Edith S. une pièce de Maryse Wolinski, Mise en scène : Marylin Alasset Avec : Géraldine Danon, France Darry, Sébastien Finck, Catherine Zavlav Au Théâtre Déjazet du 29 janvier au 28 Février 2014 "En aout 1942, réfugiée au carmel d'Echt en Hollande, la philosophe Edith Stein (devenue Sœur Thérèse Bénédicte de la Croix) est arrêtée et emmenée en déportation. Alors qu'elle se prépare à partir, elle rembobine le fil de sa vie et convoque les personnages qui l'ont construite. Juive convertie au catholicisme, carmélite déportée et gazée à Auschwitz, canonisée par Jean-Paul II. Le parcours d'une femme exceptionnelle au destin tragique dont la vie a vibré au rythme des tumultes de l'Histoire."

1. EDITH S.
THÉÂTRE DÉJAZET
Géraldine Danon
Sébastien Finck
France Darry
Catherine Zavlav
Une pièce de
Maryse Wolinski
Mise en scène
Marylin Alasset
DU 29 JANVIER AU 28 FÉVRIER
À 20H30
Attaché de Presse : Pierre Cordier
assisté de Guillaume Andreu
06 60 20 82 77 - 06 03 96 66 17
01 43 26 20 22 - pcpresse@live.fr
RÉSERVATIONS :
01.48.87.52.55 WWW.DEJAZET.COM
ET POINTS DE VENTE HABITUELS
BRESSLER CONSEIL - ILLUSTRATION : TITOUAN LAMAZOU

2. Edith S.
«Autour de ce texte, de ce
projet, de la lumière, du
geste un espace à recréer
pour donner la vie à la
mémoire. Evocation du
destin d’Edith Stein, de
ses amours, de sa famille
de cet entre deux et du
courage de ses choix.
Acteurs, mise en scène,
lumière, scénographie au
service d’un parti pris très
épuré, je l’espère
émotionnant. Un temps ne
chasse pas l’autre, il le
perpétue.»
En août 1942, réfugiée au carmel
d’Echt en Hollande, la philosophe
Edith Stein, entrée au carmel de
Cologne sous le nom de Sœur
Thérèse-Bénédicte de la Croix, est
arrêtée et emmenée en
déportation. Avant de quitter le
carmel, alors qu’elle se prépare à
partir, elle rembobine le fil de sa
vie et convoque les personnages
qui l’ont construite.
Augusta, sa mère, une vraie
matriarche, règne sur ses enfants
avec une certaine autorité qui,
pourtant n’a pas prise sur la forte
personnalité d’Edith, née le jour
du Grand Pardon, signe du destin,
mais qui décide, âgée de 15 ans,
qu’elle est athée. Rosa, sa sœur
cadette, joue les confidentes. Hans
Lipps et Roman Ingarden, deux
amis, deux amours contrariés,
rencontrés dans la communauté
philosophique de Göttingen, tentent
en vain de s’opposer à sa conversion
au catholicisme.
Hans est son préféré, avec lequel,
elle rêve de vivre «un grand amour
» et « un mariage heureux », mais,
trop réservée, elle dissimule ses
sentiments et paraît froide et
inaccessible. Adolf Reinach, le
professeur et l’ami, l’initie à la
phénoménologie. Doctorat en
poche, elle ne peut enseigner
Marylin Alasset - Metteur en scène
Edith S. par Titouan Lamazou
puisqu’elle est femme et juive. La
féministe en elle se révolte : a-t-on le
choix de nos trajectoires ?
Avec Anna Reinach, épouse du
philosophe, Edith découvre le «
chemin de Dieu » et s’interroge :
qu’y-a-t-il au delà de notre
matérialité ? La lecture de Ste
Thérèse d’Avila répond à sa
question. Tandis que l’Allemagne
devient nazie et que nombre
d’intellectuels se réfugient aux EtatsUnis et en Angleterre, Edith,
convertie au catholicisme, refuse de
quitter l’Allemagne. Après la Nuit
de Cristal, malgré sa conversion, elle
est interdite d’enseignement. Le jour
du Grand Pardon, elle annonce à sa
famille sa décision d’entrer au
carmel de Cologne. Reliée à Dieu,
elle se sent à nouveau juive et
retrouve sa judéité dans son identité
chrétienne. Ce que voudrait
combattre Sœur Antonia, la prieure
du carmel.
Thérèse-Bénédicte Mc Carty, une
jeune américaine, miraculée,
raconte comment son destin a croisé
celui d’Edith Stein-Sœur Thérèse
Bénédicte de la Croix.
Maryse Wolinski
Edith Stein
Edith Stein, en religion
sœur Thérèse-Bénédicte
de la Croix, née le 12
octobre 1891 à Breslau,
dans l'Empire allemand,
déportée le 2 août 1942,
internée au camp
d ' Au s ch w i t z , d a n s l e
territoire polonais occupé
par l'Allemagne nazie où
elle est gazée le 9 août
1942, est une philosophe
et théologienne allemande
d'origine juive devenue
religieuse carmélite.
Elle a été canonisée par le pape Jean-Paul II le 11
octobre 1998. « Philosophe crucifiée », cosainte
patronne de l'Europe par le pape Jean-Paul II le 1er
octobre 1999, à l'ouverture du synode des évêques sur
l'Europe, en même temps que Brigitte de Suède et
Catherine de Sienne.
Née dans une famille juive, elle passe par une phase
d'athéisme. Étudiante en philosophie, elle est la
première femme à présenter une thèse dans cette
discipline en Allemagne, puis continue sa carrière en
tant que collaboratrice du philosophe allemand
Edmund Husserl, le fondateur de la phénoménologie.
Une longue évolution intellectuelle et spirituelle la
conduit au catholicisme auquel elle se convertit en
1921. Elle enseigne alors et donne des conférences en
Allemagne, développant une théologie de la femme,
ainsi qu'une analyse de la philosophie de Thomas
d'Aquin et de la phénoménologie.
Interdite d'enseignement par le régime nationalsocialiste, elle décide d'entrer au Carmel, où elle
devient religieuse sous le nom de Sœur « ThérèseBénédicte de la Croix ». Arrêtée par la SS, elle est
déportée et meurt « pour son peuple » à Auschwitz.

3. Maryse Wolinski - Auteur
M a r y s e Wo l i n s k i e s t
journaliste et écrivain, auteur
d’une vingtaine de récits et
romans dont aux éditions du
Seuil : La Mère qui voulait être
femme, (2008), Au Diable
Vauvert (Points 2008), la
Sibylline (2010), La Passion
d’Edith S. (Février 2014)
Elle a participé à l’écriture de
plusieurs séries télévisées et a
écrit des chansons.
©Philippe Matsas
Marylin Alasset et Jean-Claude Gallotta, pour la Maison
de la Culture de Grenoble, elle s’est passionnée pour le
personnage énigmatique et romanesque d’Edith Stein,
philosophe juive et carmélite, confrontée au drame de
l’Histoire et à la rencontre de la foi.
Les séquences de l’écriture théâtrale effectuée à partir de
l’œuvre littéraire et de l’abondante correspondance d’Edith
Stein, démontrent les étranges contrastes qui jalonnent la
vie de l’héroïne.
Après avoir travaillé sur
l’adaptation de son roman,
L e M a î t re d ’ a m o u r , ave c
Après la pièce Edith S., un roman La Passion d’Edith S.
va paraître début février 2014, aux éditions du Seuil.
Lauréate de l’Aide à l’écriture Beaumarchais-SACD 2013
Marylin Alasset - Metteur en scène
Marylin Alasset est metteur en
scène, scénographe lumière et
chorégraphe. Elle a notamment
travaillé avec Philippe Minyana
(prix de l’Académie Française de
Théâtre), Maryse Wolinski,
Frédéric Maragnani, Catherine
Richet (danseuse étoile et
première danseuse de Béjart),
Jean-Claude Gallotta, etc.
Elle a mis en scène et réalisé la scénographie lumière de
nombreux spectacles au Théâtre de la Ville, au Café de la
danse, au Théâtre du Rond Point, au Phénix, au centre
chorégraphique de Grenoble et sur des scènes
internationales (notamment pour les Alliances Françaises
de Plovdiv et Bombay).
Elle s’associe également au projet Be Boz Be Art de
l’Association Spirit of Boz – Julien Friedler pour l’Art
contemporain, où elle propose des ateliers
chorégraphiques. Les premiers ont eu lieu à Bombay et à
Katmandou (en septembre 2013) et se poursuivront en
2014 en Chine.
Lauréate de l’Aide à l’écriture Beaumarchais-SACD 2013
pour Edith S.
Géraldine Danon - Dans le rôle d’Edith
Repérée par Jean-Pierre Mocky dans "A mort l'arbitre" à l'âge de quatorze ans.
Elle a tourné plus de trente films, aux côtés de Jeanne Moreau, Michel Serrault,
Alain Delon, Michel Piccoli ou encore Gene Hackman, Géraldine Danon
possède une riche carrière de comédienne au cinéma, au théâtre et à la télévision.
Tour à tour, comédienne, réalisatrice, directrice de théâtre ou productrice, elle est
aussi une amoureuse de la mer et une passionnée de voile et de plongée.
Elle a mis durant 4 ans sa carrière de comédienne entre parenthèses pour suivre
son époux Philippe Poupon d'un pôle à l'autre. Elle a écrit 4 livres sur cette
expédition et réalisé 9 documentaires. Son dernier livre "Le Continent Inconnu"
est sorti en octobre 2013 et un coffret DVD "Sur la route des pôles" regroupe tous
les films de l'expédition du pôle Nord au pôle Sud.
Son actualité jusqu’à début janvier : une nouvelle aventure en Antarctique
avec son mari Philippe Poupon.
Vous pouvez la suivre :
• tous les samedis dans l’émission de Régis Picart sur France Info.
• tous les dimanches dans l’émission de Jacky Gallois (sur Europe1
de 15h à 16h).
Géraldine Danon s’apprête à réaliser son
premier long métrage et produit le
prochain film de Sylvie Ohayon d’après
son roman «Les Bourgeoises» - tournage
prévu au printemps 2014.

4. France Darry
Dans les rôles de la Prieure,
Augusta, Hedwig, Anna
Actrice française.
Au cinéma, vous
avez pu la
découvrir dans
Populaire de Régis
Roinsard, dans
Dieu seul me voit de
Bruno Podalydes
ou encore dans
Agence Patrick Brisson
Inch’allah dimanche
de Yamina Benguigui.
Au théâtre, elle a joué dans de
nombreuses pièces, parmi lesquelles on
peut citer :
- Tartuffe de Pamchika Velez;
- Mort accidentelle d’un anarchiste de
Jacques Echantillon
- Dandin de Jacques Bellay ;
- Les exclus de Stéphanie Loik
- En attendant Godot de Denise Peron
- Hamlet de Denis Llorca
- Les Fourberies de Scapin de Jacques
Echantillon
Sébastien Finck
Catherine Zavlav
Hans, Père Breitling, Reinach
Acteur français.
Au cinéma, vous
avez pu le
découvrir dans
Mille millièmes,
fantaisie immobilière
de Rémi
Waterhouse, dans
le pacte des loups de
Agence Catherine Davray
Christophe Gans.
Au théâtre, il a joué dans de
nombreuses pièces parmi lesquelles :
- Capitaine Fracasse de Jean-Renaud
Garcia ;
- Tout est bien qui finit bien de Pierre
Beffeyte ;
- Les hommes et les femmes naissent de E.
Archambault
- Figaro de Myriam Tanant
- Falstaff de Denis Llorca et Claude
Brosset
- la vie parisienne de Daniel Mesguish
- Lettres à un jeune poète de Niels Arestrup
Rosa, Rose, Erna, Thérèse
Bénédicte Mac Carthy
Actrice
française.
Au cinéma
vous avez pu
la voir dans
Queen Kitty
de P.
Luneau,
Final
Placement de
Agence Catherine Davray
L. Silverberg,
Eve And The Clone de S. Secq. A la
télévision, elle a notamment joué
dans les séries Kaboul Kitchen,
Seconde B, dans Audience, 100 Pages
Blanches.
Au théâtre, elle a joué dans de
nombreuses pièces, par mi
lesquelles on peut citer :
- Le Parvis des Gentils de B. Seillier
- Non-Dits de P. Loison
- Hymne à la Vie de F. Joxe
- Tristan & Yseult de F. Joxe
Du 29 janvier au 28 février 2014
EDITH S.
Représentations
du mardi au samedi à 20h30
matinées les samedis à 17h
Prix des places
Théâtre - Déjazet
41 Boulevard du Temple - 75003 Paris
Métro République
Location : 01.48.87.52.55
Site : www.dejazet.com
20€ - 25€ - 30€
étudiants à 18€
Attaché de Presse : Pierre Cordier
assisté de Guillaume Andreu
06 60 20 82 77 - 06 03 96 66 17
01 43 26 20 22 - pcpresse@live.fr