1. LA DONA RERE EL
PSEUDÒNIM,
CATERINA ALBERT
- GRUP: CATERINA ALBERT / VÍCTOR CATALÀ
- ESTUDIS: CURS D’ACCES A GRAU SUPERIOR
- MATERIA: COMUNICACIÓ EN LLENGUA CATALANA
- PROFESSOR: PERE POY
- ANY: 2016 - 2017
2. OBJECTIUS
• PRESENTAR CATERINA
ALBERT JA QUE ES LA
NOSTRA ESCRIPTORA
ESCOLLIDA
• PRESENTAR LES OBRES MES
RELLEVANTS DE CATERINA
ALBERT
• ACONSEGUIR TRANSMETRE
ELS PENSAMENTS DE
CATERINA ALBERT
• BIOGRAFIA
• OBRA
• LA INFANTICIDA
• DRAMES RURALS
• SOLITUD
• RELLEVÀNCIA I
INTERÈS
• RESUM
CONTINGUTS
3. BIOGRAFIA
•Va néixer a l’Escala el 1869
•Filla gran de quatre germans del matrimoni format per Lluís Albert i
Parareda i Dolors Paradís i Ferrés
•No va tenir una educació particularment intensa però va viure en un
ambient familiar culte
•Va escriure "Parricidi" —narració inclosa en els Drames rurals— a l'edat
de catorze anys
•Es dóna a conèixer amb el monòleg teatral La infanticida que és
distingit als Jocs Florals d'Olot el 1898
•En tota l'obra de Caterina Albert sovintegen les referències a la situació
de la dona i, particularment, a la seva marginació per raons de sexe
•Va viure de les rendes familiars al seu poble natal, després de la mort
del pare i l’avia materna tingué cura de la mare i de l’administració de les
propietats agrícoles
•Va morir el Gener de 1966
4. OBRA
• Inicia la seva carrera literària, de molt jove, col·laborant en l'Almanach de
l'Esquella de la Torratxa. En aquesta publicació de caràcter satíric, hi publicà —
poemes de temàtica amorosa— entre el 1897 i el 1900 sota el pseudònim de
Virgili d'Alacseal.
• El primer llibre que va treure a la llum va ser el poemari Lo cant dels mesos
(1901), també va publicar el seu únic recull de monòlegs: 4 Monòlegs en la
Tipologia de L'Avenç.
• 1902, el llibre titulat Drames rurals i quan el misteri del seu pseudònim comença
a ser conegut.
• Posteriorment, publica un altre recull de contes, Ombrívoles (1904) en L'Avenç i
el seu segon poemari, Llibre Blanc (1905) en l'editorial de Francesc Matheu.
• Entre 1904 i 1905, treu a la llum la novel·la Solitud en el fulletó de la revista
Joventut.
• A partir del 1923, publicaria en la col·lecció popular La Novel·la d'Ara diverses
narracions curtes.
5. • El 1926, quan el noucentisme ja està liquidat, intenta introduir-se en el
panorama literari del moment amb la publicació de la seva segona i última
novel·la, Un film.
• No serà fins al 1944, serà el seu primer recull de narracions en castellà: Retablo
(1944).
•Dos anys més tard, publicarà un recull de proses literàries sobre temes
domèstics, Mosaic (1946) .
• Pocs anys més tard, iniciarà una relació professional prolífica amb l'editorial
Selecta, en què publicarà Vida mòlta (1950) i Jubileu (1951), els seus últims
reculls de narracions, i les seves Obres completes (1951, 1972).
6. LA INFANTICIDA
• REDACCIÓ : La infanticida és una obra teatral escrita l’any 1898. Amb aquesta obra,
presentada per primer cop als Jocs Florals d’Olot, Caterina Albert es dóna a conèixer com a
escriptora.
•EXTENSIÓ: Va ser anomenada guanyadora dels Jocs Florals d’Olot, on, per qüestions socials
de l’època, finalment es va decidir que no es concediria el premi a Caterina Albert. Per aquest
motiu, a les obres posteriors de La infanticida ja van ser signades sota el pseudònim de Víctor
Català
•LLENGUA: Català
•ORIGEN: Catalunya
•TEMA: Es tracta d’un monòleg interior en vers que té com a protagonista i com a únic
personatge la Nela, una dona que ha estat enviada a un psiquiàtric després de matar el seu fill
•ESTRUCTURA:
Simbolisme: Al llarg de La infanticida es pot apreciar l’ús reiterat, acumulatiu, d’imatges
que apareixen com fantasmes interiors.
Acotacions: L’autora vol deixar molt clar, des de les primeres acotacions, que tots els
moviments de la protagonista, les seves reflexions, la seva actitud... són les d’una persona
que ha perdut el seny.
7. DRAMES RURALS
•REDACCIÓ: Es va redactar i publicar el 1902.
•EXTENSIÓ: És un recull de dotze , cinc dels quals ja havien estat publicats
individualment en la revista Joventut: "L'enveja", "L'explosió", "Agonia", "Idil·li xorc" i
"La vella".
•LLENGUA: Català
•ORIGEN: Catalunya (Girona)
•TEMA: El llibre es un conjunt de 12 narracions força diferents les unes de les
altres. Aquesta unitat vindria donada pel caràcter rural de tots els drames i perquè
cadascun d'ells presenta una forma diferent de manifestació del pes de la fatalitat
còsmica en la vida humana. Amb l'excepció d'Ombres i Enveja, la mort és present
en tots ells.
•ESTRUCTURA: La estructura d'aquest llibre esta estructurada en 12 capítols
distingits i ordenats de la següent manera: En primer lloc El Met de les Conques,
seguidament podem trobar els següents capítols, Idil·li xorc , Parricidi, Daltabaix ,
El pastor, La vella i per acabar L'empelt , Agonia, Ombres, L'explosió,
Nochebuena , L'enveja.
8. SOLITUD
•REDACCIÓ: Solitud és una novel·la escrita per Víctor Català (Caterina Albert),
publicada en fulletons inclosos en la revista Joventut entre el març del 1904 i l'abril
del 1905. L'any 1909 va aparèixer com a novel·la sencera.
•EXTENSIÓ: És la novel·la més coneguda de la seva autora. S'emmarca dins
del modernisme, moviment literari i artístic força present a Catalunya.
•LLENGUA:
Català (original), Alemany: 1909, Anglès: 1992, Castellà: 1986,
Esperanto: 1967, Francès: 1938, Italià: 1918, Romanès: 1998, Txec: 1987,
Aranès: 2007.
•ORÍGEN: Catalunya (Girona)
•TEMA:
És una novel·la simbòlica que fuig del realisme descriptiu i selecciona
elements de la realitat per transformar-los en símbols.
El primer símbol n'és la muntanya que, a més a més d'exercir de marc,
simbolitza les dificultats de la vida
•ESTRUCTURA: Un dels trets característics d'aquesta novel·la és el llenguatge.
L'ús d'una llengua viva i expressiva que utilitza diverses varietats i registres per a
donar més vivesa al relat i diferenciar l'estil dels personatges.
9. RELLEVÀNCIA I INTERÈS
PSEUDÒNIM DE CATERINA ALBERT
•A partir de l’escàndol que va haver-hi als Jocs Florals d'Olot el 1898 en saber
que l’autor de La infanticida era una noia, un punt que en uns primers moments,
el jurat havia ignorat, Caterina Albert va decidir no donar, emparat el mateix
nom, mai més res al públic.
•Però el seu èxit literari va ser un fenomen massa important per poder
mantenir en secret així que el misteri va anar-se descobrint després de la
publicació de Drames Rurals (1902) on Pin i Soler va insinuar, des de les pàgines
de “Juventut” que Víctor Català era una noia del gols de Roses que li havien
volgut presentar temps enrera.
•Encara va mantenir en secret i no va acudir als Jocs Florals del 1903 per
recollir la copa que li havia estat concedida per Marines.
•Fracassat l’esforç per mantenir l’incògnit, Caterina Albert va intentar separar
la seva personalitat literària de la seva vida privada.
•Victor Català, anys més tard criticaria la literatura femenina perquè recorria
massa sovint, segons ella, al material autobiogràfic. Malgrat, és clar, que
defensava la sinceritat artística.
10. RESUM
Caterina Albert i Paradís (l’Escala, setembre del 1869 - gener del 1966), a
partir d’un escàndol als Jocs Florals d’Olot 1898 a causa de qüestions
socials de l’època no se li va concedir el premi pel fet de ser dona, va ser
coneguda més endavant pel pseudònim Víctor Català.
Fou una escriptora catalana, on sobretot destaquen obres literàries com:
La infanticida (1898), Drames rurals (1902), Solitud (1905)
Malgrat l'entusiasme que va manifestar pel món del teatre i els seus inicis
poètics, el gènere que va dominar millor és el narratiu. La força del seu
estil i la gran riquesa lèxica són elements definitoris del conjunt de la
seva obra.
Més tard, quan l’esforç per mantenir l’incògnit és fracassat, Caterina
Albert va intentar separar la seva personalitat literària de la seva vida
privada. Anys més tard Victor Català criticaria la literatura femenina
perquè recorria massa sovint, segons ella, al material autobiogràfic.
