
carga
y
descarga.
El
indicador
de
estado
del
disposi6vo
se
lleva
a
cabo
por
medio
de
un
LED
verde
o
rojo.
El
disposi6vo
DayAlarm
no
incluye
ningún
contacto
libre
de
potencial
ni
pulsador
que
permita
actuar
eléctricamente
sobre
la
puerta
para
liberar,
por
ejemplo,
un
cierre
electromagné6co.

6. www.innmo6on.es
2013
©
Copyright
INN.SOLUTIONS 5
Instalación
Para
la
instalación
del
DayAlarm
se
requiere
que
este
sea
abierto,
re6rando
la
carcasa
de
color
rojo
y
extrayendo
la
placa
electrónica
junto
con
el
cilindro
del
disposi6vo.
Monte
la
unidad
por
medio
de
la
plan6lla
de
taladros
y
tornillos.
Para
securizar
la
instalación,
los
dos
tornillos
inferiores
deben
ser
atornillados.
Instale
el
contacto
de
puerta
siguiendo
las
indicaciones
según
la
versión
adquirida.
Puesta
en
marcha
Inserte
la
llave
y
gire
en
sen6do
horario
hasta
el
tope,
a
con6nuación
conecte
el
disposi6vo
a
la
red
eléctrica
y
el
LED
verde
se
iluminará.
Ya
puede
girar
la
llave
en
sen6do
contrario
y
re6rarla.
Abra
y
cierre
la
puerta
una
primera
vez,
el
LED
rojo
se
iluminará
indicándonos
que
el
sistema
ya
está
armado.
Situación
de
estado
El
disposi6vo
se
ac6va
permanentemente.
Inserte
la
llave
y
gire
hacia
la
derecha,
el
LED
verde
se
iluminará
y
el
disposi6vo
autorizará
la
apertura
y
cierre
de
la
puerta
una
sola
vez.
Inserte
la
batería
de
9V
incluida
con
el
disposi6vo.
Gire
la
llave
hacia
la
derecha
hasta
el
tope,
el
LED
verde
se
iluminará.
Vuelva
la
llave
hasta
el
punto
medio
y
reRrela
del
disposi6vo.
Espere
15
segundos
hasta
que
el
LED
rojo
se
ilumine
de
nuevo.
Después
de
10seg.,
el
LED
rojo
se
apagará
y
el
disposi6vo
estará
en
modo
de
espera.
Funciones
Uso
desautorizado
Si
la
puerta
es
abierta
con
el
sistema
armado,
el
contacto
de
la
puerta
envía
una
señal
al
disposi6vo
DayAlarm.
La
luz
roja
estrosbó6ca
y
la
sirena
son
ac6vadas.
Reseteado
del
sistema
después
de
una
alarma
Inserte
la
llave
y
gírela.
El
LED
de
estado
volverá
a
ser
verde.
Cierre
la
puerta
o
en
caso
de
que
ya
esté
cerrada,
espere
15seg.
para
que
el
sistema
vuelva
a
estar
armado.
Paso
autorizado
Inserte
la
llave
y
gírela.
El
LED
de
estado
volverá
a
ser
verde.
Abra
la
puerta
y
al
cerrarse,
el
disposi6vo
volverá
a
armarse
con
el
LED
rojo.
Puerta
abierta
Si
la
puerta
ha
quedado
abierta
por
el
mo6vo
que
fuere,
una
señal
acús6ca
se
ac6vará
después
de
15seg.
y
el
LED
verde
parpadeará.
Tan
pronto
como
la
puerta
sea
cerrada,
el
sistema
se
armará
de
nuevo
y
la
señal
acús6ca
se
silenciará.
Puerta
de
paso
Inserte
la
llave
y
gírela.
El
LED
de
estado
volverá
a
ser
verde.
Mantenga
la
llave
en
esta
posición
hasta
que
el
LED
sea
apagado.
En
ese
caso,
ya
podrá
re6rar
la
llave.
La
puerta
podrá
ser
u6lizada
libremente
sin
generar
alarmas.
Para
volver
a
armar
el
sistema,
únicamente
es
necesario
insertar
la
llave
y
volver
a
girar
hacia
el
tope
del
lado
derecho
en
sen6do
horario.
Corte
de
suministro
eléctrico
Al
recuperarse
el
suministro
eléctrico,
el
disposi6vo
emi6rá
un
sonido
con
la
intención
de
llamar
la
atención
y
realizar
la
comprobación
de
en
que
estado
se
encuentra
la
puerta.
Para
desac6var
la
señal
acús6ca
será
suficiente
con
introducir
la
llave
y
girarla
en
sen6do
horario.

7. www.innmo6on.es
2013
©
Copyright
INN.SOLUTIONS 6
Contacto
de
puerta
Programación
Presione
el
botón
de
sincronización
durante
1
seg.
,
coloreado
con
un
círculo
rojo
en
la
foto
derecha
del
disposi6vo.
El
pequeño
LED
inferior
del
disposi6vo
emi6rá
un
destello.
Haga
trabajar
una
vez
al
transmisor
de
la
puerta
lo
más
cerca
posible
del
disposi6vo
DayAlarm.
Si
la
sincronización
ha
sido
sa6sfactoria
se
emi6rá
un
largo
pi6do
de
4seg.
La
distancia
entre
las
dos
partes
del
transmisor
no
debe
exceder
los
10mm.
Cada
disposi6vo
DayAlarm
puede
recibir
la
señal
de
hasta
32
transmisores
via
radio.
Para
finalizar
el
modo
de
programación,
pulse
el
botón
de
sincronización
3
veces
en
secuencias
de
máximo
1seg.
El
LED
de
señalización
se
apagará
y
el
disposi6vo
DayAlarm
ya
estará
opera6vo.
La
programación
realizada
se
man6ene
después
de
cortes
de
energía
largos.
Borrado
de
un
transmisor
Es
posible
borrar
un
transmisor
en
concreto
sin
tener
que
resetear
todo
el
equipo.
Para
ello,
pulse
el
botón
de
sincronización
durante
como
mínimo
3seg.
La
luz
de
señal
parpadeará
y
deberá
hacer
trabajar
al
transmisor
que
desea
borrar.
El
proceso
de
borrado
será
confirmado
con
un
destello
largo,
pulse
el
botón
de
sincronización
de
nuevo
durante
máximo
1
seg.
y
el
proceso
de
borrado
habrá
sido
completado.
Reseteado
del
equipo
Para
borrar
todos
los
transmisores
sincronizadas
con
el
disposi6vo,
pulse
el
botón
de
sincronización
durante
como
mínimo
3seg.
La
luz
de
señal
parpadeará
y
a
con6nuación,
pulse
de
nuevo
el
botón
de
sincronización
durante
como
mínimo
3seg.
más.
La
memoria
del
disposi6vo
DayAlarm
habrá
sido
borrada
y
emi6rá
un
destello
largo
como
confirmación.
Pulse
el
botón
de
sincronización
de
nuevo
durante
máximo
1
seg.
y
el
proceso
de
borrado
habrá
sido
completado.

8. www.innmo6on.es
2013
©
Copyright
INN.SOLUTIONS 6
Contacto
de
puerta
Instalación
Abra
el
contacto
magné6co
por
radio
pulsando
la
pequeña
pestaña
en
el
lado
y
extraiga
la
cubierta
hacia
arriba.
Inserte
la
batería
incluida
CR
2032
(li6o
3V)
Monte
la
contraparte
del
transmisor
con
el
imán
paralelo
al
contacto
de
lengüeta.
La
distancia
no
6ene
que
ser
más
que
10mm.
max
10mm

9. www.innmo6on.es
2013
©
Copyright
INN.SOLUTIONS 7
Diagrama
del
transmisor
de
puerta
via
radio
Frecuencia
de
transmisión
868,3
MHz
Voltaje
Transmisor:
3V
li6o
CR2032
Disposi6vo:
12V
DC
Campo
de
transmisión
30m.
en
campo
abierto
Caracterís6cas
de
la
alimentación
y
consumo
IN/PRI
230V
50Hz
17W
OUT/SEC
12V
DC
600mA
7,2VA
Datos
Técnicos
Es
posible
conectar
equipos
externos
libres
de
potencial
al
disposi6vo
DayAlarm.
Por
ejemplo,
un
cajeRn
exterior
con
llave
para
poder
acceder
por
una
puerta
desde
el
exterior
sin
generar
una
alarma.
Jumper
set
Pos.
1-­‐2:
La
sirena
se
apagará
después
de
3
minutos
y
el
flash
de
la
lámpara
seguirá
ac6vo
hasta
que
el
sistema
sea
armado
de
nuevo.
Pos
2-­‐3:
La
sirena
y
el
flash
están
ac6vados
hasta
que
el
sistema
es
armado
de
nuevo.

10. www.innmo6on.es
2013
©
Copyright
INN.SOLUTIONS 7
Diagrama
del
transmisor
de
puerta
cableado
Caracterís6cas
de
la
alimentación
y
consumo
IN/PRI
230V
50Hz
17W
OUT/SEC
12V
DC
600mA
7,2VA
Conjunto
Jumper
Pos.
1-­‐2:
Para
el
contacto
magné6co
por
cable.
Datos
Técnicos
Es
posible
conectar
equipos
externos
libres
de
potencial
al
disposi6vo
DayAlarm.
Por
ejemplo,
un
cajeRn
exterior
con
llave
para
poder
acceder
por
una
puerta
desde
el
exterior
sin
generar
una
alarma.
Jumper
set
Pos.
1-­‐2:
La
sirena
se
apagará
después
de
3
minutos
y
el
flash
de
la
lámpara
seguirá
ac6vo
hasta
que
el
sistema
sea
armado
de
nuevo.
Pos
2-­‐3:
La
sirena
y
el
flash
están
ac6vados
hasta
que
el
sistema
es
armado
de
nuevo.

11. www.innmo6on.es
2013
©
Copyright
INN.SOLUTIONS 10
Caja
de
conexiones
Descripción
Caja
de
conexiones
con
capacidad
de
centralizar
la
comunicación
de
hasta
8
disposi6vos
DayAlarm.
Para
instalaciones
con
mayor
número
de
disposi6vos,
se
requiere
de
cajas
de
conexiones
auxiliares
con
módulos
de
8
unidades
adicionales
cada
una.
La
electrónica
dispone
de
una
salida
libre
de
potencial
para
comunicar
alarmas
a
sistemas
exteriores.
conexionado
consola
conexionado
alarma
externa
Conexión
con
cable
de
2
hilos
DayAlarm:
salidas
1
y
3
(NO/COM)
Caja
conexiones:
salidas
TW
y
+9V
DayAlarm

12. www.innmo6on.es
2013
©
Copyright
INN.SOLUTIONS 10
Panel
de
control
Descripción
Panel
de
control
para
la
supervisión
de
hasta
8
salidas
de
emergencia
con
aviso
visual
y
acús6co
de
incidencias.
El
pulsador
rojo
silencia
la
señal
acús6ca
del
panel
de
control
y
el
LED
verde
comunica
en
qué
puerta
se
ha
producido
la
incidencia.
Tanto
la
alimentación
de
la
consola
como
los
datos
de
incidencias,
provienen
o
bien
del
receptor
via
radio
o
de
la
caja
de
conexionado
cableado
que
unifica
la
información
de
los
diferentes
disposi6vos
DayAlarm.
verde
+9/12V
marrón
GND
amarillo
Data
Señal

13. www.innmo6on.es
2013
©
Copyright
INN.SOLUTIONS 12
Instalación
DayAlarm
cableada
El
disposi6vo
DayAlarm
controla
inalámbricamente
el
transmisor
de
la
puerta
y
comunica
las
incidencias
vía
radio
a
un
emisor
vinculado
a
dicha
puerta.
La
señal
del
emisor
es
recogida
por
el
receptor
vía
radio
que
está
comunicado
por
cable
con
el
panel
de
control.
Opcionalmente,
es
posible
instalar
un
disposi6vo
en
el
exterior
del
recinto
para
acceder
por
la
puerta
sin
generar
alarma.
Cajetín opcional!
Consola!
DayAlarm!
Conexionado!
Transmisor!

14. www.innmo6on.es
2013
©
Copyright
INN.SOLUTIONS 9
Receptor
vía
radio
Datos
Técnicos
• Radio
frecuencia
de
868
MHz
• Señal
de
comunicación
codificada
• Transformador
incluido
a
12V
DC
• Consumo
aproximado
de
2VA
• Capacidad
máxima
de
32
emisores
• Dimensiones
120
x
120
x
37mm.
• Conexión
a
la
consola
con
cable
de
3
hilos
y
longitud
de
1,5m.
Descripción
En
edificios
con
múl6ples
salidas
de
emergencia
puede
ser
recomendable
mostrar
el
estado
de
las
puertas
en
una
consola
central.
Para
ello
son
necesarios
2
elementos:
La
caja
de
conexiones
centralizadora
y
el
panel
o
consola
de
control.
Ambos
disposi6vos
se
conectan
mediante
un
cable
de
3
hilos.
Cuando
un
disposi6vo
DayAlarm
se
ac6va
dentro
del
alcance
del
receptor
vía
radio,
el
LED
verde
del
panel
de
control
que
corresponda
a
dicha
puerta
se
enciende
mientras
dure
la
incidencia.
Al
mismo
6empo
una
alarma
acús6ca
es
emi6da
por
la
consola.
La
señal
acús6ca
emi6da
por
la
consola
puede
ser
silenciada
pulsando
el
botón
rojo
del
panel
de
control,
pero
el
LED
verde
solo
se
apagará
unos
segundos
después
de
que
el
disposi6vo
DayAlarm
haya
sido
re-­‐armado
con
la
llave
de
seguridad.
Cuando
un
disposi6vo
DayAlarm
está
programado
en
modo
paso
libre
de
puerta,
el
LED
verde
del
panel
estará
parpadeando
con
la
intención
de
comunicar
que
la
puerta
no
está
securizada.
Un
repe6dor
puede
comunicarse
con
un
disposi6vo
DayAlarma
a
una
distancia
de
entre
30
a
60m.,
dependiendo
de
las
interferencias
del
entorno.
Un
contacto
libre
de
potencial
(30V
/
0,8A)
está
disponible.
Normalmente,
el
relé
está
cerrado
de
forma
permanente
y
en
caso
de
alarma
el
relé
cambia
su
estado
para
poder
comunicar
la
incidencia
también
a
otros
sistemas.

15. www.innmo6on.es
2013
©
Copyright
INN.SOLUTIONS 11
Instalación
DayAlarm
vía
radio
El
disposi6vo
DayAlarm
controla
inalámbricamente
el
transmisor
de
la
puerta
y
comunica
las
incidencias
vía
radio
a
un
repe6dor
vinculado
a
dicha
puerta.
La
señal
del
repe6dor
es
recogida
por
el
receptor
vía
radio
que
está
comunicado
por
cable
con
el
panel
de
control.
Opcionalmente,
es
posible
instalar
un
disposi6vo
en
el
exterior
del
recinto
para
acceder
por
la
puerta
sin
generar
alarma.
Cajetín opcional!
Consola!
Receptor Radio!
DayAlarm!Repetidor Radio!
Transmisor!