1. Palabras y Expresiones de
Los Villares (Jaén).
Mª Yolanda Arjona cabrera
1º Bto C.C.S.S.

2. Jerga
- Transcripción: [jerga]
- Explicación: Sacos para coger la aceituna.
- Ejemplo: ¡Mete la jerga en el coche que ya nos
vamos!

3. Chisco
- Transcripción: [xisco]
- Explicación: Lumbre o fuego de leña para calentarse
o hacer de comer.
- Ejemplo: ¡Échale mas leña al chisco, que hace
mucho frio!

4. Chambra
- Transcripción: [xambra]
- Explicación: Chaqueta. Prenda de vestir abierta y
con mandas que se lleva encima de otras prendas y
que llega hasta la cadera.
- Ejemplo: Me he comprado una chambra nueva.

5. Rosetas
- Transcripción: [rosetas]
- Explicación: Palomitas. Grano de maíz, que cuando
se pone al fuego, revienta y se pone blanco y
esponjoso.
- Ejemplo: ¡Que ricas estaban las rosetas que
comimos ayer!

6. Alpargatas
- Transcripción: [alpagatas]
- Explicación: Zapatilla. Zapato muy cómodo, como
los que se usan para hacer deporte o para estar en
casa.
- Ejemplo: Me he comprado unas alpargatas nuevas.

7. Azotea
- Transcripción: [azotea]
- Explicación: Terraza. Espacio al aire libre de una casa.
- Ejemplo: Que bien se esta en la azotea tomando el sol.

8. Tranquillo
- Transcripción: [tranquiyo]
- Explicación: Escalón de la puerta de la calle. Cada
una de las partes horizontales de una escalera.
- Ejemplo: Ayer me senté en el tranquillo a tomar el
fresquito.

9. Gusanillos
- Transcripción: [gusaniyos]
- Explicación: Pestiños. Dulce de masa de harina y de
huevo, frita y cubierta con miel.
- Ejemplo: Hoy ha hecho mi madre gusanillos de postre.

10. Sacar las pascuas
- Transcripción: [sacar las pascuas]
- Explicación: El aguinaldo. Época de Navidad
especialmente el día de Noche Buena, en las casas
se reparten al mantecados y otros alimentos para
quien te visite.
- Ejemplo: ¡Vamos a sacar las pascuas que es
Navidad!

11. Saquito
- Transcripción: [sakito]
- Explicación: Jersey. Prensa de punto o lana con
mangas y que llega hasta la cintura o la cadera.
- Ejemplo: Mi hermana tiene un saquito de color
rosa.

12. Pollino
- Transcripción: [poyino]
- Explicación: Niño travieso y cabezota.
- Ejemplo: Que niño mas pollino que no para de
incordiar todo el rato.