Revista Cyzone outubro-2012

1. maquiatest
saiba o que sua maquiagem
fala sobre você

2. Diga-me como gasta a
ponta do seu batom e
direi quem você é:
Ponta angular: você é cheia
de energia e animada. Distribua alegria
com tons vibrantes como vermelho e laranja.
Ponta plana: perfeccionista, você adora
desafíos! Os tons suaves e naturais combinam
com seu jeito, mesmo assim você está aberta a
provar novas cores.
m
Ponta 2x angular: garota supercriativa e
segura de si! Por isso, as cores e texturas são
suas melhores companheiras. Experimente novas
combinações.
12507
12860
12865
cor
intensa
12864
cor total
cy° mad 4 color
batom cor intensa
4g
( 6 pts.)
12863
12499 12868 12866 12867 12870
2 promo dancing night: pág 67

3. 12514
tons cromados
12533
12528
12530
12548
12558
maquiatest
5 perguntas para se
conhecer melhor
A maquiagem, seja pelas cores que você escolhe
ou pela maneira como a usa, diz muito sobre
seu jeito de ser.
Divirta-se descobrindo os segredos por detrás do
12554
seu make com 5 desafios do maquiatest:
batons, brilhos, sombras, máscaras, delineadores
e pós para rosto.
E também fique por dentro do que dizem as brilho líquido com cor
cy° shine & show
suas fragrâncias, seus acessórios e tudo que batom líquido brilho espelho
ajuda a criar o seu estilo. 8 ml
Depois? Use tudo o que descobriu sobre ( 8 pts.)
você a seu favor!
po
12542
nt
a pince
l
3

4. cor e brilho em *Teste de percepção: 88% das usuárias
diferentes ângulos maquiadas com o tom cherry ilumilips
cy° ilumilips perceberam um brilho em seus lábios na
brilho labial de longa sexta hora de aplicação. Teste realizado
duração e efeito furta-cor com 60 usuárias.
6 ml
ates
( 8 pts.)
qui
6 h*
a
m
até
de duração
l
a pince
nt
po
15373
15376
15375
15374
00749
4

5. esfolia levemente
seus lábios, com grânulos
de açúcar
cy° sugarrub
brilho labial esfoliante e umectante 8 ml
de R$12,00
R$9,60
est > b
por
( 5 pts.)
rilh
o
12693 12690
12691
>Diga quando usa brilho nos lábios e
saiba o que isso diz sobre você!
Sempre, levo comigo o dia todo
Você é uma garota superfeminina e está sempre
preparada para qualquer situação. Com aroma,
cor, textura? Escolher é fácil: todos!
Apenas para um encontro especial
Sedutora, sabe como se arrumar para sair.
Nessas ocasiões, os brilhos de cores
marcantes ou com glitter são seus aliados.
Só para incrementar o batom!
É uma garota atrevida e adora se
destacar! Use brilhos translúcidos
para dar luz ao seu batom
favorito seja dia, seja noite.
12692
esfolie e hidrate
seus lábios
promo dancing night: pág 67 5

6. 12663
brilhar é
com você
12679
12685
6

7. 12683
25%
de desconto
brilho translúcido com aroma
cy° star glow
brilho labial extra gloss com aroma
10 ml
de R$12,00
por R$9,00
( 5 pts.)
12687
12688
12686
12682
12848
12684
promo dancing night: pág 67 7

8. com ingredientes que
ajudam a fortalecer,
proteger e definir
com
cy° fortilash óleo de
amêndoas
máscara para cílios
8 ml
( 11 pts.)
atest
12778
ui
12777
q
ma
alonga os cílios,
mantendo sua curva
cyº stira lash
máscara com efeito alongador
para cílios
8g efeito de cílios
até
( 10 pts.) 60%mais
longos que
o natural*
01069
* Com retoque até as pontas. Teste realizado
em laboratório de eficácia com 19 voluntárias.
01060
8

9. cílios e sobrancelhas
definidos e controlados
cy° secret lash define os
máscara-gel extra fixação para cílios cílios
e sobrancelhas
6.4 ml
cód. 12681
de R$15,50
R$12,40
>cílio
por
( 7 pts.)
s
fixa sobrancelhas
e separa os cílios
>A forma como usa máscara pode dizer muito
sobre seu jeito de ser. Se você faz a curva dos
seus cílios com:
Objetos curvos e outros truques: curiosa,
está sempre de olho em revistas e internet para
encontrar dicas diferentes e segredinhos. Já provou
máscaras de tons coloridos e vibrantes?
com aplicador eletromatrix,
mais precisão e definição
Curvex: faz tudo de um jeito cuidadoso, gosta cy° spektacular*
de cada cílio perfeitamente curvado. Máscaras máscara multibenefícios para cílios 12772
que definem e protegem são feitas para você. 8g
( 12 pts.)
Aplicador da máscara: você gosta de
tecnologia e sempre procura produtos 12769
desenvolvidos para deixar os cílios
remova
com uma curva ideal. Escolha com água
máscaras com aplicadores de morna
design especializado. 12775
* Oftalmologicamente testado. promo dancing night: pág 67 9

10. 12793
12797 12810 12805
12803 est
iat
12799 12800
qu
a
acabamento metálico
e cor intensa
cy° color-in-tense
pigmentos minerais para
m
olhos
3.7 g
de R$19,50
por R$15,60
( 8 pts.)
25703 00705 00704
00709 25700 25694 25706
25705 25698 25695 00706
2 cores em um
só estojo
cy° 2 for eyes
duo de sombras
2.4 g 25696 25707 25701
( 11 pts.)
10

11. 15328
> so m
br
a
s
05464
10922
>As cores das sombras são como os idiomas,
15330
se pode saber um… ou, quem sabe, vários! E
quantos tons você domina?
Somente um tom
Fiel à sua lingua materna, quando uma cor fica bem,
nem pensa em mudá-la. A dica é escolher uma textura
diferente… como a das sombras mousse.
Duas cores
Bilíngue no mundo das sombras, sabe fazer
combinações com segurança e desenvoltura.
Que tal experimentar tons marcantes e arriscar
ainda mais?
textura macia e
cremosa
Os tons possíveis! Poliglota das cy° big-n-eacy
cores, aproveite o universo multicolorido sombras em lápis para olhos
e sem limites dos tons, expressando 2.2 g
sua atitude com atrevidas de R$15,50
combinações.
por R$12,40
( 7 pts.)
15327 15329 10958 10935 09920 10924 10959 10927
promo dancing night: pág 67 11

12. Natália está usando cyº soft moves no
tom soft black
Ma
12 promo dancing night: pág 67

13. ço eixando-
o
m tra ez, d
s u ais maci
pena ço m
m a ão ao tra
ra e que dluma.
ertu ntes ma p al- a-
cob emoliee de u
oft gic
ló te
mo enado
e
cor contémo toqu
m st
te il
fác
z, sliza
cie
de
la mo e
a rmu do co
a fó ica nta e
cia
ma s
po mov cílios
Su del em soft para
t º 18
4
tão
r 13
,60
cy ineado
del g
,00
9
R$
1.4 R$12
d e
r
po pts.)
(5 75
131
20
13186
%
131
76
t o
on
desc
de 13182
131
78
13
18
5
13
17
7
13
17
9
13

14. 15522
15519
15521
15527
15526
15517
15520
não precisa apontar
cy° twist
delineador retrátil para olhos
0.25 g
( 9 pts.)
on
para montar o seu próprio look acesse:
14

15. para um traço marcante e
definido
cy° easy 2 draw
delineador à prova de água para
olhos, com aplicador ponta de
caneta apa
(à prova de
3 ml
água)
de R$20,50
por R$16,40
( 9 pts.)
10987 10947
10991 10950
ponta em caneta
10996 10953
10980 / 10944
até 10994
8h*
.
de duração
10951
10995 / 10952
ponta em pincel
10990 /
10949
10985 / 10945
10986 / 10946
10988 / 10948
para um traço fino
e preciso
cy° easy 2 draw
delineador à prova de
água para olhos, com
aplicador em pincel
3 ml
apa
( à prova de
( 11 pts.) água)
* Teste de avaliação sensorial realizado no
Laboratório Belcorp. 93% das voluntárias
não necessitaram de retoque na 8ª hora.
Foram avaliadas 16 voluntárias de 18 a 26
anos.
promo dancing night: pág 67 15

16. uniformiza, elimina
o brilho e corrige
imperfeições
cy° undercover
pó compacto translúcido
para pele oleosa
8g
cód. 01811
est
( 18 pts.)
at
espelho
somente
peles
mistas ou
ui
q
oleosas
ma
esponja
acabamento mate
cyº cheek-a-chic
blush compacto para rosto
4.8 g
( 12 pts.)
05371 05372 00106 05373 05369
16

17. 20%
de desconto
00936
>rost
o
00938
>Conte por que usa diferentes tipos de 00933
pó no rosto e veja qual deles combina
com você.
matificar a pele: vaidosa, quer se sentir bem
consigo mesma, mas evita carregar no make.
Pó de acabamento natural cyº ready to go é para
você.
cobrir imperfeições: gosta de tudo
certinho, concentra-se nos detalhes, usa
make sempre que pode...Já conhece o
nosso pó translúcido cyº undercover?
ficar gata: poderosa, curte provar
novos looks, combinar cores.
Experimente todos os tons de blush
cyº cheek-a-chic!
00935
acabamento natural
cyº ready to go
pó compacto para rosto
4g
de R$23,50
por R$18,80
( 10 pts.)
promo dancing night: pág 67 17

18. cílios + longos +
volumosos +
separados,
sem grumos
cy° lash power
máscara para cílios
8 ml 12634 12625 12630
de R$18,50
por R$14,80
( 8 pts.)
12648 12638 12644
apa
(à prova
d água)
dia de criar
combinações!
12600
12611
12792 12790
12609
12607
12791 12789
pele matificada e com manteiga de
uniforme cacau, não tem cor
cy° basically u cy° bulkyz
base de maquiagem para umectante com aroma
rosto, ultraleve e antibrilho para lábios FPS 15
27 g 14 g
de R$24,50
por R$19,60
( 10 pts.)
( 11 pts.)
18 promo dancing night: pág 67

19. sexy doçura
4 novos tons de b3auty l1ps
15322
15319
4
novos
tons
15321
15320
3 em 1: definição,
Alicia está usando cyo b3auty l1ps fuxia lips.
cor e brilho
cy° b3auty l1ps
batom crayon
2g
de R$14,50
por R$11,60
( 6 pts.)
10971
10973
05439
10972
19

20. unhas + fortes + mais
durabilidade + brilho e
secagem rápida
cy° nails in!
esmalte multibenefícios
para unhas 10393 10380 10387
5 ml
( 5 pts.)
10389
10390
10394
10376
10396
10384
10383
seu make
revela tudo!
cyº nails in grey in + black in, cyº coctel kiss strawberry colada..
cor, cheiro e brilho
cy° coctel kiss
brilho labial
6 ml
de R$15,50
R$12,40
12632 12650
por
( 7 pts.)
12617 12621
12643
12624
20 promo dancing night: pág 67

21. kit syx eyes cyº syx eyes + cyº bulkys
cy° bulkyz
umectante com aroma
para lábios FPS 15
14 g
preço normal R$53,50 * Você pode comprar cy° bulkyz na pág. 18
por apenas
( 20 pts.)
R$38,80 cy° syx eyes
sexteto de sombras
7g
sexteto + umectante R$,00
bicromic cyx + cherrylemon
fashion cyx + cherrylemon
glittery cyx+ cherrylemon
mistery cyx + cherrylemon
party cyx + cherrylemon
urban cyx + cherrylemon
escolha seu
estojo preferido!
00370
6 tons em um estojo
cy° syx eyes
sexteto de sombras
7g
( 17 pts.) 00367 01816
01817 05185 00372
21

22. *Estudo in vitro de Durabilidade de Maquiagens (Laboratório Kosmoscience). A
durabilidade obtida após 6 horas da aplicação foi de 98,4%.
22

23. para você smuak oferta
curtir por
maquiagem
mais tempo
35%
de desconto
durabilidade e
hidratação
cy° x-tra time lips
batom de longa duração 12783
4g
de R$10,00
por R$6,50
( 4 pts.)
6hrs.
até
*
de duração
12782
127
84
12
78
6
promo dancing night: pág 67
23

24. Naquele dia
em que acorda
sentindo-se
muito feminina
e até mais
delicada,
você usa
A maneira que se veste, seu make, Bela!
e até mesmo sua
Às vezes você acorda assim:
absolutamente você
bela
família olfativa:
floral flores brancas
eau de toilette
50 ml
cód. 12761
( 23 pts.)
bela
desodorante roll-on
50 ml
cód. 12763
( 4 pts.)
Aproveite...
para os melhores
24 promo dancing night: pág 67

25. A noite vem,
deixando-a
pronta para
conquistar.
E você se
sente ainda
mais linda e
desejada…
com seu
Wish You.
viva uma noite
de conquista
wish you
família olfativa:
floral frutal
eau de parfum
50 ml
cód. 12496
( 33 pts.)
25

26. Há momentos Se hoje você
em que você está por
se sente dentro das
naturalmente news do
envolvente e Facebook e
com vontade se conectou
de escapar com o que
com "ele"... rola no
usando mundo todo...
Paradise. use Girlink!
um refúgio a dois
paradise
família olfativa:
floral verde
eau de toilette
50 ml
cód. 12764
( 23 pts.)
26

27. Há dias em
que sua
alegria
invade e
ilumina à
sua volta!
Sinta que as
complicações
somem e o
alto-astral
diz um Viva!
sua_password:_fashion
girlink
família olfativa:
floral flores brancas
eau de toilette
50 ml
ame, ria, sonhe... contagie
com sua alegria
viva
família olfativa: floral
frutal musk
eau de toilette
25%
de desconto
cód. 21345 50 ml
cód. 12506
de R$45,50
R$34,10
( 23 pts.)
girlink
por
( 18 pts.)
desodorante roll-on
50 ml
cód. 13620
( 4 pts.)
promo dancing night: pág 67 27

28. Para os Às vezes o
momentos amor a deixa
em que você nas nuvens e
se sente a única coisa
mais livre do que você quer
que nunca, é estar ao
expresse lado do seu
quem é e o gato, super
que sente com In Love.
Simply me!
do jeito que eu sou amor sem palavras
simply me in love
família olfativa: família olfativa:
floral aquoso floral frutal
eau de toilette eau de parfum
100 ml 50 ml
cód. 04782 cód. 14330
de R$42,50
por ( 25 pts.)
R$34,00
( 18 pts.)
28

29. É hora de sair Chic,
com seus glamourosa,
amigos, estonteante,
compartilhar arrasando…
cada momento Se você está
e divertir-se se sentindo
muito usando uma diva...
o seu We Just Divanity!
Share!
a essência da amizade está em você
we share! just divanity
família olfativa: família olfativa:
floral rosa violeta oriental baunilha
eau de parfum eau de toilette
30 ml 30 ml
cód. 02678 cód. 02769
de R$46,00
( 16 pts.) por R$36,80
( 19 pts.)
promo dancing night: pág 67 29

30. Blush para
quando se
kitblush
blush + 2 for eyes
sente cód. 98393
preço normal R$75,00
atraente e R$48,70
( 25 pts.)
sabe que,
basta um olhar
só com um blush
família olfativa:
olhar, você oriental baunilha
eau de toilette
deixará aos cód. 12534
seus pés ( 28 pts.)
o gato que cy° 2 for eyes
duo de sombras
2.4 g
escolher... * Você pode comprar cy° 2 for eyes na pág. 10
30

31. nova
fragrância
moonmyst
familia olfativa:
oriental amadeirado
eau de toilette
50 ml
Uma misteriosa poção que une
o feitiço hipnotizante da flor
heliotrópo e do neróli com a
sedução das frutas vermelhas
e encanto da flor de frangipani.
Seu fundo de sândalo funde-se
ao poder aditivo dos aromas
do pralinê, fazendo com que a
magia nunca se acabe.
cód. 05240
de R$54,50
por R$43,60
( 23 pts.)
promo dancing night: pág 67 31

32. Você já sabe Você sabe
o que quer onde está a
e está com informação
vontade de que precisa.
resolver tudo Conectado
ainda hoje, com seu
está na hora tempo, tenha
de usar seu em mãos
Urban Nite. seu Secret
Code!
a vida não para, acesso ilimitado
nem eu secret code
urban night família olfativa:
família olfativa: aromático amadeirado
aromático fresco colônia masculina
eau de toilette 100 ml
100 ml cód. 12516
cód. 01062
( 28 pts.)
( 22 pts.)
32

33. [+]pwr é para
quando estiver
buscando
desafios
constantes.
Ultrapasse os
obstáculos da
rotina diária
com toda a
energia.
25%
sua energia
move o mundo
[+]pwr
família olfativa:
aromático tônico
eau de toilette
100 ml de desconto
cód. 04807
de R$46,00
por R$34,50
( 18 pts.)
promo dancing night: pág 67 33

34. Nessa vida, Adrelina
você sabe, é correndo
impossível nas veias...
viver sem Hoje é um
as mulheres. bom dia para
Se você só arriscar-se?
de olhá-las Claro, só se
já fica louco, for agora,
então, com todo
Warning! o seu
Maximum.
enlouqueça só de olhar viva a toda velocidade
warning maximum
família olfativa: família olfativa:
amadeirado aromático fougère aromático
eau de toilette eau de toilette
100 ml 100 ml
cód. 03006 cód. 12510
( 25 pts.) ( 31 pts.)
maximum
desodorante
roll-on
50 ml
cód. 10329
( 4 pts.)
34

35. 20%
de desconto
o homem que você é
H
família olfativa:
fougère aromático
eau de toilette
100 ml
cód. 01078
de R$48,00
por R$38,40
( 20 pts.)
promo dancing night: pág 67 35

36. ção
xa
fi
fix
gel fixador
er
para o cabelo
160 g
cód. 12515
de R$24,50
por R$19,60 ( 10 pts.)
sup+re
fr e
sc
an
fix
te
espuma de barbear
hidratante com
aloe vera
200 ml
cód. 10925
( 15 pts.)
36

37. fix
shampoo 2 em 1
controle da caspa
300 ml
cód. 12816
de R$16,50
por R$13,20
( 7 pts.)
cas
pa
c
on
tro
to l
tal
fix
desodorante antitranspirante
proteção total
ão
50 ml
cód. 12817
ç
( 4 pts.)
te
pro
promo dancing night: pág 67 37

38. 38

39. 35%de desconto
sexy
oferta cuidados
pessoais
elas fixam
em você
make out cód. 09923
so close! cód. 05459
mysterious cód. 10921
fix
colônia desodorante
para o homem
150 ml
de R$23,50
por R$15,20
( 8 pts.)
promo dancing night: pág 67 39

40. sinta-se
colônia refrescante
200 ml c/u
passion pear
cód. 12543
citric sensation
cód. 12583
apple kiss
cód. 12571
( 11 pts.) com
glitter
brilho
40

41. sexy e misteriosa
colônia +
creme
esfoliante
de R$42,00
por
R$27,30
cód. 98394
( 14 pts. )
sexy! ritual de cuidados!
miss sexy india predictions
colônia refrescante colônia feminina
200 ml 200 ml
cód. 12577 cód. 12771
( 12 pts.) ( 12 pts.)
miss sexy india predictions
sabonete líquido creme esfoliante para o corpo,
corporal para o banho com textura tipo argila
150 ml 120 g
cód. 12511 esfoliante cód. 12774
( 10 pts.) ( 10 pts.)
promo dancing night: pág 67 41

42. 42
brilho 35% plop
superoferta
de desconto
seu ou prateado...diz tudo
dourado

43. efeito efeito
promo dancing night: pág 67
brilhante brilhante
dourado prateado
shine petals golden shine petals silver
colônia feminina com brilho colônia feminina com brilho
120 ml 120 ml
cód. 10340 cód. 00757
de R$22,50 de R$22,50
por R$14,60 por R$14,60
( 8 pts.) ( 8 pts.)
43

44. berries tentadoras
oh berry! sexy oh berry! sexy oh berry! sexy oh berry! sexy
hidrata! mora potion blueberry bubbles amora smoothie
creme para pentear colônia refrescante shampoo brilho total condicionador maciez total
200 ml 200 ml 375 ml 375 ml
cód. 12812 cód. 12563 cód. 12796 cód. 12798
de R$12,00 de R$20,50
por R$9,60
( 5 pts.)
por R$15,40
( 8 pts.)
( 8 pts.) ( 9 pts.)
44

45. s que falam por si!
oh berry! oh berry! oh berry! oh berry!
raspberry frozen yummy yogurt berry cocktail hidrata!
shampoo brilho total condicionador colônia refrescante creme para pentear
375 ml maciez total 200 ml 200 ml
cód. 12780 375 ml cód. 12551 cód. 12809
cód. 12794 de R$20,50 de R$12,00
( 8 pts.)
( 9 pts.)
por R$15,40
( 8 pts.)
por R$9,60
( 5 pts.)
promo dancing night: pág 67 45

46. um cabelo
cachos definidos!
be sexy be sexy
cachos chic cachos chic
400 ml c/u creme para pentear
shampoo 200 ml
cód. 12557 cód. 12568
( 8 pts.) ( 7 pts.)
condicionador
cód. 12561
de R$17,00
por R$12,80
( 7 pts.)
46 promo dancing night: pág 67

47. estiloso...fala tudo!
lisos mais lisos!
be sexy be sexy
liso fashion liso fashion
400 ml c/u creme para pentear
shampoo 200 ml
cód. 12546 cód. 12564
( 8 pts.) ( 7 pts.)
condicionador
cód. 12550
de R$17,00
por R$12,80
( 7 pts.)
47

48. cabelo se
termo
protetor
protege
seu cabelo
do calor
prote
be sexy be sexy
styling styling
loção loção
termoativada termoativada
efeito cachos efeito liso
90 g 90 g
cód. 12575 cód. 12572
( 10 pts.) ( 10 pts.)
48 promo dancing night: pág 67

49. xy sob...seu controle!
controle de
eção contra odores caspa
be sexy
be sexy party controle de caspa
spray para o cabelo 375 ml c/u
proteção contra odores shampoo
+ brilho cód. 00459
70 ml
cód. 10923
( 8 pts.)
condicionador
( 9 pts.)
cód. 01715
de R$17,00
por R$12,80
( 7 pts.)
49

50. com algodão e efeito brilhante
óleo de amêndoas dourado!
body talk body talk
soft whisper sexy glow
loção amaciante umectante loção com brilho umectante para
para o corpo o corpo
180 ml 180 ml
cód. 12670 cód. 12673
de R$18,50
por R$15,50
( 8 pts.)
( 10 pts.)
50

51. sinta-se bem
cuidando do seu corpo!
atenua a
aparência do
efeito casca
de laranja
na pele
resultados em:
dias*
body revolution
creme gel corporal que atenua a
aparência de pele de laranja e estrias
150 ml
cód. 12750
de R$31,00
reduziram
por R$24,80 medidas no
( 13 pts.)
abdômen**
body revolution
creme gel corporal, nova
aparência da pele
150 ml
cód. 10313
( 16 pts.)
com
rodinhos
massageadores
*Teste Clínico e de Percepção realizado por dermatologistas no laboratório CLAIM (Argentina), com 50 mulheres de 17 a 25 anos, resultados após 14 dias
de uso. **Resultados obtidos após 28 dias de uso em teste clínico, realizado no laboratório CLAIM (Argentina), com 50 mulheres de 17 a 25 anos.
promo dancing night: pág 67 51

52. shoes out!
bronze
creme esfoliante antiaspereza
para pés, com pedra pomes e
areia branca de Bora Bora
120 g
cód. 12678
( 8 pts.)
com ou sem
pedra areia branca
pomes de Bora Bora
Tempo
nublado… não
tem problema
Com o
esfolia e autobronzead
diminui a
aspereza cyº color shot
você se bronz
gradualmente
e ganha mai
morenice
não a cada
mancha a
roupa aplicação.
24h
de proteção
shoes out!
talco para pés, desodorante
antitranspirante 24 horas
150 g
cód. 12594 autrobronzeador acabamento
de R$15,50 uniforme, não mancha a roupa
por R$12,40 ( 7 pts.)
cyº sun color shot
loção autobronzeadora para rosto
e corpo com efeito gradativo
130 ml
cód. 14921
de R$29,00
menta pó de seda
por R$21,70 ( 12 pts.)
52

53. eada 25%
sol nos 365 dias do ano! de desconto
o Para os dias
a! quentes, aproveite
o sol com toda
dor a segurança do
t bronzeador cyº
zeia sun be gold que
e… protege e deixa
is no corpo um
brilho dourado.
bronzeada
com reflexos
dourados
brilha e tem proteção
contra os raios UVA
cy° sun be gold
bronzeador corporal
com reflexos
120 ml
cód. 12755
( 15 pts.)
promo dancing night: pág 67 53

54. Xpress your intimacy minimiza
os odores indesejáveis* (causados por
diversos fatores como calor, calças
justas, estresse, etc), ajudando você
a cuidar da sua higiene íntima.
Limpa com eficácia e suavidade,
sem ressecar a pele. Além disso, é
hipoalergênico e você pode usá-lo
todos os dias!
multibenefícios que não loção que
deixa a pele oleosa se
a delica
ginecolo-
gicamente
testado
natural xpress
para uso diário, com creme facial hidratante
calêndula e camomila multibenefícios FPS 10*
xpress your intimacy 60 ml
sabonete íntimo feminino* cód. 12760
150 ml de R$23,00
cód. 10429
de R$17,50
por R$18,40 ( 10 pts.)
por R$13,10 ( 7 pts.)
*Teste de uso realizado na Colômbia (Laboratório Belcorp) por 123 mulheres entre
* Prova de Eficácia e Segurança com supervisão ginecológica 17 e 22 anos, consumidoras de produtos de tratamento facial com FPS 10. Teste
em que 90% das voluntárias estiveram totalmente de acordo de avaliação de FPS in vitro para FPS 10. **89% das pessoas avaliadas notaram
com a declaração:”o uso do produto previne os possíveis que o produto diminui a aparência dos poros logo depois do sétimo uso. Teste
odores naturais”, em 50 voluntárias entre 18 e 60 nos, após realizado com 119 mulheres entre 17 e 23 anos, teste HUT realizado em Bogotá,
54 14 dias de uso, nos laboratórios PERCEPTION (Brasil). Colômbia. *** Dermatologicamente testado e hipoalergênico.

55. limpa e hidrata remove maquiagem até espuma que limpa com
eu rosto aquela à prova d´água textura leve
deza de cuidar-se!
loção facial 3 em 1, natural xpress natural xpress
com aveia e uva loção facial bifásica gel espumoso de limpeza facial,
limpa, hidrata e reduz a demaquilante à prova de água, com melão e vitamina E***
aparência dos poros**. com framboesa e pêssego. 120 g
90 ml 90 ml cód. 12766
cód. 12666 cód. 12667
de R$25,00 ( 11 pts.)
R$18,80
( 11 pts.)
por ( 10 pts.)
promo dancing night: pág 67 55

56. que tamanho
alça longa
com correia
encontre-o aqui!
saiba o tamanho certo de roupas vire a lingueta para fechar a
e acessórios para você e seu gato bolsa
neste quadro feito sob medida!
caso seu número esteja no limite
superior, é melhor escolher um
tamanho acima.
PARA camisetas/camisas/calças/saias
mim PP P M G GG
busto 82 a 85 cm 86 a 89 cm 90 a 93 cm 94 a 97 cm 98 a 101 cm
cintura 60 a 63 cm 64 a 67 cm 68 a 71 cm 72 a 75 cm 76 a 79 cm
laço
quadril 86 a 89 cm 90 a 93 cm 94 a 97 cm 98 a 101 cm 102 a 105 cm estampado
nova
bolsa romanze
Para você usar de dia e
despertar sua face mais
calças/saias romântica.
34 36 38 40 42 43 44 Medidas aprox.: 19 x
(26/4) (27/6) (28/8) (29/10) (30/12) (31/12) (32/14) 15.3cm
cód. 38130
cintura 66 cm 69 cm 71 cm 74 cm 76 cm 79 cm 81 cm
( 27 pts.)
quadril 92 cm 94 cm 97 cm 99 cm 102 cm 104 cm 107 cm
estojo de argolas run
around x 2
Duas argolas grandes, prateadas e
com diferentes texturas. Em metal.
anéis Medidas aprox.: 5.5 cm
cód. 33815
6 7 8 9 10 11 2 pares,
( 18 pts.)
1 estojo, diferentes
texturas
Coloque um anel seu sobre estes círculos,
fazendo com que ele se ajuste ao redor da linha.
Assim você encontra seu tamanho certo!
56

57. o que diz
Se todos os dias você quer usar algo
básico com
estilo
seu look?
, isso é uma
pista de que, mesmo sendo
prática, gosta de SEMPRE
acompanhar tendências,
deixando escapar
naquilo que veste
um pouco sobre
você...
detalhe
na manga
nova
blusa buttonier
Básica, mas com estilo que
se vê nos detalhes. Sua gola é
redonda e a cor combina com
tudo! Em poliamida.
tamanho pp
tamanho p
tamanho m
tamanho g
( 29 pts.)
promo dancing night: pág 67 57

58. horóscopo
Uma sensualidade natural e Se não há variedade, você
Impulsiva e cheia de tranquila… Arrisque-se um começa a entediar-se.
energia, contraste sua pouco e destaque seu doce Ter vários toms
forte personalidade com sorriso com um batom metálicos e coloridos,
uma maquiagem suave: intenso e vibrante… vão fazer do seu dia a
base e máscara! Você dia uma verdadeira
não precisa de mais. festa.
Sensível, pode escolher tons
terrosos e rosados no make...
Mas...que tal surpreender-se
com cores mais marcantes?
sagitario
Romântica e sonhadora,
libra Apaixonada e intensa, fica
sempre experimenta bem com cores brilhantes
novas sensações. Prove Extrovertida e com o olhar antenado, seu nos olhos e na boca. Só
combinar azul profundo e tenha cuidado para não
visual é superfashion e está em dia com exagerar.
verde água nos olhos, nos
as tendências. O make? Abuse de cílios
lábios prefira gloss coral.
ultracurvados para chamar atenção para
esses lindos olhos que você tem.
Independente e Ativa, perfeccionista
moderna você e ordenada, sempre
sabe se maquiar. escolhe cores leves.
Lembre-se: Potencialize seu
sobrancelhas magnetismo com
definidas, bases tons cerejas e
leves e tons vermelhos.
pastéis serão seus Um convite
melhores ao beijo.
aliados.
Você adora ser o centro
Você é prática e bem das atenções. O seu brilho
organizada, mas tem uma Sua personalidade é vibrante. pessoal deixa com inveja
preguicinha de se arrumar. Para você que ama tornar a todas! Prefira, nos olhos,
Dê uma sacudida no ânimo a vida mais simples, basta tons verdes em degradêv e
com base cor da pele e usar base natural, máscara brilhinho nos lábios.
delineador nos olhos! e gloss. .
quer saber mais sobre seu signo?
acesse www.cyzone.com.br
58

59. Na sua turma,
sobra gente
alegre e
descolada.
Para aqueles
momentos de
diversão com
a galera vá de
Blue & Blue.
o que nos une
blue & blue
75 ml c/u
for her
fragrância feminina
família olfativa:
floral frutal
eau de parfum
cód. 13998
for him
fragrância masculina
família olfativa:
aromático fresco
eau de toilette
cód. 13997
( 21 pts.)
blue & blue blue & blue
for her for him
desodorante roll-on desodorante roll-on
50 ml 50 ml
cód. 13621 cód. 13622
( 4 pts.) ( 4 pts.)
promo dancing night: pág 67 59

60. espaçosas e com
divisórias internas
print de
borboleta!
carteira butterbills
Feminina, com bastante
alças longas espaço e diversos
e curtas compartimentos. Estampa
de borboleta.
Em PVC e couro. Medidas
aprox.: 18.3 x 13 cm
cód. 31944
( 22 pts.)
bolsa de viagem
enchantment
Perfeita para qualquer
ocasião. Com fecho
superior para que você não
perca nadinha! Em poliéster.
Medidas aprox.: 45.5 x
31.5 x 17.5 cm
cód. 33567
( 43 pts.)
alças curtas
60

61. pulseira elástica
anel
regulável
novo
estojo com pulseira + anel
l
aquarella ane
supersweet e feminina. ira +
Em plastimetal, metal e contas tipo pulse
om
pérolas. Medidas aprox.:
jo c
pingente: 3.3 x 2. 2 cm
esto
cód. 38083
de R$34,90
por R$27,90
( 18 pts.)
o que expressam
seus acessórios?
estojo com brincos
ring o´ringº
Um par de anéis
espetaculares para você
arrasar! Em metal banhado
em prateado brilhante e
esmalte turquesa.
tamanho 6
tamanho 7
tamanho 8
tamanho 9
tojo
1 es ( 17 pts.)
m
is e
s ané
doi
promo dancing night: pág 67 61

62. estojo de colares e brincos
heart shaped
São 3 corações femininos que vêm
banhados em prata envelhecida!
Medidas aprox.: colar: 42 cm;
brincos: 2.6 cm.
cód. 35996
estojo vem com colar
e brincos
( 22 pts.)
com várias
divisórias
porta-moedas com zíper
carteira flower stamp
Com design alinhado às novas
tendências, porta-moedas,
divisórias e compartimento
para fotos. Em PVC de lichia.
Medidas aprox.:
13.2 x 2.5 x 10.5 cm
cód. 34435
de R$35,00
por R$28,00
( 18 pts.)
62 promo dancing night: pág 67

63. o que diz
Se para ir à aula você sempre
escolhe bolsas
sua bolsa?
supergrandes e multiuso, mostre
que é versátil e use modelo
com alças reguláveis e
que se adaptem às suas
necessidades em
qualquer situação.
alça
regulável
superampla
bolsa lunar dance
Para ficar fashion todos os dias.
Em algodão e pp webbing.
Medidas aprox.: 9 x 22 x 37 cm
cód. 38111
( 29 pts.)
63

64. novo
estojo brincos vintage
7days x7
7 tesouros do passado agora ao seu
alcance. Em metal banhado em
prateado brilhante, envelhecido e
dourado. Com contas de plástico,
vidro, pérolas e esmalte.
Medidas aprox.: 3 cm
cód. 38044
( 20 pts.)
7p
are
s, 1
est
ojo
sabe como
levar seu estilo?
take it all bolsa de
viagem
Você pode levar com você tudo
o que precisa. Design
supertrendy. Em poliéster.
Medidas aprox.:
51 x 18.5 x 23 cm
cód. 33820
de R$70,00
por R$56,00
( 35 pts.)
alça dupla
64 promo dancing night: pág 67

65. organizador de bolsas
4 ur bags*
Pendure na sua parede para deixar
todas as suas bolsas superorganizadas
e à vista. Em poliéster e com botões
metálicos.
Medidas aprox.: 78 x 10 x 0.5 cm
cód. 37315
de R$28,10
por R$22,50
( 14 pts.)
você pode colocar
mais de uma bolsa
em cada gancho
78 cm
estampa
de flores
10 cm
* Os organizafores não incluem produtos.
sua lingerie organizer*
superorganizada! precisa colocar tudo em ordem?
compartimentado e com design
descolado, esse organizador deixará
tudo em seu devido lugar.
medidas aprox.: 23.5x32.5x5 cm
cód. 36024
23.5 cm
( 16 pts.)
32.5
cm
4 divisórias na mesma
gaveta! 65

66. dancing night
familia olfativa:
oriental baunilha
eau de toilette
100 ml
cód. 10165
( 22 pts.)
66

67. promo
dancing night -
eau de toilette*
de R$42,00
por apenas
R$23,00
12 pts.
Por apenas R$23.00 na compra de
qualquer produto do catálogo
cód. 98379
dancing night - eau de toilette
Promoção
com
glitter
dancing night
família olfativa:
oriental baunilha
eau de toilette
cód. 10165
( 22 pts.)
67

68. volume em um
piscar de olhos exit
o melhor está
no final
35% de desconto
12
62
3
0
62
12
apa
(à prova
d´água)
curva definida e mais volume,
aplique e se esqueça de retocar
cy° volumania
máscara volume para cílios,
zero retoques*
10 g
de R$20,50
por R$13,30
( 7 pts.) 12612
*Teste de volume realizado com 18 voluntárias sob condições de laboratório (Laboratório Belcorp) depois de 3 aplicações. Curvado zero retoques por 8 horas.
BRASIL OUT/12
Os preços deste catálogo são sugeridos. As fotos são meramente ilustrativas e os objetos decorativos não acompanham os produtos. A cor e o tamanho dos produtos
no folheto impresso podem sofrer variação. Os pedidos serão atendidos até esgotar o estoque.
As promoções e os preços contidos neste catálogo são válidos unicamente nos Estados indicados em www.cyzone.com.br
e no prazo de vigência desta campanha, de ___/___/___ a ___/___/___. Para mais informações e para acessar virtualmente o
Cat. Cy Zone C10/2012 BR
catálogo vigente, confira o nosso site.
siga: facebook.com/ twitter.com/ w w w. c y z o n e . c o m . b r
cyzonebrasil cyzonebrasil
210070185