Salg

1. Udskrift fra www.jernindustri.dk - Jern og Maskinindustrien
Svejserobot med offline-programmering sikrer produktiviteten
29. april 2009 kl. 9:45 / Industriel automation & robotteknologi
JF-6WROO IDEULNNHQ L 6¡QGHUERUJ GHU
producerer landbrugsmaskiner, har netop
JHQQHPI¡UW HQ YHOONNHW LQVWDOOHULQJ RJ
LQGN¡ULQJ DI HQ Q IXOGDXWRPDWLVN VYHMVHURERW
fra Motoman med offline-programmering.
'HU HU HQGQX UHODWLYW In VYHMVHURERWWHU L 'DQPDUN
GHU N¡UHU PHG IXOG RIIOLQH-programmering.
Offline-programmeringen betyder, at JF-Fabriken i
GDJ NDQ SURJUDPPHUH HW VYHMVHMRE Sn IRUKnQG YLD
GHQ PHGI¡OJHQGH VRIWZDUH XDIK QJLJW DI VHOYH
svejserobotten. Svejserobotten kan dermed
udnyttes optimalt, da indstilling og opstillinger kan
VNH XGHQ DW GHW JnU XG RYHU VYHMVHWLGHQ
Offline-programmeringen betyder, at JF-Fabriken i dag kan programmere et
VYHMVHMRE YLUWXHOW XDIK QJLJW DI VYHMVHURERWWHQ 6YHMVHURERWWHQ NDQ GHUPHG XGQWWHV
Fremtidssikring optimalt.
Produktionsteknisk chef Martin Egeris Jakobsen
IRUW OOHU DW YLUNVRPKHGHQ IRU WR nU VLGHQ SnEHJQGWH HQ SURFHV KYRU PDQ VDWWH IRNXV Sn DW VNDEH HQ SURGXNWLRQ GHU RJVn HU
rentabel i fremtiden.
JF-)DEULNHQ KDU GHUIRU LQWURGXFHUHW /HDQ ILORVRILHQ L SURGXNWLRQHQ KYLONHW KDU Y UHW HW JRGW IXQGDPHQW IRU DW ODYH HQ HJHQWOLJ
kravspecifikation, da man stod overfor at skulle investere i en ny svejserobot.
6XFFHVNULWHULHUQH YDU NRQVWDQW K¡M SURGXNWLYLWHW K¡MW NYDOLWHWVQLYHDX IMHUQH WXQJH DUEHMGVRSJDYHU IDVWKROGH DUEHMGVNUDIWHQ RJ
RSWLPDO VHUYLFH IUD OHYHUDQG¡U
- 'HQ HQGHOLJH O¡VQLQJ VNXOOH RJVn NXQQH WLOJRGHVH DW IDEULNHQV SURGXNWSURJUDP EHVWnU DI PDQJH PLQGUH VHULHU
6YHMVHURERWWHQ VNXOOH GHUIRU KDYH PLQLPDO RPVNLIWQLQJVWLG RJ PDNVLPDO VYHMVHWLG WLOI¡MHU 0DUWLQ (JHULV -DNREVHQ
'HWWH HU HQ IRUXGV WQLQJ IRU DW -)-)DEULNHQ NDQ IDVWKROGH VLQH NHUQHNRPSHWHQFHU Sn VYHMVHRPUnGHW L 'DQPDUN RJ VDPWLGLJW
IDVWKROGH RJ WLOWU NNH NYDOLILFHUHW DUEHMGVNUDIW
/HYHUDQG¡U RJ O¡VQLQJ
)DEULNHQ QHGVDWWH HQ SURMHNWJUXSSH PHG GHOWDJHOVH DI PHGDUEHMGHUH RJ PHG 0DUWLQ (JHULV -DNREVHQ L VSLGVHQ 9DOJHW IDOGW Sn
O¡VQLQJHQ IUD 0RWRPDQ
- 9L XGDUEHMGHGH QRJOH VNLWVHU VnGDQ VRP YL PHQWH HQ LQVWDOODWLRQ NXQQH VH XG IRUW OOHU 0DUWLQ (JHULV -DNREVHQ
- 3URMHNWJUXSSHQ YDU GHUXGRYHU Sn IOHUH UHIHUHQFHEHV¡J PHG IRUVNHOOLJH OHYHUDQG¡UHU GHU DOOH KDYGH IRUQXIWLJH O¡VQLQJHU
KYRU 0RWRPDQ XGP UNHGH VLJ PHG HQ KXUWLJ UHVSRQVWLG RJ YL IRUQHPPHGH HQ Y VHQWOLJ SUDNWLVN YLGHQ KRV V OJHUHQ
IRUWV WWHU 0DUWLQ (JHULV -DNREVHQ
(Q DQGHQ YLJWLJ SDUDPHWHU IRU YDOJ DI OHYHUDQG¡U HU HQ JRG VHUYLFH LV U GD GHU KHU HU WDOH RP HQ Q¡JOHPDVNLQH L
produktionen.
- 9L NDQ LNNH WLOODGH RV DW KROGH VWLOOH L IOHUH GDJH 'D YL L IRUYHMHQ KDYGH JRGH HUIDULQJHU PHG HQ OGUH 0RWRPDQ LQVWDOODWLRQ
YLGVWH YL DW 0RWRPDQ NXQQH OHYHUH GHQQH GHOVH XGWDOHU Y UNI¡UHU L VYHMVHDIGHOLQJHQ 7RPP ODXVHQ
Offline programmering
Ud fra den opstillede kravspecifikation valgte JF-)DEULNHQ HW URERWDQO J IUD 0RWRPDQ PHG RIIOLQH-programmering.
- 'D HQ VWRU GHO DI YRUHV SURGXNWHU HU JU VPDVNLQHU KDU YL NXQ pQ NRUW V VRQ VRP YL SURGXFHUHU WLO RJ KDU GHUIRU NXQ pW
VNXG L E¡VVHQ 'HW HU GHUIRU DIJ¡UHQGH DW YL NDQ WHVWH RJ DISU¡YH Vn PHJHW VRP PXOLJW Vn WLGOLJW VRP PXOLJW L
SURGXNWLRQVSURFHVVHQ $INODULQJHQ DI RP HPQHW NDQ SURGXFHUHV KHQVLJWVP VVLJW L URERWWHQ LQGHQ YL ODYHU RSVWLOOLQJ L
URERWWHQ RJ EUXJHU VYHMVHWLG HU DIJ¡UHQGH IRU DW KROGH SURGXNWLYLWHWHQ RSSH 'HQ PXOLJKHG KDU YL PHG RIIOLQH-
programmering, siger Martin Egeris Jakobsen.
Offline-SURJUDPPHULQJ XGI¡UHV Sn HQ DOPLQGHOLJ 3 KYRU PDQ DUEHMGHU PHG HQ VRIWZDUH KYRU DOOH KDUGZDUH VWXPSHUQH
YLVHV L HW $' PLOM¡ YLUWXHO ZRUNFHOO

2. 9 UNW¡MVNRQVWUXNW¡UHQ GHU DUEHMGHU PHG ' ILOHU KDU PXOLJKHG IRU DW WHVWH VLQ

3. Offline-SURJUDPPHULQJ XGI¡UHV Sn HQ DOPLQGHOLJ 3 KYRU PDQ DUEHMGHU PHG HQ VRIWZDUH KYRU DOOH KDUGZDUH VWXPSHUQH
YLVHV L HW $' PLOM¡ YLUWXHO ZRUNFHOO

4. 9 UNW¡MVNRQVWUXNW¡UHQ GHU DUEHMGHU PHG ' ILOHU KDU PXOLJKHG IRU DW WHVWH VLQ
¡QVNHGH RSVWLOOLQJ I¡U GHU EOLYHU SURGXFHUHW QRJHW IVLVN Y UNW¡M HOOHU VYHMVHILNVWXU
, IRUELQGHOVH PHG LQVWDOODWLRQHQ ILN GH LQYROYHUHGH PHGDUEHMGHUQH GHW JUXQGO JJHQGH NXUVXV L 'DQPDUN 0HGDUEHMGHUQH YDU
dog en tur i Sverige for at modtage undervisning i brugen af offline-programmering.
Offline-SURJUDPPHULQJ NU YHU DW PDQ KDU VLQH Y UNW¡MHU RJ WHJQLQJHU L ' RJ GHW HU PnVNH nUVDJHQ WLO DW PDQJH LNNH
arbejder med offline-SURJUDPPHULQJ )DEULNHQ VWDUWHGH HW nU I¡U LQVWDOOHULQJHQ PHG DW In RYHUI¡UW WHJQLQJHU L '
- 'HU HU GHW HQ VWRU DUEHMGVLQGVDWV PHG DW In JDPOH WHJQLQJHU RYHUI¡UW WLO ' 6WXGHUHQGH YHG 6GGDQVN 8QLYHUVLWHW KDU
ELGUDJHW PHG PRGXOHULQJ DI HPQHU VRP IULWLGVMRE 'H XQJH PHQQHVNHU KDU YLVW VLJ DW Y UH XKUH HIIHNWLYH 0DUWLQ (JHULV
Jakobsen.
‘JHW SURGXNWLYLWHW
- 5RERWWHQ LQJHQ SUREOHPHU KDU PHG DW OHYHUH HQ NYDOLWHW Sn $ 6YHMVHWU NQLQJHU Sn YDQVNHOLJH HPQHU NDQ YL QX RSWLPHUH
PHG Y UNW¡M RJ SURFHVVHQ NDQ QHPW ILQMXVWHUHV IRUW OOHU 7RPP ODXVHQ
0LQGUH VYHMVHVSU¡MW KDU RJVn JLYHW PLQGUH HIWHUEHDUEHMGQLQJVDUEHMGH KYLONHW RJVn UHVXOWHUHU L HQ PHUH HIIHNWLY
overfladebehandling.
5HQW SURGXNWLYLWHWVP VVLJW HU IRUEHGULQJHUQH HQGQX PHUH PDUNDQWH +YDG GHU I¡U YDU IOHUH PDQXHOOH SURFHVVHU ODYHV QX WRWDOW
I UGLJW Sn pQ JDQJ 3n VDPPH PnGH NDQ HQ VYHMVHILNVWXU LQGHKROGH IOHUH IRUVNHOOLJH HPQHU KYLONHW DOW VDPPHQ NDQ RSVWLOOHV
LPHQV URERWWHQ KDU VYHMVHWLG Sn HQ DQGHQ RSVWLOOLQJ 3n GHQ PnGH NDQ VYHMVHWLGHQ XGQWWHV PDNVLPDOW
Afstand skal minimeres
JF-)DEULNHQ HU IXOGW XG WLOIUHGV PHG GH UHVXOWDWHU VRP GHQ QH LQVWDOODWLRQ KDU YLVW LQGWLO YLGHUH 2JVn PHGDUEHMGHUQH XGYLVHU
HQ VWRU LQWHUHVVH L DW In WLQJHQH RSWLPHUHW
- )¡U YDU GHW VY UHUH DW In QRJHQ WLO DW SURJUDPPHUH ± PHQ WDNNHW Y UH EUXJ DI SF HU GHU PHJHW VWRU LQWHUHVVH IRU DW In
WMDQVHQ IRUW OOHU 0DUWLQ (JHULV -DNREVHQ
- 9L VHU IUHPWLGHQ VnGDQ DW DIVWDQGHQ PHOOHP NRQVWUXNWLRQ RJ SURGXNWLRQ VNDO PLQLPHUHV WLOI¡MHU 0DUWLQ (JHULV -DNREVHQ
/LJH QX HU Y UNW¡MVNRQVWUXNW¡UHQ GHQ I¡UVWH L SURFHVVHQ GHU DUEHMGHU PHG RIIOLQH-programmering. Visionen er at
NRQVWUXNW¡UHUQH Sn WHJQHVWXHQ InU DGJDQJ WLO RIIOLQH-VRIWZDUH RJ VnOHGHV WLGOLJW L XGYLNOLQJVIDVHQ NDQ YHULILFHUH KYDG GHU NDQ
ODGH VLJ J¡UH L SUDNVLV ± og derved produktionsmodne produkterne hurtigere.
- 9L KDU DIVWHPW LQYHVWHULQJHQ VnOHGHV DW URERWWHQ NDQ KnQGWHUH GH IOHVWH VW¡UUHOVHU DI SURGXNWHU , SUDNVLV VRUWHUHU YL GRJ HQ
U NNH HPQHU IUD VRP URERWWHQ DI VW¡UUHOVHVP VVLJH nUVDJHU LNNH NDQ KnQGWHUH L GDJ 1nU PDVNLQHQ HU SURFHQW EHODJW YLO
YL LQYHVWHUH L GHQ Q VWH RJ VnOHGHV VLNUH SURGXNWLYLWHWHQ L IUHPWLGHQ VOXWWHU 0DUWLQ (JHULV -DNREVHQ
,QGO JJHW HU PRGWDJHW IUD -)-Stoll og Motoman.
mola